Exibel BDX600 Benutzerhandbuch

Kategorie
CD-Radios
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

17
English
14. Specifications
Power supply 230–240 V AC, 50Hz
Output 2×10W
USB charging 5 V, 500mA
Dimensions, main unit 220×244×118 mm (b × d × h)
Dimensions, speakers 138×200×226 mm (b × d × h)
Weight 4.85kg
Radio
Frequency range FM 87.5–108MHz
DAB/DAB+ 174–240 MHz
CD
Optical pickup 3-beamlaser
Frequency response 100 Hz – 16 kHz
Bluetooth A2DP
49
Norsk
14. Spesifikasjoner
Strømforsyning 230–240 V AC / 50Hz
Effekt ut 2×10W
USB-lading 5 V, 500mA
Mål hovedenhet 220×244×118 mm (b × d × h)
Høyttalermål 138×200×226 mm (b × d × h)
Vekt 4,85kg
Radio
Frekvensområde FM 87,5–108MHz
DAB/DAB+ 174–240 MHz
CD
Optisk pickup Laser 3-stråler
Frekvensomfang 100 Hz – 16 kHz
Bluetooth A2DP
65
Suomi
14. Tekniset tiedot
Virtalähde 230–240 V AC, 50Hz
Ulkoteho 2×10 W
USB-lataus 5 V, 500mA
Mitat, pääyksikkö 220×244×118 mm (l × s × k)
Mitat, kaiuttimet 138×200×226 mm (l × s × k)
Paino 4,85kg
Radio
Taajuusalue FM 87,5–108MHz
DAB/DAB+ 174–240 MHz
CD
Optinen lukupää Laser 3 sädettä
Taajuusalue 100 Hz – 16 kHz
Bluetooth A2DP
66
Deutsch
Stereoanlage mit Bluetooth
und DAB
Art.Nr. 18-8346 Modell BDX600-UK
38-5487 BDX600
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise ................................................67
2. Beschreibung ............................................................68
2.1 Fernbedienung ...................................................................................69
3. Installation/Montage .............................................. 70
3.1 Vorbereitungen...................................................................................70
4. Bedienung ................................................................. 70
4.1 Einschalten/Ausschalten..................................................................70
4.2 Auswahl zwischen DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte,
BT oder AUX ........................................................................................70
4.3 Einstellung der Uhrzeit ......................................................................71
4.4 Einstellen des Timers (mit der Fernbedienung) .............................71
4.5 Sleep-Funktion (mit Fernbedienung) ..............................................72
4.6 Radio hören .........................................................................................72
5. Auf die Werkseinstellung zurücksetzen ...............74
6. Display-Modi ............................................................74
7. CD/MP3/WMA hören ..............................................75
7.1 CD-media ............................................................................................75
7.2 USB/SD-Speicherkarte ......................................................................76
7.3 ID3-Informationen (während MP3/WMA-Wiedergabe) ...............76
7.4 Wiederholung (Repeat-Funktion) ....................................................77
7.5 Wiedergabe programmieren ............................................................77
7.6 Random (Zufallswiedergabe) ...........................................................78
7.7 Intro (die ersten 10 Sekunden aller Titel abspielen) ......................78
67
Deutsch
1. Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nicht demontiert oder anderweitig geändert werden.
Achtung: ImInneren des Produkts befinden sich nicht isolierte Komponenten
mit gefährlicher Stromspannung. BeiKontakt können diese zu Bränden oder
Stromschlägen führen.
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken
Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z. B.Blumenvasen oder
Getränke) auf dasProdukt stellen.
Der Stromfluss zum Gerät wird unterbrochen, wenn der Netzstecker gezogen ist.
DerStecker muss immer leicht zugänglich sein.
Der Stromschalter ist sekundär geschaltet und unterbricht nicht dieVerbindung zur
Netzspannung.
Das Gerät nicht zudecken. UmdasRisiko für Überhitzung zu verkleinern
sicherstellen, dass auf allen Seiten mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende
Belüftung ist.
Das Gerät nicht für starke elektromagnetische Kraftfelder aussetzen, da dies
Störungen verursachen kann.
Das Gehör schützen! WirddasGehör über längere Zeit einer hohen Lautstärke
ausgesetzt, kann es geschädigt werden.
Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör
durchzuführen.
8. Bluetooth ..................................................................79
8.1 Herstellen einer Stereo-Verbindung von Handy
an die Stereoanlage ...........................................................................79
8.2 Musik über Bluetooth streamen ......................................................79
9. AUX-Anschluss ........................................................80
10. Equalizer-Einstellung (von der Fernbedienung) ..80
11. MUTE (den Ton zwischenzeitlich abstellen) .........80
12. Kopfhörer ..................................................................80
13. Hinweise zur Entsorgung .......................................80
14. Technische Daten .....................................................81
68
Deutsch
1
2
3
4 5
6
7
13 14 15 16 17 18
8
9
10 11 12 2019 21 22 23
2. Beschreibung
1. Lautsprecher
2. CD-Fach
3. USB-/Speicherkarten-/Kopfhörerabdeckung
4. Speicherkartenleser für SD-Speicherkarten
5. Kopfhöreranschluss
6. USB-Buchse
7. [ /I ] Standbymodus ein-/ausschalten
8. Standby-LED-Indikatorlampe leuchtet im Standbymodus
9. [ MODE ] Modus-Taste
10. [ MEMORY ] Speichertaste für programmiertes Abspielen, zeigt ID3-Informationen
an(während der Wiedergabe).
11. [ SKIP/TUNE SEARCH ] Manuelle Suche, Titel wechseln
12. [ OPEN/CLOSE ] DasCD-Fach öffnen/schließen
13. [ SELECT ] Auswählen oder Bestätigen
14. LCD-Display
15. [ MENU/< ] Stopp-/Menü-Taste
69
Deutsch
24
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
25
26
27
28
29
30
31
32
33
16. [ PLAY/PAUSE ] Wiedergabe anhalten/fortsetzen
17. IR-Sensor für Fernbedienung
18. Lautstärkeregler
19. DAB/UKW-Antenne
20. AUX Eingang (2×Cinch)
21. Lautsprecheranschlüsse
22. Netzkabel
23. [ ON/OFF ] Ein-/Ausschalter
2.1 Fernbedienung
24. [ STANDBY/ ]
25. [ MUTE ] Den Ton zwischenzeitlich abstellen
26. [ EQ ] Equalizer
27. [ OPEN/CLOSE ] Öffnen/schließen
28. [ < ] [ 9 ] [ 4 /; ] [ : ] Multifunktionstaste:
Stopp, runter/zurück, Wiedergabe
anhalten/fortsetzen.
29. [ SELECT/MONO/ST. ] Auswählen oder
Bestätigen
30. [ 3FOLDER ] Zum vorherigen Ordner
wechseln
31. [ SLEEP ] Automatische Abschaltfunktion
32. [ RANDOM ] Zufallswiedergabe
33. [ REPEAT ] Wiederholen
34. [ VOLUME +/- ] Lautstärkeregler
35. [ MODE ] Modus-Taste
36. [ MEMORY ] Speichertaste für
programmiertes Abspielen, zeigt
ID3-Informationen an(während der
Wiedergabe).
37. [ PLAY/PAUSE/SCAN ] Wiedergabe
anhalten/fortsetzen, Sendersuchlauf
38. [ SKIP/TUNE SEARCH ] Manuelle Suche,
Titel wechseln
39. [ </MENU/INFO ] Wiedergabe beenden,
Menü anzeigen, Radioinformationen
anzeigen
40. [ 4FOLDER ] Zum nächsten Ordner
wechseln
41. [ TIMER ] Wiedergabe mitTimer
42. [ 1 – 9 ] Zifferntasten
43. [ INTRO ] Intro-Wiedergabe allerTitel
70
Deutsch
3. Installation/Montage
3.1 Vorbereitungen
1. Batterien in dieFernbedienung einlegen:
- Die Batterieabdeckung bei „OPEN“ herunterdrücken
und sie dann in Pfeilrichtung wegschieben.
- 2×R03-Batterien (1,5 V) (separat erhältlich)
entsprechend der Kennzeichnung einsetzen.
- Die Batterieabdeckung wieder fest anbringen.
- Bei längerer Nichtbenutzung dieBatterien entnehmen.
NieBatterien unterschiedlichen Typs kombinieren.
2. Die Lautsprecher andas Hauptgerät anschließen:
- Den linken Lautsprecher anL
anschließen, dabei dasweißmarkierte
Kabel an (rot) und dasschwarze
Kabel an (schwarz).
- Den rechten Lautsprecher anR
anschließen, dabei dasweißmarkierte
Kabel an (rot) und dasschwarze
Kabel an (schwarz).
- Sicherstellen, dass dieKabel fest sitzen.
3. Das Netzkabel aneine Steckdose anschließen.
4. Die Radioantenne auswickeln.
4. Bedienung
4.1 Einschalten/Ausschalten
1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet und eine
Begrüßung wird im Display angezeigt. DasGerät befindet sich im Standby-Modus.
2. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [ /I ] (7) oder ander
Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken.
3. ZumAbschalten den Ein-/Ausschalter (23) auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen.
4.2 Auswahl zwischen DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte,
BT oder AUX
1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet und eine
Begrüßung wird im Display angezeigt. DasGerät befindet sich im Standby-Modus.
2. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [ /I ] (7) oder ander
Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken.
3. DieAudioquelle auswählen: DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte, BT oder
AUX, indem mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) gedrückt wird. Dieausgewählte
Funktion wird im Display angezeigt.
4. DieLautstärke mit dem Lautstärkeregler am Hauptgerät oder ander
Fernbedienung einstellen.
5. ZumAbschalten den Ein-/Ausschalter (23) auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen.
71
Deutsch
Hinweis:
Sollte für 15 Minuten kein Signal von DAB, FM, CD, USB, SD-Speicherkarte, BT
oder AUX kommen, schaltet sich dasGerätab.
Im AUX-Modus wird dasGerät unabhängig von einem Signal nach 4 Stunden
automatisch in den Standby-Modus versetzt. 10 Minuten bevor dasGerät in den
Standby-Modus versetzt wird blinkt „Auto OFF“ im Display. Auf[ INTRO ] (43)
drücken um dieWiedergabe für weitere 4 Stunden fortzusetzen.
Die Hintergrundbeleuchtung kann im Standby-Modus durch drücken auf beliebige
Taste für ca. 10 Sekunden aktiviert werden.
Zum Abschalten den Ein-/Ausschalter (23) auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen.
4.3 Einstellung der Uhrzeit
Bei DAB-Empfang wird dieUhrzeit nach kurzer Zeit automatisch eingestellt.
Istnur UKW-Empfang möglich, muss dieUhrzeit manuell eingestellt werden.
Hinweis:Diemanuelle Einstellung ist nur im Standby-Modus möglich.
Manuelle Einstellung der Uhrzeit:
1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet
„Scan Time“ oder „00:00“ wird im Display angezeigt.
2. ImStandby-Modus [ MEMORY ] (10) oder (36) bedrückt halten, bis „00“
angezeigt wird: XX (Stunden) blinkt. DieStunden mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28)
einstellen. ZumBestätigen auf [ MEMORY ] drücken. DenVorgang für dieMinuten
wiederholen.
3. ZumBestätigen und Abschließen auf [ MEMORY ] drücken.
4.4 Einstellen des Timers (mit der Fernbedienung)
Die Timerfunktion erlaubt es, dasGerät zur gewünschten Zeit ein-, bzw.
auszuschalten. Ein-/Ausschalten:
1. [ TIMER ] (41) gedrückt halten, bis „ON TIMER“ für ein paar Sekunden leuchtet und
„00“: XX (Stunden) blinkt. DieStunden zum Einschalten mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28)
einstellen. ZumBestätigen auf [ TIMER ] drücken. DenVorgang für dieMinuten
wiederholen.
2. „OFF TIMER“ leuchtet für ein paar Sekunden und „00“: XX (Stunden)
blinkt. DieStunden zum Ausschalten mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28) einstellen.
ZumBestätigen auf [ TIMER ] drücken. DenVorgang für dieMinuten wiederholen.
3. Mit[ MEMORY ] bestätigen.
4. Mit[ 9 ] oder [ : ] den Wiedergabemodus für den Timer auswählen: FM – CD – USB
– CARD – DAB. Mit[ TIMER ] bestätigen. „Volume 15“ blinkt ein paar Sekunden.
Hierkann diegewünschte Lautstärke beim Einschalten eingestellt werden.
5. Beiaktiviertem Timer wird ein Uhrensymbol in der oberen linken Ecke angezeigt.
6. UmdieTimer-Einstellungen anzuzeigen mehrmals auf [ TIMER ] (41) drücken.
DenTimer abschalten: Mehrmals auf [ TIMER ] (41) drücken um den Timer einzuschalten
„Timer on“ bzw. abzuschalten „Timer off“, was im Display angezeigt wird.
72
Deutsch
4.5 Sleep-Funktion (mit Fernbedienung)
Die Sleep-Funktion erlaubt es, dasGerät nach gewünschter Zeit auszuschalten.
1. Beieingeschaltetem Gerät auf [ SLEEP ] (31) drücken. Aufdem Display wird kurz
”SLEEP SETTING” angezeigt. Diegewünschte Zeit durch mehrmaliges drücken
einstellen: SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF. Wenndiegewünschte
Zeit wird nach Loslassen der Taste automatisch bestätigt.
2. Aufdem Display wird abwechselnd dieeingestellte Funktion und dieverbleibende
Zeit angezeigt „SLEEP REMAIN XX“.
3. ZumAbschalten der Sleep-Funktion mehrmals auf [ SLEEP ] (31) drücken, bis
„SLEEP OFF“ angezeigt wird.
4.6 Radio hören
Ratschläge für bestmöglichen Empfang:
Das Gerät ist mit einer Drahtantenne (19) für UKW-/DAB-Empfang ausgestattet.
Fürbestmöglichen Empfang diekomplette Antenne auswickeln und verschiedene
Standorte ausprobieren.
FürDAB-Radio sollte dieAntenne vertikal positioniert sein, also direkt nach oben
oderunten.
4.6.1 DAB/DAB+, Full-Scan startet automatisch
Automatischer Sendersuchlauf:
1. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [
/I ] (7) oder ander
Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken. Aufdem Display wird „Welcome
to DAB Radio“ angezeigt. DerDAB-Modus wird automatisch gestartet und ein
Sendersuchlauf durchgeführt. Während dem Sendersuchlauf wird „Scanning - -“
angezeigt. Hierbei wird auch dieverstrichene Zeit und dieAnzahl der gefundenen
Sender angezeigt. ImFullscan-Modus sucht dasGerät alle Sender des
Frequenzbandes III für DAB/DAB+ ab.
2. Nachdurchgeführtem Sendersuchlauf wird der erste Sender (in alphabetischer
Reihenfolge) abgespielt. Diegefundenen Sender können durch mehrmaliges Drücken
auf [ 9 ]/[ : ] (28) oder [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) angezeigt werden. Umeinen im
Display ausgewählten Sender anzuhören auf [ SELECT ] (13) oder (29) drücken.
4.6.2 DAB/DAB+ Full-Scan manuell starten
Manueller Sendersuchlauf:
1. UmdasGerät einzuschalten auf [
/I ] (7) oder ander Fernbedienung auf
[ STANDBY/ ] (24) drücken.
2. Denautomatischen Sendersuchlauf im DAB-Modus durch Gedrückthalten von
[ 4 /; ] (28) oder [ PLAY/PAUSE ] (16) starten.
3. Während dem Sendersuchlauf wird „Scanning - -“ angezeigt. Hierbei wird auch
dieverstrichene Zeit und dieAnzahl der gefundenen Sender angezeigt. ImFullscan-
Modus sucht dasGerät alle Sender des Frequenzbandes III für DAB/DAB+ ab.
4. Nachdurchgeführtem Sendersuchlauf wird der erste Sender (in alphabetischer
Reihenfolge) abgespielt. Diegefundenen Sender können durch mehrmaliges Drücken
auf [ 9 ] [ : ] (28) oder [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) angezeigt werden. Umeinen im
Display ausgewählten Sender anzuhören auf [ SELECT ] (13) oder (29) drücken.
73
Deutsch
4.6.3 DAB/DAB+ Manuelle Sendersuche
Bei der manuellen Sendersuche sucht dasGerät alle Sender des Frequenzbandes III
für DAB/DAB+ ab.
1. DasEinstellungs-Menü durch Gedrückthalten von [ MENU/< ] (15) oder
[ PLAY/PAUSE/SCAN ] (37) starten. DannManual tune mit [ SKIP/TUNE SEARCH ]
(11) auswählen.
2. DurchdieSender für DAB/DAB + blättern. Aufdem Display wird „5A to 13F“ mit
den jeweiligen Frequenzen angezeigt .
3. Wenndiegewünschte Frequenz angezeigt wird zum Bestätigen [ SELECT ] (13) oder
(29) drücken. Aufdem Display wird der Name des Senders (der Gruppe) angezeigt.
4.6.4 Extrafunktionen (Secondary Services)
Bei manchen Sendern wird dasSymbol ”>” nach dem Sendernahmen angezeigt.
Dieszeigt an, dass der Sender Sonderfunktionen unterstützt. DieSonderfunktionen
können durch Drücken auf [ SELECT/MONO/ST ] angezeigt werden.
4.6.5 UKW-Modus
1. Mehrmals auf [ MODE ] drücken um dasUKW-Radio (FM) auszuwählen. WennFM
ausgewählt ist, wird auf dem Display „Radio intialize, Please wait“ angezeigt. Nachein
paar Sekunden wird dieFrequenz des zuerst gefundenen Senders angezeigt.
2. Denautomatischen Sendersuchlauf im durch Gedrückthalten von [ 4 /; ] (28) oder
[ PLAY/PAUSE ] (16) starten. DerSendersuchlauf wird abgebrochen sobald ein
Sender gefunden ist. Eskann auch [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) gedrückt gehalten
werden, bis diegewünschte Frequenz erreicht ist.
3. Umzwischen „STEREO“ und „MONO“ zu wechseln mehrmals auf [ SELECT ] (13)
oder [ SELECT/MONO/ST ] (29) drücken.
4.6.6 Gefundene DAB- und UKW-Sender speichern und anhören
Für sowohl UKW und DAB können bis zu 30 Sender als Favoriten gespeichert werden.
Sender speichern:
1. Dengewünschten Sender einstellen und [ MEMORY ] (10) oder (36) gedrückt
halten, bis dasSymbol # (leer) auf dem Display angezeigt wird.
2. Mehrmals auf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) drücken bis der gewünschte
Speicherplatz angezeigt wird.
3. ZumBestätigen des Überschreiben des Speicherplatzes auf [ SELECT ] (13) oder
[ SELECT/MONO/ST ] (29) drücken. „Preset # store“ wird nach erfolgreichem
Speichervorgang angezeigt.
Einen gespeicherten Sender anhören.
1. Einmalauf [ MEMORY ] drücken, dann mehrmals auf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11)
drücken, um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen.
2. ZumBestätigen auf [ SELECT ] (13) oder [ SELECT/MONO/ST ] drücken.
Hinweis: Diegespeicherten Sender verschwinden NICHT wenn dasGerät
abgeschaltet wird.
74
Deutsch
5. Auf die Werkseinstellung zurücksetzen
Bei Umzug in eine andere Gegend bzw. in ein anderes Land ist nicht garantiert, dass
dieeingestellten Sender dort funktionieren. Indiesem Fall kann ein Zurücksetzen des
Gerätes auf dieWerkseinstellung notwendig sein.
1. DasGerät am Ein-/Ausschalter (23) einschalten. DieStandby-LED (8) leuchtet und eine
Begrüßung wird im Display angezeigt. DasGerät befindet sich im Standby-Modus.
2. [ MENU/< ] (15) gedrückt halten, bis „System reset please wait“ angezeigt
wird. Wartenbis „System reset ok“ angezeigt wird. DasGerät ist auf
dieWerkseinstellung zurückgesetzt.
3. UmdasGerät einzuschalten am Hauptgerät auf [
/I ] (7) oder ander
Fernbedienung auf [ STANDBY/ ] (24) drücken.
4. DerDAB-Sendersuchlauf startet automatisch. Nachdurchgeführtem
Sendersuchlauf wird der erste Sender (in alphabetischer Reihenfolge) abgespielt.
Hinweis: DieSender im Speicher werden beim Zurücksetzen auf dieWerkseinstellung
gelöscht.
6. Display-Modi
Das Display zeigt bei mehrmaligem Drücken auf [ MENU/< ] (15) oder
[ </MENU/INFO ] (39) verschiedene Informationen an.
FM (UKW): Empfang Frequenz Auto (Mono/Stereo) usw.
DAB/DAB+: Gruppenname Empfang Zeit/Datum DLS (gescrollter Text)
Programmtyp Audio Bit Rate Frequenz usw.
Auto (Mono) FM Stereo und FMMono
Empfang Die Empfangsstärke wird als Balken angezeigt. Jelänger der Balken,
desto besser dieEmpfangsstärke.
Zeit/Datum Zeit und Datum werden automatisch über DAB/DAB+ eingestellt.
Istkeine Zeit-/Datumsinformation zugänglich, wird
„<Time/Date>“ angezeigt.
Audio Bit Rate Die empfangene Bitrate wird angezeigt.
Frequenz Die Frequenz des aktuellen Senders wird angezeigt.
Gruppe Gruppe von Radiosendern diezusammengehören und gleichzeitig
auf der gleichen Frequenz senden. Esgibt regionale und nationale
Gruppen.
Programmtyp Der empfangene Programmtyp wird angezeigt. Sindkeine
Information verfügbar, wird „<Programme Type>“ angezeigt.
DLS DLS steht für Dynamic Label Segment. DieserInformationstext
kommt vom aktuellen Sender.
75
Deutsch
7. CD/MP3/WMA hören
7.1 CD-media
1. UmdasGerät einzuschalten auf [ /I ] (7) oder ander Fernbedienung auf
[ STANDBY/ ] (24) drücken.
2. Mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) drücken und „CD“ auswählen.
3. ZumÖffnen des CD-Fachs auf [ OPEN/CLOSE ] (12) drücken.
4. EineCD/MP3-CD in dasCD-Fach legen und auf [ OPEN/CLOSE ] (12) drücken um
dasFach zu schließen.
Hinweis:
Das Gerät kann folgende Formate abspielen: CD, CD-R, CD-RW, MP3 und WMA.
Außerdem MP3-Discs der Typen „8 cm“ und „Multi Section“.
Wiedergabe von MP3 mit 32 – 320 kbit/s und von WMA mit 64 – 320 kbit/s.
Maximale Anzahl lesbarer Ordner: 99 und Titel: 999. Solltekeine Disc im CD-Fach
liegen oder ist diese nicht lesbar wird „NO DISC“ angezeigt.
7.1.1 CD
1. DasGerät erkennt automatisch wie viele Ordner und Titel sich auf der Disc befinden.
2. Auf[ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt.
Danachwerden alle weiteren Titel abgespielt.
3. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ] drücken, um dieWiedergabe anzuhalten. Diebisher
wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt.
4. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder (38) drücken um zum nächsten Titel
zu wechseln. Zumschnellen Wechseln zu den weiteren Titeln dieTaste gedrückt
halten.
5. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ]drücken, um dieWiedergabe fortzusetzten.
DieWiedergabe durch einmaliges Drücken auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/
INFO ] (39) abbrechen.
7.1.2 MP3/WMA
1. DasGerät erkennt automatisch wie viele Ordner und Titel sich auf der Disc befinden.
2. Auf[ PLAY/PAUSE ] (16) oder [ 4 /; ] (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt.
Danachwerden alle weiteren Titel abgespielt.
3. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ] drücken, um dieWiedergabe anzuhalten. Diebisher
wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt.
4. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder [ 9 ]/[ : ] (28) drücken um zum
nächsten Titel zu wechseln. Zumschnellen Wechseln zu den weiteren Titeln
dieTaste gedrückt halten.
5. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ]drücken, um dieWiedergabe fortzusetzten.
6. ZumWechseln des Albums auf [ FOLDER ] (30) oder (40) drücken.
7. ZumBeenden der Wiedergabe einmal auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/INFO ]
(39) drücken.
76
Deutsch
7.2 USB/SD-Speicherkarte
1. EinenUSB-Stick oder eine SD-Speicherkarte mit Audiodateien am Anschluss unter
der Abdeckung (3) anbringen.
2. UmdasGerät einzuschalten auf [ /I ] (7) oder ander Fernbedienung auf
[ STANDBY/ ] (24) drücken.
3. Mehrmals auf [ MODE ] (9) oder (35) drücken und „USB“ oder „SD CARD“
auswählen.
4. DasGerät erkennt automatisch wie viele Ordner und Titel sich auf dem
Speichermedium befinden.
5. Auf[ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt.
Danachwerden alle weiteren Titel abgespielt.
6. Wennder USB-Stick mehr als 1 Ordner hat:
- Um einen Ordner auszuwählen auf [ FOLDER ] (30) oder (40) drücken.
- Einmal auf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder (38) drücken um einen Titel im
gewählten Ordner auszuwählen. Zumschnellen Wechseln zu den weiteren
Titeln dieTaste gedrückt halten.
7. Nochmals auf [ PLAY/PAUSE ] drücken, um dieWiedergabe anzuhalten. Diebisher
wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt.
8. Durcherneutes Drücken von [ PLAY/PAUSE ] (8) dasAbspielen fortsetzen.
9. ZumBeenden der Wiedergabe auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/INFO ] (39)
drücken.
Hinweis:
Das Gerät kann in dieser Betriebsart folgende Formate abspielen: MP3 undWMA.
Das Gerät unterstützt diemeisten USB-Sticks und SD/SDHC (bis zu 32 GB
Kapazität bei SDHC). Speichermedien mit höherer Kapazität können nicht, oder
nur sehr langsam, gelesen werden.
Das Gerät unterstützt nicht geschützte WMA-Dateien mit „DRM-Datei“ DasGerät
ist nur kompatibel mit USB-Version 1.1 und 2.0.
Hinweis: Um Schäden an der Anlage oder dem Speichermedium zu vermeiden
muss das Speichermedium während der Wiedergabe in der Halterung fest sitzen.
DasSpeichermedium während der Wiedergabe vom Speichermedium nicht entfernen.
7.3 ID3-Informationen (während MP3/WMA-Wiedergabe)
1. Einmalauf [ MEMORY ] (10) oder (36) drücken um dieID3-Funktion aufzurufen.
2. WenndieMP3-/WMA-Datei ID3-Informationen besitzt, werden diese automatisch
angezeigt: „TITLE NAME“ „ARTIST NAME“ „ALBUM NAME“ auf dem Display.
3. Einmalauf [ MEMORY ] drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
77
Deutsch
7.4 Wiederholung (Repeat-Funktion)
7.4.1 CD
Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt.
Deraktuelle Titel wird permanent wiederholt.
Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt.
AlleTitel werden permanent wiederholt.
Dreimal auf [ REPEAT ] (33) drücken um dieRepeat-Funktion wieder abzuschalten.
7.4.2 MP3/WMA/USB/SD-Speicherkarte
Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt.
Deraktuelle Titel wird permanent wiederholt.
Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt.
AlleTitel werden permanent wiederholt.
Dreimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALBUM” wird auf dem Display
angezeigt. AlleTitel im ausgewählten Ordner werden permanent wiederholt.
Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken um dieRepeat-Funktion wieder abzuschalten.
7.5 Wiedergabe programmieren
Die Reihenfolge für bis zu 32 Titel für CD und 64 Titel für MP3/WMA/USB/SD-
Speicherkarte kann programmiert werden. DieProgrammierfunktion ist nur zugänglich,
wenn gerade keine Wiedergabe erfolgt.
7.5.1 CD
1. Auf[ MEMORY ] (10) oder (36) drücken.
2. Aufdem Display wird „P-01“ angezeigt und „T-000“ blinkt (P-01 bezeichnet
Programmplatz-Nummer. 1. T-000 bezeichnet dieTitelnummer auf der CD).
3. Dengewünschten Titel mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28) auswählen und dann zum
Bestätigen der Programmplatz-Nummer 1 auf [ MEMORY ] drücken.
4. Fürdieweiteren Programmplätze auf diegleiche Art verfahren.
7.5.2 MP3/WMA
1. Auf[ MEMORY ] (10) oder (36) drücken. DieNummer des Ordners blinkt (F-01).
2. Umden Ordner zu wechseln auf [ FOLDER ] (30) oder (40) drücken.
3. Auf[ MEMORY ] drücken. DerName des ersten Titels erscheint auf dem Display.
4. Dengewünschten Titel mit [ 9 ] (11) oder [ : ] (28) auswählen und dann zum
Bestätigen der Programmplatz-Nummer 1 auf [ MEMORY ] drücken.
5. Fürdieweiteren Programmplätze auf diegleiche Art verfahren.
78
Deutsch
7.5.3 Wiedergabe einer programmierten Liste
Auf [ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken. Dererste Titel wird abgespielt. AlleTitel
werden dann in der programmierten Reihenfolge abgespielt. Nacherfolgter
Wiedergabe von allen Titeln wird auf dem Display dieAnzahl der wiedergegebenen
CD/MP3/WMA-Titel und diekomplette Wiedergabezeit angezeigt.
7.5.4 Programmierte Wiedergabe beenden
Zum Beenden der Wiedergabe auf [ MENU/< ] (15) oder [ </MENU/INFO ] (39) drücken.
Hinweis: Funktionen bei programmierter Wiedergabe:
Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP-1” wird auf dem Display angezeigt.
Deraktuelle Titel wird permanent wiederholt.
Zweimal auf [ REPEAT ] (33) drücken, ”REP ALL” wird auf dem Display angezeigt.
AlleTitel im ausgewählten Ordner werden permanent wiederholt.
Einmalauf [ REPEAT ] (33) drücken um dieRepeat-Funktion wieder abzuschalten.
7.6 Random (Zufallswiedergabe)
1. ImCD-Modus, dieWiedergabe mit [ </MENU/INFO ] (39) anhalten.
2. Einmalauf [ RANDOM ] (32) drücken um dieZufallswiedergabe zu starten.
Aufdem Display wird „RANDOM“ angezeigt. Titelwerden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Während Wiedergabe:
Zweimal auf [ RANDOM ] (32) drücken um dieZufallswiedergabe auszuwählen.
Aufdem Display wird „RANDOM“ angezeigt. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11)
oder (38) drücken um zum nächsten Titel zu wechseln. Titelwerden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
Die Zufallswiedergabe abschalten:
Einmal auf [ RANDOM ] drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
7.7 Intro (die ersten 10 Sekunden aller Titel abspielen)
1. Einmalauf [ INTRO ] (43) drücken, „INTRO“ wird auf dem Display angezeigt.
Dieersten 10 Sekunden aller Titel werden abgespielt.
2. Zweimal auf [ INTRO ] drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
79
Deutsch
8. Bluetooth
Hinweis: ZuerstdieBedienungsanleitung für dasanzuschließende Gerätlesen.
Um Störungen zu vermeiden sicherstellen, dass alle Bluetooth-Geräte (außer
dem anzuschließenden) in einem Umkreis von 10 Metern von der Stereoanlage
abgeschaltet sind, bzw. ihre Bluetooth-Funktion deaktiviert haben.
Die Stereoanlage unterstützt folgende Bluetooth-Profile:
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
- Hochqualitative Stereo-Übertragung.
- Streaming von Stereo-Audio von PC oderHandy.
Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)
- Fernbedienung von Geräten.
- Angeschlossene Geräte können gesteuert werden.
8.1 Herstellen einer Stereo-Verbindung von Handy
an die Stereoanlage
Das Handy muss A2DP unterstützen.
1. Sicherstellen, dass dieStereoanlage angeschaltet ist. Mehrmals auf [ MODE ]
drücken, bis BT LINK angezeigt wird.
2. WenndieStereoanlage im Suchmodus ist, blinkt „BT LINK“ auf dem Display.
3. AmHandy (oder dem anzuschließenden Gerät) den Bluetooth-Suchmodus
einschalten. Wennsich dieGeräte gefunden haben wird dieStereoanlage im
anzuschließenden Gerät als „BT speakerN“ angezeigt. Beieventueller PIN-Abfrage,
den PIN 0000 eingeben (Bei Geräten mit Bluetooth-Version höher als 2.1 nicht
notwendig).
4. SobalddieGeräte aneinander angeschlossen sind hört „BT LINK“ auf dem Display
auf zu blinken. Einkurzes Tonsignal ertönt nach erfolgreichem Einrichten der
Bluetooth-Verbindung.
8.2 Musik über Bluetooth streamen
1. Entweder ander Stereoanlage auf [ PLAY/PAUSE ] (16) oder (37) drücken oder am
angeschlossenen Gerät dieentsprechende Taste drücken. BeideGeräte können
dieMusikwiedergabe steuern.
2. Einmalauf [ SKIP/TUNE SEARCH ] (11) oder (38) drücken um zum nächsten Titel
zu wechseln.
Hinweis:
WenndieStereoanlage den Kontakt mit dem angeschlossenen Gerät verliert, fängt
„BT LINK“ anzu blinken. WenndieStereoanlage nicht innerhalb von 15 Minuten
wieder eine Verbindung aufbauen kann, wird sie in den Standby-Modus versetzt.
Beimanchen Handys wird dieVerbindung während einem Telefongespräch
unterbrochen. Diesist keine fehlerhafte Funktionsweise.
80
Deutsch
9. AUX-Anschluss
An der Hinterseite des Gerätes befindet sich ein AUX-Anschluss mit zwei Cinch-
Kontakten. Hierkönnen verschiedene Audioquellen angeschlossen werden.
1. Einexternes Gerät über ein Audiokabel anAUX (20) anschließen.
2. Mehrmals auf [ MODE ] (9) drücken bis „AUX“ ausgewählt ist.
3. DieMusikwiedergabe von dem angeschlossenen Gerät kontrollieren.
Hinweis: Audiokabel separat erhältlich.
10. Equalizer-Einstellung
(von der Fernbedienung)
Mehrmals auf [ EQ ] (26) drücken, um diegewünschte Equalizer-Funktion zu wählen:
FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ FLATusw.
11. MUTE (den Ton zwischenzeitlich abstellen)
1. Umden Ton kurzzeitig auszuschalten auf [ MUTE ] drücken. Aufdem Display wird
„MUTE“ angezeigt.
2. Umden Ton wieder einzuschalten erneut auf [ MUTE ] drücken oder den
Lautstärkeregler (18) oder (34) betätigen.
12. Kopfhörer
1. DenKopfhörerkontakt (Ø 3,5 mm) anden Kopfhöreranschluss (5) anschließen.
Hinweis: Kopfhörer separat erhältlich.
2. SobaldKopfhörer angeschlossen werden, schalten sich dieLautsprecher der
Stereoanlage automatisch ab.
13. Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
WeitereInformationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
81
Deutsch
14. Technische Daten
Betriebsspannung 230–240 V AC, 50 Hz
Ausgangsleistung 2×10W
USB-Ladestrom 500 mA (5 V)
Abmessungen, Hauptgerät 220×244×118 mm (B×T×H)
Abmessungen, Lautsprecher 138×200×226 mm (B×T×H)
Gewicht 4,85kg
Radio
Frequenzbereich UKW 87,5–108MHz
DAB/DAB+ 174–240 MHz
CD
Optische Abtasteinheit Laser mit Dreistrahlensystem
Frequenzumfang 100 Hz – 16 kHz
Bluetooth A2DP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Exibel BDX600 Benutzerhandbuch

Kategorie
CD-Radios
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für