Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Benutzerhandbuch

FormNo.3418-491RevC

53cmHeavy-DutyRecycler®/RearBaggerLawn

Mower

22280

ProfessionellerRasenmähermitRecycler®bzw.

Heckfänger(53cm)

22280

CortacéspeddeserviciopesadoRecycler®de53cm

conreciclado/ensacadotrasero

22280

TondeusegrandrendementRecycler®de53cmavec

bacarrière

22280

Zwaaruitgevoerdegazonmaaiervan53cmmet

Recycler®/grasvanger

22280

www.T oro.com.

*3418-491*

Seite laden ...

FormNo.3418-481RevC

ProfessionellerRasenmäher

mitRecycler

®

bzw.Heckfänger

(53cm)

Modellnr.22280—Seriennr.400000000undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

*3418-481*

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

Brutto-oderNettodrehmoment:DieBrutto-

oderNettodrehzahldiesesMotorswurdenvom

MotorherstellerimLaborgemäßSAEJ1940ermittelt.

AufgrundderKongurationzurErfüllungvon

Sicherheits-,Emissions-undBetriebsanforderungen

istdietatsächlicheMotorleistungindieserKlasse

derRasenmäherwesentlichniedriger.Unter

www.Toro.comndenSiedietechnischenDatenfür

IhreRasenmäher-Modell.

ManipulierenoderdeaktivierenSiekeine

SicherheitsvorrichtungenanderMaschineundprüfen

SiedieeinwandfreieFunktioninregelmäßigen

Abständen.ModizierenodermanipulierenSienicht

dieBedienelementefürdieMotordrehzahl,dadieszu

unsicherenEinsatzbedingungenundVerletzungen

führenkann.

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern

solltevonPrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern

verwendetwerden.Eristhauptsächlichfürdas

MähenvonGrasaufgepegtenGrünächenin

Privat-oderöffentlichenAnlagengedacht.Erist

nichtfürdasSchneidenvonBüschenoderfüreinen

landwirtschaftlichenEinsatzgedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSiewww.toro.comhinsichtlich

Sicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungdesProdukts.

WendenSiesichandenVertragshändleroder

KundendienstdesHerstellers,wennSieeine

Serviceleistung,OriginalersatzteiledesHerstellers

oderweitereInformationenbenötigen.HabenSie

dafürdieModell-undSeriennummernderMaschine

griffbereit.Bild1zeigtdiePositionderModell-und

SeriennummernamProdukt.TragenSiehierbittedie

Modell-undSeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremSmartphone

oderTabletdenQR-Codeaufdem

Seriennummernaufkleber,umaufGarantie-,

Ersatzteil-oderandereProduktinformationen

zuzugreifen.

g333679

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:Mexiko

AlleRechtevorbehalten

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

AllgemeineSicherheit.........................................4

Sicherheits-undBedienungsschilder.................4

Einrichtung................................................................6

1EntfernendesKabelschutzes..........................6

2MontierendesHolms.......................................7

3MontagedesKabelschutzes............................7

4Motorölnachfüllen...........................................9

5MontierendesFangkorbs..............................10

6EinstellendesSelbstantriebs.........................10

Produktübersicht......................................................11

TechnischeDaten.............................................11

Anbaugeräte/Zubehör.......................................11

VordemEinsatz..................................................12

SicherheitshinweisevorderInbetrieb-

nahme...........................................................12

Betanken..........................................................12

PrüfendesMotorölstands.................................13

EinstellenderHolmhöhe...................................14

EinstellenderSchnitthöhe................................15

WährenddesEinsatzes.......................................16

HinweisezurSicherheitwährenddes

Betriebs.........................................................16

AnlassendesMotors........................................16

AbstellendesMotors........................................17

VerwendendesSelbstantriebsund

EinkuppelnderMesser.................................17

PrüfenderMesserbremse(BBC)......................19

Schnittgutrecyclen............................................20

SammelndesSchnittguts.................................20

Betriebshinweise.............................................22

NachdemEinsatz...............................................23

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................23

ReinigenunterdemGerät.................................23

Wartung..................................................................25

EmpfohlenerWartungsplan.................................25

Wartungssicherheit...........................................25

WartendesLuftlters........................................26

WechselndesMotoröls....................................26

AuswechselndesMotoröllters........................27

WartenderZündkerze......................................28

EinstellendesSelbstantriebs............................28

WartendesSchnittmessers..............................29

EinstellendesMesserbremszugs.....................31

ReinigenunterderRiemenabdeckung..............32

ReinigendesSchutzblechsder

Messerbremse..............................................33

ReinigenderRäder..........................................33

Einlagerung............................................................34

SicherheitbeiderEinlagerung..........................34

VorbereitenderKraftstoffanlage.......................34

VorbereitendesMotors.....................................34

AllgemeineAngaben........................................34

HerausnehmendesRasenmähersausder

Einlagerung...................................................35

Fehlersucheund-behebung...................................36

3

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum

VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen

immeralleSicherheitshinweise.

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordem

AnlassendesMotorsalleAnweisungenund

WarnungeninderBedienungsanleitungundan

derMaschine.

•BerührenSiebeweglicheTeileoderdieUnterseite

derMaschinenichtmitdenHändenoderFüßen.

BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•HaltenSieUnbeteiligte,insbesondereKinder,

ausdemArbeitsbereichfern.DasFahrzeug

darfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

NurverantwortungsbewusstePersonen,die

geschultundmitdenAnweisungenvertrautsind

undkörperlichfähigsind,solltendieMaschine

verwenden.

•HaltenSiedieMaschinean,stellenSieden

MotorabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind,bevorSie

Wartungsarbeitendurchführen,Auftankenoder

Verstopfungenentfernen.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.Halten

SiedieseSicherheitsanweisungenein,umdas

Verletzungsrisikozuverringern.AchtenSieimmerauf

dasSicherheitswarnsymbol

,esbedeutetVorsicht,

WarnungoderGefahr–„Sicherheitshinweis“.Wenn

SiedieseAnweisungennichteinhalten,kanneszu

Verletzungenggf.tödlichenVerletzungenkommen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheitsaufkleberundBedienungsanweisungensindgutsichtbar;siebendensich

inderNähedermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

decaloemmarkt

Herstellermarke

1.DieseMarkegibtan,dassdasMessereinTeildes

HerstellersderOriginalmaschineist.

decal112-8760

112-8760

1.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:Unbeteiligte

müsseneinenAbstandzurMaschinehalten.

2.GefahrvonSchnittverletzungen/einerAmputationvon

HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSie

sichvonbeweglichenTeilenfern.

decal130-6722

130-6722

1.Achtung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

4

decal130-9656

130-9656

1.Choke

3.Langsam

2.Schnell4.Motorstopp(Abstellen)

decal116-7583

116-7583

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung;setzenSie

dasGerätnurnachentsprechenderSchulungein.

4.Schnitt-bzw.AmputationsgefahranHändenoderFüßen

durchdasMähwerkmesser:BerührenSiekeinebeweglichen

TeileundlassenSiealleSchutzvorrichtungenmontiert.

2.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

5.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

3.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Setzen

SiedenRasenmähernichtohneHeckauswurfklappeoder

Fangkorbein.

6.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrvonHändenundFüßen

durchMähwerkmesser:MähenSieniehangaufwärtsoder

-abwärts,mähenSieimmerhorizontalzumHang.StellenSie

denMotorab,bevorSiedieMaschineverlassen.Sammeln

SievorBeginnderMäharbeitenSchuttundGeröllauf.

SchauenSienachhinten,wennSierückwärtsfahren.

5

Einrichtung

Wichtig:NehmenSiedenKunststoffschutzabundalleanderenKunststoffteileoderVerpackungenab,

mitdenenderMotorabgedecktist.EntsorgenSiesie.

1

EntfernendesKabelschutzes

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g234471

Bild3

6

2

MontierendesHolms

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g234475

Bild4

7

3

MontagedesKabelschutzes

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g234486

Bild5

8

4

Motorölnachfüllen

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:WennderÖlstandimMotorzuhochoderzuniedrigistundSiedenMotorlaufenlassen,

könnenMotorschädenauftreten.

g235721

Bild6

9

5

MontierendesFangkorbs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g238450

Bild7

6

Einstellendes

Selbstantriebs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:VordemerstenEinsatzderMaschine

müssenSiedenBowdenzugdesSelbstantrieb

einstellen.SieheEinstellendesSelbstantriebs

(Seite28).

10

Produktübersicht

g231063

Bild8

1.Holm

6.Gasbedienungshebel

2.Selbstantriebsbügel

7.Luftlter

3.Schaltbügel

8.Zündkerze

4.Heckablenkblech(nicht

abgebildet)

9.Schnitthöheneinstellhebel

(4)

5.Tankdeckel

10.Einfüllstutzen/Peilstab

g231061

Bild9

1.Fangkorb

2.Heckauswurfklappe

g331712

Bild10

Schaltbügel

1.SperrhebelfürSchaltbügel

3.Holm

2.Schaltbügel

4.Antriebsschaltbügel

TechnischeDaten

Modell

GewichtLänge

Breite

Höhe

59kg150cm56cm107cm

22280

Anbaugeräte/Zubehör

EinSortimentanvonTorozugelassenen

AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine

angeboten,umdenFunktionsumfangdesGeräts

zuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichan

einenofziellenVertragshändlerodereinenofziellen

Toro-DistributorodernavigierenSiezuwww.Toro.com

füreineListederzugelassenenAnbaugeräteunddes

Zubehörs.

VerwendenSie,umdieoptimaleLeistungund

Sicherheitzugewährleisten,nurOriginalersatzteile

und-zubehörteilevonToro.ErsatzteileundZubehör

andererHerstellerkönnengefährlichseinundeine

VerwendungkönntedieGarantieungültigmachen.

11

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenBetriebsposition.

VordemEinsatz

Sicherheitshinweisevor

derInbetriebnahme

AllgemeineSicherheit

•StellenSiedieMaschineabundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind.LassenSiedieMaschineabkühlen,bevor

Siedieseeinstellen,reinigen,verstauen,oder

reparieren.

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatz

desGeräts,derBedienelementeundden

Sicherheitsaufklebernvertraut.

•PrüfenSie,oballeSchutzvorrichtungenund

Sicherheitsvorrichtungen,wiez.B.Ablenkbleche

und/oderGrasfangkörbemontiertsindundrichtig

funktionieren.

•ÜberprüfenSieimmerdieMaschineundstellen

Siesicher,dassdieSchnittmesserund-schrauben

nichtabgenutztoderbeschädigtsind.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichderMaschine

undentfernenSiealleObjekte,diesichaufden

EinsatzderMaschineauswirkenodervonihr

aufgeschleudertwerdenkönnten.

•DerKontaktmiteinemsichdrehendenMessers

kanneszuschwerenVerletzungenführen.

SteckenSieIhreFingernichtunterdasGehäuse.

Kraftstoffsicherheit

•Kraftstoffistextremleichtentammbar

undhochexplosiv.FeuerundExplosionen

durchKraftstoffkönnenVerbrennungenund

Sachschädenverursachen.

–StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine

vordemAuftankenaufdenBodenundnicht

aufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,umeine

elektrischeLadungdurchdasEntzündendes

Kraftstoffszuvermeiden.

–FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetenKraftstoffauf.

–RauchenSienichtbeimUmgangmitKraftstoff,

undgehenSienichtinderNähevonoffenem

FeueroderFunkenmitKraftstoffum.

–BetankenSiedieMaschineniebeilaufendem

oderheißemMotoroderentfernenSieden

Tankdeckel.

–LassenSiedenMotorniebei

Kraftstoffverschüttungenan.Vermeiden

Sie,dassSieZündquellenschaffen,bisdie

Kraftstoffdämpfeverdunstetsind.

–BewahrenSieKraftstoffinvorschriftsmäßigen,

fürKinderunzugänglichenKanisternauf.

•KraftstoffistbeiEinnahmegesundheitsschädlich

odertödlich.WenneinePersonlangfristig

Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu

schwerenVerletzungenundKrankheitenführen.

–VermeidenSiedaslangfristigeEinatmenvon

Benzindünsten.

–HaltenSieIhreHändeunddasGesichtvom

FüllstutzenundderÖffnungdesKraftstofftanks

fern.

–HaltenSieKraftstoffvonAugenundderHaut

fern.

Betanken

GEFAHR

Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.

FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen

VerbrennungenbeiIhnenundanderen

Personenverursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine

vordemAuftankenaufdenBodenund

nichtaufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,

umeineelektrischeLadungdurchdas

EntzündendesBenzinszuvermeiden.

•FüllenSiedenTankaußen,wennder

Motorkaltist.WischenSieverschütteten

Kraftstoffauf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmit

Benzin,undgehenSienichtinderNähe

vonoffenemFeueroderFunkenmitBenzin

um.

•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen

BenzinkanisternundaneinemfürKinder

unzugänglichenOrtauf.

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSie

sauberes,frisches(höchstens30Tagealt),

bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon

87(R+M)/2verwenden.

•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmit10%

Ethanoloder15%MTBE(Volumenanteil)istauch

geeignet.

12

•Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanoloder

15%MTBE(Volumenanteil)angereichertist,

istauchgeeignet.EthanolundMTBEsind

nichtidentisch.Benzinmit15%Ethanol(E15)

(Volumenanteil)kannnichtverwendetwerden.

VerwendenSienieBenzin,dasmehrals

10%Ethanol(Volumenanteil)enthält,z.B.

E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%

Ethanol)oderE85(enthält85%Ethanol).Die

VerwendungvonnichtzugelassenemBenzinkann

zuLeistungsproblemenund/oderMotorschäden

führen,dieggf.nichtvonderGarantieabgedeckt

sind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoder

inKraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSie

keinenKraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

Wichtig:GebenSiedieMengedes

Kraftstoffstabilisatorsbzw.-konditionierers

indenfrischenKraftstoff,wievomHersteller

desKraftstoffstabilisatorsvorgeschrieben,um

Startproblemezuvermeiden.

Hinweis:DerKraftstofftankfasst3,8Liter.

g230458

Bild11

PrüfendesMotorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich

Wichtig:WennderÖlstandimKurbelgehäusezuhochoderzuniedrigist,undSiedenMotorlaufen

lassen,könnenMotorschädenauftreten.

g235721

Bild12

13

EinstellenderHolmhöhe

SiekönnendenHolminPosition1oder3anhebenoderabsenken,jenachdemwelcheSiealsangenehmer

empnden(Bild13).

g272748

Bild13

1.EntfernenSiebeideHolmschraubenund-muttern.

2.StellenSiedenGriffindiegewünschteHöheneinstellung.

3.SichernSiedenHolmmitdenvorherentferntenSchraubenundzugehörigenMuttern.

14

EinstellenderSchnitthöhe

GEFAHR

BeimEinstellenderSchnitthöhenhebelkönnenIhreHändeeinbeweglichesMesserberühren

undSiekönnenschwereVerletzungenerleiden.

•StellenSiedenMotorabundwartendenStillstandallerbeweglichenTeileab,bevorSie

dieSchnitthöheeinstellen.

•FührenSieIhreFingerbeimEinstellenderSchnitthöhenieunterdasMähwerk.

ACHTUNG

WennderMotorgeradelief,istderAuspuffheißundSiekönntensichverbrennen.

BerührenSieniedenheißenAuspuff.

StellenSiedieSchnitthöheein.StellenSiealleRäderaufdiegleicheSchnitthöheein(Bild14).

g234297

Bild14

15

WährenddesEinsatzes

HinweisezurSicherheit

währenddesBetriebs

AllgemeineSicherheit

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eine

Schutzbrille,langeHosen,rutschfeste

ArbeitsschuheundeinenGehörschutz.Binden

SielangeHaarehintenzusammenundtragenSie

keinenSchmuckoderweiteKleidung.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken

könnte,sonstkönnenVerletzungenoder

Sachschädenauftreten.

•BedienenSiedieMaschinenicht,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder

Drogeneinussstehen.

•DasMesseristscharf;einKontaktdamitkannzu

schwerenVerletzungenführen.StellenSieden

MotorabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind,bevorSiedie

Bedienungspositionverlassen.

•WennSiedenSchaltbügelloslassen,sollten

derMotorunddasMesserinnerhalbvondrei

Sekundenabstellen.WenndiesnichtderFall

ist,setzenSiedieMaschinenichtmehrein

undwendensichsofortaneinenofziellen

Vertragshändler.

•HaltenSieumstehendePersonenvom

Arbeitsbereichfern.HaltenSiekleineKinderaus

demMähbereichfernundunterAufsichteines

verantwortlichenErwachsenen,dernichtdie

Maschinebedient.StellenSie,wennjemandden

Arbeitsbereichbetritt,sofortdieMaschineab.

•SchauenSieimmernachuntenundnachhinten,

bevorSiedieMaschinerückwärtsbewegen.

•SetzenSiedieMaschinenurbeiguten

Sichtverhältnissenundgeeigneten

Witterungsbedingungenein.FahrenSie

dieMaschineniebeiGewitter,bzw.wennGefahr

durchBlitzschlagbesteht.

•NassesGrasund/odernasseBlätterkönnenzu

schwerenVerletzungenführen,solltenSiedarauf

ausrutschenundmitdemMesserinBerührung

kommen.VermeidenSieMäharbeitenbeinassen

Umgebungsbedingungen.

•GehenSiebeimAnfahrenvonblindenEcken,

Sträuchern,BäumenundanderenGegenständen,

dieIhreSichtbehindernkönnen,vorsichtigvor.

•WerfenSiedasSchnittgutnichtgegenPersonen

aus.VermeidenSie,MaterialgegeneineWand

odereinHindernisauszuwerfen,dadasMaterial

aufSiezurückprallenkann.StellenSiedas/die

Messerab,wennSieeineKiesoberächen

überqueren.

•AchtenSieaufLöcher,Rillen,Bodenwellen,Steine

oderandereverborgeneObjekte.Unebenes

Geländekanndazuführen,dassSiedas

GleichgewichtoderdenHaltverlieren.

•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäher

aufeinenGegenstandaufpralltoderanfängt

zuvibrieren,warten,bisallebeweglichenTeile

zumStillstandgekommensind,undziehenden

Zündkerzensteckerab,bevorSiedenMäherauf

eventuelleBeschädigungenuntersuchen.Führen

SiedieerforderlichenReparaturarbeitenaus,

bevorSiedieMaschineerneuteinsetzen.

•StellenSievordemVerlassenderBedienerposition

denMotorabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

•DerMotoristnachdemBetriebsehrheißundSie

könntensichverbrennen.BerührenSienieden

heißenMotor.

•BetreibenSiedenMotornuringutbelüfteten

Bereichen.AbgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein

geruchloses,tödlichesGift.

•PrüfenSiedieTeiledesFangkorbsunddes

AuswurfkanalshäugaufRisseoderAbnutzung

undwechselnSiesieggf.mitOriginalteilenvon

Toroaus.

SicherheitanHanglagen

•MähenSieimmerquerzumHang,nicht

hangaufwärtsoder-abwärts.GehenSiebeim

RichtungswechselanHanglagenäußerst

vorsichtigvor.

•VersuchenSienicht,steileHanglagenzu

mähen.EinschlechterHaltkannzuRutsch-und

Fallunfällenführen.

•GehenSiebeiMäharbeiteninderNähevonsteilen

Gefällen,GräbenoderBöschungenbesonders

vorsichtigvor.

AnlassendesMotors

1.SteckenSiedenZündkerzensteckeraufdie

Zündkerze.

2.DrehenSiedenHebeldesKraftstoffhahnsnach

rechts,umdenKraftstoffhahnzuöffnen(Bild

15).

16

g024304

Bild15

1.Gasbedienungshebel2.Kraftstoffhahnhebel

3.StellenSiedenGasbedienungshebelindie

CHOKE-Stellung.

Hinweis:VerwendenSiedenChokenichtbei

warmemMotor.

4.ZiehenSieleichtamStartergriff,bisSieeinen

Widerstandspüren.ZiehenSieihndannkräftig

durch.

Hinweis:LassenSiedasRücklaufstarterseil

langsamindieSeilführungamHolm

zurückgehen.

5.StellenSiedenGasbedienungshebelindie

SCHNELL-Stellung,wennderMotoranspringt.

AbstellendesMotors

LassenSiedenSchaltbügellosundstellenSieden

Gasbedienungshebel(Bild15)aufdieStopp-Stellung.

Hinweis:SchließenSiedenKraftstoffhahn(Bild15),

wennSiedenMotornichtbaldwiederanlassen.

Verwendendes

Selbstantriebsund

EinkuppelnderMesser

DieseMaschinehat3Fahrgeschwindigkeiten:1

(langsam),2(mittel)und3(schnell);außerdem

verfügtsieübereineNeutralposition(N).Der

Selbstantriebshebelbendetsichunterundhinter

demKraftstofftank(Bild16).

g024167

Bild16

1.Selbstantriebshebel

1.BewegenSiedenSelbstantriebshebelaufdie

gewünschteFahrgeschwindigkeit.

2.LassenSiedenMotoran.

3.UmdenSelbstantriebzubetätigen,drückenSie

denSelbstantriebsbügel(Bild17)zusammen.

g331713

Bild17

Hinweis:SiekönnendieFahrgeschwindigkeit

durchErhöhenoderVerringerndesAbstandes

zwischendemSelbstantriebsbügelunddem

Griffändern.

KuppelnSiedieMesserwiefolgtein:

1.HaltenSiedenSperrhebelfürdenSchaltbügel

nachvornegedrückt,umdenSchaltbügelzu

lösen(AinBild18)

2.ZiehenSiedenSchaltbügelzumGriffundlösen

SiedenSperrhebelfürSchaltbügel;dasMesser

sollteeinkuppeln(AinBild18).

3.LassenSiedenSchaltbügellos,umdas

Schnittmesserauszukuppeln(BinBild18).Der

SperrhebelfürSchaltbügelwirdzurückgesetzt,

umdenSchaltbügelzuverriegeln.

17

Seite laden ...

PrüfenderMesserbremse

(BBC)

PrüfenSiedenSchaltbügelfürdieMesserbremse

vorjedemEinsatz,umdieeinwandfreieFunktionder

Messerbremsesicherzustellen.

EntleerendesFangkorbs

1.SetzenSiedenleerenFangkorbander

Maschineein.

2.LassenSiedenMotoran.

3.SchaltenSiedasSchnittmesserzu.

Hinweis:DerKorbmussbeginnen,sich

aufzublasen,wodurchangezeigtwird,dassdas

Messereingekuppeltistundsichdreht.

4.LassenSiedenSchaltbügellos.

Hinweis:WennderGrasfangkorbnicht

sofortseineLuftverliert,drehtsichdas

Messernoch.DieFunktionderMesserbremse

kannabnehmen,waszueinemunsicheren

Betriebszustandführenkann.LassenSiedie

MaschinevoneinemofziellenVertragshändler

prüfenundwarten.

5.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind.

PrüfenohneFangkorb

1.FahrenSiedieMaschineaufeine

windgeschützte,befestigteFläche.

2.StellenSieallevierRäderaufeine

Schnitthöheneinstellungvon76cmein,siehe

EinstellenderSchnitthöhe(Seite15).

3.KnüllenSieeinhalbesBlattZeitungspapier

zueinerKugelzusammen,dieunterdas

Rasenmähergehäusepasst(Durchmesservon

ca.76mm).

4.LegenSiediePapierkugelca.13cmvordie

Maschine.

5.LassenSiedenMotoran.

6.SchaltenSiedasSchnittmesserzu.

7.LassenSiedenSchaltbügellos.

8.SchiebenSiedieMaschinesofortüberdas

Zeitungspapierknäuel.

9.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind.

10.GehenSiezurVorderseitederMaschineund

prüfenSiedasZeitungspapierknäuel.

Hinweis:WenndasKnäuelnichtunterdie

Maschineging,wiederholeSiedieSchritte4bis

10.

Hinweis:WennsichdasZeitungspapierknäuel

aufgerollthatoderzerschnitzeltwurde,hatsich

dasMessernichteinwandfreiabgestellt,d.h.

derBetriebistnichtsicher.SetzenSiesichdann

mitIhremToro-VertragshändlerinVerbindung.

19

Schnittgutrecyclen

DieseMaschineistwerksseitigaufdasRecycelnvonSchnittgutundLaubeingestellt.SobereitenSiedie

MaschinefürdasRecycelnvor:

•NehmenSieggf.denFangkorbab(AvonBild19).

•WenndieHeckauswurfklappenichteingesetztist,fassenSiesieamGriffan,hebenSiedas

HeckablenkblechanundsetzenSiesieindenHeckauswurfkanalein,bisderRiegeleinrastet(BvonBild19).

g236734

Bild19

WARNUNG:

WennSiedieMaschinezumRecyclenvonSchnittgutohneeingesetzteKlappeverwenden,

könnenObjekteinihreoderdieRichtungvonUnbeteiligtenherausgeschleudertwerden.

AußerdemkönnteesauchzumKontaktmitdemMesserkommen.Herausgeschleuderte

ObjekteodereinBerührendesMesserskannschwereodertödlicheVerletzungenverursachen.

StellenSiesicher,dassdieHeckauswurfklappeeingesetztist,bevorSieSchnittgutrecyclen.

KuppelnSiedieMessernurein,wenndieHeckauswurfklappeoderderFangkorbeingesetzt

sind.

SammelndesSchnittguts

VerwendenSiedenFangkorb,wennSieSchnittgutundLaubimFangkorbsammelnmöchten.

WARNUNG:

EinverschlissenerFangkorbkanndasAusschleudernkleinerSteineundähnlicher

GegenständeinRichtungdesBenutzersundUnbeteiligterzulassen.Daskannzuschweren

odertödlichenVerletzungenführen.

PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.TauschenSieihn,wennerbeschädigtist,gegeneinen

neuenErsatzkorbdesHerstellersaus.

WARNUNG:

DieMessersindscharf;einBerührenkannzuschwerenVerletzungenführen.

StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind,bevorSiedieBedienungspositionverlassen.

20

Seite laden ...

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere