LG MF-FM16X5K Benutzerhandbuch

TRAGBARE MUSIKANLAGE

BENUTUTZERHANDBUCH

MODELL: FM16

Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der

Bedienung oder der Einstellung des Produktes sorgfältig

und vollständig durch.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren

Nachschlagen auf.

GER

2

Achtung

- Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlaggefahr das

Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Vorsicht

- Das Gerät sollte nicht ohne Aufsicht von Kindern oder

unsicheren Personen bedient werden, um die richtige

Handhabung des Gerätes zu gewährleisten.

- Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um zu verhindern,

dass das Gerät als Spielzeug benutzt wird.

- Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in

diesem Handbuch nicht erwähnt werden, können

gefährliche Strahlungen verursacht werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN,

ABDECKUNG (BZW. RÜCKSEITE) NICHT

ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU

WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNG NUR

DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL.

VORSICHT

GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN

NICHT ÖFFNEN

3

Entsorgung des alten Gerätes

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen

Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unter-

liegt das Gerät der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt

vom Hausmüll entsorgt und an den dafür vorgesehenen

staatlichen Sammelstellen abgegeben werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten

Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine

Gefährdung der eigenen Gesundheit.

4. Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten

Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsunter-

nehmen oder beim Händler, bei dem Sie das Gerät

gekauft haben.

- Die Lithium-Batterie enthält Lithium, das bei

unsachgemäßer Behandlung oder Entsorgung

Explosionen auslösen kann.

- Die Batterie sollte nur gegen eine von LG empfohlene

Batterie ausgetauscht werden.

- Vorsicht: Bei unsachgemäßer Austausch der Batterie

besteht Explosionsgefahr. Die Batterie sollte nur gegen

ein von LG empfohlenes Modell ausgetauscht werden.

Die Batterie muss nach den Angaben des Herstellers

entsorgt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Das CE-Zeichen auf diesem Gerät

besagt, dass das Gerät nach den

EMC-Richtlinien 89/336/EEC, 93/68/EEC

sowie 2006/95/EC) gefertigt und auf deren

Einhaltung überprüft wurde.

Inhaltsverzeichnis

4

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Namen der Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ansicht Vorderseite/Seite/Rückseite . . . . . . . . . . . .10

Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . .11-21

Vor der Installation des Betriebsprogramms . . . . . . .11

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installation und Betrieb des Firmware-Updaters . . . .13

Installation des Win98SE Gerätetreibers . . . . . . . . .19

Anschluss an den Computer . . . . . . . . . . . . .22

Wechselplattenspeicher verwenden . . . . . . . . . . . . .22

Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installation und Anschluss . . . . . . . . . . . .23-24

Hinweise zur Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Batterie einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Den Player an den PC anschließen . . . . . . . . . . . . .23

Den Player vom PC trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Gerät ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Funktionen sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Lautstärkereglung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Hauptmenü-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Musikdateien wiedergeben . . . . . . . . . . . .27-29

Bildschirm Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Musikdateien suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Zum nächsten bzw. vorherigen Musiktitel springen .28

Musikdateien in einem Browserordner wiedergeben 28

Dateifehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Inhaltsverzeichnis

5

UKW-Radioempfang (Option) . . . . . . . . . .30-33

UKW-Radioempfangsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . .30

UKW Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Senderplätze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Sender löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Voreinstellungsmodus/Nicht-Voreinstellungsmodus .32

UKW-Radiosender durchsuchen . . . . . . . . . . . . . . .32

Aufnahmebildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Eine UKW Radiosendung aufnehmen . . . . . . . . . . .33

Wiedergabe der aufgenommenen Radiodatei . . . . .33

Playlisten-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Datei in der Playliste wiedergeben . . . . . . . . . . . . . .34

Datei zur Playliste hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Playliste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Aktueller Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Die Funktion Aktueller Titel verwenden . . . . . . . . . .36

Erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . .37-42

Menüliste einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Betriebseinstellungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

EQ (Klangeffekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Radio (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Aufnahmequalität (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Wiederherstellung ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Verwendung des

Anwendungsprogramms . . . . . . . . . . . . . . .43-44

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Handbuch anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adobe Acrobat Reader installieren . . . . . . . . . . . . .43

Automatische Firmware-Aktualisierung . . . . . . . . . .44

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49

Unterstützte Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sicherheitshinweise

6

Halten Sie sich bitte strikt an die Sicherheitshinweise, um Unfallrisiken oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

Die Sicherheitshinweise sind in Warnungs- und Vorsichtshinweise unterteilt.

Bewahren Sie dieses Handbuch leicht zugänglich auf.

Sorgen Sie dafür, dass die Umgebung

Ihres Computers sauber und staubfrei ist.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht beim

Autofahren.

Betreiben Sie den Player nicht in der

Nähe von Wasser, Staub oder Rauch.

Ein Nichtbefolgen der Anleitung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Ein Nichtbefolgen der Anleitung kann zu leichten Unfällen oder Beschädigungen führen.

Verwenden Sie die Kopfhörer beim

Laufen und besonders bei

Fußgängerüberwegen nicht mit hoher

Lautstärke.

Nehmen Sie die Kopfhörer ab oder

verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie

ein Klingeln im Ohr verspüren.

Achten Sie darauf, dass die Kopf- oder

Ohrhörer nicht in Zug- oder

Automatiktüren hängen bleiben.

Vorsicht

Achtung

Lautes Musikhören über einen längeren

Zeitraum kann zu dauerhaften

Hörschäden führen.

Verwenden Sie beim Fahrrad-, Motorrad-

oder Autofahren keine Kopfhörer.

Überprüfen Sie erst die eingestellte

Lautstärke, bevor Sie den Kopfhörer auf-

setzen. Das Benutzen von Kopfhörern

mit hoher Lautstärke über mehr als 30

Minuten kann zu Hörschäden führen.

Sicherheitshinweise

7

Legen Sie den Player nicht in die Nähe

eines Magnetes oder Magnetfeldes.

In Umgebunden mit hoher statischer

Elektrizität können Fehlfunktionen des

Players auftreten.

Trennen Sie nicht das USB-Kabel.

Schalten Sie den Player nicht aus,

solange das USB-Kabel angeschlossen

ist. Dies könnte zu Datenverlusten führen.

Erstellen Sie von wichtigen Dateien

Sicherheitskopien. (Bitte beachten Sie,

dass der Hersteller für einen

Datenverlust, der durch einen

Benutzerfehler verursacht wurde, keine

Haftung übernimmt.)

Führen Sie keine Metallgegenstände

(z. B. Münzen oder Haarnadeln) oder

brennbare Objekte in das Produkt ein.

Lassen Sie solche Gegenstände auch

nicht auf das Produkt fallen.

Keine Gegenstände auf das Produkt

legen.

Dieses Produkt sollte nicht in unmittel-

barer Nähe einer Wärmequelle platziert

sein.

Reinigen Sie den Player mit einem

weichen Tuch.

Das Produkt nicht auseinander nehmen,

reparieren oder umgestalten.

Keine Gegenstände auf das Produkt

fallen lassen und darauf achten, dass es

keinen heftigen Stößen ausgesetzt wird.

Vorsicht

Funktionen

8

Abnehmbares Speichergerät

Mit Hilfe des Windows Explorers können Dateien einfach

kopiert und auf den Player übertragen werden.

Integrierter USB-Einschub

Sie können Ihre Daten ohne Adapter oder Kabel direkt

auf einen PC übertragen. Öffnen Sie dazu einfach den

USB-Schiebeschalter, um den integrierten USB-

Anschluss freizulegen, und stecken Sie das Gerät in den

USB-Anschluss des Computers.

Unterstützung von Full-Speed USB 2.0

Durch den integrierten USB-Anschluss ist eine

Dateiübertragung mit hoher Geschwindigkeit möglich.

UKW-Empfang

(s. Seite 46 'Optionen je nach Modell')

Mit der Funktion Auto-Frequenzauswahl können FM

Radiosendungen gehört werden.

Firmware aktualisieren

Sie können Ihre Firmware auf den neuesten

Stand bringen.

DRM Funktion

Dieses Produkt unterstützt Portable Device DRMd

(PDDRM). Die DRM-aktivierte Musikdatei ist

verschlüsselt, so dass die Bearbeitung des ID3-Tags

und der Liedtexte verhindert wird.

Hinweis

Was ist DRM? DRM bezieht sich auf die Technologie

und Leistungen, die den unerlaubten Gebrauch von

digitalen Inhalten vorbeugen und die Urheberrechte der

betroffenen Parteien schützen.

Playliste

Wählen Sie einen gewünschten Titel aus der Playliste zur

Wiedergabe aus.

Lieferumfang

9

- Änderungen am Lieferumfang des Produktes zur Funktionserweiterung ohne Vorankündigung vorbehalten.

FM16

Software-CD

Anweisungen zur

Schnellinstallation

Kopfhörer

Batterie Größe AAA

10

Namen der Bestandteile

MENU

REC

1. Tastensperre

2. Menütaste (MENU)

3. • WIEDERGABE/PAUSE (BX)

• REC

zz

(UKW-Aufnahme)

• Ein-/Ausschalten

4. USB-Abdeckung

5. Enter-Taste (

[

)

6. Navigationstaste

• Taste REW/FF (

II//ii

)

• Taste Lautstärkeregelung/

Suchlauf (

uu//UU

)

7. Anzeigefenster

8. Kopfhöreranschluss

9. USB-Schiebeschalter

10. Batterieklappe

11. USB-Anschluss

Ansicht Vorderseite/Seite

1

11

7

6

23

4

5

9

8

Rückseite

USB SLIDE

10

Installation der Software

11

Vor der Installation des

Betriebsprogramms

Vor dem Gebrauch Ihres tragbaren LG Flash MP3-

Players stellen Sie zuerst die Sytemvoraussetzungen

Ihres Computers fest.

Mindestsystemanforderungen

- CD-ROM-Laufwerk

- Pentium ΙΙΙ CPU oder höher/128 MB Arbeitsspeicher

oder mehr

- 100 MB Festplatte oder größer, 800 X 600 Modus

- Hi-Color Graﬁkkarte (16 bit) oder höher, Soundkarte

LG Media Center

• Windows 2000: Windows Media Player 9 oder höher/

Direct X 8.1 oder höher/Internet Explorer 6.0 oder höher

• Windows XP: Windows Media Player 10 oder

höher/Internet Explorer 6.0 oder höher

- Windows Media Player oder Internet Explorer wird

bei der Installation des LG Media Centers automa-

tisch mit installiert. Der Internet Explorer ist nur auf

internetfähigen PCs installiert.

LG Media Center

1. Legen Sie die Betriebsprogramm-CD in Ihr CD-ROM

Laufwerk ein.

2. Wählen Sie LG Media Center aus.

3. Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarung. Markieren Sie

das Kontrollkästchen und klicken Sie auf die

Schaltﬂäche [Next].

Installation der Software

12

4. Wählen Sie das Installationsverzeichnis aus und

klicken Sie auf die Schaltﬂäche [Next].

5. Klicken Sie zum Starten der Installation auf die

Schaltﬂäche [Install].

6. Während der Installation des LG Media Centers

können Sie für die Betriebsumgebung den Windows

Media Player und den Internet Explorer installieren.

7. Nach erfolgreicher Installation klicken Sie auf die

Schaltﬂäche [Finish].

8. Klicken Sie auf Start

bb

Alle Programme

bb

LG

Media Center, um das Programm zu starten.

Installation der Software

13

Installation und Betrieb des

Firmware-Updaters

Vor dem ersten Gebrauch des MP3-Players installieren Sie

zunächst den Firmware-Updater auf Ihrem PC. Die Firmware

kann zum Hinzufügen oder Ändern von Funktionen sowie

zur funktionellen Verbesserung aktualisiert werden.

Hinweis

•

Während der Aktualisierung der Firmware darf der

MP3-Player nicht getrennt oder ausgeschaltet werden.

• Vor dem Aktualisierung der Firmware muss eine

Sicherheitskopie Ihrer Daten erstellt werden. Wird

keine Sicherheitskopie erstellt, übernehmen wir keine

Haftung für etwaige Datenverluste.

1.

Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Führen Sie den Firmware-Updater aus.

3.

Klicken Sie im hier gezeigten Assistenten auf [Next].

4 . Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarung. Markieren

Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf die

Schaltﬂäche [Next].

5 . Wählen Sie das Installationsverzeichnis aus und

klicken Sie auf die Schaltﬂäche [Next].

Installation der Software

14

6 . Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein oder

wählen Sie einen vorhandenen Ordner aus.

Klicken Sie zum Fortfahren auf [Next].

7 . Klicken Sie auf [Install], um die Installation zu

starten.

8. Klicken Sie nach der Installation auf [Finish].

Hinweis

Der Computer muss je nach vorhandenem Betriebssystem

u. U. neu gestartet werden.

Installation der Software

15

9. Schließen Sie den MP3-Player an einen USB-

Anschluss des Computers an.

10.

Wählen Sie Start

bb

Alle Programme

bb

LGE FM16S

oder LGE FM16X MP3 Player

bb

Firmware-Download

Hinweis

Stellen Sie vor dem Update sicher, dass das Gerät fest

angeschlossen ist. Ansonsten besteht die Gefahr von

Datenverlusten oder Beschädigungen am Player.

11. Überprüfen Sie im angezeigten Fenster LGE MP3

Firmware-Download die aktuelle Firmware-Version.

Um keine Formatierung durchzuführen, markieren

Sie nicht die Option “Format Data Area”.

Klicken Sie zum Starten der Firmware-

Aktualisierung auf [Start].

Hinweis

• Es wird empfohlen, die Option "Format Data Area" zu

aktivieren.

• Vor diesem Vorgang sollten Sie eine Sicherung Ihrer

Daten vornehmen, da sämtliche Dateien auf dem

Player gelöscht werden.

• Der USB-Anschluss darf während der Aktualisierung

nicht vom PC getrennt werden, ansonsten funktioniert

der Player nicht.

12. Bei der Formatierung wird eine Meldung im

Anzeigefenster eingeblendet.

Klicken Sie auf [Yes], um die Firmware-

Aktualisierung zu starten.

Installation der Software

16

13. Nach Abschluss der Aktualisierung wird das fol-

gende Informationsfenster eingeblendet. Klicken Sie

hier auf [OK].

14. Überprüfen Sie im Anzeigefenster die aktualisierte

Firmware-Version.

15. Klicken Sie auf [Close], um das Programm zu

beenden.

Trennen Sie die USB-Verbindung über Hardware

sicher entfernen.

Installation der Software

17

Falls der Player unter Windows XP oder Windows

2000 nicht automatisch erkannt wird.

1. Sollte der MP3-Player vom PC nicht erkannt wer-

den, wird der “Hardware-Assistent” gestartet.

Klicken Sie auf [Next].

2-a. Hier stehen Ihnen zwei Optionen zur Auswahl.

Markieren Sie entweder die Option “Install the

software automatically” und klicken Sie auf [Next].

2-b. Daraufhin wird der Bildschirm zum Suchen neuer

Geräte eingeblendet.

Der Gerätetreiber wird automatisch installiert.

3-a. Oder Sie markieren die Option “Install from a list

or speciﬁc location” und klicken Sie auf [Next].

Installation der Software

18

3-b.Wählen Sie einen Ordner für die Firmware-

Aktualisierung und klicken Sie auf [Next].

4. Der Gerätetreiber wird daraufhin gesucht und

installiert.

5. Klicken Sie zum Beenden der Installation auf

[Finish].

Installation der Software

19

Installation des Win98SE

Gerätetreibers

1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-

Laufwerk ein.

2. Wenn Sie den Firmware-Updater ausführen, wird

auch der Treiber für Windows 98SE installiert.

3. Starten Sie Ihren Computer neu und schließen Sie

den MP3 Player an den USB-Anschluss an.

4. Der installierte Gerätetreiber kann im Windows

Explorer als Wechseldatenträger verwendet werden.

5. Überprüfen Sie, wie unten gezeigt, den

Installationsstatus in den Systemeigenschaften.

Falls der Player nicht automatisch in Win98SE

erkannt wird.

1. Schließen Sie den Player an den Computer an.

2. Wählen Sie in den Systemeigenschaften den LGE

FM 16S oder FM 16X aus und klicken Sie auf

[Properties].

Installation der Software

20

3. Klicken Sie auf [Update Driver].

4. Es erscheint der Assistent zur Aktualisierung von

Gerätetreibern. Klicken Sie auf [Next].

5. Wählen Sie die Suche nach dem besten Treiber

für Ihr Gerät und klicken Sie auf [Next].

6. Suchen Sie den Ordner, in dem die

Installationsdateien gespeichert sind, und klicken

Sie auf [Next].

Seite laden ...

LG MF-FM16X5K Benutzerhandbuch

LG MF-FM16X5K Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen