Siemens DE18505/01 Benutzerhandbuch

DE 18505

DE 21505

DE 24505

DE 27505

Gebrauchsanleitung

➔

2

Operating Instructions

➔

7

Notice d’utilisation

➔

12

Gebruikshandleiding

➔

17

Instrukcja u˝ytkowania

➔

22

Правила пользования

➔

27

Instrucciones de uso

➔

32

Instruções de utilização

➔

37

DE

EN

FR

NL

PL

RU

ES

PT

2

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung!

Sicherheitshinweise

■

Die Installation und erste Inbetriebnahme muss durch einen Fachmann nach vorliegender

Montageanleitung durchgeführt werden.

■

Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

■

Der Durchlauferhitzer muss in einem frostfreien Raum installiert werden.

■

Die Mischbatterie und das Warmwasserrohr können heiß werden.

Halten Sie Kinder fern.

Ihr neues Gerät

■

Der elektronische exclusiv-Durchlauferhitzer erwärmt das Wasser, während es durch das

Gerät fließt.

■

Der Durchlauferhitzer schaltet sich ein und erhitzt das Wasser, wenn der Warmwasserhahn

geöffnet wird. Er schaltet sich wieder aus, wenn Sie den Wasserhahn schließen.

So bedienen Sie den Durchlauferhitzer

Duschtemperatur wählen

Die Grundeinstellung der Wassertemperatur nach Erstinbetrieb-

nahme oder Netzausfall beträgt 40 °C.

■

Mit dem

Drehknopf

wählen Sie die gewünschte Temperatur

stufenlos von 30 °C bis 60° C aus. Die farbige Displaybeleuchtung

zeigt während der Bedienung durch blaue bis rote Farbschattierun-

gen die Temperaturbereiche an.

Info:

Die im Display angezeigte Temperatur zeigt die Wassertem-

peratur im Gerät an. Durch Rohrleitungsverluste kann die Wasser-

temperatur am Wasserauslauf davon abweichen.

Wellness-Programme

Sie haben beim exclusiv-Durchlauferhitzer die Möglichkeit, zwei Wellness-Programme einzu-

stellen.

Diese Wellness-Programme beginnen mit einer Warmphase und enden mit einer Kaltphase. Der

hiermit verbundene Temperaturreiz kann zu einer Anregung des Kreislaufes und Steigerung der

Durchblutung führen. Ob und in welchem Maß die Wellness-Programme für Sie geeignet sind,

sollten Sie im Zweifel (insbesondere bei bestehenden Erkrankungen) zuvor mit Ihrem Arzt be-

sprechen.

3

Wellness-Programm 1 starten

■

Drücken Sie die Wellness-Programm-

Taste 1

. Das Display

leuchtet farbig auf, die gespeicherte Duschtemperatur in °C und P1

erscheinen.

■

Nun den Wasserhahn innerhalb von 2 Minuten öffnen, das Well-

ness-Programm 1 startet. Erst läuft 2 Minuten lang warmes Wasser

je nach Temperatureinstellung und anschließend für 30 Sekunden

kaltes Wasser.

Tipp:

Die beste Wirkung erzielen Sie, wenn Sie das Wellness-

Programm 1 mit zwei Durchgängen anwenden.

Wellness-Programm 2 starten

■

Drücken Sie die Wellness-Programm-

Taste 2

. Das Display

leuchtet farbig auf, die gespeicherte Duschtemperatur in °C und P2

erscheinen.

■

Nun den Wasserhahn innerhalb von 2 Minuten öffnen, das Well-

ness-Programm 2 startet. Erst läuft 1 Minute lang warmes Wasser

je nach Temperatureinstellung und anschließend für 30 Sekunden

30 °C warmes Wasser.

Tipp:

Das Wellness-Programm 2 sollte für mehrere Durchgänge

angewendet werden. Diese sind beliebig wiederholbar.

Wellness-Programm 1 oder 2 beenden

Beide Programme wiederholen sich so lange, bis je nach gewähl-

tem Programm die

Taste 1

oder

2

gedrückt wird, der Wasserhahn

länger als 2 Minuten geschlossen oder die Temperatur verändert

wird. Die vor Programmstart eingestellte Temperatur ist nun wieder

aktiviert.

Die Programme können auch aktiviert werden, während das Was-

ser läuft.

Temperatur im Wellness-Programm verändern

Die voreingestellte Temperatur für die Warmphase beträgt 39 °C.

Diese können Sie in einem Bereich von 30 °C bis 42 °C verändern.

■

Mit dem Drehknopf die gewünschte Temperatur zwischen 30 °C

und 42 °C einstellen.

■

Zum Speichern

Taste 1

drei Sekunden gedrückt halten. Die ge-

wählte Temperatur ist nun im Wellness-Programm 1 gespeichert.

Genauso kann auch die Temperatur im Wellness-Programm 2 ver-

ändert werden. Zum Speichern dann

Taste 2

drei Sekunden ge-

drückt halten.

4

Temperaturbegrenzung/Kindersicherung einstellen

Sie haben die Möglichkeit, die Temperatur auf 42 °C zu begrenzen.

Einschalten „Symbol Schlüssel“

■

Tasten 1 und 2

gleichzeitig kurz drücken. Im Display erscheint

„Symbol Schlüssel“, die Temperatur ist auf 42 °C begrenzt.

Ausschalten „Symbol Schlüssel“

■

Tasten 1 und 2

gleichzeitig kurz drücken. Im Display erlischt

„Symbol Schlüssel“, die Temperatur ist wieder frei wählbar.

Das bedeuten die Displayanzeigen

Energie sparen

Das Zumischen von Kaltwasser an der Armatur verbraucht unnötig

Wasser und Energie. Stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur

deshalb direkt am Durchlauferhitzer ein und öffnen den Wasser-

hahn.

Leuchtet im Display „eco“ auf, wird das Gerät am wirtschaftlichsten

betrieben.

Leistungsanzeige

Mit der Leistungsanzeige wird die momentan aufgenommene Leis-

tung des Durchlauferhitzers in 10%-Segmenten angezeigt.

Beispiel: Bei der Warmwasserentnahme erscheinen 7 Segmente.

Der Durchlauferhitzer benötigt zur Zeit nur 70 % seiner maximalen

Leistung.

Wird die eingestellte Temperatur auf Grund eines zu hohen Wasser-

durchflusses nicht erreicht, reguliert der Durchlauferhitzer automa-

tisch den Wasserausfluss, bis die eingestellte Temperatur erreicht

ist.

Vorgewärmtes Wasser

Der Durchlauferhitzer kann mit vorgewärmtem Wasser (zum Bei-

spiel aus der Solaranlage) betrieben werden. Ist die Zulauftempera-

tur über 30 °C, leuchtet im Display „Symbol Sonne“ auf.

Service

Leuchtet im Display „service“ auf, versuchen Sie bitte, wie unter

Kapitel „Eine Störung, was tun?“ beschrieben, die Störung zu be-

heben.

5

Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung

■

Gerät spannungslos machen (Sicherungen in der Hausinstallation herausdrehen).

■

Warmwasserhahn so lange öffnen, bis die Luft aus der Leitung entwichen ist.

■

Sicherungen wieder eindrehen.

■

Das Gerät ist betriebsbereit.

Reinigung

Das Gerät nur feucht abwischen. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden

Reinigungsmittel.

Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nr. und die FD-Nr. Ihres Gerätes

an. Sie finden die Nummern auf der Innenseite der aufklappbaren Bedienblende des Durchlauf-

erhitzers.

Siemens-Electrogeräte GmbH

6

Eine Störung, was tun?

Leuchtet im Display „service“ auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob auf-

grund folgender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die

Kosten für einen unnötigen Kundendiensteinsatz.

Konnte die Störung nicht behoben werden, bitte den Kundendienst anrufen.

Störung Ursache Behebung Wer

Zu geringer Durchfluss von

Wasser.

Das Sieb im Wasserhahn

oder im Duschkopf ist ver-

stopft.

Das Sieb entnehmen und

reinigen oder entkalken.

Kunde

Das Sieb im Eckregulierventil

ist verstopft.

Das Sieb reinigen. Fachmann

Die Wassermenge wird

während der Benutzung

weniger.

Automatische Regelung Siehe Kapitel „Das bedeuten

die Displayanzeigen – Leis-

tungsanzeige“

Kunde

Die Temperatur kann nicht

höher als 42 °C eingestellt

werden.

Die Kindersicherung ist akti-

viert.

Kindersicherung deaktivieren

siehe „So bedienen Sie den

Durchlauferhitzer – Tempe-

raturbegrenzung/Kinder-

sicherung einstellen“

Kunde

Die eingestellte hohe

Wassertemperatur wird nicht

erreicht.

Der Durchlauferhitzer ist an

eine Thermostat-Mischbatte-

rie angeschlossen.

Die Temperatur muss am

Durchlauferhitzer auf 60 °C

eingestellt werden.

Kunde

Keine Displayanzeige Die Sicherung in der Haus-

installation hat ausgelöst.

Die Sicherung in der Haus-

installation überprüfen.

Kunde

Der Sicherungsautomat im

Gerät hat ausgelöst.

Den Sicherungsautomaten

im Gerät überprüfen.

Fachmann

Das Wasser wird nicht warm. Die Sicherung in der Haus-

installation hat ausgelöst.

Die Sicherung in der Haus-

installation überprüfen.

Kunde

Es fließt kurzzeitig kaltes

Wasser.

Die Lufterkennung im Gerät

registriert Luft im Wasser und

schaltet die Heizleistung

kurzzeitig ab.

Der Durchlauferhitzer geht

nach einigen Sekunden auto-

matisch wieder in Betrieb.

Automatik

im Durchlauf-

erhitzer

Die eingestellte Temperatur

z.B. 41 blinkt. Die Auslauf-

temperatur ist höher, als die

eingestellte Temperatur.

Die Zulauftemperatur im

Durchlauferhitzer ist höher

als die eingestellte Tempera-

tur (z.B. durch vorgewärmtes

Wasser aus der Solaranlage).

Kaltwasser am Wasserhahn

zumischen.

Kunde

„service“ leuchtet auf. Im Gerät sind eventuell

Ablagerungen.

Den Warmwasserhahn bei

höchster Temperatureinstel-

lung ganz öffnen und das

Wasser eine Minute laufen

lassen. Eventuell mehrmals

wiederholen.

Kunde

Seite laden ...

Siemens-Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34/81739 München//Germany

5650038528

Printed in Germany 10/04

Family Line

01805-2223

Siemens-Hausgeräte

Besuchen Sie uns im Internet:

http://www.siemens.de/hausgeraete

Siemens DE18505/01 Benutzerhandbuch

Siemens DE18505/01 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen