Toro 722 E Power Throw Snowthrower Benutzerhandbuch

722 E Power Throw Snowthrower
Toro
Marke
Toro
Modell
722 E Power Throw Snowthrower
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3373-845RevA
Schneefräse722EPowerThrow
®
Modellnr.38818—Seriennr.313000001undhöher
Bedienungsanleitung
Einführung
DieseSchneefräsesolltevonPrivatleutenoder
geschultenLohnarbeiternverwendetwerden.Die
MaschineistfürdasRäumenvonSchneevongeteerten
Oberächen,wiez.B.EinfahrtenoderGehwegen,und
anderenGehbereichenaufprivatemoderöffentlichem
Geländegedacht.SieistwederzumRäumenvon
anderenMaterialien(außerSchnee)nochzumRäumen
vonKiesoberächengedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standorteines
HändlersoderRegistrierungdesProduktskontaktieren.
WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder
MaschinegriffbereitBild1zeigtdiePositionderModell-und
SeriennummernanderMaschine.TragenSiehierbittedie
Modell-undSeriennummerndesGerätsein.
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
technischeInformationenhin,undHinweishebtallgemeine
Informationenhervor,dieIhrebesondereBeachtung
verdienen.
EinErsatzexemplarderBedienungsanleitungerhalten
SievomMotorhersteller.
Inhalt
Einführung...................................................................1
Schulung................................................................2
Vorbereitung..........................................................2
Betrieb...................................................................3
EntfernenvonVerstopfungenvom
Auswurfkanal......................................................3
WartungundLagerung.............................................4
SicherheitshinweisezurToroSchneefräse...................4
Schalldruck.............................................................4
Schallleistung..........................................................4
Vibration................................................................4
Sicherheits-undBedienungsschilder..........................5
Einrichtung...................................................................7
1MontierendesGriffs.............................................8
2EinbauenderSchalthebelstange..............................9
3EinbauenderFahrantriebsstange............................9
4EinbauendesLenkgestängesfürden
Räumwerk-/Gebläseantrieb.................................10
5EinbauenderEinstellstangefürdie
Auswurfkanalkurbel............................................11
6AuffüllendesMotorsmitÖl..................................12
7PrüfendesReifendrucks.......................................13
8PrüfenderKufenundderSchüreiste.....................13
Produktübersicht..........................................................14
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3373-845*A
Bedienelemente.....................................................14
Betrieb........................................................................15
FreilaufoderVerwendendesSelbstantriebs................15
Betanken...............................................................16
AnlassendesMotors...............................................16
AbstellendesMotors..............................................18
EntfernenvonVerstopfungenausdem
Auswurfkanal.....................................................19
VerhinderndesEinfrierens......................................19
Betriebshinweise....................................................19
Wartung.......................................................................20
EmpfohlenerWartungsplan........................................20
VorbereitenfürdieWartung.....................................20
PrüfendesMotorölstands.......................................20
EinstellenderKufenundderSchüreiste...................21
EinstellungdesSchalthebels.....................................21
PrüfenderSchmierfettmengeim
Räumwerkgetriebe..............................................22
WechselndesMotoröls...........................................22
AustauschenderZündkerze.....................................23
EinstellungdesFahrantriebsriemen..........................24
AustauschendesFahrantriebsriemens.......................24
EinstellungdesAntriebsriemensfür
Räumwerk/Gebläserad.......................................24
AustauschendesAntriebsriemensfür
Räumwerk/Gebläserad.......................................25
Einlagerung.................................................................25
VorbereitenderSchneefräsefürdasEinlagern............25
EntfernenderSchneefräseausder
Einlagerung.......................................................26
Fehlersucheund-behebung............................................27
Sicherheit
DiesesGeräterfülltbzw.übertrifftdieISO-Normen
8437,diezumZeitpunktderHerstellunginKraftwaren.
LesenSievordemAnlassendesMotorsdenInhalt
dieserAnleitungsorgfältigdurch.
DiesistdasWarnzeichen.EsmachtSieaufmögliche
Verletzungsgefahrenaufmerksam.BefolgenSiezum
VermeidenvonVerletzungenundTodesfällenimmer
sämtlicheSicherheitshinweise.
DieunsachgemäßeVerwendungoderWartungdieser
SchneefräsekannzuVerletzungenoderTodführen.
BefolgenSiediefolgendenSicherheitsanweisungen,um
dasRisikosogeringwiemöglichzuhalten.
DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund
Gegenständeherausschleudern.DasNichtbeachtender
folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren
Verletzungenführen.
Schulung
•Lesen,verstehenundhaltenSiealleAnweisungenan,die
anderMaschineangebrachtoderindenAnleitungen
angeführtsind.MachenSiesichmitdenBedienelementen
sowiedemvorschriftsmäßigenEinsatzderMaschine
eingehendvertraut.InsbesondereistesfürSiewichtig
zuwissen,wieSiedasGerätschnellstoppenunddie
Bedienelementeausschaltenkönnen.
•DieSchneefräsedarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.AuchErwachsenedürfendieSchneefräseohne
entsprechendeAnleitungnichtbedienen.
•LassenSiekeinePersonen,insbesonderekeinekleinen
KinderimArbeitsbereichzu.
•ArbeitenSievorsichtig,umnichtauszurutschenoder
hinzufallen,insbesonderebeimBetriebderMaschineim
Rückwärtsgang.
Vorbereitung
•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund
entfernenFußmatten,Schlitten,Bretter,Drähteund
andereFremdkörper.
•KuppelnSiealleGeräteausundstellendieSchaltungauf
Neutral,bevorSiedenMotorstarten.
•BetreibenSiedasGerätnichtohneentsprechende
Winterkleidung.TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,
diesichindrehendenTeilenverfangenkönnen.Tragen
SieSchuhemitrutschfestenSohlen.
•GehenSiebeimUmgangmitKraftstoffvorsichtigvor.
Kraftstoffistleichtentzündlich.
–VerwendenSiezurAufbewahrungdesKraftstoffs
einenvorschriftsmäßigenKanister.
–BetankenSiedieMaschineniebeilaufendemoder
heißemMotor.
2
–BetankenSiedenKraftstofftankmitgrößterVorsicht
imFreien.FüllenSiedenTankniemalsinGebäuden
auf.
–FüllenSiedenKanisternieimFahrzeugoder
aufeinemPritschenwagenoderAnhängermit
einerVerkleidungausKunststoff.StellenSiedie
BenzinkanistervordemAuffüllenimmervom
FahrzeugentferntaufdenBoden.
–Wennmöglich,nehmenSiebenzinangetriebene
GerätevomPritschenwagenoderAnhängerund
tankenSiesieaufdemBodenauf.Fallsdasnicht
möglichist,betankenSiesolcheMaschinenvoneinem
tragbarenKanisterundnichtvoneinerZapfsäuleaus.
–DerStutzensolltedenRanddesBenzinkanisters
oderdieBehälteröffnungbeimAuftankenständig
berühren.VerwendenSiekeinGerätmiteinem
entriegeltgeöffnetenStutzen.
–BringenSiedenTankdeckelsicherwiederanund
wischenverschüttetenKraftstoffauf.
–WennSieKraftstoffaufdieKleidungverspritzen,
wechselnSiesofortdieKleidung.
•VerwendenSiefüralleGerätemitElektrostarterdievom
HerstellervorgeschriebenenVerlängerungskabelund
Steckdosen.
•StellenSiedieHöhedesFangsystemgehäusessoein,dass
esübermitKiesoderSplitbedecktenOberächensteht.
•VersuchenSienie,EinstellungenbeilaufendemMotor
vorzunehmen,wennesnichtausdrücklichvomHersteller
empfohlenwird.
•TragenSiebeimEinsatzoderbeiderDurchführung
vonEinstellungenoderReparaturenimmereine
SchutzbrilleodereinenAugenschutz,umdieAugen
vorFremdkörpernzuschützen,dievonderMaschine
herausgeschleudertwerdenkönnen.
Betrieb
•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehendenTeilen
fern.BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.
•GehenSieaufoderbeimÜberquerenvonKieswegen,
BürgersteigenoderStraßenbesondersvorsichtigvor.
AchtenSieaufversteckteGefahrenundaufdenVerkehr.
•StellenSiedenMotorab,wenndieMaschineaufeinen
Fremdkörpertrifft,ziehendenZündkerzensteckerab,
untersuchendieMaschinegründlichaufBeschädigungen
undrepariereneventuelleSchäden,bevorSiedie
Maschineerneutstartenundeinsetzen.
•StellenSie,fallsdasGerätbeginnensollte,ungewöhnlich
zuvibrieren,denMotorabundgehenSiesofortder
Ursachenach.VibrationensindimAllgemeinenein
WarnsignalfüreinenDefekt.
•StellenSiedenMotorjedesMalab,wennSiedie
Bedienungspositionverlassen,bevorSiedasRäumwerk-
/GebläseradgehäuseoderdenAuswurfkanalreinigen
undReparaturarbeiten,EinstellungenoderInspektionen
durchführen.
•StellenSiebeiderReinigung,ReparaturundPrüfung
derMaschinedenMotorabundachtenSiedarauf,dass
dasRäumwerkbzw .derImpellerundallebeweglichen
TeilezumStillstandgekommensind.ZiehenSieden
Zündkerzensteckerabundhaltendiesenvonder
Zündkerzefern,umeinversehentlichesAnlassendes
Motorszuvermeiden.
•LassenSiedenMotornichtingeschlossenenRäumen
laufen,außerbeimAnlassenundzumHerein-oder
HerausfahrenausdemGebäude.ÖffnenSiedie
Außentüren;Auspuffgasesindgefährlich.
•GehenSieanHängenäußertvorsichtigvor.
•SetzenSiedieMaschinenieohnedieentsprechenden
SchutzblecheoderandereSicherheitsvorrichtungenein.
•RichtenSiedenAuswurfnieaufPersonenoderBereiche,
indenenSachschädenauftretenkönnen.HaltenSie
KinderundHaustierevomArbeitsbereichfern.
•ÜberlastenSiedieMaschinenicht,indemSieversuchen,
Schneezuschnellzuräumen.
•SetzenSiedieMaschineaufrutschigenOberächen
niemithoherGeschwindigkeitein.SchauenSiebeim
RückwärtsfahrennachhintenundgehenSiedabei
vorsichtigvor.
•KuppelnSiedasRäumwerkbzw.denImpelleraus,wenn
SiedieMaschinetransportierenodernichtverwenden.
•VerwendenSienurvomHerstellerderMaschine
zugelasseneAnbaugeräteundZubehör(wieRadgewichte,
GegengewichteoderKabinen).
•SetzenSiedieSchneefräseniebeischlechterSichtoder
schlechterBeleuchtungein.AchtenSieimmerauffesten
StandundhaltendieGriffesicherfest.GehenSie,aber
laufenSienie.
•FassenSienieeinenheißenMotoroderAuspuffan.
EntfernenvonVerstopfungen
vomAuswurfkanal
WARNUNG:
DasBerührendersichdrehendenRotorblätterim
InnerndesAuswurfkanalsmitderHandistdie
häugsteVerletzungbeidiesenMaschinentypen.
EntfernenSienieVerstopfungenvomAuswurfkanal
mitderHand.
SoreinigenSiedenAuswurfkanal:
•StellenSiedenMotorab.
•WartenSie10Sekunden,umsicherzusein,dasssichdie
Rotorblätternichtmehrdrehen.
•VerwendenSieimmereinReinigungswerkzeugundnie
dieHände.
3
WartungundLagerung
•AlleBefestigungselementeinregelmäßigenZeitabständen
auffestenSitzprüfen,damitdasGerätinsicherem
Betriebszustandbleibt.
•StellenSiedieMaschineniemitKraftstoffimTank
inGebäudenab,indenensichZündquellenwie
Warmwasserbereiter,HeißluftgeräteundWäschetrockner
benden.LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie
MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.
•LesenSieindieserBedienungsanleitungimmerwichtige
Einzelheitennach,wennSiedieMaschinefüreinen
längerenZeitraumeinlagern.
•DieSicherheits-undAnweisungsaufkleberbeiBedarf
reinigenoderaustauschen.
•LassenSiedieMaschinenachdemSchneeräumenfür
einigeMinutenlaufen,umeinEinfrierendesRäumwerks
bzw.desImpellerszuvermeiden.
SicherheitshinweisezurToro
Schneefräse
ImFolgendenndenSieInformationenzurSicherheit,die
sichspeziellaufToroMaschinenbeziehen,sowieweitere
Sicherheitsinformationen,mitdenenSiesichvertrautmachen
müssen.
•DurcheinrotierendesGebläserad/Schnecke
könnenFingeroderHändeabgetrenntoderverletzt
werden.BleibenSiestetshinterdenGriffen,wennSie
dieSchneefräsebedienen,undhaltenSiesichvonder
Auswurföffnungfern.HaltenSieGesicht,Hände,
FüßeundandereKörperteileundKleidungvonsich
bewegendenunddrehendenTeilenfern.
•StellenSievorderDurchführungvonEinstell-,
Reinigungs-,Prüf-,Fehlerbehebungs-oder
ReparaturarbeitenanderMaschinedenMotorab,
ziehendenZündschlüsselundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
KlemmenSieebensodasZündkabelabundstellen
Siesicher,dassdasKabelnichtmitderZündkerzein
Berührungkommt,umeinversehentlichesAnlassen
desGerätszuvermeiden.
•StoppenSievordemVerlassenderBedienungsposition
denMotor,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,bis
allesichdrehendenTeilezumStillstandgekommensind.
•WennSieVerstopfungenausdemAuswurfkanal
entfernenmöchten,bleibenSieinderBedienposition
undlösenSiedenlinkenHebel(Fahrantrieb).Drücken
SiebeilaufendemRäumwerkbzw .ImpellerdieGriffe
nachunten,umdieVorderseitederSchneefräseein
paarZentimetervomBürgersteiganzuheben.Heben
SiedieGriffedannschnellan,umdieVorderseite
derSchneefräseaufdenBürgersteigzumanövrieren.
WiederholenSiediesggf.,biseinSchneestromausdem
Auswurfkanalkommt.
•WennSiedieVerstopfungenimAuswurfkanalnicht
durchRüttelnderVorderseitederMaschineentfernen
können,stellenSiedenMotorab,wartenSie,bis
allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sindundlösenSiedieVerstopfungenmiteinem
Räumwerkzeug(niemitderHand).
•SollteeinSchutzschild,eineSicherheitsvorrichtungoder
einSchildbeschädigtoderunleserlichseinbzw.abhanden
gekommensein,reparierenSiedasentsprechendeTeil
bzw.tauschenSieesaus,eheSiedenBetriebaufnehmen.
•RauchenSieniebeimUmgangmitBenzin.
•SetzenSiedieSchneefräsenichtaufDächernein.
•BerührenSiedenMotornicht,währenderläuftbzw.kurz
nachdemerabgestelltwurde,dadiesersoheißist,dass
dieszuVerbrennungenführenwürde.
•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen
Wartungsarbeitendurch.StellenSievorWartungsarbeiten
oderEinstellungendenMotorab,ziehenSieden
ZündschlüsselabundklemmenSiedasZündkabelvon
derZündkerzeab.FallsgrößereReparaturenerforderlich
werdensollten,wendenSiesichbitteandenofziellen
Vertragshändler.
•VerstellenSiedieDrehzahleinstellungenamMotornicht.
•WenndieSchneefräsemehrals30Tagelangeingelagert
wird,lassenSiedenKraftstoffausdemKraftstofftank
ab,ummöglichenRisikenvorzubeugen.Verwenden
SiefürdieAufbewahrungdesKraftstoffseinen
vorschriftsmäßigenKanister.ZiehenSiebeimEinlagern
derSchneefräsedenZündschlüsselab.
•VerwendenSienurToroOriginalersatzteileund-zubehör.
Schalldruck
DieseMaschineerzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr
desBenutzers90dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts
(K)von1dBA.DerSchalldruckpegelwurdegemäßden
VorgabeninENISO11201gemessen.
Schallleistung
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon107dBA
beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von3,75dBA.
DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninEN
ISO3744gemessen.
Vibration
DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt
6.0m/s
2
.
DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt
3.3m/s
2
.
DerUnsicherheitswert(K)beträgt2.4m/s
2
.
DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO20643
gemessen.
4
Sicherheits-undBedienungsschilder
Wichtig:Sicherheits-undBedienungsschildersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.
TauschenSiebeschädigteSchilderaus.
112-6624
1.Radantrieb3.Auskuppeln
5.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Teile:AchtenSiedarauf,
dassUnbeteiligteden
Sicherheitsabstandzur
Schneefräseeinhalten.
7.Verletzungs-bzw.
Amputationsgefahr
beimGebläseradbzw.
Räumwerk:StellenSie
denMotorabundwarten
Sie,bisallebeweglichen
TeilezumStillstand
gekommensind,bevor
SiedieBedienerposition
verlassen.
2.Einkuppeln
4.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
6.GefahrderVerletzung/Am-
putationvonGliedmaßen
beimImpellerundbeim
Räumwerk:HaltenSie
sichvonsichbewegenden
Teilenfern;ziehenSieden
Schlüsselabundlesen
SiedieAnweisungen,be-
vorSieWartungsarbeiten
durchführen.
8.Räumwerk
119-1586
1.Schalteinstellungenfürdas
Vorwärtsfahren
2.Geschwindigkeitsschalthebel3.Drehzahleinstellungfür
Rückwärtsfahren
5
112-6620
1.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrbeimImpeller:Stecken
SieIhreHändenichtindenAuswurfkanal.StellenSieden
Motorab,bevorSiedieBedienerpositionverlassenund
verwendenSiedasWerkzeug,umVerstopfungenausdem
Auswurfkanalzuentfernen.
BriggsBestellnummer273676
1.Stopp3.Schnell
2.Langsam
Briggs&StrattonBestellnummer275949
1.Chokeein(Choke)2.Chokeaus(Laufen)
BriggsBestellnummer276925
1.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
3.Warnung:Gefahrdurch
Einatmenvongiftigen
Dämpfen.
2.Warnung:Brandgefahr.4.Warnung:HeißeOberä-
che/Verbrennungsgefahr.
BriggsBestellnummer277566
1.ZumAnlasseneines
kaltenMotorssolltenSie
dieKaltstarthilfezweimal
drückenunddenChoke
schließen.
2.ZumAnlasseneines
warmenMotorsöffnenSie
denChokeunddrücken
SienichtdieKaltstarthilfe.
Briggs&StrattonBestellnummer277588
1.Kaltstarthilfe
3.Zündschlüssel
ausgeschaltet(Motor-
Abstellen)
2.Zündschlüssel
eingeschaltet(Motor-
Laufen)
Briggs&StrattonBestellnummer278866
1.Kraftstoff:Ein2.Kraftstoff:Aus
6
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
GriffMontage
1
Schrauben
4
Belleville-Scheiben
4
1
Bundmutter1
MontierenSiedenGriff.
Schalthebelstange
1
Splint
1
2
Flachscheibe1
BauenSiedieSchalthebelstangeein.
3
Sicherungsbundmutter
1
BauenSiedieFahrantriebsstangeein.
Lastösenbolzen1
4
Splint
1
BauenSiedasLenkgestängefürden
Räumwerk-/Gebläseantriebein.
EinstellstangefürdieAuswurfka-
nalkurbel(StangeundHalterung,
SchneckenradundHalterung)
1
Belleville-Scheibe
1
Schraube
2
Schlossschraube
1
Sicherungsmutter
3
5
Wellenscheibe1
BauenSiedieEinstellstangefürdie
Auswurfkanalkurbelein.
6
KeineTeilewerdenbenötigt
–
FüllenSiedenMotormitÖl.
7
KeineTeilewerdenbenötigt
–
ÜberprüfenSiedenReifendruck.
8
KeineTeilewerdenbenötigt
–
PrüfenSiedieKufenunddie
Schüreiste.
7
1
MontierendesGriffs
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
GriffMontage
4
Schrauben
4
Belleville-Scheiben
1Bundmutter
Verfahren
1.EntfernenSiedieHaltebänder,mitdenendie
SchaltstangenamGriffbefestigtsind.
2.EntfernenSiedieAchszapfenanbeidenRädern
(Bild3)undschiebendieRäderungefähr3cmaufder
Achsenachaußen.
Hinweis:BewahrenSiedieAchszapfenauf,damitSie
sieinSchritt8einsetzenkönnen.
Bild3
1.Achszapfen(2)3.Griff
2.Kopfschraubenund
Wellenscheiben(4)
3.SchraubenSieeineBundmutter(nichtdie
Bundsicherungsmutter)mitdemBundnachuntenauf
dieFahrantriebsstangelinksamGriff(Bild4).
Bild4
1.Fahrantriebsstange
3.Ösederunteren
Fahrantriebsstange
2.Bundmutter
4.Sicherungsbundmutter
4.LegenSiedielinkeSeitedesGriffsseitlich
nebendieMaschineundführenSiedasEndeder
FahrantriebsstangedurchdieÖsederunteren
Fahrantriebsstange(Bild4).
5.RichtenSiedieLöcheraufderlinkenSeitedesGriffs
mitdenLöcherninderlinkenSeitenplatteausund
ziehenSiedenGriffmitzweiKopfschraubenund
WellenscheibenmitderHandan(Bild3).
Hinweis:DiekonkaveSeitederWellenscheibe
kommtgegendieAußenseitedesGriffs.
6.FluchtenSiedieLöcheraufderrechtenSeitedesGriffs
mitdenLöcherninderrechtenSeitenplatteausund
ziehenSiedenGriffmitzweiKopfschraubenund
WellenscheibenmitderHandan.
7.AchtenSiedarauf,dasssichdieGriffeaufgleicherHöhe
bendenundziehenSiedieVerbindungselementedes
Griffsfest.
8.SchiebenSiedieRädernachaußenundsetzenSieeinen
AchszapfendurchdasLochinderRadnabesowie
durchdasäußereLochinderAchse(Bild5).
8
Bild5
1.Achszapfen
2.LochinderRadnabeund
ausgeuchtetesLochan
äußerenAchse
Hinweis:WennSieSchneekettenmontierthaben
(optional),steckenSiedieAchszapfendurch
dieäußerenAchslöcher.
2
EinbauenderSchalthebel-
stange
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Schalthebelstange
1
Splint
1Flachscheibe
Verfahren
1.ZiehenSiedenSchalthebelarm(Bild6)ganzheraus.
Bild6
1.Schalthebelarm3.Schalthebelstange
2.FlachscheibeundSplint
2.StellenSiedenSchalthebel(Bild14)amArmaturenbrett
indieStellungR(Rückwärts).
3.BauenSiedieSchalthebelstangeimSchalthebelarmein,
bringenSieeineUnterlegscheibeanderStangeanund
befestigenSiediesemiteinemSplint(Bild6).
3
EinbauenderFahrantriebs-
stange
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Sicherungsbundmutter
Verfahren
1.DrehenSieeineSicherungs-Bundmutter(Bundseite
nachoben)aufdieUnterseitederFahrantriebsstange
unterderÖseinderunterenFahrantriebsstangeein
(Bild4).
2.StellenSiediezweiBundmutterndurchDrehender
Fahrantriebsstangenachobenoderuntensoein,dass
derAbstandzwischenderOberkantedesHandgriffs
undderUnterkantedesFahrantriebshebelsca.11,4cm
beträgt(
Bild7).
9
Bild7
1.Griff
3.3bis5cm
2.Fahrantriebshebel4.11,4cm
3.ZiehenSiediebeidenBundmutternmitderHandfest.
4.SchiebenSiedenSchalthebel(
Bild14)indendritten
Gang.
Hinweis:WennderSchalthebelnichtinden3.Gang
geschobenwerdenkann,stellenSiedenFahrantrieb
ein,bevorSieweiterarbeiten.SieheEinstellendes
Schalthebels“unterWartung.
5.ZiehenSiedieMaschinelangsamnachhintenund
drückenSiegleichzeitigdenFahrantriebshebelzum
Griff.
Hinweis:DieEinstellungistkorrekt,wennsich
dieRädernichtmehrrückwärtsdrehen,undder
AbstandzwischenderOberkantedesHandgriffsund
derUnterkantedesGasbedienungshebels3bis5cm
beträgt,sieheBild7.
6.StellenSiediebeidenBundmutterngegebenenfallsso
ein,dasszwischenderOberseitedesGriffsundder
UnterseitederFahrantriebsstangederrichtigeAbstand
besteht.
7.DievierBundmutternfestanziehen.
4
EinbauendesLenkgestänges
fürdenRäumwerk-
/Gebläseantrieb
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Lastösenbolzen
1
Splint
Verfahren
1.LösenSiedieKlemmmutterüberdemBügelander
oberenSchaltstange(
Bild8).
Bild8
1.ObereSchaltstange4.Splint
2.Klemmmutter
5.UntereSchaltstange
3.Lastöse6.Lastösenbolzen
2.RichtenSiedieLöcherimBügelmitdenLöchern
anderunterenSchaltstangeausundsetzenSieden
Lastösenbolzenein(Bild8).
3.ÜberprüfenSiedenAbstandzwischenderOberkante
desHandgriffsundderUnterkantedesAntriebshebels
fürdasRäumwerkbzw.Gebläserad(
Bild9).
10
Bild9
1.Griff
3.3bis5cm
2.Betätigungshebelfür
Räumwerk/Gebläserad
4.12,7cm
Hinweis:DerAbstandsolltecirca12,7cmbetragen
4.DrückenSiedenBetätigungshebelfürdas
Räumwerk/GebläseradlangsamgegendenHandgriff.
Hinweis:DiezumDrückendesHebels
aufzuwendendeKrafterhöhtsichmerklich,wenn
derAntriebsriemenfürRäumwerk/Gebläserad
vollkommengespanntist(ca.dieHälftedes
Hebelweges).DieEinstellungistkorrekt,wenndie
Kraft,dieaufzuwendenist,zuzunehmenbeginnt,
undderAbstandzwischenderOberkantedes
HandgriffsundderUnterkantedesAntriebshebelsfür
Räumwerk/Gebläserad3bis5cmbeträgt,sieheBild9.
5.Abstandeinstellen:
A.EntfernenSiedenÖsenbolzen.
B.LösenSiedieKlemmmutter.
C.DrehenSiedenLastösenbolzennachoben
oderunten,umdendenAbstandzwischender
OberkantedesHandgriffsundderUnterkante
desAntriebshebelsfürdenAntriebvom
Räumwerk/Gebläserad(Bild8)zuerhöhenoder
zuverringern.
6.WenndieEinstellungkorrektist,bauenSieden
ÖsenbolzeneinundbefestigenSieihnmitdemSplint
(Bild8).
7.ZiehenSiezumBefestigenderLastösedie
Klemmmutterfest(
Bild8).
5
EinbauenderEinstellstange
fürdieAuswurfkanalkurbel
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
EinstellstangefürdieAuswurfkanalkurbel(Stangeund
Halterung,SchneckenradundHalterung)
1
Belleville-Scheibe
2
Schraube
1
Schlossschraube
3
Sicherungsmutter
1Wellenscheibe
Verfahren
1.BefestigenSiedieobereEinstellhalterungder
Auswurfkanalkurbel(anderEinstellstangefürden
Auswurfkanalbefestigt)miteinerSchraubeundeiner
SicherungsmutterlinksamGriffBild10.
11
Bild10
1.Einstellstangefürdie
Auswurfkanalkurbel
4.ObereEinstellhalterung
fürdieAuswurfkanalkurbel
2.Schneckenrad,Halterung
undMontageansch
5.Wellenscheibe
3.UntereEinstellhalterung
fürdieAuswurfkanalkurbel
Hinweis:LassenSiedieSicherungsmutterdabei
locker.
2.BefestigenSiedieuntereEinstellhalterung
desAuswurfkanals(anderEinstellstangedes
Auswurfkanalsbefestigt)miteinerSchraube,
einerWellenscheibe,einerFlachscheibeundeiner
SicherungsmutterlinksamGriff(Bild10).
Hinweis:DieHalterungsollteanderAußenseitedes
Griffsbefestigtwerden.DieStangesollteungefähr
parallelzumBodenseinunddenGriffnichtberühren.
Hinweis:LassenSiedieSicherungsmutterdabei
locker.
3.FettenSiedasSchneckengetriebemitNr.2
Allzweckfettein(
Bild11).
Bild11
1.Schneckengetriebe3.Montageansch
2.Halterung
4.Schraube,Belleville-
Scheibeund
Sicherungsmutter
4.BringenSiedasSchneckengetriebeunddie
HalterungmiteinerSchraube,Belleville-Scheibeund
SicherungsmutterloseamMontageanschan,siehe
Bild11.
5.SchiebenSiedasSchneckengetriebeindenZahnkranz
desAuswurfkanal-HalteringsundziehenSiedie
Sicherungsmutterfest(Bild11).
6.ZiehenSiedieSicherungsmutteran,umdiebeiden
EinstellhalterungenderAuswurfkanalkurbelzu
befestigen(
Bild10).
7.PrüfenSiedieFunktionderSteurstangefürdie
AuswurfkanalkurbelundschiebenSiedabeidas
Schneckengetriebeetwasnachaußen,wenndieStange
blockiert.
6
AuffüllendesMotorsmitÖl
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
DerMotoristbeiderAuslieferungmitungefähr0.6lÖl
gefüllt.
Hinweis:ÜberprüfenSiedenMotorölstandundfüllen
SiebeiBedarfÖlnach,bevorSiedenMotoranlassen.
Max.Füllstand:0.6ldesTyps:WaschaktivesAutoölmit
derKlassizierungSF,SG,SH,SJ,SLoderhöherdurchdas
AmericanPetroleumInstitute(API).
WählenSiein
Bild12diebesteÖlviskositätfürdenerwarteten
BereichderAußentemperaturenaus.
12
Bild12
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,um
einegenaueÖlstandmessungvornehmenzukönnen.
2.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab(
Bild13).
Bild13
1.Peilstab
2.Einfüllstutzen
3.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckelnach
linksdrehenundherausziehen.
4.GießenSielangsamcircadreiVierteldermaximalen
FüllmengeindasKurbelgehäuse.
5.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberenLappen
ab.
6.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund
ziehenSieihndannheraus.
Hinweis:FührenSiedenPeilstabvollständigein,
damitSiedenÖlstandrichtigmessenkönnen.
7.LesenSiedenÖlstandamPeilstabab.
8.WennderÖlstandunterderNachfüllen-Markeliegt,
gießenSielangsamnursovielÖlindenEinfüllstutzen,
bisderÖlstanddieVoll-MarkeamPeilstaberreicht.
Wichtig:ÜberfüllenSiedasKurbelgehäusenicht,
weilessonstzueinemMotorschadenkommt.
LassenSieüberüssigesÖlablaufen,bisder
PeilstabVollanzeigt.
9.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund
drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfestist.
7
PrüfendesReifendrucks
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
DieReifenwerdenimWerkfürdenVersandzustark
aufgeblasen.ReduzierenSiedenDruckinbeidenReifen
gleichmäßigauf82bis103kPa(12bis15psi).
8
PrüfenderKufenundder
Schüreiste
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
WeitereInformationenndenSieunterPrüfenundEinstellen
derKufenundderSchüreisteimWartungsabschnitt.
13
Produktübersicht
Bild14
1.Antriebshebelfür
Räumwerk/Gebläserad
6.Einfüllstutzen/Ölpeilstab
2.Fahrantriebshebel
7.GriffdesAuswurfkanalab-
lenkblechs
3.Auswurfkanalkurbel8.Schneereinigungswerkzeug
4.Geschwindigkeits-
Schalthebel
9.Räumwerk
5.Tankdeckel
Bild15
1.Choke5.Rücklaufstarter
2.Zündschloss
6.Ölablassschraube
3.Kraftstoffhahn7.Kaltstarthilfe
4.Gasbedienung
Bedienelemente
•AntriebshebelfürRäumwerk/Gebläseradantrieb:
DrückenSiedenHebelgegendenrechtenHandgriff,um
dasRäumwerkundGebläsezuaktivieren.LassenSieden
HebelzumBeendenlos.
•Antriebshebel:DrückenSiezurBetätigungdesAntriebs
(Radantrieb)denHebelgegendenlinkenGriff.Lassen
SiedenHebelzumAuskuppelnlos.
•Geschwindigkeits-Schalthebel:DieserHebelhatvier
Stellungen:DreiVorwärts-undeinenRückwärtsgang.
StellenSiedenHebelindiegewünschteStellung,umdie
Geschwindigkeitzuändern.DerHebelrastetinjedem
GangineinerKerbeein.
Hinweis:LassenSiedenFahrantriebshebellos,bevor
SieineinenoderauseinemRückwärtsgangschalten.
ZwischenallenVorwärtsgängenkönnenSiedieGänge
wechseln,ohnedenFahrantriebshebelloszulassen.
•Auswurfkanalkurbel:DrehenSiedieKurbelnach
rechts,umdenAuswurfkanalnachlinkszubewegen,und
nachlinks,umdenKanalnachrechtszudrehen.
•GrifffürAuswurfkanal-Ablenkblech:BewegenSieden
Ablenkblechgriffnachvorne,umdenSchneestromnach
untenzurichten,undnachhinten,umdenStromnach
obenzurichten.
•Kraftstoffhahn:SchließenSiedenHahn,indemSieihn
nachrechtsdrehen.ÖffnenSiedenKraftstoffhahndurch
Drehennachlinks.SchließenSiedenHahn,wenndie
Maschinenichtverwenden.
•Zündschloss:SteckenSiedenZündschlüsselein,bevor
SiedenMotoranlassen.ZiehenSiedenZündschlüsselab,
umdenMotorabzustellen.
•Choke:DrehenSiedenChokezumAnlasseneines
kaltenMotorsaufdieFull-Stellung.StellenSiedenChoke
14
langsamaufdieAus-Stellungzurück,sobaldderMotor
warmgelaufenist.
•Gasbedienungshebel:BewegenSieden
Gasbedienungshebelnachrechts,umdieMotordrehzahl
zuerhöhen,undnachlinks,umdieDrehzahlzu
reduzieren.StellenSiedenGasbedienungshebelauf
Stopp,umdenMotorabzustellen.
•Kaltstarthilfe:BetätigenSiedieKaltstarthilfe,umeine
geringeKraftstoffmengeindenMotorzupumpen,damit
erbeikaltemWetterleichteranspringt.
•Elektrostart:DerElektrostartbendetsichander
rechtenSeitedesMotors.SchließenSiezumAnlassen
desMotorsdenElektrostartmiteinemzugelassenen
VerlängerungskabelaneineSteckdoseanunddrücken
SiedenAnlasser.
•Rücklaufstarter:DerRücklaufstarterbendetsich
hintenamMotor.ZiehenSiedenRücklaufstarterzum
AnlassendesMotors.
•Schneereinigungswerkzeug:DasSchneereinigungs-
werkzeugbendetsichobenamRäumwerkgehäuse.
EntfernenSiemitdiesemWerkzeugVerstopfungenim
Auswurfkanal,wennermitSchneeverstopftist.
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
FreilaufoderVerwendendes
Selbstantriebs
SiekönnendieMaschinemitzu-oderabgeschaltetem
Selbstantrieb(Freilauf)fahren.
SchiebenSiedieRäderfürdenFreilaufnachinnenund
steckenSiedieAchszapfendurchdieAchslöcher,jedoch
nichtdurchdieRadnaben(Bild16).
Bild16
SchiebenSiedieRäderfürdenSelbstantriebnachaußenund
steckenSiedieAchszapfendurchdieLöcherindenRadnaben
unddeninnerenAchslöchern(Bild17).
Bild17
15
Betanken
GEFAHR
Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.
FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen
VerbrennungenbeiIhnenundanderenPersonen
verursachen.
•StellenSiedenKanisterbzw.dieSchneefräse
vordemAuftankenaufdenBodenundnicht
aufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,umeine
elektrischeLadungdurchdasEntzündendes
Benzinszuvermeiden.
•FüllenSiedenTankaußen,wennderMotorkalt
ist.WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.
•RauchenSienichtbeimUmgangmitBenzin,
undgehenSienichtinderNähevonoffenem
FeueroderFunkenmitBenzinum.
•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen
KanisternundaneinemfürKinder
unzugänglichenOrtauf.
•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,
frisches,bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon
87(R+M)/2verwenden.
•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmitbiszu10
%Ethanoloder15%MTBE(Volumenanteil)istauch
geeignet.
•VerwendenSiekeineBenzin-Ethanolmischungen
(z.B.E15oderE85)mitmehrals10%Ethanol
(Volumenanteil).SonstkönnenLeistungsprobleme
und/oderMotorschädenauftreten,dieggf.nichtvonder
Garantieabgedecktsind.
•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.
•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin
KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen
Kraftstoffstabilisatorverwenden.
•VermischenSienieBenzinmitÖl.
Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon
AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison
Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSiedenStabilisator
mitBenzin,dasnichtälterals30Tageist.
V er mischen
Sie nie Benzin mit Öl.
Bild18
AnlassendesMotors
1.PrüfenSiedenÖlstandimMotor.SiehePrüfendes
Motorölstands“unterWartung“.
2.DrehenSiedenKraftstoffhahneineViertelumdrehung
nachlinks,umihnzuöffnen(Bild19).
Bild19
3.SteckenSiedenZündschlüsselein(Bild20).
16
Bild20
1.Zündschlüssel
4.DrückenSiedieKaltstarthilfezweimalkräftigmitdem
Daumen(-9°Coderhöher)odervierMal(unter-9°C)
undlassenSiedieKaltstarthilfejedesmalnacheiner
Sekundelos(Bild21).
Bild21
5.DrehenSiedenChokeaufChoke-Stellung(Bild22).
Bild22
6.StellenSiedenGasbedienungshebelaufSchnell
(Bild23).
Bild23
7.SchließenSieeinVerlängerungskabelamElektrostart
undanderSteckdosean.
Hinweis:SchließenSieeinStromkabelanden
SteckerdesElektrostartsundeineSteckdosean,wenn
SiedenElektostartverwendenmöchten.Verwenden
SienureindickesVerlängerungskabel,dasfürden
Außeneinsatzgedachtistundnichtlängerals15mist.
8.LassenSiedieMaschinemitdemRücklaufstarteroder
demElektrostartan(Bild24).
17
G016339
Bild24
1.Elektrostarter
3.Rücklaufstarter
2.Elektrostart,Stecker
WARNUNG:
DasElektrokabelkannbeschädigtwerden
undeinenSchlagoderBrandverursachen.
PrüfenSiedasStromkabelgründlich,bevor
SiedieMaschineeinsetzen.SetzenSie
dieMaschinenichtein,wenndasKabel
beschädigtist.ReparierenoderwechselnSie
einbeschädigtesKabelsofortaus.Setzen
SiesichmitIhremToroVertragshändlerin
Verbindung,derIhnengerneweiterhilft.
Wichtig:BetätigenSiedenElektrostarternur
kurz(höchstens5Sekunden,wartenSiedann
eineMinute,bevorSieihnerneutbetätigen),um
eineBeschädigungzuvermeiden.LassenSiedie
MaschinevoneinemofziellenVertragshändler
warten,wennderMotorimmernochnicht
anspringt.
9.ZiehenSiedasVerlängerungskabelzuerstausder
SteckdoseunddannvonderMaschineab(nur
Elektrostart).
10.LassenSiedenMotormehrereMinutenwarmlaufen,
stellenSiedenChokedannindieLauf-Stellung.Warten
Sie,bisderMotorgleichmäßigläuftundstellenSie
danndenChokeein.
WARNUNG:
WennSiedieSchneefräseaneinerSteckdose
angeschlossenlassen,kannjemandversehentlich
dieSchneefräsestarten;Verletzungenund
SachschädenkönnendieFolgesein.
ZiehenSiedenSteckerimmerdann,wennSiedie
Schneefräsenichtbenutzen.
AbstellendesMotors
1.SchiebenSiedieGasbedienungindieLangsam-Stellung
unddannindieAnhalten-Stellung(Bild25).
Bild25
2.WartenSie,bisallesichbewegendenTeilezumStillstand
gekommensind,bevorSiedieBedienungsposition
verlassen.
3.ZiehenSiedenZündschlüsselab.
4.SchließenSiedenKraftstoffhahndurchDrehennach
rechts(Bild26).
Bild26
5.ZiehenSiedenRücklaufstarterdreioderviermal.Das
verhindertu.U.einEinfrierendesRücklaufstarters.
6.WartenSie,bisallesichbewegendenTeilezumStillstand
gekommensind,bevorSiedieBedienungsposition
verlassen.
18
EntfernenvonVerstopfungen
ausdemAuswurfkanal
WARNUNG:
WennsichdasRäumwerkbzw.derImpeller
dreht,jedochkeinSchneeausdemAuswurfkanal
ausgeworfenwird,istderAuswurfkanalggf.
verstopft.
EntfernenSienieVerstopfungenvomAuswurfkanal
mitderHand.DieskannzuKörperverletzungen
führen.
WennderAuswurfkanalverstopftist,stellenSiedenMotor
ab,wartenSie,bisallesichbewegendenTeilezum
Stillstandgekommensind,undverwendenSiedas
Reinigungswerkzeug.
VerhinderndesEinfrierens
•BeiSchneeundsehrniedrigenTemperaturenkönnen
BedienelementeundbeweglicheTeileeinfrieren.
WendenSieniemalsübermäßigvielKraftan,wenn
Sieversuchen,eingefroreneBedienelementezu
betätigen.WennesbeimBedieneneinerSteuerungoder
einesTeilsSchwierigkeitengibt,startenSiedenMotor
undlassenSieihneinpaarMinutenlaufen.
•LassenSiedenMotornachdemSchneeräumen
einigeMinutenlanglaufen,umeinemEinfrierenvon
beweglichenTeilenvorzubeugen.BetätigenSiedas
Räumwerkbzw.denImpeller,umalleSchneereste
ausdemGehäusezuentfernen.DrehenSiedie
Auswurfkanalkurbel,umeinEinfrierenzuvermeiden.
StellenSiedenMotorab,wartenSie,bisallebeweglichen
TeilezumStillstandgelangtsind,undentfernenSieEis
undSchneevollständigvonderSchneefräse.
•ZiehenSiebeiabgeschaltetemMotormehrereMaleam
Rücklaufstarter,umeinEinfrierendesRücklaufstarters
zuvermeiden.
Betriebshinweise
GEFAHR
WenndieSchneefräseinBetriebist,könnensich
derImpellerunddasRäumwerkdrehen.Dadurch
kanneszueinerAbtrennungoderVerletzungvon
HändenundFüßenkommen.
•StellenSievorderDurchführungvonEinstell-,
Reinigungs-,Prüf-,Instandsetzungs-und
ReparaturarbeitenanderSchneefräsedenMotor
abundwartenSie,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind.Klemmen
SieebensodasZündkabelabundstellenSie
sicher,dassdasKabelnichtmitderZündkerze
inBerührungkommt,umeinversehentliches
StartendesGerätszuvermeiden.
•EntfernenSiealleVerstopfungenausdem
Auswurfkanal.WeitereInformationennden
SieunterEntfernenvonVerstopfungen
ausdemAuswurfkanal.EntfernenSie
VerstopfungenimAuswurfkanalggf.miteinem
Schneereinigungszeugundniemalsmitder
Hand.
•BleibenSiestetshinterdenGriffen,wennSie
dieSchneefräsebedienen,undhaltenSiesich
vonderAuswurföffnungfern.
•HaltenSieGesicht,Hände,Füßeundandere
KörperteilesowieKleidungvonverdeckten,sich
bewegendenoderdrehendenTeilenfern.
WARNUNG:
DurchdieRotorblätterkönnenSteine,Spielzeug
undandereFremdobjekteherausgeschleudert
werden,waszuernsthaftenVerletzungendes
FahrersoderUnbeteiligterführenkann.
•RäumenSiedenArbeitsbereichvonallen
Gegenständenfrei,dievondenRotorblättern
aufgenommenundhochgeschleudertwerden
könnten.
•HaltenSieKinderundHaustiereausdem
Arbeitsbereichfern.
•StellenSiedenGasbedienungshebelbeimSchneeräumen
immeraufSchnell.
•WennsichderMotorunterderBelastungverlangsamt,
oderwenndieRäderdurchdrehen,legenSieeinen
niedrigerenGangein.
•WennsichdieSchneefräsevorneanhebt,legenSieeinen
niedrigerenGangein.WennsichdieVorderseiteder
Schneefräseweiterhinanhebt,hebenSiedieGriffean.
19
Wartung
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
EmpfohlenerWartungsplan
Wartungsintervall
Wartungsmaßnahmen
Nachderersten
Betriebsstunde
•UntersuchenSiedenFahrantriebsriemenundstellenSieihnein.
•UntersuchenSiedenAntriebsriemenvomRäumwerk/GebläseradundstellenSie
ihnein.
NachfünfBetriebsstunden
•WechselnSiedasMotoröl.
BeijederVerwendung
odertäglich
•ÜberprüfenSiedenMotorölstandundfüllenSiebeiBedarfÖlnach.
•PrüfenSiedenFahrantriebsriemenundstellenSieihneinoderersetzenSieihn,
wenneserforderlichist.
•PrüfenSiedenAntriebsriemenvomRäumwerk/GebläseradundstellenSieihnein
bzw.wechselnSieihnwennerforderlichaus.
Alle50Betriebsstunden
•WechselnSiedasMotoröl.
Alle100Betriebsstunden
•TauschenSiedieZündkerzeaus.
Jährlich
•PrüfenSiedieKufenunddieSchüreisteundstellenSiedieseggf.ein.
•ÜberprüfenSiedenÖlstanddesRäumwerkgetriebesundfüllenSiebeiBedarfÖl
nach.
•WechselnSiedasMotoröl.
Jährlichodervorder
Einlagerung
•LassenSienachdemWinterdasBenzinabundlassenSiedenMotorlaufen,damit
derBenzintankundderVergasertrockensind.
Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendieBedienungsanleitung.WendenSiesichfür
Motoreinstellungen,ReparaturenoderArbeitenunterGarantie,dienichtindieserAnleitungaufgeführtsind,an
einenofziellenBriggs&StrattonVertragshändler.
ACHTUNG
WennSiedenZündkerzensteckernichtabziehen,bestehtdieGefahr,dassjemandversehentlichdenMotor
startet.DaskannSieundUnbeteiligteschwerverletzen.
KlemmenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendasZündkabelab.SchiebenSieaußerdemden
KerzensteckerzurSeite,damiternichtversehentlichdieZündkerzeberührt.
VorbereitenfürdieWartung
1.StellenSiedieSchneefräseaufeinerebenenFlächeab.
2.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
3.ZiehenSiedenKerzensteckerab.SiehePrüfenund
AustauschenderZündkerze“.
PrüfendesMotorölstands
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
SiesolltenvorjedemEinsatzderMaschinezuerstsicher
stellen,dassderÖlstandaufdemPeilstabzwischen
NachfüllenundVollist.
1.ReinigenSiedenBereichumdenPeilstab(Bild13).
2.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckelnach
linksdrehenundherausziehen.
3.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberenLappen
ab.
4.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund
ziehenSieihndannheraus.
Hinweis:FührenSiedenPeilstabvollständigein,
damitSiedenÖlstandrichtigmessenkönnen.
5.LesenSiedenÖlstandamPeilstabab.
6.WennderÖlstandunterderNachfüllen-Markeliegt,
gießenSielangsamnursovielÖlindenEinfüllstutzen,
bisderÖlstanddieVoll-MarkeamPeilstaberreicht.
Hinweis:VerwendenSienureinehochwertige
Ölsorte(SAE5W-30oderSAE10),daseine
ServiceklassizierungdesAmericanPetroleum
Institute(API)vonSF,SG,SHoderSJhat.Bei
extremniedrigenTemperaturen(unter-18°C)sollte
nureineÖlsorte(0W-30)miteinerKlassizierungdes
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Benutzerhandbuch

722 E Power Throw Snowthrower
Toro
Marke
Toro
Modell
722 E Power Throw Snowthrower
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere