LG RK8 Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hochleistungs-

Lautsprechersystem

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes

sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

MODELL

RK8

www.lg.com

MFL69941712

1 Erste Schritte

Erste Schritte

2

Erste Schritte

1

Sicherheitshinweise

VORSICHT

GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON

STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW.

RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN

SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN

BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR

VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.

Das Blitzsymbol innerhalb eines

gleichseitigen Dreiecks warnt

den Benutzer vor nicht isolierter

gefährlicher Spannung im Innern

des Gerätegehäuses, die so stark

sein kann, dass für Personen die

Gefahr von Stromschlägen besteht.

Das Ausrufungszeichen innerhalb

eines gleichseitigen Dreiecks

weist den Benutzer auf wichtige

Anleitungen zu Betrieb und

Wartung in der mit dem Gerät

gelieferten Literatur hin.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN

ODER STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS

REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser

ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es

sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf

das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.

ACHTUNG: Das Gerät nicht an einem beengten Ort

einbauen, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä.

VORSICHT: Keine Hochspannungsgeräte in der

Nähe dieses Gerätes verwenden. (z. B. elektrische

Fliegenklatschen) Ansonsten besteht die Gefahr von

Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen.

sVORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals

verdecken. Das Gerät muss gemäß den

Herstellerangaben aufgestellt werden.

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur

Belüftung, gewährleisten einen ordnungsgemäßen

Betrieb des Gerätes und schützen das Gerät

vor Überhitzung. Die Öffnungen sollten niemals

verdeckt werden, indem das Gerät auf ein Bett, ein

Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberäche

gestellt wird. Dieses Produkt sollte nicht in einen

eingelassenen Bereich, wie z. B. einem Bücherschrank

oder einem Regal, aufgestellt werden, falls keine

ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet werden

kann oder falls die Richtlinien des Herstellers nicht

befolgt werden können.

HINWEIS: Angaben zur Geräteidentizierung

und zur Stromversorgung nden Sie auf dem

Hauptetikett an der Unter- oder Oberseite des

Gerätes.

Erste Schritte

3

Erste Schritte

1

VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel

Das Gerät wird über den Netzstecker vollständig

ausgeschaltet. In einem Notfall muss der Netzstecker

schnell und mühelos erreichbar sein.

Beachten Sie für die aktuellen Vorschriften

die technischen Daten des Gerätes in diesem

Benutzerhandbuch.

Steckdosen niemals überlasten. Überlastete,

lockere oder beschädigte Steckdosen,

Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder

rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und

können Stromschläge oder Brände verursachen. In

diesen Fällen besteht die Gefahr von Stromschlägen

oder Bränden. Überprüfen Sie regelmäßig die

Kabel des Gerätes. Bei Schäden oder Verschleiß

das entsprechende Kabel abziehen, das Gerät

nicht mehr verwenden und das Kabel von einem

zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges

Kabel ersetzen lassen. Vermeiden Sie eine

unsachgemäße physikalische oder mechanische

Nutzung des Stromkabels, wie z. B. Verdrehen,

Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder

Darauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker,

Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel

aus dem Gerät heraustritt.

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder

Akku-Batterie.

Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der

Batterien oder des Batteriepakets aus dem Gerät:

Führen Sie zum Herausnehmen der verbrauchten

Batterie bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte

zum Einlegen der Batterie in umgekehrter

Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der

Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen

von Menschen und/oder Tieren zu vermeiden,

sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter

einer Sammelstelle gegeben werden. Altbatterien

oder Batteriepakete niemals zusammen mit dem

Hausmüll entsorgen. Bitte geben Sie Altbatterien

oder Batteriepakete an einer kostenlosen

Sammelstelle ab (in Ihrer Umgebung u. U. nicht

vorhanden). Batterien oder Batteriepakete sollten

keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie

z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

VORSICHT: Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen,

wie z. B. Kerzen.

Symbole

~

Bedeutet Wechselstrom (AC).

0

Bedeutet Gleichstrom (DC).

Bedeutet Gerät der Klasse II.

1

Bedeutet Bereitschaftsbetrieb.

!

Bedeutet “EIN” (Netz).

Bedeutet gefährliche Spannung.

Inhaltsverzeichnis

4

1 Erste Schritte

2 Sicherheitshinweise

4 Inhaltsverzeichnis

6 Einzigartige Funktionen

7 Voraussetzungen für Wiedergabedateien

7 – Voraussetzungen für Musikdateien

7 – Kompatible USB-Geräte

7 – Anforderungen an USB-Geräte

8 Bedienungsfeld

10 Rückseite

2 Anschlüsse

11 Tragen des Gerätes

12 Netzanschluss

13 Aufladen der Akkubatterie

14 – PORT. IN-Anschluss

14 – Musik vom tragbaren Player oder

Zusatzgerät hören.

14 – USB-Anschluss

3 Bedienung

15 Grundfunktionen

15 – USB-Bedienung

17 – Ordner und MP3-/WMA-Dateien auswählen

18 Wiedergabeeffekte

18 – DJ EFFECT

18 – SCRATCH

18 – DJ PRO

19 – DJ LOOP

19 – TEMPO

19 – MIX

20 – AUTO SYNC

21 Verwendung der Bluetooth® Wireless

Technologie

21 – Musik vom Bluetooth-Gerät hören

24 Verwendung der Music Flow Bluetooth-App

24 – Über die “Music Flow Bluetooth” App

24 – “Music Flow Bluetooth”-App auf Ihrem

Bluetooth-Gerät installieren

25 – Bluetooth über die “Music Flow Bluetooth”-

App aktivieren

Inhaltsverzeichnis

5

1

2

3

4

5

26 Radiobetrieb

26 – Radio hören

26 – Schlechten UKW-Empfang verbessern

26 – Speichern von Radiosendern

26 – Alle gespeicherten Sender löschen

27 Klangeinstellungen

27 – Klangmodus festlegen

27 – USER EQ einstellen

28 Erweiterte Funktionen

28 – USB1-Aufnahme

30 Weitere Funktionen

30 – Dateiinformationen anzeigen (ID3 TAG)

30 – DEMO

30 – Using HEADPHONE MODE

31 – Verwendung eines Mikrofons

33 – BELEUCHTUNG

34 – Automatisches Ausschalten

34 – AUTO POWER Ein

35 – Automatische Funktionswahl

36 LG Sound Sync

37 WIRELESS PARTY LINK Verbindung

4 Störungsbehebung

38 Störungsbehebung

5 Anhang

39 Allgemeine Technische Daten

40 Marken und Lizenzen

40 Wartung

40 – Umgang mit dem Gerät

Erste Schritte

6

Erste Schritte

1

Einzigartige Funktionen

Bluetooth®

Wiedergabe von auf einem Bluetooth-Gerät

gespeicherter Musik.

Eingang für tragbare Geräte

Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät.

(zum Beispiel für MP3s oder Notebooks)

Wiedergabeeffekte

Musik mit verschiedenen Klang- und

Wiedergabeeffekten wiedergeben.

USB-Sofortaufnahme

Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth ist eine App zur Bedienung

einiger moderner Audiogeräte von LG. (Seite 24)

LG Sound Sync

Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die

Fernbedienung Ihres LG TV-Gerätes, falls dieses LG

Sound Sync unterstützt.

Erste Schritte

7

Erste Schritte

1

Voraussetzungen für

Wiedergabedateien

Voraussetzungen für

Musikdateien

Die Kompatibilität dieses Gerätes mit MP3-/WMA-

Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen:

y Sampling-Frequenz: 32 bis 48 kHz (MP3), 32 bis

48 kHz (WMA)

y Bitrate: 32 bis 320 kbps (MP3), 40 bis 192 kbps

(WMA)

y Maximale Anzahl Dateien: USB: 2000

y Maximale Anzahl Ordner: USB: 200

y Dateierweiterungen: “.mp3” / “.wma”

y Bestimmte MP3-/WMA-Dateien können je

nach Typ oder Format u. U. nicht wiedergegeben

werden.

Kompatible USB-Geräte

y MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Funktion.

y USB-Flash-Laufwerk: Geräte mit Unterstützung

für USB 2.0 oder USB 1.1.

y Von der USB-Funktion dieses Gerätes werden u. U.

nicht alle USB-Geräte unterstützt.

Anforderungen an USB-Geräte

y Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer

eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich

ist, werden nicht unterstützt.

y Das USB-Gerät niemals während der

Dateiübertragung trennen.

y Der Suchlauf kann bei USB-Geräten mit hoher

Kapazität etwas länger als eine Minute dauern.

y Zur Vermeidung von Datenverlust sollten

Sicherungskopien sämtlicher Daten erstellt

werden.

y Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels

oder USB-Hubs wird das USB-Gerät nicht erkannt.

y Geräte, die mit dem NTFS-Dateisystem formatiert

sind, werden nicht unterstützt. (Es werden nur die

Dateisysteme FAT16 und FAT32 unterstützt.)

y Dieses Gerät erkennt bis zu 2000 Dateien.

y Externe Festplatten, Kartenleser, gesperrte Geräte

oder USB-Festplatten werden nicht unterstützt

y Der USB-Anschluss des Gerätes kann nicht mit

einem PC verbunden werden. Das Gerät kann

somit nicht als Speichergerät eingesetzt werden.

y Bestimmte USB-Geräte funktionieren nicht

zusammen mit diesem Gerät.

Erste Schritte

8

Erste Schritte

1

Bedienungsfeld

a SEITE A/1

USB 1 Port

Sie können Tondateien von einem

angeschlossenen USB Gerät abspielen

DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI Knopf (1)

- Drehen im- oder gegen den Uhrzeigersinn

erzeugt einen scratching Effekt

- Sucht eine Datei oder einen Ordner.

- Wählt den Beleuchtungsmodus.

- Wählt eine voreingestellte Nummer.

C / V (Überspringen / Suchen)

- Überspringt rückwärts oder vorwärts.

- Suchlauf innerhalb einer Datei.

-Radiosender auswählen.

N (Wiedergabe/Pause)

- Startet oder pausiert die Wiedergabe.

- Stereo/Mono auswählen.

OK / INFO

- Ordner zur Suche nach einer Datei auswählen.

- Drücken und halten Sie die OK/INFO Taste,

um die Informationen über Ihre Musik zu sehen.

MP3-Dateien sind häug mit ID3-Tags versehen.

Diese Tags können Informationen zu Titel,

Künstler, Album oder Spieldauer enthalten.

- Drücken und halten Sie die OK/INFO Taste,

um den Bluetooth-Gerätenamen des Gerätes in

BLUETOOTH READY zu sehen.

- Drücken und halten Sie die OK/INFO Taste, um

die Namen der angeschlossenen Bluetooth-

Geräte im Bluetooth-Modus zu sehen.

SEARCH

Drücken Sie mehrmals auf SEARCH, um

nach nächsten/vorherigen Dateien bzw. nach

nächsten/vorherigen Ordnern zu suchen. (Nur

USB 1)

DJ LOOP

Wählt den DJ LOOP Modus aus (nur USB 1).

(Der DJ LOOP-Modus kann während der USB-

Wiedergabe verwendet werden.)

b PRESET

Drücken Sie, um Radiosender zu speichern / zu

suchen / zu löschen.

(Wählt eine voreingestellte Nummer eines

Radiosenders mit DJ SCRATCH / SEARCH &

MULTI Regler.)

c H/P MODE

Drücken Sie, um einen Kopfhörer-Monitor-Modus

auszuwählen.

d ANTENNA (FM)

e H/P VOLUME

Stellt die Lautstärke des Kopfhörers ein.

f < (Kopfhörer) Buchse

PORT. (Tragbar) IN Buchse

g 1 (Bereitschaft)

Schaltet das Gerät ein oder aus

h USB REC / DEMO

- Aufzeichnungen auf USB.

- Um die Aufnahme zu stoppen, müssen Sie es 3

Sekunden lang gedrückt halten.

- Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die

Taste USB REC / DEMO, um den DEMO-Modus

aufzurufen.

i LIGHTING

- Wählt die Beleuchtungseffekte aus.

- Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion Flash

Lighting gedrückt halten.

j / CLUB, / DRUM, / USER (DJ PRO)

Wählt den CLUB, DRUM oder USER Sound-Effekt

zum Mischen. (Um die Klangfunktion USER zu

nutzen, muss in der “Music Flow Bluetooth”-App

eine Quelle eingetragen werden.)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (DJ PRO PAD)

Drücken Sie eine gewünschte Tonplatte.

g h k l n omi j

w

f p

q

r

s

t

u

va

b

c

d

e

xy1

z

Erste Schritte

9

Erste Schritte

1

k DJ EFFECT LEVEL

Wählt das gewünschte DJ EFFECT LEVEL aus.

BASS / MIDDLE / TREBLE (USER EQ)

Wählt den persönlich erstellten Toneffekt.

l Anzeigefenster

m AUTO DJ / REPEAT

Wählt den AUTO DJ-Modus oder schaltet

den Wiederholungs bzw. zufälligen

Wiedergabemodus ein

n F (Funktion)

Auswahl der Funktion und Eingangsquelle.

Eingangsquelle / Funktion Anzeige

USB USB1 / USB2

Portable-Eingang PORTABLE

Bluetooth BLUETOOTH

LG Sound Sync (Wireless) LG TV

Radio RADIO (FM)

o 3 WIRELESS LINK

- Wählt MAIN oder OTHER im WIRELESS PARTY

LINK Modus.

- WIRELESS PARTY LINK-Modus aktivieren oder

deaktivieren.

p CHARGE

Akkuladeanzeige

q MIC (Mikrofon) 1 / 2 Buchse

r MIC (Mikrofon) VOLUME

Stellt die Lautstärke des Mikrofons ein.

s ECHO

Wählt den ECHO Modus aus.

t VOCAL EFFECTS

Wählt den VOCAL EFFECTS Modus aus.

u VOICE CANCELLER

Sie können die Stimme während der Wiedergabe

von verschiedenen Eingangsquellen ausblenden

v SEITE B/2

USB 2 Port

- Sie können Tondateien abspielen, indem Sie das

USB-Gerät anschließen.

- Sie können das mobile Gerät über diesen Port

auaden.

y Das mobile Gerät kann nur im Standby-

Modus geladen werden.

y Einige der mobilen Geräte werden

möglicherweise nicht geladen.

,

Hinweis

DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI Knopf (2)

- Drehen im- oder gegen den Uhrzeigersinn

erzeugt einen scratching Effekt

- Sucht eine Datei oder einen Ordner.

- Wählt den Beleuchtungsmodus.

- Wählt eine voreingestellte Nummer.

C / V (Überspringen / Suchen)

- Überspringt rückwärts oder vorwärts.

- Suchlauf innerhalb einer Datei. (Nur USB 2)

N (Wiedergabe / Pause)

Starter oder pausiert die Wiedergabe. (Nur USB

2)

OK / INFO

- Ordner zur Suche nach einer Datei auswählen.

- Drücken und halten Sie die OK/INFO Taste,

um die Informationen über Ihre Musik zu sehen.

MP3-Dateien sind häug mit ID3-Tags versehen.

Diese Tags können Informationen zu Titel,

Künstler, Album oder Spieldauer enthalten.

- Drücken und halten Sie die OK/INFO Taste,

um den Bluetooth-Gerätenamen des Gerätes in

BLUETOOTH READY zu sehen.

- Drücken und halten Sie die OK/INFO Taste, um

den Namen des angeschlossenen Bluetooth-

Geräts im Bluetooth-Modus zu sehen.

SEARCH

Sucht die nächste / vorherige Datei oder den

nächsten / vorherigen Ordner durch wiederholtes

Drücken von SEARCH (nur USB 2).

DJ LOOP

Wählt den DJ LOOP Modus (nur USB 2).

(Der DJ LOOP-Modus kann während der USB-

Wiedergabe verwendet werden.)

w MIX

Audioton mischen.

x TEMPO A / B

TEMPO in USB Funktion einstellen.

MASTER VOL.

Lautstärke der Lautsprecher einstellen.

y CROSS FADER

Stellt die Lautstärke der Mischen von Dateien bei

der Verwendung von MIX ein, indem Sie die Taste

MIX drücken.

z SOUND EFFECT / BASS BLAST

- Wählt Tonabdrücke.

- Zur direkten Auswahl des BASS-Effektes

gedrückt halten.

DJ EFFECT

Wählt den gewünschten DJ EFFECT aus.

USER EQ

Einstellung eines persönlichen Klangeffektes.

KEY CHANGER

Ändert den Schlüssel für Ihre Stimmlage.

1 AUTO SYNC

Bei der Verwendung von MIX können Sie das

Tempo der Audiodateien synchronisieren, die in

USB 1 und USB 2 gespielt werden, so dass Sie die

Taste AUTO SYNC drücken.

Erste Schritte

10

Erste Schritte

1

Rückseite

a AC in Steckdose

Laden Sie das Gerät vor dem Gebrauch vollständig auf.

,

Hinweis

b Battery ON / OFF Schalter

Schaltet den Akku EIN oder AUS

(Akku kann auch bei ausgeschaltetem Gerät

(OFF) aufgeladen werden.)

a b

Anschlüsse

11

Anschlüsse

2

Tragen des Gerätes

Das Gerät hat ein Tragegurt, damit sie es leicht

bewegen können.

1. Führen Sie einen Tragegurt in den Haken des

Gerätes.

2. Regeln Sie die Länge des Gurtes.

y Passen Sie auf, dass Sie das Gerät nicht fallen

lassen, wenn sie es tragen.

y Tragen Sie das Gerät. Lösen Sie dann die

angeschlossenen Kabel.

y Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile

Unterlage und halten sie es von Kindern fern.

y Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht

runterfallen kann. Andernfalls kann es zu

Fehlfunktionen, zu Sachschäden oder zu

Verletzungen von Personen kommen.

>

Vorsicht

2 Anschlüsse

Anschlüsse

12

Anschlüsse

2

Netzanschluss

Schließen Sie das Gerät über das enthaltene

Netzkabel an eine Steckdose an.

1. Schließen Sie das enthaltene Netzkabel am Gerät

an.

2. Schließen Sie das Netzkabel an eine

Netzsteckdose an.

3. Schalten Sie das Gerät über den Schalter ON/OFF

(ON) ein.

y Wenn der Batteriestand sehr niedrig ist, lässt

sich das Gerät nicht einschalten, selbst dann

nicht, wenn Sie den ON/OFF-Schalter auf

(ON) stellen.

y Wenn der Ladezustand des Akkus

niedrig ist, zeigt das Gerät häug LOW

BATTERY PLEASE CHARGE. Und wenn der

Ladezustand des Akkus noch niedriger wird,

schaltet sich das Gerät automatisch ab.

y Vorherige Einstellungen werden

möglicherweise nicht gespeichert, wenn Sie

ON/OFF ausschalten (OFF).

y Beim Ausschalten des Gerätes werden

die vorherigen Einstellungen u. U. nicht

gespeichert.

,

Hinweis

a

b

Netzkabel

Anschlüsse

13

Anschlüsse

2

Aufladen der

Akkubatterie

Dieses Gerät besitzt eine integrierte Akkubatterie.

- Bei Anschluss an das Netz wird die Akkubatterie

aufgeladen.

- Wenn die Ladeanzeige der Akkubatterie rot

leuchtet, wird die Batterie aufgeladen.

- Die rote Leuchtidiode erlischt, wenn die Batterie

vollständig aufgeladen ist.

- Wenn die Batterie leer ist, blinkt “LOW BATTERY

PLEASE CHARGE” dreimal pro Minute auf dem

Anzeigefenster auf und die rote Leuchtidiode

blinkt ständig.

- Vor der ersten Verwendung dieses Gerätes sollte

die Akkubatterie ca. 14 Stunden lang aufgeladen

werden.

y Die Betriebszeit beträgt ca. 10 Stunden.

(Bei vollständigem Auaden der Batterie

erfolgt die Wiedergabe mit einer

Lautstärke von 50 % und ausgeschalteten

Beleuchtungsstatus, EQ: Standard)

Dies kann in Abhängigkeit vom Ladezustand

des Akkus und den Betriebsbedingungen

variieren.

y Wenn Sie während des Auadens Musik

hören, wird sich die Auadezeit verlängern.

y Laden Sie die Batterie nach dem Entladen für

die empfohlene Zeit vollständig auf.

,

Hinweis

Anschlüsse

14

Anschlüsse

2

PORT. IN-Anschluss

Verbinden Sie ein Ausgabe ( Kopfhörer oder Line-

Out) des Mobilgeräts (MP3 oder PMP, etc.) mit dem

PORT. IN-Anschluss (3,5 mm).

.

Kabel für

tragbare Geräte

Z. B. MP3-Player.

Musik vom tragbaren Player

oder Zusatzgerät hören.

Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln

zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte

eingesetzt werden.

1. Schließen Sie den tragbaren Player am Anschluss

PORT. IN des Gerätes an.

2. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 ein.

3. Drücken Sie F, um die Funktion PORTABLE

auszuwählen.

4. Schalten Sie den mobilen Soundplayer ein und

beginnen Sie mit dem Abspielen.

Bei Anschluss eines tragbaren Gerätes am

PORT. IN-Anschluss wird automatisch die

PORTABLE-Funktion aktiviert.

,

Hinweis

USB-Anschluss

Schließen Sie das USB-Gerät (z. B. MP3-Player) am

USB-Anschluss des Gerätes an.

USB-Gerät

USB-Gerät vom Gerät trennen:

1. Wählen Sie eine andere Funktion.

2. Ziehen Sie das USB-Gerät ab.

,

Hinweis

Bedienung

15

Bedienung

3

Grundfunktionen

USB-Bedienung

1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss

des Gerätes an.

2. Wählen Sie die USB-Funktion, indem Sie F am

Gerät drücken.

Funktion Drücken

Wiedergabe

Drücken Sie N auf dem Gerät.

Pause

Drücken Sie während der

Wiedergabe N auf dem Gerät.

Suchlauf

innerhalb eines

Tracks/einer

Datei

Halten Sie während der Wiedergabe

C/V auf dem Gerät gedrückt

und lassen Sie es an der Stelle los, an

der Sie es abspielen möchten.

Zum

vorherigen/

nächsten

Track/zur Datei

springen

Drücken Sie V auf dem Gerät, um

zur nächsten Datei zu gelangen.

Wenn Sie weniger als 2 Sekunden

abgespielt haben, drücken Sie C

auf dem Gerät, um zur vorherigen

Datei zu gelangen.

Wenn Sie mehr als 3 Sekunden

abgespielt haben, drücken Sie C

am Gerät, um zum Anfang der Datei

zu gelangen.

Wiederholte

oder Zufalls-

Wiedergabe

Drücken Sie wiederholt AUTO DJ

/ REPEAT auf dem Gerät. Weitere

Informationen zum Wechsel der

Displayanzeige nden Sie in der

Notiz.

y Daraufhin ändert sich die Anzeige in der

folgenden Reihenfolge.

USB

AUTO DJ RANDOM

AUTO DJ SEQUENTIAL

REPEAT ONE

REPEAT FOLDER

REPEAT ALL

RANDOM

OFF

y Die REPEAT-Funktion kann nach dem

Wechsel der AUTO DJ-Funktionsanzeige

verwendet werden.

y Auch nach einem Neustart des Gerätes oder

nach dem Wechsel der Funktion wird die

Musikwiedergabe an der unterbrochenen

Stelle fortgesetzt.

y Der nächste Dateiname wird alle 30

Sekunden angezeigt. (Außer beim RANDOM-

Abspielen, AUTO DJ RANDOM-Abspielen oder

wenn die letzte Datei einer Playlist erreicht

wurde usw.)

y Auto DJ: Auto DJ mischt das Ende eines

Songs mit dem Anfang des nächsten für eine

nahtlose Audiowiedergabe.

Es gleicht die Lautstärke für eine

ununterbrochene Wiedergabe aus.

y Der AUTO DJ-Modus unterstützt nicht die

Suche nach einem Abschnitt innerhalb einer

Datei.

y AUTO DJ unterstützt keine Musikdateien, die

unter 60 Sekunden lang sind.

,

Hinweis

3 Bedienung

Bedienung

16

Bedienung

3

Automatische Wiedergabe

Wenn ein USB-Gerät angeschlossen wurde.

- Wenn Sie N auf der A/1-Seite des Gerätes

drücken, wird die Funktion auf USB 1

abgeändert und die Wiedergabe beginnt. (Außer

Bluetooth / Tuner-Funktion)

- Wenn Sie N auf der B/2-Seite des Gerätes

drücken, wird die Funktion auf USB 2

abgeändert und die Wiedergabe beginnt. (Außer

MIXER ON-Modus)

y Wenn ein USB-Gerät angeschlossen wurde.

- Die Funktion wird auf USB 1 geändert,

wenn C/V, SEARCH auf der A/1-

Seite des Gerätes gedrückt wird. (Außer

Bluetooth/ Tuner-Funktion)

- Die Funktion wird auf USB 2 geändert,

wenn C/V, SEARCH auf der B/2-Seite

des Gerätes gedrückt wird. (Außer MIXER

ON-Modus)

,

Hinweis

Bedienung

17

Bedienung

3

Ordner und MP3-/WMA-Dateien

auswählen

1. Drücken Sie die Taste SEARCH und drehen Sie

den Regler DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI,

bis die gewünschte Datei erscheint. Drücken

Sie nochmals die Taste SEARCH, um nach einem

Ordner zu suchen.

2. Drücken Sie zur Wiedergabe der gewählten Datei

auf OK / INFO oder N. Drücken Sie während

der Ordnersuche auf OK / INFO, um eine Datei in

einem Ordner auszuwählen, und dann nochmals

auf OK / INFO oder auf N. Die ausgewählte

Datei wird wiedergegeben.

y Die Ordner/Dateien auf einer auf einem USB-

Gerät werden wie folgt angezeigt.

y Sollte sich in einem Ordner keine Datei

benden, wird dieser Ordner nicht angezeigt.

y Ordner werden in der folgenden Reihenfolge

angezeigt:

ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3

FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5

FOLDER 6

y Die Dateien werden in der Reihenfolge $

Datei Nr.1 bis $ Datei Nr. 14 nacheinander

wiedergegeben.

y Dateien und Ordner werden in der

Reihenfolge der Aufnahme und somit auf

unterschiedliche Weise angezeigt.

*ROOT: Der erste Bildschirm wird angezeigt,

wenn der Computer das USB-Gerät als “ROOT”

erkannt hat.

,

Hinweis

Bedienung

18

Bedienung

3

Wiedergabeeffekte

Dieses Gerät unterstützt verschiedene Klang- und

Wiedergabeeffekte:

DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, DJ LOOP, TEMPO, MIX,

AUTO SYNC.

DJ EFFECT

Wiedergabe mit DJ EFFECT wie Flanger/Phaser/

Wah/Delay.

1. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten DJ

EFFECT (FLANGER, PHASER, WAH, DELAY, OFF)

die Taste DJ EFFECT am Gerät.

2. Drehen Sie den DJ EFFECT LEVEL-Regler

am Gerät im Uhrzeigersinn oder gegen den

Uhrzeigersinn, um den DJ EFFECT-Pegel zwischen

0 und 15 einzustellen.

y Beim Drücken der Taste DJ EFFECT wird

der DJ EFFECT-Modus drei Sekunden lang

angezeigt.

y Der aktuell eingestellte Wert wird beim

Einstellen angezeigt.

y Beim Ändern der Funktion oder beim

Ausschalten des Gerätes wird der aktivierte

DJ EFFECT-Modus über die Taste DJ EFFECT

ausgeschaltet.

,

Hinweis

SCRATCH

SCRATCH-Klangeffekte können ausgegeben und

gemischt werden.

Drehen Sie den Regler DJ SCRATCH / SEARCH &

MULTI am Gerät, um den Scratch-Klang zu mischen.

- Abhängig von der Richtung, in der der Regler

DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI am Gerät

betätigt wird, wird ein Scratch-Ton ausgegeben.

DJ PRO

Die Klangeffekte CLUB, DRUM oder USER können

gemischt werden. Jeder Modus besitzt bis zu vier

Klangeffekte.

1. Halten Sie die Taste DJ PRO (/ CLUB, / DRUM

oder / USER) am Gerät gedrückt, um einen

gewünschten DJ PRO-Klangeffekt auszuwählen.

2. Drücken Sie für den gewünschten Klang auf das

DJ PRO pad (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) am Gerät.

y Wenn Sie die Funktion USER verwenden

möchten, müssen Sie eine Ursprungsdatei auf

der “Music Flow Bluetooth”-App registrieren.

Wenn keine Ursprungsdatei für den USER

hinterlegt wurde, erscheint im Displayfenster

“EMPTY” oder “NO SOUND”.

y Die Funktion DJ Pro ist auf den CLUB-Modus

voreingestellt.

y Beim Drücken der Taste DJ PRO (/ CLUB,

/ DRUM oder / USER) am Gerät wird der DJ

Pro-Modus drei Sekunden lang angezeigt.

y Beim Drücken auf das DJ PRO pad (1, 2,

3, 4, 5, 6, 7, 8) am Gerät wird der DJ PRO-

Klang gemischt.

y Beim Drücken eines anderen DJ PRO pad

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) am Gerät während der

Ausgabe des DJ PRO-Tons wird der aktuell

wiedergegebene DJ PRO-Ton angehalten und

der gewählte DJ PRO-Ton wird ausgegeben.

,

Hinweis

Bedienung

19

Bedienung

3

DJ LOOP

Der gewählte Klang wird wiederholt (etwa 1 Sekunde

lang) wiedergegeben. (Nur USB)

Halten Sie die Taste DJ LOOP am Gerät während der

Wiedergabe an der gewünschten Titelstelle gedrückt.

Lassen Sie die Taste los, um die DJ LOOP-Funktion zu

beenden.

Diese Funktion wird nach 10 Betätigungen oder

beim Loslassen der Taste DJ LOOP am Gerät

beendet.

,

Hinweis

TEMPO

Die Geschwindigkeit für die USB-Funktion 1 oder

2 kann von 50 (MIN.) bis 150 (MAX.) eingestellt

werden.

Drehen Sie den Regler TEMPO A, um die

Geschwindigkeit für USB 1 einzustellen. Drehen Sie

den Regler TEMPO B, um die Geschwindigkeit für

USB 2 einzustellen.

Das Tempo wird auf 100 gesetzt, wenn Sie das

Gerät ausschalten.

,

Hinweis

MIX

Audioklänge können gemischt werden.

1. Drücken Sie die Taste MIX. Daraufhin erscheint

die Anzeige ‘MIXER ON’.

Wählen Sie die gewünschte Funktion für SEITE

A/1 und starten Sie die Wiedergabe. Die Mix-

Funktion ist für alle Funktionen außer USB 2

verfügbar.

2. Schließen Sie während der Wiedergabe ein USB-

Gerät am USB-Anschluss an und starten Sie die

Wiedergabe. SEITE B/2 ist fest auf Funktion USB

2 eingestellt.

3. Verschieben Sie den Mix fader, um die Lautstärke

des Mischtons zu regulieren. Verschieben Sie

den Regler nach links, um die Lautstärke von

SEITE B/2 zu verringern und nach rechts, um die

Lautstärke von SEITE A/1 zu verringern.

y Im MIXER ON-Modus

- kann die Geschwindigkeit für USB-

Funktion 1 oder 2 geändert werden.

- Beim Drücken der Taste C/V, N am

Gerät wird jede Seite einzeln ausgewählt.

- Der H/P MODE kann genutzt werden.

(Siehe Seite 30)

y Beim Ausschalten des Gerätes während eines

Mischvorgangs wird der MIX-Modus AUS

geschaltet.

,

Hinweis

Bedienung

20

Bedienung

3

AUTO SYNC

Über die Mischfunktion können Sie die

Wiedergabegeschwindigkeit von über USB 1 und

USB 2 wiedergegebenen Audiodateien mit der Taste

AUTO SYNC. synchronisieren.

Um die Funktion zu beenden, drücken Sie zweimal

auf AUTO SYNC.

y Die Geschwindigkeit des über USB1

wiedergegebenen Titels wird mit dem über

USB2 gespielten Titel synchronisiert.

y Die Funktion TEMPO A kann nicht

gemeinsam mit der Funktion AUTO SYNC

verwendet werden.

y Wenn die Funktion geändert wird, wird die

AUTO SYNC-Funktion abgebrochen.

y In den folgenden Fällen kann je nach

Tonquelle ein Fehler bei der Funktion AUTO

SYNC auftreten.

- Bei einem stillen Abschnitt zu Beginn eines

Tracks.

- Beim Anspielen oder bei einem Übergang,

wenn wenige Musikinstrumente zu hören

sind.

- Beim Ändern der

Wiedergabegeschwindigkeit oder der

Geschwindigkeit eines Titels.

- Bei der Bereitstellung von BPM-Daten in

Echtzeit, nicht zu Beginn eines Titels.

y Falls der Titel zu schnell oder zu langsam

wiedergegeben wird, halten Sie die Taste

AUTO SYNC gedrückt. Die Meldung “AUTO

SYNC/RE-ANALYZING” wird angezeigt.

y Die Funktion AUTO SYNC ist nur verfügbar,

wenn im MIXER ON-Modus USB 1 für SEITE

A/1 und USB 2 für SEITE B/2 ausgewählt

wurde und beide Quellen wiedergegeben

werden.

,

Hinweis

Seite laden ...

LG RK8 Benutzerhandbuch

LG RK8 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen