Whirlpool HP114 Benutzerhandbuch

HP 114

Hotte

Instruction pour l'utilisation et l'installation

Hood

Instructions for use and installation

Cappa

Istruzioni per l'uso e l'installazione

Dunstabzugshauben

Gebrauchs- und Installationsanleitungen

Seite laden ...

13

Das Bedienfeld befindet sich auf der rechten Seite der

Dunstabzugshaube und umfasst:

Beleuchtungstaste Abgeschalteten

1.

Geschwindigkeit

2.

Geschwindigkeit

3.

Geschwindigkeit

l 1 Beleuchtungstaste;

l 3 Tasten für die Motorsteuerung

(1.-2.-3. Geschwindigkeit);

l 1 Taste für abgeschalteten Motor.

HINWEISE

INHALTSVERZEICHNIS

DIESE INSTRUKTIONEN SIND NUR FÜR DIE BESTIMMUNGSLÄNDER GÜLTIG, DEREN SYMBOL AUF DEM

HANDBUCH UND DEM TYPENSCHILD DES GERÄTES FIGURIERT.

☞ Vor der Installation bzw. Der Verwendung der

Dunstabzugshaube, sind die Anweisungen aufmerksam

und zur Gänze zu lesen.

☞ Vergewissem Sie sich vor der lnstallation, daß die

Spannung (V) und die Frequenz (Hz), die auf dem im

Geräteinneren angebrachten Typenschild und in den

technischen Daten angeführt sind, der Spannung und

der Frequenz entsprechen, die am Installationsort

verfügbar sind.

☞ Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, überprüfen

Sie die Vollständigkeit des Gerätes. Im Zweifelsfall nehmen

Sie das Gerät nicht in Gebrauch und wenden sich an

qualifiziertes Fachpersonal.

☞ Es ist unerläßlich, alle Installations- und Einstellarbeiten

von qualifiziertem Fachpersonal entsprechend den

geltenden Normen durchführen zu lassen. Die spezifischen

Anweisungen sind in den dem Installateur vorbehaltenen

Instruktionen beschrieben.

☞ Die Reinigung muß entsprechend den Anweisungen des

Herstellers insbesondere in Hinblick auf die Ablagerungen

auf den beschmutzten Flächen zum Schutz vor möglicher

Brandgefahr durchgeführt werden.

☞ Es ist darauf zu achten, daß die Feuerstellen immer

abgedeckt sind, damit keine Überhitzung des Haubenfilters

verursacht wird.

☞ Fritieren Sie niemals, ohne den Topf aus den Augen zu

lassen: das Öl in der Pfanne kann sich überhitzen und

entflammen. Bei Verwendung von bereits verwendetem Öl

ist das Risiko der Selbstverbrennung erhöht.

☞ Es ist absolut verboten, mit offener Flamme unter der Haube

zu kochen (z.B. Flambieren). Die gesammelte Luft darf nicht

in einem Rohr abgeführt werden, das für den Rauchabzug

von Geräten, die nicht elektrisch betrieben werden, bestimmt

ist.

☞ Außerdem muß eine entsprechende Entlüftung des Raumes

vorgesehen sein, wenn die Haube und andere nicht mit

elektrischer Energie betriebenen Geräte gleichzeitig

verwendet werden.

☞ Gilt nur für Deutschland: Wenn die Haube und die Geräte,

die nicht mit elektrischer Energie betrieben werden,

gleichzeitig in Betrieb genommen werden, darf der

Unterdruck des Raumes nicht 4 Pa (4 X 10 ? 5)

überschreiten.

☞ Wird die Haube mit Abluftbetrieb verwendet, ist der Zustand

des Abluftkamines zu prüfen, wenn dieser für längere Zeit

nicht benützt wurde. Erinnern Sie sich außerdem daran,

die örtlichen gültigen Normen und den Vorschreibungen der

zuständigen Behörden hinsichtlich der abzuleitenden Luft

zu beachten, wenn das Gerät mit Abluftbetrieb verwendet

wird. Sämtliche Ratschläge müssen strengstens eingehalten

werden, damit mögliche Brände vermieden werden.

☞ DER HERSTELLER LEHNT JEDE HAFTUNG AB, WENN

DIE HIER BESCHRIEBENEN ANWEISUNGEN ZUR

INSTALLATION, WARTUNG UND EINER GEEIGNETEN

VERWENDUNG DER HAUBE NICHT BEACHTET

WERDEN.

STEUERPULT

INHALTSVERZEICHNIS ............................................ 13

STEUERPULT............................................................ 13

HINWEISE ................................................................. 13

INSTALLATION.......................................................... 14

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ................................. 14

FUNKTIONSWEISEN ................................................ 14

Abluftbetrieb ............................................................... 14

Umluftbetrieb .............................................................. 14

EINSETZEN DER AKTIV-KOHLEFILTER .................. 15

MONTAGEANWEISUNGEN ...................................... 15

GEHÄUSEMONTAGE ................................................ 16

WARTUNG................................................................. 16

14

INSTALLATION

N

E

R

Abb. 1

Abb. 2

Das für die Installation der Abzugshaube erforderliche

Zubehör befindet sich im Inneren des Gerätes. Die Haube

ist verwandelbar und kann daher in der Version mit

ABLUFTBETRIEB oder mit UMLUFTBETRIEB installiert

werden. Sollte die Haube in der Version mit

ABLUFTBETRIEB verwendet werden, so ist die Öffnung

(Durchmesser 125 mm) (Abb.1) an ein Entlüftungsrohr

anzuschließen, das direkt nach außen führt und einen

Mindestquerschnitt von 150 cm

2

aufweist. Die Unterseit e

der Haube muß einen Mindestabstand von 70 cm zur

Kochfläche aufweisen. DIE HAUBE DARF KEINESFALLS

AN ABLUFTKAMINE ANDERER GERÄTE

ANGESCHLOSSEN WERDEN, DIE MIT EINER ANDEREN

ENERGIE ALS MIT DER ELEKTRISCHEN GESPEIST

WERDEN (Boiler-Heizungen-Öfen-etc.). Das Gerät darf

nicht über Öfen mit Heizplatten installiert werden.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Die Haube ist zur fixen und ständigen Installation

bestimmt. Hinsichtlich der Leitungsspannungen und der

Frequenz ist das Typenschild zu konsultieren, das sich

im Geräteinneren befindet. Das an die mit L (Leitung) und

N (Nulleiter) gekennzeichneten Klemmen angeschlossene

und mit der Kabelschelle fixierte Stromkabel (Typ HO5VV-

F 2x0,75mm

2

) muß an einer geeigneten und zugänglichen

fixen Stromversorgungsstelle durch autorisertes

Fachpersonal angeschlossen werden. Dieses hatdie

Aufgabe, die Installation unter Einhaltung der Normen und

geltenden Gesetze durchzuführen und dem elektrischen

Anschluß einen allpoligen Schalter mit Kontaktöffnungen

von mindestens 3 mm vorzuschalten. Der Herstelle lehnt

jede Haftung ab, wenn sämtliche gültigen und für den

normalen und regulären Betrieb erforderlichen

Vorschriften nicht eingehalten werden.

FUNKTIONSWEISEN

Abluftbetrieb

Befestigen Sie das Verbindungsstück "N" am Oberteil der

Haube mit den zwei Schrauben, die sich im Säckchen im

Inneren der Verpackung befinden (ABB. 1). Das

Anschlußstück mit einem Rohr mit einem Durchmesser

von 125 mm an das Dunst ? und Geruchsabluftrohr mit

einem Mindestquerschnitt von 150 cm2 anschließen.

Sollte dieses Entlüftungsrohr nicht vorhanden sein und

muß die Haube auf einer Außenwand des Gebäudes

angebracht werden, ist ein entsprechend großes Loch in

der Wand anzubringen, um die Wind-und

Regenschutzvorrichtung mit einem Mindestquerschnitt

von 150 cm2 zu befestigen und dieselbe mit einem Rohran

das Ausgangsstück des Gerätes anzuschließen.

Umluftbetrieb

Die Haube kann mit Umluftbetrieb verwendet werden,

wenn es keine Möglichkeit gibt, die Abluft nach außen zu

leiten. In diesem Fall erfolgt der Rückfluß der Luft durch

die Öffnung "R" (ABB. 1). Wird die Abzugshaube mit

Umluft verwendet, ist die Verwendung von zwei

Aktiv?Kohlefiftem zur Bindung der Kochgerüche unbedingt

erforderlich. Die Aktiv-Kohlefilter müssen regelmäßig und

mindestens alle drei Monate für einen normalen Betrieb

ausgetauscht werden.

15

Die Haube ist für die Wandmontage bestimmt:

q Entfernen Sie die Metall-Fettfilter

q Halten Sie die Haube an die Wand und zeichnen Sie

die Position der Stützlächer und der

Befestigungslöcher "E" an.

An den zuvor angezeichneten Markierungen die Löcher

mit einem 6mm-Bohrer bohren; die Ausdehndübel in die

MONTAGEANWEISUNGEN

E

O

Abb. 3

64

30

EE

2

1

2

1118

64

30

EINSETZEN DER AKTIV-KOHLEFILTER

Vor dem Einsetzen des Kohle?Filters, ist der allpolige

Schalter auf 0 (OFF) zu positionieren. Auf den Griff des

Metall-Fettfilters einen Druck nach hinten ausüben, bis

sich der Filter aus seinem vorderen Sitz löst. Durch

Drücken nach unten, ihn dann entfernen (ABB. 2). Den

Aktiv?Kohlefilter (O) auf der linken Seite der Abluftgruppe

einsetzen, wobei darauf zu achten ist, das die Löcher

desselben in die entsprechenden Zapfen der Abluftgruppe

gelangen und gegen den Uhrzeigersinn bis zum

mechanischen Anschlag drehen. Mit derselben oben

beschriebenen Vorgangsweise den rechten Filter durch

Drehen gegen den Uhrzeigersinn montieren (ABB. 3).

Löcher einsetzen und die Stützschrauben bis zur Hälfte

anziehen. Hängen Sie die Haube in den Schrauben ein

und befestigen Sie die Haube auf der Wand, indem Sie

die Stütz-und die Befestigungsschrauben anziehen.

Schließen Sie das Abluftrohr an das Anschlußstück "N"

(Abb. 1) an. Positionieren Sie erneut die Aktiv-Kohlefilter.

16

K

Abb. 4

E

B

A

M

Abb. 5

GEHÄUSEMONTAGE

Nehmen Sie die beiden Gehäuse "A" und "B": setzen

Sie den Unterteil des Gehäuses "A" auf den OberteiI der

Haube auf, wobei Sie drauf achten müssen, die Zungen

des Gehäuses am Rückteil der Haube, laut Beschreibung

in Abb. 4 Teil. X korrekt zu positionieren. Befestigen Sie

das Gehäuse "A" unter Verwendung der beiden im

Zubehörsäckchen mitgelieferten Schrauben "K" an der

Haube (ABB. 4).

Heben Sie das Gehäuse "B" bis zur Decke an und

blockieren Sie es mit den entsprechenden mitgeliefeiten

Schrauben mittels der Löcher "M" am Bügel (ABB. 5).

Vergewissern Sie sich vor jeder Wartungsarbeit, daß der

allpolige Schalter auf 0 (OFF) positioniert wird.

a) Reinigung

Die Außenteile mit einem milden Reinigungsmittel

reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von

Scheuermitteln oder Bürsten.

b) Austausch der Halogenlampe

Die ringförmige Halterung der Glasabdeckung entfernen.

Danach die Glasabdeckung entfernen und die Lampe

gegen eine gleichwertige Lampe (Halogen 12 V, Anschluss

G4) austauschen. Die Glasabdeckung wieder mit der

ringförmigen Halterung befestigen.

WARTUNG

c) Ersatz des Kohle-Filters

Siehe Einsetzen des Kohle-Filters.

d) Reinigung des Metall-Fettfilters

Die Sättigung der Fettreste im Metall-Fettfilter kann eine

Steigerung der Entzündbarkeit desselben verursachen.

Um einer möglichen Brandgefahr vorzubeugen, muß der

Metallfilter je nach Verwendung, aber alle drei Monate im

Geschirrspüler oder mit heißem Wasser mit normalem

Geschirrspülmittel gereinigt werden. Nachdem er sorgfältig

nachgespült und getrocknet wurde, ist er an den

entsprechenden Sitz wieder zurückzugeben.

Seite laden ...

Whirlpool HP114 Benutzerhandbuch

Whirlpool HP114 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen