Datenblatt
H-2000-2226-07-B
NC4 Berührungsloses Werkzeugkontroll-
System
Werkzeugmessung und
Brucherkennung an
beliebiger Stelle entlang
des Strahls.
NC4 Werkzeugkontroll-
Systeme bieten berührungs-
lose Werkzeugmessung
und Brucherkennung.
Sie sind für eine Vielzahl
von Werkzeugmaschinen
geeignet. Das NC4 ist als
separates (modulares)
System oder als Träger-
system erhältlich. Alle NC4-
Systeme werden durch
die bewährte MicroHole™
Technologie sowie durch
PassiveSeal™ nach
Schutzklasse IPX8 geschützt.
Bei allen NC4-Systemen
werden Präzisionsoptiken
standardmäßig geliefert.
Hierdurch erreicht die
kompakte NC4-Baureihe,
die sich besonders für kleine
Maschinen und Maschinen
mit nur wenig verfügbarem
Platz eignet, eine
unübertroffene Leistung.
NC4+ Vorteile
• Ausgezeichnete
Genauigkeit (Werkzeug zu
Werkzeug).
• Eignet sich für
Anwendungen, die
Werkzeuge mit kleinen
Durchmessern verwenden.
Systembestandteile
• NC4 Werkzeugkontroll-System
Ein kompaktes, zweiachsiges,
berührungsloses Werkzeugkontrollsystem
(±X oder ±Y und ±Z), das in allen
Ausrichtungen betrieben werden kann.
• NCi-5 Interface
Es verarbeitet die Signale des NC4 und der
CNC-Steuerung.
• Wartungseinheit mit Filter
Die Wartungseinheit versorgt das NC4
mit sauberer, trockener Luft, um es vor
Kühlmittel und Spänen zu schützen.
Einfache Installation, keine M-Befehle
erforderlich.
• Software für Werkzeugeinstellung und
Werkzeugbrucherkennung
Renishaws spezielle Software für NC4
Systeme ist mit einer großen Anzahl
an Maschinen und Steuerungen
kompatibel und wurde entwickelt, um
in der Fertigungsumgebung exakte
Messergebnisse zu bieten.
• Blasluft- und Magnetventil-Kits
Die Blasluftausrüstung von Renishaw
wird für höchste Beständigkeit dringend
empfohlen, um Kühlmittel von den
gemessenen Werkzeugen zu entfernen. Ein
Magnetventil, das über das NCi-5 Interface
gesteuert werden kann, steht zum Ein- und
Ausschalten der Luft zur Verfügung.
Systemmerkmale
• Kompakter Aufbau Ø30 mm x 35 mm hoch.
• Werkzeugmessung und Werkzeugbrucher-
kennung bei Werkzeugen mit Ø0,03 mm und
größer. *
• Die Schutzvorrichtung PassiveSeal™ schützt
das NC4 auch dann noch vor Verschmutzung
nach Schutzklasse IPX8, wenn die
Luftversorgung unterbrochen ist.
• Robustes Edelstahlgehäuse – erlaubt den
Einsatz unter rauesten Bedingungen im
Arbeitsraum der Werkzeugmaschine.
• Bewährte MicroHole™-Technologie – keine
beweglichen Teile während des Betriebs.
• Nur ein Anschluss – Kabel und Druckluft
werden in einem Schutzschlauch zur
NC4-Einheit geführt.
• Messen von Werkzeuglänge
und -durchmesser bei normaler
Schnittgeschwindigkeit.
• Tropfenunterdrückungsmodus – erkennt
und unterdrückt Fehlsignale, die
durch Kühlmitteltropfen, die den Strahl
unterbrechen, ausgelöst werden.
• Bis zu 5 m Abstand möglich (nur für
separates System).
• Modulare und kompakte Trägersysteme –
95 mm bis 300 mm Gesamtlänge. Andere
Größen auf Anfrage erhältlich.
* Je nach System, Abstand und Montage.
www.renishaw.de/nc4
Hauptanwendung Hochgenaue, schnelle, berührungslose Werkzeugmessung und Brucherkennung
auf vertikalen und horizontalen Bearbeitungszentren.
Laserklasse Laserprodukt der Klasse 2.
Elektrische Anschlüsse Separates System: Fest verdrahtetes Kabel an der Unterseite der Einheit.
Trägersystem: Fest verdrahtetes Kabel am Ende der Einheit. Andere
Kongurationen auf Anfrage erhältlich.
Schutzart IPX8 (mit und ohne Druckluftversorgung).
Laserstrahlausrichtung Separates System: Verschiedene Montagewinkel sind optional erhältlich.
Trägersystem: Die Einheit wird mit einer einstellbaren Montagevorrichtung
oder -platte an der Unterseite geliefert.
Spezizierte Wiederholgenauigkeit NC4:
±1 μm 2s bei 1 m Abstand.
NC4+ F145:
±1 μm 2s bei 85 mm Abstand.
Werkzeugmessung Ab Ø0,03 mm, je nach Abstand und Montage.
Werkzeugbrucherkennung Ab Ø0,03 mm, je nach Abstand und Montage.
Spannungsversorgung 120 mA bei 12 V und 70 mA bei 24 V
Ausgangssignal
(von der Interface-Einheit)
Zwei potentialfreie SSR Relais-Ausgänge. Jeder Ausgang kann als Öffner oder
Schließer konguriert werden (einstellbar per Schalter). Max. Strom 50 mA,
max. Spannung ±50 V. Das Interface enthält ein Hilfsrelais, mit dem die Ausgabe
zwischen NC4 und einem Spindelmesstaster umgeschaltet werden kann. Mit
diesem Relais kann auch eine Abblasvorrichtung (nicht im Lieferumfang) gesteuert
werden.
Temperaturbereich Betrieb: +5 °C bis +55 °C.
Lagerung: –25 °C bis +70 °C.
Lebensdauer Geprüft auf > 1 Million Ein-/Aus-Zyklen.
Druckluftversorgung Ø3 mm Luftschlauch, min. 3 bar bis max. 6 bar.
NC4 Luftversorgung entsprechend ISO 8573-1: Klasse 1.7.2.
Kabel Zwei verdrillte Kabelpaare, 2 einzelne Adern plus Abschirmung.
Jede Ader: 0,14 mm² isoliert. Ø6,0 mm; 12,5 m lang.
Masse (einzelne Sender- oder
Empfänger-Einheit mit Kabel)
0,5 kg
Montage Separates System: 2 M3 Bohrungen plus 2 Bohrungen Ø2 mm für Passstifte.
Trägersysteme: Einfache M10 oder M12-Befestigung.
Alternative Befestigungsvorrichtung erhältlich.
Schutz der Spannungsversorgung Selbstrücksetzende Sicherungen. Rücksetzen durch Unterbrechung der
Spannungsversorgung und Behebung der Ursache.
Datenblatt
NC4 Berührungsloses Werkzeugkontroll-System
Spezikation
Separates System
Modulares Trägersystem
Siehe NC4-Datenblatt für Zubehör (H-2000-2253)
für detaillierte Montageanweisungen.
Abmessungen in mm
Ø30
Ø26
24 (über Abachung
gemessen)
35
19
5,4
7,5
1,0
4,0
3,0
A
B
C
D
B
A
9,5 9,5
1,0
7,5
A = 2 M3 Montagebohrungen, 8 mm tief
B = 2 Bohrungen für Passstifte,
Ø2 mm x 8 mm tief
C = Pneumatischer Schnellverschluss,
Kunststoffschlauch, Ø3 mm
D = Versorgungskabel, Ø6 mm
E = Entlüftungsöffnung. Nicht abdecken!
F = Abdeckschraube. Nicht berühren!.
4,0
E
F
Messtaster-Status-LED
Abmessungen in mm
300
Ø30
40
60
70
120
104
194
18
Zulässiger Positionierbereich der
Justiervorrichtung
Ø30
Die Position der
Justiervorrichtung wird bei der
Installation festgelegt
225
Höhe des Laserstrahls
44
Schraube: Wahlweise eine
M10 oder M12 Schraube
(nicht im Lieferumfang)
Sender und Empfänger;
Ansicht von unten.
Elektrische Anschlüsse
Typische NC4-Wiederholgenauigkeit
NC4
NCi-5 Stecker CN1
Verbindungen zum NC4
Empfänger
Sender
NCi-5 Stecker CN2
Verbindungen zur CNC-Steuerung
Voltmeter (nur
beim NC4
Set-up
verwendet)
CNC-
Steuerung
Spannung-
sversorgung
0 V
+ve
Spannungs-
versorgung
der Maschine
Nicht belegt
Reserve 0 V
Reserve 12 V bis 24 V
Analoger Ausgang 1
Einstellsignal
Analoger Ausgang 2
0 V
12 V
Masse
Messtaster-Status
Weiß
Violett
Blau
Schwarz
Rot
Schirm
Grau
Schwarz
Rot
Schirm
Grau
Set-up Voltmeter
Set-up Voltmeter
Normal geöffnet
Gemeinsamer Anschluss
Normal geschlossen
Ansteuerung (12 V – 24 V)
Spannungsfreies SSR1
Spannungsfreies SSR1
Spannungsfreies SSR2
Spannungsfreies SSR2
M-Befehl 1 (Werkzeugbrucherkennung)
M-Befehl 2 (Selbsthaltemodus)
Schirm
0 V Spannungsversorgung
12 V bis 24 V Spannungsversorgung
Hilfs-
relais
Das NC4 wird durch das NCi-5 Interface mit der CNC-Steuerung
verbunden.
Siehe NCi-5 Interface-Datenblatt (H-5259-8200) für weitere
Informationen.
Typische Richtwerte
Abstand zwischen Sender und Empfänger (m)
ANMERKUNG: Die Trendlinie wurde aus der
durchschnittlichen Wiederholgenauigkeit (2 Sigma)
von 20 NC4-Systemen errechnet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Abstand zwischen Sender
und Empfänger (m)
Min. Werkzeugdurchmesser
(mm) bei ...
... Messung ... Bruchkontrolle
Kompaktes
Trägersystem
F95 0,023 0,03 0,03
F115 0,055 0,07 0,04
F145 0,085 0,08 0,05
NC4+
F145
NC4+
0,085 0,03 0,03
F230 0,170 0,20 0,07
F300 0,240 0,20 0,10
Modulares und
kompaktes
Trägersystem
F300 0,225 0,20 0,10
Separates System 0,50 0,30 0,10
1,00 0,40 0,20
2,00 0,50 0,20
3,00 0,60 0,30
4,00 1,00 0,30
5,00 1,00 0,30
0
1
2
3
4
012345
4
3
2
1
0
2 Sigma Wiederholgenauigkeit (±µm)
Datenblatt
NC4 Berührungsloses Werkzeugkontroll-System
Kompaktes Trägersystem – F95-Modell
Montagevorrichtungen
Kompaktes Trägersystem – Modelle F115, F145, F230 und F300
Abmessungen in mm
30
77
61
95
8
33,5
23
Schraube: Wahlweise eine M10 oder
M12 Schraube (nicht im Lieferumfang)
31
Ø30
Ø30
Höhe des
Laserstrahls
77
61
B
8
C
31
Ø30
Ø30
A
30
Schraube: Wahlweise
eine M10 oder M12
Schraube (nicht im
Lieferumfang)
Abmessungen in mm
Höhe des
Laserstrahls
Modell F115
NC4/NC4+
F145
F230 F300
Größe A 55 85 170 240
Größe B 115 145 230 300
Größe C 57,5 72,5 115 150
Montage-/Ausrichtplatte
M10 Schraube
(nicht im
Lieferumfang)
M12 Schraube
(nicht im
Lieferumfang)
M4-Schrauben
(nicht mitgeliefert)
55
41,5
27,5
18
25
15
30
5
Abmessungen in mm
3 Bohrungen für M4 Schraube
Teileliste – Geben Sie bei der Bestellung bitte die Artikelnummer an
Separate Systeme - nur Baugruppe
Beschreibung: Sender und Empfänger, Laser-
Warnschild, Installations- und Wartungsanleitung.
Typ Art.-Nr.
S300 bis 500 Baugruppe A-4114-5005
S500 bis 800 Baugruppe A-4114-5010
S800 bis 1500 Baugruppe A-4114-5015
S1500 bis 2000 Baugruppe A-4114-5020
S2000 bis 3000 Baugruppe A-4114-5025
S3000 bis 5000 Baugruppe A-4114-5030
Separate System-Kits
Beschreibung: Sender und Empfänger, NCi-5 Interface,
Druckluftlter-Kit, Schutzschlauch-Kit, Werkzeugsatz,
Laser-Warnschild, Installations- und Wartungsanleitung.
Typ Art.-Nr.
S300 bis 500 Kit A-4114-5055
S500 bis 800 Kit A-4114-5060
S800 bis 1500 Kit A-4114-5065
S1500 bis 2000 Kit A-4114-5070
S2000 bis 3000 Kit A-4114-5075
S3000 bis 5000 Kit A-4114-5080
Separate System-Kits ohne Druckluftlter
Beschreibung: Sender und Empfänger, NCi-5 Interface,
Schutzschlauch-Kit, Werkzeugsatz, Laser-Warnschild,
Installations- und Wartungsanleitung.
Typ Art.-Nr.
S300 bis 500 Kit A-4114-5555
S500 bis 800 Kit A-4114-5560
S800 bis 1500 Kit A-4114-5565
S1500 bis 2000 Kit A-4114-5570
S2000 bis 3000 Kit A-4114-5575
S3000 bis 5000 Kit A-4114-5580
Modulares Trägersystem
Typ Art.-Nr.
F300 Baugruppe A-4114-5100
F300 Kit A-4114-5110
F300 Kit ohne Druckluftlter A-4114-5610
Kompaktes Trägersystem - nur Baugruppe
Beschreibung: Kompakte Trägereinheit, Laser-Warnschild,
Installations- und Wartungseinheit.
Typ Art.-Nr.
F95 Baugruppe A-5299-5210
F115 Baugruppe A-5299-5010
F145 Baugruppe A-5299-5310
F145 90° Baugruppe A-5299-5410
NC4+ F145 Baugruppe A-5535-5310
NC4+ F145 90° Baugruppe A-5535-5410
F230 Baugruppe A-5299-5110
F300 Baugruppe A-5299-5710
Kompakte Trägersystem-Kits
Beschreibung: Kompakte Trägereinheit, NCi-5 Interface,
Druckluftlter-Kit, Schutzschlauch-Kit, Laser-Warnschild,
Installations- und Wartungsanleitung.
Typ Art.-Nr.
F95 Kit A-5299-5200
F115 Kit A-5299-5000
F145 Kit A-5299-5300
F145 90° Kit A-5299-5400
NC4+ F145 Kit A-5535-5300
NC4+ F145 90° Kit A-5535-5400
F230 Kit A-5299-5100
F300 Kit A-5299-5705
Kompakte Trägersystem-Kits ohne Druckluftlter
Beschreibung: Kompakte Trägereinheit, Baugruppe, NCi-5
Interface, Schutzschlauch-Kit, Laser-Warnschild, Installations-
und Wartungsanleitung.
Typ Art.-Nr.
F95 Kit A-5299-5700
F115 Kit A-5299-5500
F145 Kit A-5299-1001
F145 90° Kit A-5299-5410
NC4+ F145 Kit A-5535-1001
NC4+ F145 90° Kit A-5535-1002
F230 Kit A-5299-5600
F300 Kit A-5299-5800
Dokumentation. Veröffentlichungen können von
unserer Website unter www.renishaw.de als PDF
heruntergeladen werden.
Typ Art.-Nr.
Datenblatt - NC4 Zubehör H-2000-2223
NC4 Installations- und Wartungshandbuch H-2000-5230
NCi-5 Interface Installations- und
Benutzerhandbuch
H-5259-8500
Datenblatt - NCi-5 Interface (in englischer
Sprache)
H-5259-8200
Datenblatt - Softwaremerkmale H-2000-2288
Datenblatt - Softwareliste H-2000-2299
Weltweite Kontaktinformationen nden Sie
auf unserer Internetseite
www.renishaw.de/Renishaw-weltweit
*H-2000-2226-07*
RENISHAW IST UM DIE RICHTIGKEIT UND AKTUALITÄT DIESES DOKUMENTS BEMÜHT, ÜBERNIMMT JEDOCH
KEINERLEI ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DES INHALTS. EINE HAFTUNG ODER GARANTIE FÜR DIE AKTUALITÄT,
RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH
AUSGESCHLOSSEN.
© 2003-2018 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten.
Artikelnummer: H-2000-2226-07-B
Veröffentlicht: 09.18
Renishaw GmbH
Karl-Benz-Strasse 12
72124 Pliezhausen
Deutschland
T +49 (0) 7127 981-0
F +49 (0) 7127 88237
E germany@renishaw.com
www.renishaw.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Verwandte Papiere
-
Renishaw NC4 Installation & User's Guide
-
-
-
-
-
-
-
-
-