Toro XL 440H Lawn Tractor Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
XL 440H Lawn Tractor
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3358-703RevB
WheelHorseXL440H
Rasentraktor
Modellnr.71253—Seriennr.280000001undhöher
G006889
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafür
dieModell-undSeriennummernderMaschine
griffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-und
SeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie
hierbittedieModell-undSeriennummerndesGeräts
ein.
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxisfür
Aufsitz-Sichelmäher.........................................3
SicherheitbeimEinsatzvonToro
Rasentraktoren.................................................5
Schalldruck...........................................................5
Schallleistung........................................................5
Vibration..............................................................5
Gefällediagramm..................................................6
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................7
Produktübersicht........................................................10
Bedienelemente..................................................10
Betrieb.......................................................................10
BenzinundÖl....................................................10
VerwendenderFeststellbremse...........................11
EinstellendesSitzes...........................................12
VerwendenderScheinwerfer..............................12
EinsetzendesZapfwellenantriebs(ZWA)............12
EinstellenderSchnitthöhe..................................12
AnlassendesMotors..........................................13
AbstellendesMotors..........................................13
VerwendenderSicherheitsschalter......................13
ÜberprüfungderSicherheitsschalter...................15
SchiebendesTraktorsmitderHand....................15
Vorwärts-undRückwärtsfahren..........................16
SohaltenSiedenTraktoran:...............................16
Einsatzhinweise..................................................16
Wartung.....................................................................18
EmpfohlenerWartungsplan....................................18
Schmierung............................................................19
EinfettenundSchmierendesTraktors.................19
WartendesMotors.................................................19
WartendesMotoröls..........................................19
WartendesLuftlters.........................................21
WartenderZündkerze........................................22
WartenderKraftstoffanlage...................................23
EntleerendesKraftstofftanks.............................23
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
AustauschendesKraftstofflters........................23
WartenderelektrischenAnlage...............................24
WartenderBatterie.............................................24
WartenderSicherung.........................................26
WartendesAntriebssystems...................................26
WartenderAntriebsachse...................................26
WartenderKühlanlage...........................................27
ReinigenderKühlanlage.....................................27
WartenderBremsen...............................................27
WartenderFeststellbremse.................................27
..............................................................................28
PrüfendesReifendrucks.....................................28
WartenderScheinwerfer.....................................28
Reinigung...............................................................29
WaschenderUnterseitedesMähwerks................29
Einlagerung................................................................30
Fehlersucheund-behebung........................................32
Schaltbilder................................................................34
Sicherheit
SichereBetriebspraxisfür
Aufsitz-Sichelmäher
LesenSievorderInbetriebnahmederTraktorsden
InhaltdervorliegendenAnleitungsorgfältigdurch,
damitSiegutdarüberBescheidwissen.
DiefolgendenAnweisungenstammenausdemCEN
StandardEN836:1997.
DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren
undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum
VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen
immeralleSicherheitshinweise.
Schulung
•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.
MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem
korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.
•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder
Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen
nichtvertrautsind.DasAlterdesBedienerskann
durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.
•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere
KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.
•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie
VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber
anderenundihremEigentumträgt.
•NehmenSienieBeifahrermit.
•AlleBedienermüssensichumeineprofessionelle
undpraktischeAusbildungbemühen.Die
AusbildungmussFolgendeshervorheben:
–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentration
beiderArbeitmitAufsitzrasenmähern;
–DieKontrolleübereinenRasentraktor,der
aneinemHangrutscht,lässtsichnichtdurch
denEinsatzderBremsewiedergewinnen.Die
HauptgründefürdenKontrollverlustsind:
◊UnzureichendeBodenhaftung
◊ZuhoheGeschwindigkeit
◊UnzureichendesBremsen;
◊NichtgeeigneterMaschinentypfürdie
Aufgabe;
◊MangelhafteBeachtungdesBodenzustands,
insbesondereanGefällen;
◊FalschangebrachteGeräteundfalsche
Lastverteilung.
3
Vorbereitung
•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund
langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss
odermitSandalen.
•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine
gründlichundentfernenSiealleGegenstände,die
vonderMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.
•Warnung:Kraftstoffistleichtbrennbar.
–BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen
Vorratskanisternauf.
–BetankenSienurimFreienundrauchenSie
dabeinie.
–BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor
anlassen.EntfernenSieniedenTankdeckeloder
füllenKraftstoffein,wennderMotorläuftoder
nochheißist.
–VersuchenSienie,wennKraftstoffverschüttet
wurde,denMotorzustarten.SchiebenSiedie
MaschinevomverschüttetenKraftstoffweg
undvermeidenSieoffeneFlammen,bisdie
Verschüttungverdunstetist.
–BringenSiealleKraftstofftank-und
Kanisterdeckelwiederfestan.
•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.
•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie
Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk
abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie
abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben
alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser
beizubehalten.
•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren
Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes
SchnittmesserdasMitdrehenandererSchnittmesser
verursachenkann.
Betrieb
•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumen
laufen,dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgase
ansammelnkönnen.
•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher
Beleuchtung.
•KuppelnSievordemAnlassendesMotorsalle
ZusatzgeräteausundschaltenaufLeerlauf.
•FahrenSienieanHängenmiteinemGefällevon
mehrals
–5°,wennSiequerzumGefällemähen,
–10°,wennSiehangaufwärtsmähen,
–15°,wennSiehangabwärtsmähen.
•DenkenSiedaran,dasseinGefälleniesicherist.
FahrenSieanGrashängenbesondersvorsichtig.So
vermeidenSieeinÜberschlagen:
–StoppenoderstartenSiebeim
Hangauf-/Hangabfahrennieplötzlich.
–LassenSiedieKupplunglangsamgreifen
undlassenSieimmereinenGangeingelegt,
insbesonderebeimHinunterfahren.
–HaltenSiedieGeschwindigkeitanHängenund
inengenKurvenniedrig.
–AchtenSieaufBuckelundKuhlenundandere
versteckteGefahrenstellen.
–MähenSieniequerzumHang,esseidenn,der
RasenmäherwurdespeziellfürdiesenZweck
konstruiert.
•GehenSiebeimAbschleppenschwererLastenund
demEinsatzschwerenZubehörsmitVorsichtum.
–VerwendenSienurdiezulässigen
Abschlepppunkte.
–TransportierenSienurLasten,dieSiesicher
transportierenkönnen.
–VermeidenSiescharfesWenden.PassenSiebeim
Rückwärtsfahrenauf.
–VerwendenSieGegengewichteoderRadballast,
wenndiesinderAnleitungempfohlenwird.
•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon
StraßenaufdenVerkehr.
•StellenSiedieSchnittmesserab,bevorSiegrasfreie
Oberächenüberqueren.
•RichtenSiebeimEinsatzvonZusatzgerätenden
AuswurfnieaufUnbeteiligte.HaltenSieUnbeteiligte
ausdemEinsatzbereichfern.
•SetzenSiedenRasenmäherniemitbeschädigten
Schutzblechenundohneangebrachte
Sicherheitsvorrichtungenein.
•VerändernSieniedieEinstellungdes
Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSie
niemalsdenMotor.DurchdasÜberdrehendes
MotorssteigtdieVerletzungsgefahr.
•BevorSiedenFahrersitzverlassen:
–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkenSie
dieAnbaugeräteab.
–SchaltenSieaufLeerlaufundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
–StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündschlüsselab.
4
•KuppelnSieindenfolgendenSituationenden
AntriebderAnbaugeräteaus,stellenSiedenMotor
abundziehenSiedieZündkerzensteckerbzw .den
Zündschlüsselab:
–vordemEntfernenvonBehinderungenoder
Verstopfungen;
–bevorSiedenRasenmäherprüfen,reinigenoder
daranarbeiten;
–NachdemKontaktmiteinemFremdkörper.
UntersuchenSiedenRasenmäheraufSchäden
undführendienotwendigenReparaturendurch,
bevorSieihnerneutstartenundinBetrieb
nehmen.
–BeiungewöhnlichenVibrationendes
Rasenmähers(sofortüberprüfen).
•KuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräteaus,wenn
dieMaschinenichtverwendetodertransportiert
wird.
•StellenSieindenfolgendenSituationendenMotor
abundkuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräteaus:
–VordemTanken.
–VordemAbnehmendesGrasfangkorbs.
–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,
dieEinstellunglässtsichvonderFahrerposition
ausbewerkstelligen.
•ReduzierenSievordemAbstellendesMotorsdie
EinstellungderGasbedienung,unddrehenSienach
demAbschlussderMäharbeitendenKraftstoffhahn
zu,wennderMotormiteinemKraftstoffhahn
ausgestattetist.
WartungundLagerung
•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest
angezogen,damitdasGerätineinemsicheren
Betriebszustandbleibt.
•LagernSiedenRasenmäherinnerhalbeines
GebäudesniemitKraftstoffimTankauf,wenndort
DämpfeeineoffeneFlammeoderFunkenerreichen
könnten.
•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie
MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.
•ZumVerringerneinesBrandrisikossolltenSie
denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden
VorratsbereichfürKraftstoffvonGras,Laubund
überüssigemFettfreihalten.
•PrüfenSiedenGrasfangkorbregelmäßigauf
VerschleißundAbnutzung.
•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus
Sicherheitsgründenaus.
•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassen
müssen,solltediesimFreiengeschehen.
•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren
Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes
SchnittmesserdasMitdrehenandererSchnittmesser
verursachenkann.
•WenndieMaschinegeparkt,abgestelltoder
unbeaufsichtigtist,senkenSiedieMähvorrichtung
ab,wennSiekeinemechanischeSperreverwenden.
SicherheitbeimEinsatzvon
ToroRasentraktoren
IndenfolgendenAbsätzenndenSiespeziellaufToro
ProduktezutreffendeSicherheitsanweisungen,dienicht
imCEN-Standardenthaltensind.
VerwendenSienurToroOriginalzubehör.Die
VerwendungvonnichtzugelassenenAnbaugerätenkann
zumVerlustIhrerGarantieansprücheführen.
Schalldruck
DieseMaschineerzeugteinenmaximalen
Schalldruckpegel,deramOhrdesBenutzersaufder
GrundlagevonMessungenanbaugleichenMaschinen
nachEN836undISO1120187dBAbeträgt.
Schallleistung
DieseMaschineentwickeltnachMessungenan
baugleichenMaschinenlautISO11094einen
Schallleistungspegelvon100dBA.
Vibration
DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen
anbaugleichenMaschinengemäßEN836undEN1033
anderHandbzw.demArmdesBedienerseinmaximales
Vibrationsniveauvon10.0m/s2.
DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen
anbaugleichenMaschinengemäßEN836undEN1032
anderHandbzw.demArmdesBedienerseinmaximales
Vibrationsniveauvon0.4m/s2.
5
Gefällediagramm
6
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder
möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus
oderersetzenSiesie.
92-5730
1.Choke
3.Kontinuierlichevariable
Einstellung
2.Schnell
4.Langsam
93-6674
1.QuetschgefahrderHand:LesenSiedieAnleitung,bevor
SieWartungsarbeitendurchführen.
Herstellermarke
1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes
Herstellersist.
93-6676
1.Feststellbremse:DrückenSiedasBrems-/Kupplungspedal
durchundziehenSiedenHebelderFeststellbremsenach
oben,umdieBremsefestzustellen.TretenSiezumLösen
aufdasBrems-/KupplungspedalundnehmenSiedannden
FußvomPedal.
2.BremseundKupplung:TretenSiedas
Brems-/Kupplungspedaldurch,umeszuaktivieren.
3.Fahrantrieb:DrückenSiedasobereEndedes
Fahrantriebspedalnachvorneundunten,umvorwärtszu
fahren.DrückenSiezumRückwärtsfahrendasuntere
EndedesFahrantriebspedalsnachhintenundunten.
4.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.
5.Warnung:UmeinUmkippendesTraktorszuvermeiden,
solltenSienichtHängemiteinemGefällevonmehr
als5Gradüberqueren,nichtHängehinauffahren,die
einGefällevonmehrals10Gradhaben,oderHänge
herunterfahren,dieeinGefällevonmehrals15Grad
aufweisen.
6.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
7.GefahrdurchvomMähwerkherausgeschleuderte
Gegenstände:LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.
8.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSie
sichvonbeweglichenTeilenfern.
9.Quetsch-/AmputationsgefahrfürUnbeteiligte:AchtenSie
darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.
7
93-6677
1.Warnung:SetzenSiedenRasentraktornichtmit
hochgestelltemoderabgenommenenAblenkblechein.
LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.
2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSie
sichvonbeweglichenTeilenfern.
93-6679
1.Motor
93-7009
1.Warnung:SetzenSiedenRasentraktornichtmit
hochgestelltemoderabgenommenenAblenkblechein.
LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.
2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSie
sichvonbeweglichenTeilenfern.
93-7010
1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Lassen
SiedasAblenkblechimmermontiert.
3.Schnitt-/AmputationsgefahrfürHändeundFüße:Halten
SiesichvonbeweglichenTeilenfern.
99-2986
1.Quetschgefahrbzw.AmputationsgefahrvonUnbeteiligten:
DrehenSiedenSchlüsselnicht,wennsichKinderbeider
Maschineaufhalten.HaltenSieKinderineinemsicheren
AbstandvonderMaschine.
99-5340
1.KeyChoice:DrehenSiedenSchalter,umimRückwärtsgang
zumähen.
99-8141
1.MähenimRückwärtsgang
aktiviert
4.Motor:Anlassen
2.Motor:Abstellen
5.Scheinwerfer
3.Motor:Laufen
8
100-7449
1.ZiehenSiedenHebelzum
SchiebenderMaschine
heraus.
3.LesenSiedie
Anleitung,bevorSie
Wartungsarbeiten
durchführen.
2.SchiebenSiedenHebel
zumFahrenderMaschine
ein.
4.SchleppenSiedie
Maschinenichtab.
107-4922
1.Warnung:UmeinUmkippendesTraktorszuvermeiden,
solltenSienichtHängemiteinemGefällevonmehr
als5Gradüberqueren,nichtHängehinauffahren,die
einGefällevonmehrals10Gradhaben,oderHänge
herunterfahren,dieeinGefällevonmehrals15Grad
aufweisen.
2.Auskuppeln
3.Einkuppeln
4.Zapfwellenantrieb(ZWA)
5.Feststellbremse
Batteriesymbole
DieBatterieweisteinigeoderallederfolgendenSymbole
auf
1.Explosionsgefahr
2.VermeidenSieFeuer,offenesLichtundrauchenSienicht.
3.Verätzungsgefahr/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien
4.TragenSieeineSchutzbrille.
5.LesenSiedieBedienungsanleitung.
6.HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstandzur
Batterie.
7.TragenSieeineSchutzbrille;explosiveGasekönnen
BlindheitundandereVerletzungenverursachen.
8.BatteriesäurekannschwerechemischeVerbrennungen
undBlindheitverursachen.
9.WaschenSieAugensofortmitWasserundgehenSie
sofortzumArzt.
10.Bleihaltig:Nichtwegwerfen.
9
Produktübersicht
Bedienelemente
MachenSiesichmitdenBedienelementen(Bild3)
vertraut,bevorSiedenMotoranlassenoderdenTraktor
einsetzen.
Bild3
1.Lenkrad
7.Schnitthöhenhebel
2.Beleuchtungsschalter:
Ein/Aus
8.Feststellbremshebel
3.Zündschloss
9.Gasbedienungshebel
4.Kupplungs-/Bremspedal
10.Motorhaube:Öffnung
5.Zapfwellenantrieb(ZWA)11.Kontrolllampefürdas
FahrenimRückwärtsgang
6.Fahrpedal
12.KeyChoice®Schalter
Betrieb
Hinweis:Determinetheleftandrightsidesofthe
machinefromthenormaloperatingposition.
BenzinundÖl
Benzinempfehlung
VerwendenSiebleifreiesNormalbenzinfürden
Kfz-Gebrauch(mindestens85Oktan).Siekönnen
verbleitesNormalbenzinverwenden,wennbleifreies
Benzinnichterhältlichist.
Wichtig:VerwendenSienieMethanol,
methanolhaltigesBenzinoderGasoholmitmehr
als10%Ethanol,weildieKraftstoffanlagedadurch
beschädigtwerdenkann.VermischenSienie
BenzinmitÖl.
BenzinistunterbestimmtenBedingungen
extremleichtentammbarundhochexplosiv.
FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen
VerbrennungenundSachschädenverursachen.
•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien
auf,wennderMotorkaltist.WischenSie
verschüttetesBenzinauf.
•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.
FüllenSieBenzinindenTank,biseinStand
von6bis13mmunterhalbdesRandesdes
Einfüllstutzenserreichtist.DerFreiraum
imTankistfürdieAusdehnungdesBenzins
erforderlich.
•RauchenSiebeimUmgangmitBenzin
unterkeinenUmständen,haltenSieBenzin
vonoffenemFeuerfernundvermeidenSie
jedesRisikovonFunkenbildung.
•BewahrenSieBenzininvorschriftsmäßigen
Kanisternauf.DieKanistersolltennichtfür
Kinderzugänglichsein.
•BewahrenSieniemehralseinen
MonatsvorratanKraftstoffauf.
•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen
immervomFahrzeugentferntaufden
Boden.
...
10
...
•BefüllenSiedenBenzinkanisternichtin
einemFahrzeugoderaufeinerLadeäche
bzw.einemAnhänger,weilTeppiche
imFahrzeugundPlastikverkleidungen
aufLadeächendenKanisterisolieren
unddenAbbauvonstatischenLadungen
verlangsamenkönnen.
•NehmenSieGerätemitBenzinmotor,soweit
diesdurchführbarist,vonderLadeäche
bzw.vomAnhängerundstellendiesezum
AuffüllenmitdenRädernaufdenBoden.
•Fallsdasnichtmöglichist,betankenSie
diebetreffendenGeräteaufderLadeäche
bzw.demAnhängervoneinemtragbaren
KanisterundnichtvoneinerZapfsäuleaus.
•WennSievoneinerZapfsäuleaustanken,
müssenSiedasMundstückimmerin
KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks
bzw.derKanisteröffnunghalten,bisder
Tankvorgangabgeschlossenist.
VerwendeneinesKraftstoffstabilisa-
tors
DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsim
TraktorbringtfolgendeVorteilemitsich:
•DasBenzinbleibtbeieinerEinlagerungvon
maximal90Tagenfrisch.LassenSiefürlängere
LagerungszeitendenKraftstoffausdemTankab.
•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.
•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage
verhindert,wodurchderStartvorgangerleichtert
wird.
Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,die
MethanoloderEthanolenthalten.
MischenSiedemBenzindierichtigeStabilisatormenge
bei.
Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,wenner
frischemBenzinbeigemischtwird.VerwendenSie,um
dasRisikovonAblagerungenimKraftstoffsystemzu
minimieren,immereinenStabilisator.
Betanken
1.AktivierenSiedieFeststellbremse.
2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes
denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselabund
wartenSie,bisallerotierendenTeilezumStillstand
gekommensind.
3.ReinigenSiedieBereicheumdenTankdeckel
herumundnehmenSiedenDeckelab.
4.FüllenSiesolangebleifreiesBenzinindenTank,bis
derFüllstand6bis13mmunterderUnterseitedes
Einfüllstutzenssteht.FüllenSiedenKraftstofftank
nichtganzauf.
Hinweis:IndiesemBereichdesTankskannsich
dasBenzinausdehnen.
5.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.
6.WischenSieverschüttetesBenzinauf.
PrüfendesMotorölstands
PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvorder
InbetriebnahmedesTraktorszunächstdenÖlstandim
Kurbelgehäuse;siehe„PrüfendesÖlstands“.
Verwendender
Feststellbremse
StellenSiedieFeststellbremseimmerfest,wennSie
denTraktorzumStehenbringenoderunbeaufsichtigt
lassen.
AktivierenderFeststellbremse
1.TretenSiedasBremspedal(Bild4)durchundhalten
Sieesgedrückt.
Bild4
1.Bremspedal2.Feststellbremshebel
2.ZiehenSiedenFeststellbremshebel(Bild4)
hochundnehmendenFußnachundnachvom
Bremspedal.
Hinweis:DasBremspedalsolltein
heruntergedrückter(gesperrter)Position
bleiben.
11
LösenderFeststellbremse
1.TretenSiedasBremspedaldurch(Bild4).
Hinweis:DerFeststellbremshebelsolltesich
lösen.
2.LassenSiedasBremspedallangsamlos.
EinstellendesSitzes
DerSitzkannnachvorneundhintengeschoben
werden.StellenSiedenSitzsoein,dassSiedenTraktor
optimalsteuernkönnenundkomfortabelsitzen.
1.KlappenSiedenSitzhochundlösenSiedie
Einstellhandräder(Bild5).
Bild5
1.Einstellhandräder
2.SchiebenSiedenSitzindiegewünschtePosition
undziehenSiedieHandräderfest.
VerwendenderScheinwerfer
DieScheinwerferwerdenübereinenEIN/AUS-Schalter
(Bild3)amArmaturenbrettbetätigt.DieScheinwerfer
leuchtennur,wennderMotorläuftundderSchalter
eingeschaltetist.
EinsetzendesZapfwellenan-
triebs(ZWA)
DerZapfwellenantrieb(ZWA)schaltetdieStromzufuhr
zurElektrokupplungeinoderaus.
EinkuppelndesZapfwellenantriebs
(ZWA)
1.TretenSieaufdasKupplungs-/Bremspedal,um
denTraktorzustoppen.
2.StellenSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)auf„Ein“
(Bild6).
Bild6
1.Off:Ausgekuppelt2.On:Eingekuppelt
AuskuppelndesZapfwellenantriebs
(ZWA)
1.TretenSieaufdasKupplungs-/Bremspedal,um
denTraktorzustoppen.
2.StellenSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)auf„Aus“
(Bild6).
EinstellenderSchnitthöhe
DerSchnitthöhenhebelwirdverwendet,umdas
MähwerkaufdiegewünschteSchnitthöheanzuheben
bzw.abzusenken.SiekönnendieSchnitthöheauf
einevonsiebenStellungenzwischen38bis116mm
einstellen.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus.
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes
denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselabund
wartenSie,bisallerotierendenTeilezumStillstand
gekommensind.
5.ZiehenSiedenSchnitthöhenhebelamTraktornach
obenindiegewünschteStellung(Bild7).
Bild7
1.Schnitthöhenhebel
6.StellenSiejedeRadstelzedesMähwerksaufdie
richtigeHöheein.GehenSiefolgendermaßenvor:
12
A.NehmenSiedenSplintundStiftheraus,umdie
Lochpositionzuändern(Bild8).
Bild8
1.Rad
3.Splint
2.Stift
B.WählenSieeineLochposition,inderdie
RadstelzefürdieverwendeteSchnitthöheeine
Bodenfreiheitvon10mmhat(Bild8).
C.SetzenSiedenStifteinundbefestigenSieihn
mitdemSplint.
AnlassendesMotors
1.NehmenSieaufdemSitzPlatz.
2.AktivierenSiedieFeststellbremse;siehe„Aktivieren
derFeststellbremse“.
Hinweis:DerMotorstartetnur,wenndie
Feststellbremseaktiviertist,oderdasBremspedal
ganzheruntergedrücktwird.
3.StellenSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)auf„Aus“
(Bild6).
4.StellenSiedenGasbedienungshebelaufChoke
(Bild9).
Bild9
1.Choke
3.Langsam
2.Schnell4.Gasbedienungshebel
Hinweis:Beieinemlaufendenoderwarmen
Motorerübrigtsichu.a.Schritt4.
5.DrehenSiedenZündschlüsselnachrechtsund
haltenihnaufStart(Bild10).LassenSieden
Schlüssellos,wennderMotoranspringt.
Bild10
1.Start
3.Aus
2.Ein
Wichtig:DrehenSie,wennderMotornach
30SekundenununterbrochenenAnlassens
nichtanspringt,denZündschlüsselaufAus
undlassendenAnlasserabkühlen;siehe
„Fehlersucheund-behebung“.
6.SchiebenSiedenGasbedienungshebel,sobald
derMotorangesprungenist,langsamaufSchnell
(Bild9).SolltederMotorstoppenoderstottern,
schiebenSiedenGasbedienungshebelwiederfür
einpaarSekundenaufdieChoke-Stellung,schieben
SiedenGasbedienungshebeldannaufSchnell.
WiederholenSiediesenVorgangnachBedarf.
AbstellendesMotors
1.StellenSiedenGasbedienungshebelauf„Schnell“
(Bild9).
2.DrehenSiedenZündschlüsselauf„Aus“und
wartenSie,bisallerotierendenTeilezumStillstand
gekommensind.(Bild10).
Verwendender
Sicherheitsschalter
WenndieSicherheitsschalterabgeklemmt
oderbeschädigtwerden,kannderTraktorauf
eineunerwarteteWeisefunktionieren,was
Verletzungenverursachenkann.
•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine
Veränderungenvorgenommenwerden.
•PrüfenSiederenFunktiontäglichund
tauschenSiealledefektenSchaltervordem
EinsatzdesTraktorsaus.
13
FunktionderSicherheitsschalter
DieSicherheitsschalterverhinderndasAnlassendes
Motors,wennfolgendeBedingungennichterfülltsind:
•SiesitzenaufdemSitz.
•DasBremspedalistgedrückt.
•DerZapfwellenantrieb(ZWA)istinder
Ausgekuppelt-Stellung.
DieSicherheitsschalterstoppendenMotor,wenn:
•SiedenSitzverlassenunddabeidasBremspedal
loslassen.
•SieverlassendenSitz,undder
Zapfwellenantriebshebel(ZWA)istinder
Eingekuppelt-Stellung.
•SiewechselnindenRückwärtsgangundder
Zapfwellenantrieb(ZWA)isteingekuppelt.
EinstellendesKeyChoice-Schalters
fürdenRückwärtsgang
EinSicherheitsschalteramTraktorverhindert
dieFunktiondesZapfwellenantriebs,wennSie
rückwärtsfahren.WennSiedenFahrantriebinden
RückwärtsgangstellenundderZapfwellenantrieb
(ZWA)eingekuppeltist(d.h.dieMesseroderandere
Anbaugerätelaufen),wirdderMotorabgestellt.Mähen
SienurimRückwärtsgang,wennesunbedingt
erforderlichist.
WennSiebeimRückwärtsfahrendenZapfwellenantrieb
benötigen,könnenSiediesenSicherheitsschaltermit
HilfedesKeyChoice-SchaltersbeiderSitzhalterung
deaktivieren(Bild11).
1
G006903
Bild11
1.KeyChoice-Schalter
Siekönnten,wennSchnittmesseroderein
Anbaugeräteingekuppeltsind,u.U.ein
KindodereinenanderenUnbeteiligtenbeim
Rückwärtsfahrenanfahren,wodurcheszu
einerVerletzungs-oderLebensgefahrkommen
könnte.
•MähenSienurimRückwärtsgang,wennes
unbedingterforderlichist.
•SteckenSiedenKeyChoice-Schlüsselnur
ein,wennesabsolutnotwendigist.
•SehenSieimmernachhintenundunten,
bevorSierückwärtsfahren.
•VerwendenSiedenKeyChoice-Schalternur,
wennSiesichersind,dasswederKinder
nochanderePersonendenArbeitsbereich
betretenwerden.
•GehenSienachdemDeaktivierendes
Sicherheitsschaltersmitbesonderer
Vorsichtvor,weilSieeswegendes
Motorengeräuschesu.U.nichtbemerken,
wennKinderundUnbeteiligteden
Arbeitsbereichbetreten.
•ZiehenSie,wenndieMaschine
unbeaufsichtigtbleibt,immerden
ZündschlüsselunddenKeyChoice-Schlüssel
ab,undbewahrenSiedieseaneinem
sicheren,fürKinderundandereunbefugte
PersonenunzugänglichenOrtauf.
1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)ein.
2.SteckenSiedenKeyChoice-Schlüsselindas
Zündschloss(Bild11).
3.DrehenSiedenKeyChoice-Schlüssel.
Hinweis:EineroteLampeamArmaturenbrett
(Bild12)leuchtetauf.Damitwirdangezeigt,dass
derSicherheitsschalterdeaktiviertwurde.
Bild12
1.KontrolllampefürdasFahrenimRückwärtsgang
14
4.StellenSiedenFahrantriebsschalteraufRückwärts
undschließenSiedieArbeitenab.
5.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus,um
denSicherheitsschalterzuaktivieren.
6.ZiehenSiedenKeyChoice-Schlüsselab
undbewahrenSieihnaneinemfürKinder
unzugänglichenOrtsicherauf.
Überprüfungder
Sicherheitsschalter
WenndieSicherheitsschalterabgeklemmt
oderbeschädigtwerden,kannderTraktorauf
eineunerwarteteWeisefunktionieren,was
Verletzungenverursachenkann.
•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine
Veränderungenvorgenommenwerden.
•PrüfenSiederenFunktiontäglichund
tauschenSiealledefektenSchaltervordem
EinsatzdesTraktorsaus.
•ErsetzenSiedieSchalter,ungeachtetihrer
Funktionsweise,allezweiJahre.
ÜberprüfenSiedieFunktionderSicherheitsschalter
vorjedemEinsatzdesTraktors.LassenSie,wenn
dieSicherheitsschalternichtwienachstehend
beschriebenfunktionieren,dieseunverzüglichvon
einemVertragshändlerreparieren.SetzenSiesichfür
diefolgendenKontrollenaufdenFahrersitz.
1.AktivierenSiedieFeststellbremse.Shifttheblade
control(PTO)toEngage,andturntheignitionkey
toStart:DerMotorsolltejetztanspringen.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus
undlösenSiedieFeststellbremse.DrehenSieden
Zündschlüsselauf„Start“:DerMotorsolltenicht
anspringen.
3.WennderFahrgeschwindigkeitshebelaufNeutral
steht,aktivierenSiedieFeststellbremse,kuppelnSie
denZapfwellenantrieb(ZWA)ausundlassenSie
denMotoran.LösenSie,währendderMotorläuft,
dieFeststellbremseunderhebensichleichtvom
Sitz:DerMotormussdannabstellen.
4.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus,
schiebenSiedasFahrantriebspedalaufNeutral,
aktivierendieFeststellbremseundlassendenMotor
an.Whiletheengineisrunning,shifttheblade
control(PTO)switchtoEngageandmovethe
tractioncontrolpedaltoReverse:DerMotormuss
dannabstellen.
5.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus,
schiebenSiedasFahrantriebspedalaufNeutralund
aktivierendieFeststellbremse.Starttheengine,shift
thebladecontrol(PTO)switchtoEngage,andturn
theKeyChoicekeyandreleaseit:DieWarnlampe
fürdasFahrenimRückwärtsgangmussaueuchten.
6.Shiftthebladecontrol(PTO)toDisengage:Die
WarnlampefürdasFahrenimRückwärtsgangsollte
nichtmehraueuchten.
SchiebendesTraktorsmitder
Hand
Wichtig:SchiebenSiedenTraktorimmermitder
Hand.SchleppenSiedenTraktornieab,dadies
dieHinterachsebeschädigenkann.
SoschiebenSiedenTraktor:
1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus.
2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzes
denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselabund
wartenSie,bisallerotierendenTeilezumStillstand
gekommensind.
3.ZiehenSiedenFahrantriebshebelzumSchiebender
Maschineheraus.
Hinweis:DadurchwirdderAntriebausgekuppelt,
unddieRäderbendensichimFreilauf(Bild13).
Bild13
1.Einsatzstellung
2.Schieben-Stellung
SosetzenSiedenTraktorein:
SchiebenSiedenAntriebshebelindieEinsatzposition.
DadurchwirdderAntriebeingekuppelt(Bild13).
Hinweis:DerTraktorfährtnur,wennder
AntriebshebelinderEinsatzstellungist.
15
Vorwärts-undRückwärtsfah-
ren
SiekönnendieMotordrehzahlmitdem
Gasbedienungshebeleinstellen,dieinU/min
(UmdrehungenproMinute)gemessenwird.Stellen
SiedenGasbedienungshebelfürdieoptimaleLeistung
aufSchnell.
SofahrenSievorwärtsoderrückwärts:
1.LösenSiedieFeststellbremse;siehe„Lösender
Feststellbremse“.
2.StellenSiedenFußaufdasFahrantriebspedalund
tretenSielangsamobenaufdasPedal,umvorwärts
zufahren.TretenSieaufdasuntereEndedes
Pedals,umrückwärtszufahren(Bild14).
Hinweis:JemehrSiedasFahrpedalineine
Richtungdurchdrücken,destoschnellerfährtder
TraktorindieserRichtung.
Bild14
1.Fahrpedal3.Rückwärtsgang
2.Vorwärtsgang
Hinweis:VerringernSie,umlangsamerzufahren,
denDruckaufdasFahrpedalnachBedarf.
Wichtig:LösenSie,umeinem
Getriebeschadenvorzubeugen,die
FeststellbremsevordemDrückendes
Fahrantriebspedals.
Hinweis:WennSiemitdemTraktorbei
eingekuppeltemZapfwellenantrieb(ZWA)
rückwärtsfahrenmöchten,deaktivierenSieden
SicherheitsschaltermitdemKeyChoice-Schalter
vorneunterdemSitz.
SohaltenSiedenTraktoran:
1.LassenSiedasFahrantriebspedallos.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus.
3.DrehenSiedenZündschlüsselauf„Aus“,umden
Motorabzustellen.
4.AktivierenSieaußerdemdieFeststellbremse,wenn
derTraktorunbeaufsichtigtbleibt;siehe„Feststellen
derFeststellbremse“.
5.ZiehenSiedenZündschlüsselab.
KinderundUnbeteiligtekönnenverletzt
werden,wennsiedenunbeaufsichtigt
zurückgelassenenTraktorbewegenoder
versuchen,ihneinzusetzen.
ZiehenSieimmerdenZünd-und
KeyChoice-Schlüsselabundaktivieren
SiedieFeststellbremse,wennSiedenTraktor
unbeaufsichtigtlassen,auchwennesnurein
paarMinutensind.
Einsatzhinweise
•SieerhaltendiebesteLeistung,wennderMotormit
maximalerGeschwindigkeitläuft.DasMähwerk
benötigtzumZerkleinerndesSchnittgutsLuft,
darumdarfdieSchnitthöhenichtzuniedrig
eingestelltwerden,oderdasMähwerkvollständig
vonungeschnittenemGrasumgebensein.
VersuchenSieimmer,eineSeitedesMähwerksvon
ungeschnittenemGrasfreizuhalten,damitLuftin
dasMähwerkgezogenwerdenkann.
•LassenSiedasGrasetwaslängeralsnormal,
umsicherzustellen,dassdasMähwerkkeine
Bodenunebenheitenskalpiert.WennSieGras
schneiden,dasshöherals15cmist,solltenSie
zumErhalteinergutenSchnittqualitätdenRasen
zweimalschneiden.
•SiesolltennurungefähreinDritteldesGrashalms
abschneiden.WirempfehlenIhnennicht,mehr
abzuschneiden,außerbeispärlichemGraswuchs
oderimSpätherbst,wenndasGraslangsamer
wächst.
•WechselnSiedieMährichtung,damitdasGras
aufrechtstehenbleibt.Dadurchwirdauchdas
Schnittgutbesserverteilt,waswiederumdie
ZersetzungundDüngungverbessert.
•GraswächstwährendderSaisonunterschiedlich
schnell.MähenSiedeshalb,umdieselbeSchnitthöhe
beizubehalten–waseineempfehlenswertePraxis
ist–zuBeginndesFrühlingshäuger.Sie
könnenjedochnichtsohäugmähen,wenndie
WachstumsratedesGrasesimSommerabnimmt.
•VerwendensiezurVerbesserungderSchnittqualität
eineniedrigereFahrgeschwindigkeit.Aufden
meistenRasenächenerzielenSieeineoptionale
Leistung,wennSiedenGasbedienungshebelganz
geöffnethabenunddieGeschwindigkeitmitdem
Fahrgeschwindigkeitspedalprüfen.Siesolltenbeim
16
MähenmitdemTraktoreineGeschwindigkeitvon
3,2bis5,6km/heinhalten.
•SolltedasGraslängeralsnormalodersehr
feuchtsein,stellenSiedieSchnitthöhehöherals
normalein,schneidenSiedasGrasmitdieser
EinstellungundschneidenSieesdannerneutmit
derniedrigeren,normalenStellung.
•WennSiedenTraktorbeimMähenanhalten
müssen,bleibtggf.einHaufenSchnittgutaufdem
Rasenzurück.SovermeidenSieangesammeltes
SchnittgutaufdemRasen:
–FahrenSiemiteingekuppeltemSchnittmesser
aufeinenbereitsgemähtenBereich.
–StellenSiedieSchnitthöheumeinbiszwei
Stufenhöherundfahrenmiteingekuppelten
Schnittmessernweitervorwärts,umdas
Schnittgutgleichmäßigzuverteilen.
•BeseitigenSienachjedemEinsatzSchnittgutund
SchmutzmitHilfedesSpülanschlussesvonder
UnterseitedesMähwerks.WennsichimMähwerk
GrasundSchmutzansammeln,verschlechtertsich
schließlichdieSchnittqualität.
•HaltenSiedieMesserwährendderganzen
Mähsaisonscharf.EinscharfesMessermähtsauber,
ohneGrashalmezuzerreißenoderzuzerschnetzeln.
AbgerisseneGrashalmewerdenandenKanten
braun.DadurchreduziertsichdasWachstum,und
dieAnfälligkeitdesRasensfürKrankheitensteigt.
PrüfenSiedieSchärfedesSchnittmessersalle30
TageundfeilenSieeventuelleKerbenaus.
17
Wartung
Hinweis:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.
EmpfohlenerWartungsplan
Wartungsintervall
Wartungsmaßnahmen
NachfünfBetriebsstunden
•WechselnSiedasMotoröl.
BeijederVerwendung
odertäglich
•PrüfenSiedenÖlstandimMotor.
•PrüfenSiedieSicherheitsschalter.
•PrüfenSiedenÖlstand.
•PrüfenSiedenBatteriefüllstand.
•PrüfenSiedieFeststellbremse.
•WaschenSiedieUnterseitedesMähwerks.
Alle25Betriebsstunden
•EinfettenundSchmierendesTraktors.Beistaubigen,schmutzigenBedingungen
häuger.
•ReinigenSiedenLuftlterschaumeinsatz.
•WartenSiedieZündkerze.
•ÜberprüfenSiedenReifendruck.
Alle50Betriebsstunden
•WechselnSiedasMotoröl.WechselnSieeshäugerbeischwererLastoder
heißemKlima.
Alle100Betriebsstunden
•WechselnSiedenÖllter.
•ReinigenSiedenLuftlterpapiereinsatz.
•TauschenSiedieZündkerzeaus.
•TauschenSiedenKraftstofflteraus.
•WartenderAntriebsachsenüssigkeit.
•ReinigenSiedieKühlanlage.
VorderEinlagerung
•EntleerenSiedenKraftstofftank.
•FührenSiealleobenaufgeführtenWartungsmaßnahmendurch.
•BessernSieLackschädenaus.
•PrüfenSiedenReifendruck.
•PrüfenSiedieSicherheitsschalter.
•PrüfenSiedieBremsen.
•PrüfenSiedieZündkerze.
•PrüfenSiedenBatteriefüllstand.
•LadenSiedieBatterieaufundklemmenSiedieBatteriekabelab.
•UntersuchenSieden/dieRiemenaufVerschleißoderRisse.
Wichtig:FürweitereWartungsmaßnahmensiehedieBetriebsanleitungdesMotorherstellers.
WennSiedenZündschlüsselimZündschlosssteckenlassen,könnteeineanderePersondenMotor
versehentlichanlassenundSieundUnbeteiligteschwerverletzen.
ZiehenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendenZündschlüsselunddenKerzensteckerab.
SchiebenSieaußerdemdenKerzensteckerzurSeite,damiternichtversehentlichdieZündkerze
berührt.
18
Schmierung
EinfettenundSchmierendes
Traktors
SofettenSiedenTraktorein:
1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus.
2.AktivierenSiedieFeststellbremse.
3.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallerotierendenTeilezumStillstandgekommen
sind.
4.ReinigenSiedieSchmiernippelmiteinemLappen.
Hinweis:SchabenSiealleLackrückständevonder
VorderseitederNippel.
5.SetzenSiedieFettpressenacheinanderanallen
NippelnanundpumpenSieFettein.
6.WischenSieüberüssigesFettab.
Einfettungsstellen
FettenSiedieVorderräderundLenkspindeln,bisdas
Fettbeginnt,ausdenLagernauszutreten(Bild15).
Bild15
WartendesMotors
WartendesMotoröls
Ölsorte:WaschaktivesÖlderAPI-KlassikationSF,SG,
SH,SJoderhochwertigeres.
Kurbelgehäuse-Fassungsvermögen:1400cc/1,4l,wenn
derFilternichtgewechseltwird;1700cc/1,7l,wenn
auchderFiltergewechseltwird.
Viskosität:SiehenachstehendeTabelle.
Bild16
PrüfendesÖlstands
1.StellenSiedenTraktoraufebenemGeländeab.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus.
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallerotierendenTeilezumStillstandgekommen
sind.
5.ÖffnenSiedieMotorhaube.
6.ReinigenSiedenBereichumdenÖlpeilstab
(Bild17),damitkeinSchmutzindenEinfüllstutzen
gelangenunddenMotorbeschädigenkann.
19
Bild17
1.Ölpeilstab/Einfüllstutzen2.Ölablassschraube
7.SchraubenSiedenÖlpeilstablosundwischenSie
dasMetallendeab(Bild18).
Bild18
1.Ölpeilstab
2.Metallende
8.SchraubenSiedenÖlpeilstabvollständiginden
Einfüllstutzen.
9.SchraubenSiedenPeilstabwiederlosundprüfendas
Metallende.GießenSie,wennderÖlstandzuniedrig
ist,nursovielÖllangsamindenEinfüllstutzen,dass
derÖlstanddieVoll-MarkeamPeilstaberreicht.
Wichtig:LassenSiedenMotornichtmitzuviel
ÖlimKurbelgehäuselaufen,daderMotor
ansonstenbeschädigtwerdenkann.
WechselndesÖls
1.StartenSiedenMotorundlassenSieihnfünf
Minutenlanglaufen.
Hinweis:DadurchwirddasÖlerwärmtundläuft
besserab.
2.StellenSiedenTraktorsoab,dassdielinkeSeite
etwastieferliegtalsdierechte,damitsichergestellt
wird,dassdasÖlvollständigabläuft.
3.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus.
4.AktivierenSiedieFeststellbremse.
5.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallerotierendenTeilezumStillstandgekommen
sind.
6.ÖffnenSiedieMotorhaube.
7.StellenSieeineAuffangwanneunterdie
Ölablassschraube(Bild17)undnehmenSiedie
Schraubeab.
8.DrehenSie,wenndasÖlvollständigabgelaufenist,
dieAblassschraubewiederauf.
Hinweis:EntsorgenSiedasAltölbeieinem
zugelassenenRecyclingcenter.
9.WechselnSiedenÖllterbeiBedarf.Siehe
„WechselndesÖllters“.
10.GießenSieca.80%derangegebenenÖlmenge
langsamindenEinfüllstutzen(Bild17).Prüfen
SiedenÖlstand;siehe4und5unter„Prüfendes
Ölstands“.
WechselndesÖllters
Hinweis:WechselnSiedenÖllterbeiextrem
staubigenodersandigenBedingungenhäuger.
1.LassenSiedasÖlausdemMotorablaufen;siehe
„WechselnundAblassendesÖls“.
2.EntfernenSiedenaltenÖllterundwischenSie
dieOberächederFilterzwischenstückdichtung
(Bild19)ab.
Bild19
1.Öllter
3.Filterzwischenstück
2.Dichtung
3.SchmierenSiedieGummidichtungamneuenÖllter
(Bild19)mitetwasFrischölein.
4.SetzenSiedenneuenFilteraufdas
Filterzwischenstück.
5.DrehenSiedenÖllternachrechts,bisdie
GummidichtungdasFilterzwischenstückberührt.
ZiehenSieesdannumeineweitere1/2bis3/4
Umdrehungfester(Bild19).
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Toro XL 440H Lawn Tractor Benutzerhandbuch

Toro
Marke
Toro
Modell
XL 440H Lawn Tractor
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen