Exibel BDX600-UK Benutzerhandbuch

Seite laden ...

17

English

14. Specifications

Power supply 230–240 V AC, 50Hz

Output 2×10W

USB charging 5 V, 500mA

Dimensions, main unit 220×244×118 mm (b × d × h)

Dimensions, speakers 138×200×226 mm (b × d × h)

Weight 4.85kg

Radio

Frequency range FM 87.5–108MHz

DAB/DAB+ 174–240 MHz

CD

Optical pickup 3-beamlaser

Frequency response 100 Hz – 16 kHz

Bluetooth A2DP

Seite laden ...

49

Norsk

14. Spesifikasjoner

Strømforsyning 230–240 V AC / 50Hz

Effekt ut 2×10W

USB-lading 5 V, 500mA

Mål hovedenhet 220×244×118 mm (b × d × h)

Høyttalermål 138×200×226 mm (b × d × h)

Vekt 4,85kg

Radio

Frekvensområde FM 87,5–108MHz

DAB/DAB+ 174–240 MHz

CD

Optisk pickup Laser 3-stråler

Frekvensomfang 100 Hz – 16 kHz

Bluetooth A2DP

Seite laden ...

65

Suomi

14. Tekniset tiedot

Virtalähde 230–240 V AC, 50Hz

Ulkoteho 2×10 W

USB-lataus 5 V, 500mA

Mitat, pääyksikkö 220×244×118 mm (l × s × k)

Mitat, kaiuttimet 138×200×226 mm (l × s × k)

Paino 4,85kg

Radio

Taajuusalue FM 87,5–108MHz

DAB/DAB+ 174–240 MHz

CD

Optinen lukupää Laser 3 sädettä

Taajuusalue 100 Hz – 16 kHz

Bluetooth A2DP

66

Deutsch

Stereoanlage mit Bluetooth

und DAB

Art.Nr. 18-8346 Modell BDX600-UK

38-5487 BDX600

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen

Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine

Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise ................................................67

2. Beschreibung ............................................................68

2.1 Fernbedienung ...................................................................................69

3. Installation/Montage .............................................. 70

3.1 Vorbereitungen...................................................................................70

4. Bedienung ................................................................. 70

4.1 Einschalten/Ausschalten..................................................................70

4.2 Auswahl zwischen DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte,

BT oder AUX ........................................................................................70

4.3 Einstellung der Uhrzeit ......................................................................71

4.4 Einstellen des Timers (mit der Fernbedienung) .............................71

4.5 Sleep-Funktion (mit Fernbedienung) ..............................................72

4.6 Radio hören .........................................................................................72

5. Auf die Werkseinstellung zurücksetzen ...............74

6. Display-Modi ............................................................74

7. CD/MP3/WMA hören ..............................................75

7.1 CD-media ............................................................................................75

7.2 USB/SD-Speicherkarte ......................................................................76

7.3 ID3-Informationen (während MP3/WMA-Wiedergabe) ...............76

7.4 Wiederholung (Repeat-Funktion) ....................................................77

7.5 Wiedergabe programmieren ............................................................77

7.6 Random (Zufallswiedergabe) ...........................................................78

7.7 Intro (die ersten 10 Sekunden aller Titel abspielen) ......................78

67

Deutsch

1. Sicherheitshinweise

• Das Gerät darf nicht demontiert oder anderweitig geändert werden.

• Achtung: ImInneren des Produkts beﬁnden sich nicht isolierte Komponenten

mit gefährlicher Stromspannung. BeiKontakt können diese zu Bränden oder

Stromschlägen führen.

• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken

Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z. B.Blumenvasen oder

Getränke) auf dasProdukt stellen.

• Der Stromﬂuss zum Gerät wird unterbrochen, wenn der Netzstecker gezogen ist.

DerStecker muss immer leicht zugänglich sein.

• Der Stromschalter ist sekundär geschaltet und unterbricht nicht dieVerbindung zur

Netzspannung.

• Das Gerät nicht zudecken. UmdasRisiko für Überhitzung zu verkleinern

sicherstellen, dass auf allen Seiten mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende

Belüftung ist.

• Das Gerät nicht für starke elektromagnetische Kraftfelder aussetzen, da dies

Störungen verursachen kann.

• Das Gehör schützen! WirddasGehör über längere Zeit einer hohen Lautstärke

ausgesetzt, kann es geschädigt werden.

• Reparaturen sind nur von qualiﬁzierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör

durchzuführen.

8. Bluetooth ..................................................................79

8.1 Herstellen einer Stereo-Verbindung von Handy

an die Stereoanlage ...........................................................................79

8.2 Musik über Bluetooth streamen ......................................................79

9. AUX-Anschluss ........................................................80

10. Equalizer-Einstellung (von der Fernbedienung) ..80

11. MUTE (den Ton zwischenzeitlich abstellen) .........80

12. Kopfhörer ..................................................................80

13. Hinweise zur Entsorgung .......................................80

14. Technische Daten .....................................................81

68

Deutsch

1

2

3

4 5

6

7

13 14 15 16 17 18

8

9

10 11 12 2019 21 22 23

2. Beschreibung

1. Lautsprecher

2. CD-Fach

3. USB-/Speicherkarten-/Kopfhörerabdeckung

4. Speicherkartenleser für SD-Speicherkarten

5. Kopfhöreranschluss

6. USB-Buchse

7. [ /I ] Standbymodus ein-/ausschalten

8. Standby-LED-Indikatorlampe leuchtet im Standbymodus

9. [ MODE ] Modus-Taste

10. [ MEMORY ] Speichertaste für programmiertes Abspielen, zeigt ID3-Informationen

an(während der Wiedergabe).

11. [ SKIP/TUNE SEARCH ] Manuelle Suche, Titel wechseln

12. [ OPEN/CLOSE ] DasCD-Fach öffnen/schließen

13. [ SELECT ] Auswählen oder Bestätigen

14. LCD-Display

15. [ MENU/< ] Stopp-/Menü-Taste

69

Deutsch

24

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

25

26

27

28

29

30

31

32

33

16. [ PLAY/PAUSE ] Wiedergabe anhalten/fortsetzen

17. IR-Sensor für Fernbedienung

18. Lautstärkeregler

19. DAB/UKW-Antenne

20. AUX Eingang (2×Cinch)

21. Lautsprecheranschlüsse

22. Netzkabel

23. [ ON/OFF ] Ein-/Ausschalter

2.1 Fernbedienung

24. [ STANDBY/ ]

25. [ MUTE ] Den Ton zwischenzeitlich abstellen

26. [ EQ ] Equalizer

27. [ OPEN/CLOSE ] Öffnen/schließen

28. [ < ] [ 9 ] [ 4 /; ] [ : ] Multifunktionstaste:

Stopp, runter/zurück, Wiedergabe

anhalten/fortsetzen.

29. [ SELECT/MONO/ST. ] Auswählen oder

Bestätigen

30. [ 3FOLDER ] Zum vorherigen Ordner

wechseln

31. [ SLEEP ] Automatische Abschaltfunktion

32. [ RANDOM ] Zufallswiedergabe

33. [ REPEAT ] Wiederholen

34. [ VOLUME +/- ] Lautstärkeregler

35. [ MODE ] Modus-Taste

36. [ MEMORY ] Speichertaste für

programmiertes Abspielen, zeigt

ID3-Informationen an(während der

Wiedergabe).

37. [ PLAY/PAUSE/SCAN ] Wiedergabe

anhalten/fortsetzen, Sendersuchlauf

38. [ SKIP/TUNE SEARCH ] Manuelle Suche,

Titel wechseln

39. [ </MENU/INFO ] Wiedergabe beenden,

Menü anzeigen, Radioinformationen

anzeigen

40. [ 4FOLDER ] Zum nächsten Ordner

wechseln

41. [ TIMER ] Wiedergabe mitTimer

42. [ 1 – 9 ] Zifferntasten

43. [ INTRO ] Intro-Wiedergabe allerTitel

70

Deutsch

3. Installation/Montage

3.1 Vorbereitungen

1. Batterien in dieFernbedienung einlegen:

- Die Batterieabdeckung bei „OPEN“ herunterdrücken

und sie dann in Pfeilrichtung wegschieben.

- 2×R03-Batterien (1,5 V) (separat erhältlich)

entsprechend der Kennzeichnung einsetzen.

- Die Batterieabdeckung wieder fest anbringen.

- Bei längerer Nichtbenutzung dieBatterien entnehmen.

NieBatterien unterschiedlichen Typs kombinieren.

2. Die Lautsprecher andas Hauptgerät anschließen:

- Den linken Lautsprecher anL

anschließen, dabei dasweißmarkierte

Kabel an (rot) und dasschwarze

Kabel an▬ (schwarz).

- Den rechten Lautsprecher anR

anschließen, dabei dasweißmarkierte

Kabel an (rot) und dasschwarze

Kabel an▬ (schwarz).

- Sicherstellen, dass dieKabel fest sitzen.

3. Das Netzkabel aneine Steckdose anschließen.

4. Die Radioantenne auswickeln.

4. Bedienung

4.1 Einschalten/Ausschalten

1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet und eine

Begrüßung wird im Display angezeigt. DasGerät beﬁndet sich im Standby-Modus.

2. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [ /I ] (7) oder ander

Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken.

3. ZumAbschalten den Ein-/Ausschalter (23) auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen.

4.2 Auswahl zwischen DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte,

BT oder AUX

1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet und eine

Begrüßung wird im Display angezeigt. DasGerät beﬁndet sich im Standby-Modus.

2. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [ /I ] (7) oder ander

Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken.

3. DieAudioquelle auswählen: DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte, BT oder

AUX, indem mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) gedrückt wird. Dieausgewählte

Funktion wird im Display angezeigt.

4. DieLautstärke mit dem Lautstärkeregler am Hauptgerät oder ander

Fernbedienung einstellen.

5. ZumAbschalten den Ein-/Ausschalter (23) auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen.

71

Deutsch

Hinweis:

• Sollte für 15 Minuten kein Signal von DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte, BT

oder AUX kommen, schaltet sich dasGerätab.

• Im AUX-Modus wird dasGerät unabhängig von einem Signal nach 4 Stunden

automatisch in den Standby-Modus versetzt. 10 Minuten bevor dasGerät in den

Standby-Modus versetzt wird blinkt „Auto OFF“ im Display. Auf[ INTRO ] (43)

drücken um dieWiedergabe für weitere 4 Stunden fortzusetzen.

• Die Hintergrundbeleuchtung kann im Standby-Modus durch drücken auf beliebige

Taste für ca. 10 Sekunden aktiviert werden.

• Zum Abschalten den Ein-/Ausschalter (23) auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen.

4.3 Einstellung der Uhrzeit

Bei DAB-Empfang wird dieUhrzeit nach kurzer Zeit automatisch eingestellt.

Istnur UKW-Empfang möglich, muss dieUhrzeit manuell eingestellt werden.

Hinweis:Diemanuelle Einstellung ist nur im Standby-Modus möglich.

Manuelle Einstellung der Uhrzeit:

1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet

„Scan Time“ oder „00:00“ wird im Display angezeigt.

2. ImStandby-Modus [ MEMORY ] (10) oder (36) bedrückt halten, bis „00“

angezeigt wird: XX (Stunden) blinkt. DieStunden mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28)

einstellen. ZumBestätigen auf [ MEMORY ] drücken. DenVorgang für dieMinuten

wiederholen.

3. ZumBestätigen und Abschließen auf [ MEMORY ] drücken.

4.4 Einstellen des Timers (mit der Fernbedienung)

Die Timerfunktion erlaubt es, dasGerät zur gewünschten Zeit ein-, bzw.

auszuschalten. Ein-/Ausschalten:

1. [ TIMER ] (41) gedrückt halten, bis „ON TIMER“ für ein paar Sekunden leuchtet und

„00“: XX (Stunden) blinkt. DieStunden zum Einschalten mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28)

einstellen. ZumBestätigen auf [ TIMER ] drücken. DenVorgang für dieMinuten

wiederholen.

2. „OFF TIMER“ leuchtet für ein paar Sekunden und „00“: XX (Stunden)

blinkt. DieStunden zum Ausschalten mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28) einstellen.

ZumBestätigen auf [ TIMER ] drücken. DenVorgang für dieMinuten wiederholen.

3. Mit[ MEMORY ] bestätigen.

4. Mit[ 9 ] oder [ : ] den Wiedergabemodus für den Timer auswählen: FM – CD – USB

– CARD – DAB. Mit[ TIMER ] bestätigen. „Volume 15“ blinkt ein paar Sekunden.

Hierkann diegewünschte Lautstärke beim Einschalten eingestellt werden.

5. Beiaktiviertem Timer wird ein Uhrensymbol in der oberen linken Ecke angezeigt.

6. UmdieTimer-Einstellungen anzuzeigen mehrmals auf [ TIMER ] (41) drücken.

DenTimer abschalten: Mehrmals auf [ TIMER ] (41) drücken um den Timer einzuschalten

„Timer on“ bzw. abzuschalten „Timer off“, was im Display angezeigt wird.

72

Deutsch

4.5 Sleep-Funktion (mit Fernbedienung)

Die Sleep-Funktion erlaubt es, dasGerät nach gewünschter Zeit auszuschalten.

1. Beieingeschaltetem Gerät auf [ SLEEP ] (31) drücken. Aufdem Display wird kurz

”SLEEP SETTING” angezeigt. Diegewünschte Zeit durch mehrmaliges drücken

einstellen: SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF. Wenndiegewünschte

Zeit wird nach Loslassen der Taste automatisch bestätigt.

2. Aufdem Display wird abwechselnd dieeingestellte Funktion und dieverbleibende

Zeit angezeigt „SLEEP REMAIN XX“.

3. ZumAbschalten der Sleep-Funktion mehrmals auf [ SLEEP ] (31) drücken, bis

„SLEEP OFF“ angezeigt wird.

4.6 Radio hören

Ratschläge für bestmöglichen Empfang:

• Das Gerät ist mit einer Drahtantenne (19) für UKW-/DAB-Empfang ausgestattet.

Fürbestmöglichen Empfang diekomplette Antenne auswickeln und verschiedene

Standorte ausprobieren.

• FürDAB-Radio sollte dieAntenne vertikal positioniert sein, also direkt nach oben

oderunten.

4.6.1 DAB/DAB+, Full-Scan startet automatisch

Automatischer Sendersuchlauf:

1. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [

/I ] (7) oder ander

Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken. Aufdem Display wird „Welcome

to DAB Radio“ angezeigt. DerDAB-Modus wird automatisch gestartet und ein

Sendersuchlauf durchgeführt. Während dem Sendersuchlauf wird „Scanning - -“

angezeigt. Hierbei wird auch dieverstrichene Zeit und dieAnzahl der gefundenen

Sender angezeigt. ImFullscan-Modus sucht dasGerät alle Sender des

Frequenzbandes III für DAB/DAB+ ab.

2. Nachdurchgeführtem Sendersuchlauf wird der erste Sender (in alphabetischer

Reihenfolge) abgespielt. Diegefundenen Sender können durch mehrmaliges Drücken

auf [ 9 ]/[ : ] (28) oder [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) angezeigt werden. Umeinen im

Display ausgewählten Sender anzuhören auf [ SELECT ] (13) oder (29) drücken.

4.6.2 DAB/DAB+ Full-Scan manuell starten

Manueller Sendersuchlauf:

1. UmdasGerät einzuschalten auf [

/I ] (7) oder ander Fernbedienung auf

[ STANDBY/ ] (24) drücken.

2. Denautomatischen Sendersuchlauf im DAB-Modus durch Gedrückthalten von

[ 4 /; ] (28) oder [ PLAY/PAUSE ] (16) starten.

3. Während dem Sendersuchlauf wird „Scanning - -“ angezeigt. Hierbei wird auch

dieverstrichene Zeit und dieAnzahl der gefundenen Sender angezeigt. ImFullscan-

Modus sucht dasGerät alle Sender des Frequenzbandes III für DAB/DAB+ ab.

4. Nachdurchgeführtem Sendersuchlauf wird der erste Sender (in alphabetischer

Reihenfolge) abgespielt. Diegefundenen Sender können durch mehrmaliges Drücken

auf [ 9 ] [ : ] (28) oder [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) angezeigt werden. Umeinen im

Display ausgewählten Sender anzuhören auf [ SELECT ] (13) oder (29) drücken.

73

Deutsch

4.6.3 DAB/DAB+ Manuelle Sendersuche

Bei der manuellen Sendersuche sucht dasGerät alle Sender des Frequenzbandes III

für DAB/DAB+ ab.

1. DasEinstellungs-Menü durch Gedrückthalten von [ MENU/< ] (15) oder

[ PLAY/PAUSE/SCAN ] (37) starten. DannManual tune mit [ SKIP/TUNE SEARCH ]

(11) auswählen.

2. DurchdieSender für DAB/DAB + blättern. Aufdem Display wird „5A to 13F“ mit

den jeweiligen Frequenzen angezeigt .

3. Wenndiegewünschte Frequenz angezeigt wird zum Bestätigen [ SELECT ] (13) oder

(29) drücken. Aufdem Display wird der Name des Senders (der Gruppe) angezeigt.

4.6.4 Extrafunktionen (Secondary Services)

Bei manchen Sendern wird dasSymbol ”>” nach dem Sendernahmen angezeigt.

Dieszeigt an, dass der Sender Sonderfunktionen unterstützt. DieSonderfunktionen

können durch Drücken auf [ SELECT/MONO/ST ] angezeigt werden.

4.6.5 UKW-Modus

1. Mehrmals auf [ MODE ] drücken um dasUKW-Radio (FM) auszuwählen. WennFM

ausgewählt ist, wird auf dem Display „Radio intialize, Please wait“ angezeigt. Nachein

paar Sekunden wird dieFrequenz des zuerst gefundenen Senders angezeigt.

2. Denautomatischen Sendersuchlauf im durch Gedrückthalten von [ 4 /; ] (28) oder

[ PLAY/PAUSE ] (16) starten. DerSendersuchlauf wird abgebrochen sobald ein

Sender gefunden ist. Eskann auch [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) gedrückt gehalten

werden, bis diegewünschte Frequenz erreicht ist.

3. Umzwischen „STEREO“ und „MONO“ zu wechseln mehrmals auf [ SELECT ] (13)

oder [ SELECT/MONO/ST ] (29) drücken.

4.6.6 Gefundene DAB- und UKW-Sender speichern und anhören

Für sowohl UKW und DAB können bis zu 30 Sender als Favoriten gespeichert werden.

Sender speichern:

1. Dengewünschten Sender einstellen und [ MEMORY ] (10) oder (36) gedrückt

halten, bis dasSymbol # (leer) auf dem Display angezeigt wird.

2. Mehrmals auf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) drücken bis der gewünschte

Speicherplatz angezeigt wird.

3. ZumBestätigen des Überschreiben des Speicherplatzes auf [ SELECT ] (13) oder

[ SELECT/MONO/ST ] (29) drücken. „Preset # store“ wird nach erfolgreichem

Speichervorgang angezeigt.

Einen gespeicherten Sender anhören.

1. Einmalauf [ MEMORY ] drücken, dann mehrmals auf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11)

drücken, um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen.

2. ZumBestätigen auf [ SELECT ] (13) oder [ SELECT/MONO/ST ] drücken.

Hinweis: Diegespeicherten Sender verschwinden NICHT wenn dasGerät

abgeschaltet wird.

74

Deutsch

5. Auf die Werkseinstellung zurücksetzen

Bei Umzug in eine andere Gegend bzw. in ein anderes Land ist nicht garantiert, dass

dieeingestellten Sender dort funktionieren. Indiesem Fall kann ein Zurücksetzen des

Gerätes auf dieWerkseinstellung notwendig sein.

1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet und eine

Begrüßung wird im Display angezeigt. DasGerät beﬁndet sich im Standby-Modus.

2. [ MENU/< ] (15) gedrückt halten, bis „System reset please wait“ angezeigt

wird. Wartenbis „System reset ok“ angezeigt wird. DasGerät ist auf

dieWerkseinstellung zurückgesetzt.

3. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [

/I ] (7) oder ander

Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken.

4. DerDAB-Sendersuchlauf startet automatisch. Nachdurchgeführtem

Sendersuchlauf wird der erste Sender (in alphabetischer Reihenfolge) abgespielt.

Hinweis: DieSender im Speicher werden beim Zurücksetzen auf dieWerkseinstellung

gelöscht.

6. Display-Modi

Das Display zeigt bei mehrmaligem Drücken auf [ MENU/< ] (15) oder

[ </MENU/INFO ] (39) verschiedene Informationen an.

FM (UKW): Empfang → Frequenz → Auto (Mono/Stereo) → usw.

DAB/DAB+: Gruppenname → Empfang → Zeit/Datum → DLS (gescrollter Text) →

Programmtyp → Audio Bit Rate → Frequenz → usw.

Auto (Mono) FM Stereo und FMMono

Empfang Die Empfangsstärke wird als Balken angezeigt. Jelänger der Balken,

desto besser dieEmpfangsstärke.

Zeit/Datum Zeit und Datum werden automatisch über DAB/DAB+ eingestellt.

Istkeine Zeit-/Datumsinformation zugänglich, wird

„<Time/Date>“ angezeigt.

Audio Bit Rate Die empfangene Bitrate wird angezeigt.

Frequenz Die Frequenz des aktuellen Senders wird angezeigt.

Gruppe Gruppe von Radiosendern diezusammengehören und gleichzeitig

auf der gleichen Frequenz senden. Esgibt regionale und nationale

Gruppen.

Programmtyp Der empfangene Programmtyp wird angezeigt. Sindkeine

Information verfügbar, wird „<Programme Type>“ angezeigt.

DLS DLS steht für Dynamic Label Segment. DieserInformationstext

kommt vom aktuellen Sender.

75

Deutsch

7. CD/MP3/WMA hören

7.1 CD-media

1. UmdasGerät einzuschalten auf [ /I ] (7) oder ander Fernbedienung auf

[ STANDBY/ ] (24) drücken.

2. Mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) drücken und „CD“ auswählen.

3. ZumÖffnen des CD-Fachs auf [ OPEN/CLOSE ] (12) drücken.

4. EineCD/MP3-CD in dasCD-Fach legen und auf [ OPEN/CLOSE ] (12) drücken um

dasFach zu schließen.

Hinweis:

• Das Gerät kann folgende Formate abspielen: CD, CD-R, CD-RW, MP3 und WMA.

Außerdem MP3-Discs der Typen „8 cm“ und „Multi Section“.

• Wiedergabe von MP3 mit 32 – 320 kbit/s und von WMA mit 64 – 320 kbit/s.

• Maximale Anzahl lesbarer Ordner: 99 und Titel: 999. Solltekeine Disc im CD-Fach

liegen oder ist diese nicht lesbar wird „NO DISC“ angezeigt.

7.1.1 CD

1. DasGerät erkennt automatisch wie viele Ordner und Titel sich auf der Disc beﬁnden.

2. Auf[ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt.

Danachwerden alle weiteren Titel abgespielt.

3. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ] drücken, um dieWiedergabe anzuhalten. Diebisher

wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt.

4. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder (38) drücken um zum nächsten Titel

zu wechseln. Zumschnellen Wechseln zu den weiteren Titeln dieTaste gedrückt

halten.

5. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ]drücken, um dieWiedergabe fortzusetzten.

DieWiedergabe durch einmaliges Drücken auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/

INFO ] (39) abbrechen.

7.1.2 MP3/WMA

1. DasGerät erkennt automatisch wie viele Ordner und Titel sich auf der Disc beﬁnden.

2. Auf[ PLAY/PAUSE ] (16) oder [ 4 /; ] (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt.

Danachwerden alle weiteren Titel abgespielt.

3. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ] drücken, um dieWiedergabe anzuhalten. Diebisher

wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt.

4. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder [ 9 ]/[ : ] (28) drücken um zum

nächsten Titel zu wechseln. Zumschnellen Wechseln zu den weiteren Titeln

dieTaste gedrückt halten.

5. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ]drücken, um dieWiedergabe fortzusetzten.

6. ZumWechseln des Albums auf [ FOLDER ] (30) oder (40) drücken.

7. ZumBeenden der Wiedergabe einmal auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/INFO ]

(39) drücken.

76

Deutsch

7.2 USB/SD-Speicherkarte

1. EinenUSB-Stick oder eine SD-Speicherkarte mit Audiodateien am Anschluss unter

der Abdeckung (3) anbringen.

2. UmdasGerät einzuschalten auf [ /I ] (7) oder ander Fernbedienung auf

[ STANDBY/ ] (24) drücken.

3. Mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) drücken und „USB“ oder „SD CARD“

auswählen.

4. DasGerät erkennt automatisch wie viele Ordner und Titel sich auf dem

Speichermedium beﬁnden.

5. Auf[ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt.

Danachwerden alle weiteren Titel abgespielt.

6. Wennder USB-Stick mehr als 1 Ordner hat:

- Um einen Ordner auszuwählen auf [ FOLDER ] (30) oder (40) drücken.

- Einmal auf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder (38) drücken um einen Titel im

gewählten Ordner auszuwählen. Zumschnellen Wechseln zu den weiteren

Titeln dieTaste gedrückt halten.

7. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ] drücken, um dieWiedergabe anzuhalten. Diebisher

wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt.

8. Durcherneutes Drücken von [ PLAY/PAUSE ] (8) dasAbspielen fortsetzen.

9. ZumBeenden der Wiedergabe auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/INFO ] (39)

drücken.

Hinweis:

• Das Gerät kann in dieser Betriebsart folgende Formate abspielen: MP3 undWMA.

• Das Gerät unterstützt diemeisten USB-Sticks und SD/SDHC (bis zu 32 GB

Kapazität bei SDHC). Speichermedien mit höherer Kapazität können nicht, oder

nur sehr langsam, gelesen werden.

• Das Gerät unterstützt nicht geschützte WMA-Dateien mit „DRM-Datei“ DasGerät

ist nur kompatibel mit USB-Version 1.1 und 2.0.

Hinweis: Um Schäden an der Anlage oder dem Speichermedium zu vermeiden

muss das Speichermedium während der Wiedergabe in der Halterung fest sitzen.

DasSpeichermedium während der Wiedergabe vom Speichermedium nicht entfernen.

7.3 ID3-Informationen (während MP3/WMA-Wiedergabe)

1. Einmalauf [ MEMORY ] (10) oder (36) drücken um dieID3-Funktion aufzurufen.

2. WenndieMP3-/WMA-Datei ID3-Informationen besitzt, werden diese automatisch

angezeigt: „TITLE NAME“ → „ARTIST NAME“ → „ALBUM NAME“ auf dem Display.

3. Einmalauf [ MEMORY ] drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

77

Deutsch

7.4 Wiederholung (Repeat-Funktion)

7.4.1 CD

• Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt.

Deraktuelle Titel wird permanent wiederholt.

• Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt.

AlleTitel werden permanent wiederholt.

• Dreimal auf [ REPEAT ] (33) drücken um dieRepeat-Funktion wieder abzuschalten.

7.4.2 MP3/WMA/USB/SD-Speicherkarte

• Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt.

Deraktuelle Titel wird permanent wiederholt.

• Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt.

AlleTitel werden permanent wiederholt.

• Dreimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALBUM” wird auf dem Display

angezeigt. AlleTitel im ausgewählten Ordner werden permanent wiederholt.

• Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken um dieRepeat-Funktion wieder abzuschalten.

7.5 Wiedergabe programmieren

Die Reihenfolge für bis zu 32 Titel für CD und 64 Titel für MP3/WMA/USB/SD-

Speicherkarte kann programmiert werden. DieProgrammierfunktion ist nur zugänglich,

wenn gerade keine Wiedergabe erfolgt.

7.5.1 CD

1. Auf[ MEMORY ] (10) oder (36) drücken.

2. Aufdem Display wird „P-01“ angezeigt und „T-000“ blinkt (P-01 bezeichnet

Programmplatz-Nummer. 1. T-000 bezeichnet dieTitelnummer auf der CD).

3. Dengewünschten Titel mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28) auswählen und dann zum

Bestätigen der Programmplatz-Nummer 1 auf [ MEMORY ] drücken.

4. Fürdieweiteren Programmplätze auf diegleiche Art verfahren.

7.5.2 MP3/WMA

1. Auf[ MEMORY ] (10) oder (36) drücken. DieNummer des Ordners blinkt (F-01).

2. Umden Ordner zu wechseln auf [ FOLDER ] (30) oder (40) drücken.

3. Auf[ MEMORY ] drücken. DerName des ersten Titels erscheint auf dem Display.

4. Dengewünschten Titel mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28) auswählen und dann zum

Bestätigen der Programmplatz-Nummer 1 auf [ MEMORY ] drücken.

5. Fürdieweiteren Programmplätze auf diegleiche Art verfahren.

78

Deutsch

7.5.3 Wiedergabe einer programmierten Liste

Auf [ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt. AlleTitel

werden dann in der programmierten Reihenfolge abgespielt. Nacherfolgter

Wiedergabe von allen Titeln wird auf dem Display dieAnzahl der wiedergegebenen

CD/MP3/WMA-Titel und diekomplette Wiedergabezeit angezeigt.

7.5.4 Programmierte Wiedergabe beenden

Zum Beenden der Wiedergabe auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/INFO ] (39) drücken.

Hinweis: Funktionen bei programmierter Wiedergabe:

• Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt.

Deraktuelle Titel wird permanent wiederholt.

• Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt.

AlleTitel im ausgewählten Ordner werden permanent wiederholt.

• Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken um dieRepeat-Funktion wieder abzuschalten.

7.6 Random (Zufallswiedergabe)

1. ImCD-Modus, dieWiedergabe mit [ </MENU/INFO ] (39) anhalten.

2. Einmalauf [ RANDOM ] (32) drücken um dieZufallswiedergabe zu starten.

Aufdem Display wird „RANDOM“ angezeigt. Titelwerden in zufälliger Reihenfolge

wiedergegeben.

Während Wiedergabe:

Zweimal auf [ RANDOM ] (32) drücken um dieZufallswiedergabe auszuwählen.

Aufdem Display wird „RANDOM“ angezeigt. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11)

oder (38) drücken um zum nächsten Titel zu wechseln. Titelwerden in zufälliger

Reihenfolge wiedergegeben.

Die Zufallswiedergabe abschalten:

Einmal auf [ RANDOM ] drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

7.7 Intro (die ersten 10 Sekunden aller Titel abspielen)

1. Einmalauf [ INTRO ] (43) drücken, „INTRO“ wird auf dem Display angezeigt.

Dieersten 10 Sekunden aller Titel werden abgespielt.

2. Zweimal auf [ INTRO ] drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

79

Deutsch

8. Bluetooth

Hinweis: ZuerstdieBedienungsanleitung für dasanzuschließende Gerätlesen.

Um Störungen zu vermeiden sicherstellen, dass alle Bluetooth-Geräte (außer

dem anzuschließenden) in einem Umkreis von 10 Metern von der Stereoanlage

abgeschaltet sind, bzw. ihre Bluetooth-Funktion deaktiviert haben.

Die Stereoanlage unterstützt folgende Bluetooth-Proﬁle:

• Advanced Audio Distribution Proﬁle (A2DP)

- Hochqualitative Stereo-Übertragung.

- Streaming von Stereo-Audio von PC oderHandy.

• Audio Video Remote Control Proﬁle (AVRCP)

- Fernbedienung von Geräten.

- Angeschlossene Geräte können gesteuert werden.

8.1 Herstellen einer Stereo-Verbindung von Handy

an die Stereoanlage

Das Handy muss A2DP unterstützen.

1. Sicherstellen, dass dieStereoanlage angeschaltet ist. Mehrmals auf [ MODE ]

drücken, bis BT LINK angezeigt wird.

2. WenndieStereoanlage im Suchmodus ist, blinkt „BT LINK“ auf dem Display.

3. AmHandy (oder dem anzuschließenden Gerät) den Bluetooth-Suchmodus

einschalten. Wennsich dieGeräte gefunden haben wird dieStereoanlage im

anzuschließenden Gerät als „BT speakerN“ angezeigt. Beieventueller PIN-Abfrage,

den PIN 0000 eingeben (Bei Geräten mit Bluetooth-Version höher als 2.1 nicht

notwendig).

4. SobalddieGeräte aneinander angeschlossen sind hört „BT LINK“ auf dem Display

auf zu blinken. Einkurzes Tonsignal ertönt nach erfolgreichem Einrichten der

Bluetooth-Verbindung.

8.2 Musik über Bluetooth streamen

1. Entweder ander Stereoanlage auf [ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken oder am

angeschlossenen Gerät dieentsprechende Taste drücken. BeideGeräte können

dieMusikwiedergabe steuern.

2. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder (38) drücken um zum nächsten Titel

zu wechseln.

Hinweis:

• WenndieStereoanlage den Kontakt mit dem angeschlossenen Gerät verliert, fängt

„BT LINK“ anzu blinken. WenndieStereoanlage nicht innerhalb von 15 Minuten

wieder eine Verbindung aufbauen kann, wird sie in den Standby-Modus versetzt.

• Beimanchen Handys wird dieVerbindung während einem Telefongespräch

unterbrochen. Diesist keine fehlerhafte Funktionsweise.

80

Deutsch

9. AUX-Anschluss

An der Hinterseite des Gerätes beﬁndet sich ein AUX-Anschluss mit zwei Cinch-

Kontakten. Hierkönnen verschiedene Audioquellen angeschlossen werden.

1. Einexternes Gerät über ein Audiokabel anAUX (20) anschließen.

2. Mehrmals auf [ MODE ] (9) drücken bis „AUX“ ausgewählt ist.

3. DieMusikwiedergabe von dem angeschlossenen Gerät kontrollieren.

Hinweis: Audiokabel separat erhältlich.

10. Equalizer-Einstellung

(von der Fernbedienung)

Mehrmals auf [ EQ ] (26) drücken, um diegewünschte Equalizer-Funktion zu wählen:

FLAT → CLASSIC → ROCK → POP → JAZZ → FLATusw.

11. MUTE (den Ton zwischenzeitlich abstellen)

1. Umden Ton kurzzeitig auszuschalten auf [ MUTE ] drücken. Aufdem Display wird

„MUTE“ angezeigt.

2. Umden Ton wieder einzuschalten erneut auf [ MUTE ] drücken oder den

Lautstärkeregler (18) oder (34) betätigen.

12. Kopfhörer

1. DenKopfhörerkontakt (Ø 3,5 mm) anden Kopfhöreranschluss (5) anschließen.

Hinweis: Kopfhörer separat erhältlich.

2. SobaldKopfhörer angeschlossen werden, schalten sich dieLautsprecher der

Stereoanlage automatisch ab.

13. Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.

WeitereInformationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen

Entsorgungsbetrieben erhältlich.

81

Deutsch

14. Technische Daten

Betriebsspannung 230–240 V AC, 50 Hz

Ausgangsleistung 2×10W

USB-Ladestrom 500 mA (5 V)

Abmessungen, Hauptgerät 220×244×118 mm (B×T×H)

Abmessungen, Lautsprecher 138×200×226 mm (B×T×H)

Gewicht 4,85kg

Radio

Frequenzbereich UKW 87,5–108MHz

DAB/DAB+ 174–240 MHz

CD

Optische Abtasteinheit Laser mit Dreistrahlensystem

Frequenzumfang 100 Hz – 16 kHz

Bluetooth A2DP

Seite laden ...

Exibel BDX600-UK Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Exibel BDX600-UK Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen