Panasonic kx fp 151 Bedienungsanleitung

Marke: Panasonic

Modell: kx fp 151

Kategorie: Faxgeräte

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kompaktes Normalpapier-Faxgerät

Modell-Nr. KX-FP151G

Kompaktes Normalpapier-Faxgerät

mit Anrufbeantworter

Modell-Nr. KX-FP155G

Die Abbildung zeigt das

Modell KX-FP151.

Diese Modelle sind für die Verwendung in

Deutschland und Österreich ausgelegt. BEI

VERWENDUNG IN ÖSTERREICH MUSS

DIE LÄNDEREINSTELLUNG GEÄNDERT

WERDEN (Funktion #74, siehe Seite 65).

Heften Sie Ihren Kaufbeleg hier ab

Tragen Sie bitte folgende Informationen ein

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Gerätes

entschieden haben.

Für künftige Rückfragen

Datum des Kaufs: Seriennummer:

(befindet sich auf der Unterseite des Gerätes)

Name und Anschrift des Händlers:

Rufnummer des Händlers:

Diese Modelle sind je nach gewählter Ländereinstellung für die Verwendung in Deutschland und

Österreich ausgelegt.

Die Standardeinstellung lautet

Deutschland

. Bei Verwendung in Österreich muss diese

Einstellung geändert werden (Funktion #74, siehe Seite 65).

Für die Sprache haben Sie die Möglichkeit, sich zwischen Deutsch und Englisch zu entscheiden.

Die akustische Bedienerführung, das Display und die Berichte werden in der gewählten Sprache

ausgeführt. Im Lieferzustand ist das Gerät auf Deutsch eingestellt. Wenn Sie die Sprache auf

Englisch umstellen möchten, siehe Funktion #48 auf Seite 63.

Achtung:

●

Bitte beachten Sie, dass beim Kopieren bzw. Empfangen von Faxmitteilungen auch auf dem

Film lesbare Abbildungen zurückbleiben. Entsorgen Sie den Film mit der gebotenen Diskretion,

so dass keine vertraulichen Informationen in fremde Hände gelangen können.

●

Reiben und Radieren auf dem Ausdruck führt dazu, dass die Seite verschmiert.

●

Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an ihren Fachhändler wenden.

●

Dieses Modell wurde ausschließlich für den Betrieb an analogen Telefonnetzen in Deutschland

und Österreich entwickelt.

Konformitätserklärung:

Hiermit erklären Kyushu Matsushita Electric Co. Ltd. (Tochter der Matsushita Electric Industrial Co.)

dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen

der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt

Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklärungen des Herstellers zu „R&TTE“-

konformen Geräte benötigen, erhalten Sie diese im Internet unter der folgenden Adresse:

http://doc.panasonic-tc.de

Hinweise:

●

Der Zusatz hinter den Modellbezeichnungen wird im folgenden nicht mehr erwähnt.

●

Die meisten Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Modell KX-FP151.

Dieses Handbuch ist von Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME) und seinen Lizenznehmern

Form, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers (KME) und mit

Quellenangabe.

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2002

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise!

Bei der Nutzung dieses Gerätes müssen die

folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen

durchgehend beachtet werden, um die Gefahr

von Bränden, elektrischen Schlägen oder

Verletzungen zu vermeiden.

1. Lesen und beachten Sie alle Hinweise.

2. Beachten Sie alle Warnungen und

Hinweise, die am Gerät angebracht sind.

3. Vor einer Reinigung das Gerät vom

Netzanschluss trennen. Das Gerät nicht mit

Benzin, Verdünnungsmitteln usw. oder mit

Scheuerpulver reinigen. Zur Reinigung

lediglich ein weiches Tuch verwenden.

4. Das Gerät sollte nicht in einer feuchten

Umgebung, d.h. in der Nähe von Wasch-

oder Spülbecken oder in einem feuchten

Keller installiert werden.

5. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen

Unterlage auf.

6. Die Ventilationsöffnungen an beiden Seiten

und an der Rückseite des Gerätes nicht

verdecken. Das Gerät sollte nicht in der

Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern

installiert werden.

7. Das Gerät darf nur an Netzen betrieben

werden, die den angegebenen

Spannungswerten entsprechen.

8. Das Gerät ist mit einem

Schutzkontaktstecker ausgestattet. Der

Stecker darf aus Sicherheitsgründen nur an

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose angeschlossen

werden.

9. Keine Gegenstände auf das Netzkabel

stellen. Schon bei Aufstellung des Geräts

darauf achten, dass das Kabel vor dem

Betreten geschützt ist und keine

Stolperfalle entsteht.

10. Stellen Sie sicher, dass ihr Leitungsnetz

nicht überlastet wird. Andernfalls könnte

dies zu einem Stromschlag bzw. zum

Ausbruch von Feuer führen.

11. Verhindern Sie, dass irgendwelche

Gegenstände oder Flüssigkeiten in das

Gerät gelangen.

12. Dieses Gerät darf nur durch qualifiziertes

Personal geöffnet werden.

13. Bei Auftritt folgender Störungen wenden Sie

sich bitte an Ihr nächstgelegenes

Panasonic Service-Center:

A. Wenn der Netzstecker oder das

Netzkabel beschädigt sind.

B. Falls Flüssigkeit ins Gerât gelangt ist.

C.Wenn Feuchtigkeit jeglicher Art ins

Gerät eingedrungen ist.

D.Für den Fall, dass das Gerät nicht

einwandfrei funktioniert. Nehmen Sie

nur solche Einstellungen vor, die in der

Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist bzw.

anderweitige äußere Schäden aufweist.

F. Sobald sich die Funktionstüchtigkeit

außergewöhnlich verändert.

14. Benutzen Sie das Gerät nicht während

eines Gewitters.

15. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls zur

Meldung einer defekten Gasleitung, wenn

sich das Leck in unmittelbarer Nähe

befindet.

Vorsichtsmaßnahmen

BEI DER INSTALLATION:

●

Niemals während eines Gewitters an den

Telefonleitungen arbeiten.

●

In feuchten Räumen nur jene Anschlussdosen

verwenden, die dafür auch zulässig sind.

●

Nichtisolierte Telefonleitungsenden oder

Anschlussklemmen nur dann berühren, wenn

zuvor die Verbindung zum Telefonnetz

getrennt worden ist.

●

Die Installation oder Veränderung von

Leitungsnetzen ausschließlich von hierzu

ausgebildetem Personal vornehmen lassen.

WARNUNG:

●

Zur Vermeidung von Bränden und

elektrischen Schlägen darf dieses Gerät

niemals Regen oder sonstiger Feuchtigkeit

ausgesetzt werden.

WEITERE AUFSTELLHINWEISE:

●

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Geräten, die elektrische Störungen

verursachen können, wie z.B.

Leuchtstoffröhren oder Elektromotoren.

●

Schützen Sie das Gerät unbedingt vor Staub,

Feuchtigkeit, hohen Temperaturen

Erschütterungen und Vibrationen.

●

Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.

●

Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.

●

Netzstecker niemals mit feuchten Händen

berühren.

Inhaltsverzeichnis

Vorbereitungen

Zubehörliste Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bestellinformationen für Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Taste HILFE Hilfefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedienelemente

Gesamtansicht Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lage der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation Druckfilm – installieren / ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Papierhalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Empfangspapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Metallbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Datum und Uhrzeit, lhr Logo und Faxrufnummer. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lautstärke Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefon

Telefonbuch- Speichern von Namen und Rufnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Navigator Ändern eines gespeicherten Eintrages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Löschen eines gespeicherten Eintrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefonieren mit Hilfe des Telefonbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aufzeichnung Aufzeichnen eines Telefongespräches (nur KX-FP155) . . . . . . . . . . 22

Rufnummernanzeige

Der Dienst „Rufnummernanzeige“ (CLIP-Funktion) lhres Netzbetreibers

(CLIP)

Anruferinformationen anzeigen und zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . 24

Speichern von Anruferinformationen im Telefonbuch . . . . . . . . . . . . 26

Bedienerruf

Bedienerruf nach dem Übertragen oder Empfangen eines Dokumentes

. 27

Fax

Kopieren

Kopieren Erstellen einer Kopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Übertragung von

Manuelle Übertragung von Dokumenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dokumenten

Für Telefax geeignete Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Faxübertragung mit Hilfe des Telefonbuches. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mehrfachübertragung (Rundsenden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Empfang von Einstellen des Empfangsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dokumenten TEL-Modus (manuelle Annahme aller Anrufe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

FAX-Modus (nur Faxempfang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TEL/FAX-Modus (Annahme von Gesprächen nach Rufsignal und von

Faxanrufen ohne Rufsignal, wenn Sie anwesend sind). . . . . . . . 38

Betrieb mit einem externen Anrufbeantworter (nur KX-FP151). . . . . 40

Ferngesteuerter Faxempfang von einem externen Telefon. . . . . . . . 42

Faxabruf (Polling) (Abrufen eines Dokumentes, das in einem

anderen Faxgerät bereitliegt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Funktions- Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

übersicht Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zusätzliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hilfe

Fehlermeldungen

Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fehlermeldungen im Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Störungsbeseitigung

Maßnahmen zur Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Was passiert bei Netzausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bei Papierstau Empfangspapierstau beim Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Dokumentenstau beim Senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Reinigung Dokumenteneinzug reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Thermokopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Allgemeine Informationen

Berichte und Listen

Referenzlisten und Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Technische Daten

Technische Daten dieses Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Stichwortverzeichnis

Index Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Service

Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte . . . . . . . . . . 83

Ansprechpartner

(Für Deutschland)

Programmierbare Funktionen

Anrufbeantworter (nur KX-FP155)

Anrufbeantworter

TAM/FAX-Modus

einrichten

(automatischer Empfang von Anrufen und Faxnachrichten) . . . . 45

Ansage Ihre eigene Ansage aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

aufzeichnen Ihre eigenen Ansagen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Memo aufzeichnen

Aufzeichnen von Kurznachrichten (Memos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aufgezeichnete

Aufgezeichnete Nachrichten hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nachrichten

Anrufbeantworter-

Bedienung von einem entfernten Standort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fernabfrage

Voicemailbox So können Anrufer eine vertrauliche Nachricht für Sie hinterlassen . 52

Aufzeichnen von persönlichen Mailbox-Ansagen. . . . . . . . . . . . . . . 53

Aufgezeichnete Nachrichten hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Aufgezeichnete Nachrichten aus der Ferne abfragen . . . . . . . . . . . 56

Zubehörliste

2 Filmrollen – 216 mm x 50 m

Beschreibung / Verwendungszweck

Bestell-Nr. Bezeichnung

KX-FA55X Ersatzfilm

Lieferumfang!

Bestellinformationen für Zubehör!

●

Der Druckfilm kann nicht wiederverwendet werden. Drehen Sie den Druckfilm nicht

zurück, um diesen erneut zu verwenden.

Achtung! Der im Lieferumfang des Gerätes enthaltene Film reicht zum Bedrucken von ca. 28 Seiten.

Bitte beschaffen Sie sich rechtzeitig einen Ersatzfilm KX-FA55X (2 Rollen). Jede dieser Filmrollen

reicht zum Bedrucken von ca. 140 A4-Seiten.

●

Falls ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an die Firma, bei der Sie das

Gerät gekauft haben.

●

Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial bitte für den künftigen Versand

oder Transport des Geräts auf.

Bedienungsanleitung

......................1 Stück

Netzkabel......1 Stück Telefonanschlussschnur.......................2 Stück Hörer.............1 Stück

Telefonhörerschnur

......................1 Stück

— Wählen Sie die für Sie passende Anschluss-

schnur aus (siehe Steckerbeschriftung).

Film ...............1 Stück

Papierhalter...1 Stück

Taste HILFE

Hilfefunktion!

■ Für KX-FP151

Drücken Sie auf l.

Display:

Drücken Sie ( oder ), bis der

gewünschte Eintrag angezeigt wird.

Programmieren des aktuellen Datums, der

Uhrzeit, Ihres Logos und Ihrer Faxrufnummer.

2. Programmierung des Geräts.

3. Speichern und Anwählen von Namen

im Telefonbuch.

4. Hilfe bei Problemen beim Empfang

von Dokumenten.

5. Die Verwendung der Kopierfunktion.

6. Liste der verfügbaren Berichte.

Nutzung des Dienstes „Rufnummernanzeige“.

Drücken Sie auf w (START).

?Ausdruck?

Anrufer-ID

<START> drücken

Listen drucken

<START> drücken

Kopieren

<START> drücken

Fax empfangen

<START> drücken

Telefonbuch

<START> drücken

Einst.Liste

<START> drücken

Kurzanleitung

<START> drücken

Drücken Sie [

]

und <START>

Display

HILFE

Sie können wie folgt eine Kurzanleitung zu verschiedenen Themen drucken lassen.

■

Für KX-FP155

Drücken Sie auf l.

Display:

Drücken Sie ( oder ), bis der

gewünschte Eintrag angezeigt wird.

Programmieren des aktuellen

Datums, der Uhrzeit, Ihres Logos

und Ihrer Faxrufnummer.

2. Programmierung des Geräts.

3. Speichern und Anwählen von

Namen im Telefonbuch.

4. Hilfe bei Problemen mit dem

Anrufbeantworter.

5. Hilfe bei Problemen beim Empfang

von Dokumenten.

Die Verwendung der Kopierfunktion.

7. Liste der verfügbaren Berichte.

8. Nutzung des Dienstes

„Rufnummernanzeige“.

Drücken Sie auf w (START).

?Ausdruck?

Anrufer-ID

<START> drücken

Listen drucken

<START> drücken

Kopieren

<START> drücken

Fax empfangen

<START> drücken

Anrufbeantworter

<START> drücken

Telefonbuch

<START> drücken

Einst.Liste

<START> drücken

Kurzanleitung

<START> drücken

Drücken Sie [

]

und <START>

Bedienelemente

Gesamtansicht Vorderseite!

Mikrofon (nur KX-FP155)

●

Für den Freisprechbetrieb bei

Telefongesprächen.

Dokumentenführung

Hörer

●

Zum Tätigen und

Beantworten von Anrufen.

Lautsprecher

(Linke Seite des Geräts)

Papierhalter

Rückseitige Gehäuseklappe

Empfangspapierschacht

Dokumenteneinzug

Dokumentenausgabe

Papierschachtklappe

Ausgabe Empfangspapier

●

Fassungsvermögen: bis zu 30 Blatt

bedrucktes Empfangspapier.

Frontklappe

Entriegelung für rückseitige

Gehäuseklappe

Metallbügel

1 a2

2 —

3 La

4 Lb

5 —

6 b2

Belegung der

Anschlussbuchsen

Buchse „ZUM AMT“

Hinweis:

●

Das Dokument wird auf der Vorderseite des Gerätes ausgegeben. Stellen Sie das Gerät auf einem Tisch

oder einen Untergrund mit einer glatten Oberfläche, und sorgen Sie für ausreichend Platz vor dem Gerät.

Hinweise zum Freisprechbetrieb

(nur KX-FP155)

●

Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung in einem ruhigen Raum.

●

Regeln Sie die Lautstärke mit den Tasten + oder -.

●

Um das Gespräch über den Hörer weiterzuführen, nehmen Sie den Hörer ab. Wenn Sie zurück auf

Freisprechbetrieb schalten möchten, drücken Sie auf N.

* Die Abbildung zeigt das Modell

KX-FP155.

Bedienelemente

Lage der Bedienelemente!

ANRUFER ID

KOPIE

●

Zur Wahlwiederholung für die zuletzt gewählte

Nummer.*

●

Zum Einfügen einer Pause während des Wählens.

●

Zur Wahl bei

aufgelegtem Hörer.

●

Für die Nutzung besonderer Telefondienste wie

z.B. Halten eines Gesprächs/Rückfragen, oder

die Weitergabe an eine Nebenstelle.

●

Zum Einstellen der Lautstärke (s

iech

Seite

19).

●

Zur Suche nach einem gespeicherten

Namen (s

iech Seite

22, 30).

●

Zur Auswahl von Grundfunktionen und

Einstellungen bei der Programmierung

iech Seite

57).

●

Zum Navigieren zum nächsten

Bedienvorgang.

●

Fax-Übertragung

oder–Empfang einleiten.

●

Zum Speichern einer

Einstellung beim

Programmieren.

●

Zum Beenden eines

Bedienungsablaufs oder zum

Abbrechen der Programmierung.

●

Stummschalten Ihrer

Stimme während eines

Gesprächs mit dem

anderen Teilnehmer.

Drücken Sie diese Taste

erneut, um wieder mit dem

Teilnehmer zu sprechen.

●

Zum Ein- und Ausschalten des automatischen

Empfangs (siech Seite 34).

●

Zum Beginnen und Beenden der Programmierung.

LC-Display

●

Kopiervorgang einleiten

iech Seite

43).

●

Zum Drucken einer

Kurzanleitung (s

iech

Seite

7).

●

Anruferinformationen nutzen

(Anrufer-ID) (

siech Seite

24).

*Wenn Sie mit Hilfe der q-Taste jemanden anrufen, dessen Anschluss gerade besetzt ist,

wird das Gerät die Rufnummer automatisch bis zu fünfmal erneut anwählen.

■

Für KX-FP151

Bedienelemente

LANGSAM SCHNELL

NACHRICHTEN

ANRUFER ID

KOPIE

MIK

●

Zur Wahlwiederholung für die zuletzt gewählte

Nummer.*

●

Zum Einfügen einer Pause während des Wählens.

●

Für den

Freisprechbetrieb

iech Seite

8).

●

Für die Nutzung besonderer Telefondienste wie

z.B. Halten eines Gesprächs/Rückfragen, oder

die Weitergabe an eine Nebenstelle.

●

Zum Einstellen der Lautstärke (s

iech

Seite

19).

●

Zur Suche nach einem gespeicherten

Namen (s

iech Seite

22, 30).

●

Zur Auswahl von Grundfunktionen und

Einstellungen bei der Programmierung

iech Seite

57).

●

Zum Navigieren zum nächsten

Bedienvorgang.

●

Fax-Übertragung

oder–Empfang einleiten.

●

Zum Speichern einer

Einstellung beim

Programmieren.

●

Zum Beenden eines

Bedienungsablaufs oder zum

Abbrechen der Programmierung.

●

Stummschalten Ihrer

Stimme während eines

Gesprächs mit dem

anderen Teilnehmer.

Drücken Sie diese Taste

erneut, um wieder mit dem

Teilnehmer zu sprechen.

●

Zum Ein- und Ausschalten des

automatischen Empfangs (siech Seite 34).

●

Zum Beginnen und Beenden

der Programmierung.

●

Zum Aufsprechen von Ansagen

iech Seite

46).

●

Zum Löschen aufgezeichneter

Nachrichten (s

iech Seite

48).

LC-Display

●

Kopiervorgang einleiten

iech Seite

43).

●

Zum Drucken einer

Kurzanleitung

iech Seite

7).

●

Anruferinformationen nutzen

(Anrufer-ID) (s

iech Seite

24).

●

Zur Wiedergabe aufgezeichneter

Nachrichten (s

iech Seite

48).

●

Zur langsamen

und schnellen

Wiedergabe

iech Seite

48).

*Wenn Sie mit Hilfe der N-Taste jemanden anrufen, dessen Anschluss gerade besetzt ist,

wird das Gerät die Rufnummer automatisch bis zu fünfmal erneut anwählen.

■

Für KX-FP155

Installation

Druckfilm – installieren / ersetzen!

Öffnen Sie die Frontklappe, indem Sie sie in

der Mitte nach vorne ziehen.

Gehäusemitte

Frontklappe

Zum Öffnen der hinteren Gehäuseklappe

drücken Sie den seitichen

Entriegelungsknopf (grün) nach hinten.

Oder:

Drücken Sie, bei geöffneter Frontklappe,

auf den grünen Entriegelungsknopf

innerhalb des Gerätes (siehe Abb.).

Entriegelungsknopf

für die hintere

Gehäuseklappe

(grün)

Entriegelungsknopf

(grün) innerhalb

des Gerätes

oder

Öffnen Sie die hintere Gehäuseklappe.

●

Fahren Sie bei erstmaliger Installation bei

Schritt 6 fort.

Hintere

Gehäuseklappe

Den mitgelieferten Druckfilm einsetzen oder einen gebrauchten Druckfilm durch einen neuen

ersetzen.

Typ Nr. KX-FA55X: Ersatzfilm (2 Rollen)

Mit jeder Rolle lassen sich etwa 140 Seiten im Format A4 bedrucken. Siehe Seite 6 für

Informationen über Zubehör und Verbrauchsmaterial.

Nur bei Ersetzen eines verbrauchten

Druckfilms

Heben Sie das blaue Antriebsrad heraus und

entfernen Sie den verbrauchten Druckfilm.

Entfernen Sie den gebrauchten Spulenkern.

Blaues

Antriebsrad

Verbrauchter

Druckfilm

Leerer

Spulenkern

(Fortsetzung)

Installation

Schliessen Sie die rückseitige

Gehäuseklappe ( ) vollständig, indem Sie

an beiden Seiten auf die punktierten

Bereiche drücken. Schliessen Sie die

vordere Gehäuseklappe ( ) vollständig.

●

Während das Gerät prüft, ob der Druckfilm

ausreichend gespannt ist, wird die folgende

Meldung angezeigt.

Display:

Bitte warten

Punktierter

Bereich

Hintere

Gehäuseklappe

Frontklappe

Display

Nur bei Ersetzen eines verbrauchten

Druckfilms

Entfernen Sie die Schutzkappen und

Etiketten von dem Ersatzfilm. Sie sehen

auf einer Seite ein überstehendes blaues

Antriebsrad.

Etiketten

Neuer Druckfilm

Antriebsrad (blau)

Schutzkappe

Führen Sie den blauen Kern der vorderen

Druckfilmrolle in die Führungsöffnung

( ) auf der rechten Gehäuseseite ein.

Legen Sie die andere Seite der Rolle

mit dem überstehenden blauen

Antriebsrad in den Führungsschlitz auf

der linken Seite des Geräts ein ( ).

Legen Sie die hintere Druckfilmrolle

( ) in die dazugehörigen

Führungsschlitze ein.

Rechte

Aussparung

Vordere

Filmrolle

Antriebsrad (blau)

Linke

Aussparung

Hintere Filmrolle

Blauer

Spulenkern

Antriebsrad (blau)

Druckfilm

Drehen Sie das Antriebsrad (blau) in

Pfeilrichtung.

●

Wickeln Sie den Druckfilm mindestens

einmal um den blauen Spulenkern.

zu lose

falsch

herum

stramm

Richtig

Blauer Spulenkern

Der Druckfilm wurde nicht vollständig

um den blauen Spulenkern herumgelegt.

Falsch

Hinweis:

●

Der Druckfilm ist ohne Gefahr zu handhaben. Er färbt

nicht auf den Händen ab, wie dies bei Kohlepapier

geschehen kann.

Installation

Laschen

Schlitze

Papierhalter

Papierhalter!

Führen Sie die Laschen des

Papierhalters in die Schlitze im

hinteren Geräteteil ein.

Hinweis:

●

Stellen Sie das Gerät nicht an

einem Ort auf, wo der Zugriff zum

Empfangspapierhalter durch eine

Wand o.ä. behindert wird.

Empfangspapier!

Blättern Sie den Papierstapel einmal durch,

um einem Papierstau vorzubeugen.

Ziehen Sie die Papierschachtklappe nach

vorn, und halten Sie sie fest, während Sie

das Papier einlegen.

●

Das Papier sollte nicht über den Anschlag

des Papierhalters hinausragen.

●

Wenn das Papier nicht korrekt eingelegt

ist, richten Sie es erneut aus, da es sonst

zu einem Papierstau kommen kann.

Papieranschlag

Die zu bedruckende

Seite liegt hinten.

Papierschachtklappe

Richtig

Falsch

Papierstapel

Empfangspapier nachlegen

1. Ziehen Sie die Papierschachtklappe nach vorn, und

halten Sie sie fest, während Sie alles eingelegte

Papier entfernen.

2. Fügen Sie Papier hinzu, und richten Sie den

Papierstapel aus.

3. Blättern Sie den Papierstapel einmal durch.

4. Ziehen Sie die Papierschachtklappe nach vorn, und

halten Sie sie fest, während Sie das Papier einlegen.

Papierschachtklappe

Sie können handelsübliches Kopierpapier im A4-Format einlegen. Der Papierhalter kann maximal

50 Blatt Normalpapier mit einem Gewicht zwischen 60 g/m

und 75 g/m

oder bis zu 30 Blatt mit

einem Gewicht von 90 g/m

aufnehmen.

Bitte beachten Sie die Hinweise zu den geeigneten Papiersorten auf Seite 79.

Anschlüsse!

Telefonanschlussschnur

Netzkabel

Zur Netzsteckdose

(220–240 V Wechselspannung,

50 Hz)

Für Österreich:

Linke „ “ -Buchse (KX-FP151) oder „ “

(KX-FP155) der TAE-Telefonsteckdose

Für Deutschland:

Linke „N“ -Buchse der TAE-Telefonsteckdose

Telefonhörerschnur

Schließen Sie zunächst die Telefonhörerschnur, dann die Telefonanschlussschnur und

abschließend das Netzkabel an.

Hinweis:

●

Falls Sie einen Anrufbeantworter mit dem Gerät verbinden möchten, schlagen Sie bitte Seite 40 auf (nur

Modell KX-FP151).

Vorsicht:

●

Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden, und

leicht zugänglich sein.

●

Verwenden Sie nur die mit dem Gerät ausgelieferte Telefonanschlussschnur.

●

Die Telefonanschlussschnur darf nicht verlängert werden.

Diese Modelle sind für die Verwendung in Deutschland und Österreich ausgelegt. BEI VERWENDUNG IN

ÖSTERREICH MUSS DIE LÄNDEREINSTELLUNG GEÄNDERT WERDEN (Funktion #74, siehe Seite 65).

Installation

Betrieb von Faxgerät und PC-Modem an einem Telefonanschluss

●

Beim Betrieb von diesem Faxgerät und einem PC-Modem am selben Anschluss halten Sie bitte an der

TAE-Dose die Steckreihenfolge FAX-TELEFON-MODEM (Deutschland) / FAX ( )-TELEFON ( )-

MODEM ( ) (Österreich) ein.

●

Wenn Sie das Modem so einrichten, dass es selbständig Anrufe entgegennimmt, stellen Sie das Faxgerät

unbedingt auf TEL-Modus ein (siehe Seite 36).

Metallbügel!

Das Empfangspapier wird nach dem Drucken nach oben ausgegeben. Durch den Metallbügel

wird verhindert, dass sich das Papier wellt. Der Metallbügel sollte nicht entfernt werden.

Hat sich der Bügel gelöst, dann hängen Sie ihn in die entsprechenden Schlitze an der

Empfangspapierausgabe wieder ein.

Metallbügel

Bedrucktes Papier

Schlitze

Installation

Drücken Sie auf p.

Display:

Drücken Sie ( oder ), bis Folgendes

angezeigt wird.

Drücken Sie auf w (START).

Cursor

Beispiel:

Geben Sie die aktuellen Werte für

Tag/Monat/Jahr jeweils zweistellig ein.

Beispiel: 10. August 2002

Drücken Sie 10 08 02

Geben Sie die aktuellen Werte für

Stunde/Minute jeweils zweistellig ein.

Beispiel: 15:15

Drücken Sie 15 15.

Drücken Sie auf w (START).

●

Die nächste Funktion wird angezeigt.

Drücken Sie auf p.

Eigenes Logo

<START> drücken

T:10/M:08/J:02

Zeit: 15:15

T:10/M:08/J:02

Zeit: 00:00

T:01/M:01/J:02

Zeit: 00:00

Wähle Datum/Uhr

<START> drücken

Vorbereitung

Drücken Sie [IH]

Datum und Uhrzeit, Ihr Logo und Faxrufnummer

Programmieren Sie das aktuelle Datum, die Uhrzeit, Ihr Logo und Ihre Faxrufnummer,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Diese Daten werden in der Kopfzeile aller von Ihnen

gesendeten Faxmitteilungen gedruckt.

Faxmitteilung

Ihr Logo

Ihre Faxrufnummer

Datum und Uhrzeit

Von : Panasonic Fax

Beispiel:

1234567 26. Feb 2002 09:02 S1

Datum und Uhrzeit einstellen

Display

MENÜ

Korrektur von Eingabefehlern

●

Drücken Sie( oder ) um den Cursor auf

die falsche Ziffer zu führen, und geben Sie

die richtige Ziffer ein.

Hinweise:

●

Um die Nummer einzugeben, drücken Sie in

den Schritten 4 und 5 die Tasten + und

-. Zum Verschieben des Cursors drücken

Sie dann auf ).

●

Wenn Sie als Sprache „English“ wählen

(Funktion# 48, Siehe Seite 63), wird die Zeit

im 12-Stunden-Format eingestellt.

Beispiel: 15:15

1. Drücken Sie auf 03 15.

2. Drücken Sie *, um „PM“ zu wählen.

●

Die Ganggenauigkeit der Uhr hat eine

Toleranz von ± 1 Minute pro Monat.

Installation

Eingabe Ihres Logos

(Bindestrich)

(Löschen)

Display

STOP

(Einfügen)

MENÜ

STUMM

Korrektur einer fehlerhaften Eingabe

●

Drücken Sie die

( - oder die ) -

Taste,

um den Cursor auf das falsche Zeichen zu

führen, und geben Sie das richtige Zeichen

ein.

Löschen eines Zeichens

●

Bringen Sie den Cursor zu dem Zeichen, das

Sie löschen möchten, und drücken Sie

Einfügen eines Zeichens

1. Drücken Sie die ( - oder die ) - Taste,

um den Cursor rechts von der Stelle zu

positionieren, an der Sie ein Zeichen

einfügen möchten.

2. Drücken Sie auf r um ein

Leerzeichen einzufügen, und geben Sie

dann das gewünschte Zeichen ein.

Hinweis:

●

Um Ihr Logo einzugeben, drücken Sie in

Schritt 4 die Tasten + und -. Dabei

Taste ) zum Bewegen des Cursors

drücken.

Verwenden Sie als Logo Ihren Namen, den Firmennamen oder die Abteilung.

Drücken Sie auf p.

Display:

Drücken Sie ( oder ), bis Folgendes

angezeigt wird.

Drücken Sie auf w (START).

Geben Sie Ihr Logo über das Tastenfeld ein

(Näheres s. folgende Seite). Es darf aus

maximal 30 Zeichen/Ziffern bestehen. Wenn

Sie beispielsweise „Bill“ als Ihr Logo eingeben

möchten:

Beispiel: „Bill“

1. Taste 2 dreimal drücken.

Cursor

2. Taste 4 sechsmal drücken.

3. Taste 5 sechsmal drücken.

4. Drücken Sie auf ) um den Cursor zur

nächsten Stelle zu verschieben, und

drücken Sie dann die Taste 5 sechsmal.

Drücken Sie auf w (START).

●

Die nächste Funktion wird angezeigt.

Drücken Sie auf p.

Absenderkennung

<START> drücken

Logo=Bill

Logo=Bil

Logo=Bi

Logo=B

Logo=

AAAAAAAAA

Eigenes Logo

<START> drücken

Vorbereitung

Drücken Sie [IH]

Installation

Tasten Zeichen

Auswahl eines Zeichens über das Tastenfeld

Sie können ein Zeichen anhand der folgenden Tabelle durch Drücken der Wähltasten auswählen.

Zeichen mit Hilfe der Tasten + oder - durchblättern

Anstatt die Wähltasten zu verwenden, können Sie Zeichen auch mit Hilfe der Tasten + oder -

durchblättern.

Drücken Sie + oder -, bis das gewünschte

Zeichen angezeigt wird.

2. Drücken Sie auf

)

um den Cursor zur nächsten

Stelle zu verschieben.

●

Das in Schritt 1 ausgewählte Zeichen wird eingefügt.

3. Um das nächste Zeichen einzugeben, verfahren Sie

wieder wie in Schritt 1 beschrieben.

Lage der Zeichen

Alphabet

(Großbuchstaben)

Alphabet

(Kleinbuchstaben)

Ziffern

Symbole

: Drücken der Taste

Taste BINDESTRICH (Zur Eingabe eines Bindestrichs.)

Taste EINFÜGEN (Zum Einfügen eines Leerzeichens oder eines Zeichens.)

Taste LÖSCHEN (Dient zum Löschen eines Zeichens.)

Taste

" (Verschiebt den Cursor nach links.)

Taste

' (Verschiebt den Cursor nach rechts.)

Wenn Sie ein weiteres Zeichen unter Verwendung derselben Zifferntaste eingeben möchten,

müssen Sie den Cursor erst auf die nächste Stelle verschieben.

STOP

STUMM

1[]{}+– /=,._`:;?|

A Ä BCaä bc2

DEFdef3

GHIgh i4

JKLjkl5

MNOÖ mnoö 6

PQRSpqrsß 7

TUÜ Vtuü v8

WXYZwxyz9

0()<> !"#$%&¥

@^ ’ →

Drücken Sie auf p.

Display:

Drücken Sie ( oder ), bis Folgendes

angezeigt wird.

Drücken Sie auf w (START).

Geben Sie Ihre Faxrufnummer über das

Tastenfeld ein (bis zu 20 Zeichen).

Beispiel:

Drücken Sie auf w (START).

●

Die nächste Funktion wird angezeigt.

Drücken Sie auf p.

Sendebericht

=Fehler [±]

Nr.=1234567

Nr.=

Absenderkennung

<START> drücken

Vorbereitung

Drücken Sie [

]

Installation

Eingabe der Faxrufnummer

Display

(Bindestrich)

(Löschen)

STOP

MENÜ

Hinweise:

●

Um Ihre Faxnummer einzugeben, können Sie in

Schritt 4 die Tasten + oder - drücken. In diesem

Fall Taste ) zum Bewegen des Cursors drücken.

●

Zur Eingabe von „+“ drücken Sie die Taste *, zur

Eingabe eines Leerzeichens drücken Sie #.

Beispiel (bei Verwendung des Tastenfelds):

Zur Eingabe von +234 5678 drücken Sie

*234#5678.

●

Um bei einer Telefonnummer einen Bindestrich

einzugeben, drücken Sie die Taste é.

Korrektur einer fehlerhaften Eingabe

●

Drücken Sie die ( - oder die ) - Taste, um den

Cursor auf die falsche Ziffer zu führen, und geben Sie

die richtige Ziffer ein.

Löschen einer Ziffer

●

Bringen Sie den Cursor zu der Ziffer, die Sie löschen

möchten, und drücken Sie {.

Lautstärke

Einstellen der Lautstärke!

Ruflautstärke

Bei der Ruflautstärke kann zwischen vier Stufen

(laut, mittel, leise, aus) gewählt werden. Drücken

Sie zum Ändern der Lautstärke eine der Tasten

+ oder -, während sich das Gerät im

Bereitschaftsmodus befindet.

●

Befinden sich zu diesem Zeitpunkt noch

Dokumente im Dokumenteneinzug, lässt sich die

Ruflautstärke nicht einstellen. Entfernen Sie

zunächst alle Dokumente aus dem Einzug.

Ausschalten des Rufsignals:

1. Drücken Sie wiederholt auf -, bis die

folgende Meldung angezeigt wird.

Display:

2. Drücken Sie auf w (START).

●

Um das Rufsignal wieder einzuschalten, drücken

Sie auf +.

Wenn das Rufsignal ausgeschaltet ist:

Bei einem Anruf ertönt kein akustisches Rufsignal,

statt dessen erscheint im Display folgende Meldung.

Hörer abheben!

Tonruf aus

Tonruf aus= OK?

J:START N:STOP

Display

Rufsignal-Melodie

●

Sie können eine von drei Rufsignal-Melodien

auswählen. Ändern Sie die Funktions-Einstellung

(Funktion #17, siehe Seite 59). Wenn ein Anruf

eingeht, hören Sie die ausgewählte Rufmelodie.

Lautstärke der

akustischen

Bedienerführung

(nur KX-FP155)

9 Stufen (laut bis leise) sind verfügbar.

Drücken Sie während der

Bedienerführung auf + oder -.

Wiedergabe-Lautstärke

des Anrufbeantworters

(nur KX-FP155)

9 Stufen (laut bis leise) sind verfügbar.

Drücken Sie während der Wiedergabe

der Nachrichten auf + oder -.

Lautstärke des Lautsprechers

8 Stufen (laut bis leise) sind verfügbar.

Während Sie die Lauthörfunktion (KX-FP151)

bzw. die Freisprechfunktion (KX-FP155)

benutzen, drücken Sie + oder -.

Drücken Sie wiederholt auf p, bis die

folgende Meldung angezeigt wird.

Display:

Drücken Sie *, um „[

]“ zu wählen.

Geben Sie den Namen mit bis zu 10

Buchstaben ein (zum Eingeben von Zeichen

siehe Seite 17).

Beispiel:

Drücken Sie auf w (START).

Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die

Rufnummer ein (bis zu 30 Zeichen).

Beispiel:

●

Wenn Sie einen Bindestrich eingeben

möchten, drücken Sie auf é.

Drücken Sie auf w (START).

●

Um weitere Stationen zu programmieren,

wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.

Drücken Sie auf p, um die Eingabe zu

beenden.

Name=

SPEICH:

<START>

Registriert

Nr.=5552233

Nr.=

Name=Alice

SPEICH:

<START>

Name=

SPEICH:

<START>

Rufnr. speichern

[

Gruppe=

Telefonbuch-Navigator

Speichern von Namen und Rufnummern!

Das Telefonbuch ermöglicht Ihnen den bequemen Zugriff auf häufig gewählte Rufnummern (100

Stationen).

Korrektur einer fehlerhaften Eingabe

●

Drücken Sie die ( - oder die ) -Taste,

um den Cursor auf das falsche Zeichen zu

führen und geben Sie das richtige Zeichen

ein.

Löschen eines Zeichens

●

Bringen Sie den Cursor zu dem Zeichen, das

Sie löschen möchten und drücken Sie

(Bindestrich)

(Löschen)

STOP

MENÜ

Hinweise:

●

Wenn in Schritt 6 die folgende Meldung im

Display angezeigt wird, können Sie nur noch

fünf Einträge speichern.

Display:

●

Wenn kein Platz für einen weiteren Eintrag

vorhanden ist, wird in Schritt 6 die folgende

Meldung angezeigt.

Löschen Sie nicht mehr benötigte

Rufnummern (siehe Seite 21).

●

Ein Bindestrich oder ein Leerschritt in der

Rufnummer zählt als zwei Stellen.

Registriert

Telefonbuch voll

Registriert

Leer= 5

Nützlicher Hinweis:

●

Die gespeicherten Einträge können in der

Rufnummernliste (siehe Seite 77) abgerufen werden.

Seite laden ...

Panasonic kx fp 151 Bedienungsanleitung

Marke: Panasonic

Modell: kx fp 151

Kategorie: Faxgeräte

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

Panasonic kx fp 151 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Panasonic kx fp 151 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere