Carson iS-200 Benutzerhandbuch

Carson
Marke
Carson
Modell
iS-200
Typ
Benutzerhandbuch
IS-200
HookUpz
TM
2.0
SMARTPHONE OPTIK ADAPTER
Gebrauchsanweisung
Besuchen Sie
www.carson.com/hookupz2, um unser
IS-200 Tutorial-Video anzusehen.
Inhaltsverzeichnis
Optikseite ................................. 2
Smartphoneseite ..................... 3
Einfügen des Smartphones .... 4-5
Ausrichten & Verriegeln .......... 6-7
Anbringen an der Optik ........... 8-10
Häufig gestellte Fragen .......... 11-14
Tipps und Tricks ...................... 15
Informationen zu Lagerung /
Reinigung.. 15
Kundendienst .......................... 15
Kompatibilität ........................... 16
Carson Optical
2070 5th Avenue
Ronkonkoma, NY 11779
www.carson.com [email protected]om
Tel: 631-963-5000 Fax: 631-427-6749
Optik-
Klammern
Okular-
Abstandhalter*
Optikklammer-
Griffe
Optik-
Verriegelung
Optikseite
* Siehe häufig gestellte Fragen 1 auf Seite 11.
Oberer
Bügel Kamera-
Ausschnitt
Oberer
Verriegelungshebel
Ausrichtungs-
Rändelschraube
Linker Bügel Rechter Bügel
Smartphoneseite
3
Einfügen des Smartphones
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
ENT-
RIEGELN
Drehen Sie, um den oberen
Verriegelungshebel zu
entriegeln.
Ziehen Sie den oberen Bügel
ganz nach oben.
Schieben Sie das
Smartphone an den linken
Bügel.
4
Einfügen des Smartphones (Forts.)
Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6
Ziehen Sie den rechten
Bügel über den Rand des
Smartphones hinaus.
Lassen Sie den rechten
Bügel los, um das
Smartphone zu sichern.
Stellen Sie sicher, dass das
Smartphone so flach wie möglich auf
den Adapter liegt.
5
Ausrichten & Verriegeln
Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9
Richten Sie das Smartphone
vertikal solange aus,
bis es mittig
im Kamera
-Ausschnitt liegt.
Drehen Sie an der Rändel-
schraube, bis die Kamera
mit dem
Kamera-Ausschnitt zentriert ist.
Schieben Sie den oberen
Bügel nach unten an den
Rand des Smartphones.
6
Ausrichten & Verriegeln (Forts.)
Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12
VER-
RIEGELN
Während Sie den oberen Bügel
dicht am Smartphone halten,
drehen Sie, um zu verriegeln.
ausgerichtete Kamera. Bei
Bedarf richten Sie das
Smartphone mit der Rändel-
Schraube und dem oberen
Bügel aus.
nach unten an den Rand des
Smartphones. Wenn Ihre Optik
flexible Augenmuscheln hat,
entfernen Sie diese (wenn
möglich) oder klappen Sie sie
um, bevor Sie den Adapter
7
Anbringen an der Optik
Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15
Drücken Sie die Griffe zusammen,
um die Optikklemmen zu öffnen.
Drücken Sie die Griffe NICHT
zusammen, während Sie am
Smartphone hantieren, weil sich
sonst dessen Ausrichtung verändern
könnte.
Platzieren Sie den
geöffneten Adapter am
Okular und lassen sie los
8
Anbringen an der Optik (Forts.)
Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18
VER-
RIEGELN
Das Smartphone kann
im Hoch- oder
Querformat positioniert
werden.
Stellen Sie sicher,
dass der Adapter
bündig am Okular
anliegt.
Während der Adapter am Okular
angebracht ist, drücken Sie die
Optikverriegelung nach unten. Dies
ist bei Verwendung mit kleineren
Okularen erforderlich, und nicht
notwendig mit größeren Okularen.
9
Anbringen an der Optik (Forts.)
Abb. 19 Abb. 20
Schalten Sie die Kamera
ein. Wenn das Bild
nicht
zentriert ist, wiederholen
Sie
die
Ausrichtungsschritte.
Um das Bild zu maximieren,
ziehen Sie es auseinander,
um es zu vergrößern.
Verwenden Sie den Video-
Modus für die besten
Ergebnisse.
ENTFERNEN DER OPTIK VOM
ADAPTER:
Drücken Sie die Optik-Klemmgriffe
zusammen, um den Adapter zu öffnen
und von der Optik zu trennen. Entsteht
dabei ein hörbares Klicken oder wenn die
optische Sperre nicht automatisch löst,
drehen Sie die Sperre nach oben um den
Adapter zu entriegeln.
ENTFERNEN DES SMARTPHONES
VOM ADAPTER:
Um Ihre Ausrichtung für später
beizubehalten, führen Sie keine weiteren
Anpassungen am oberen Bügel oder der
Rändelschraube durch. Entfernen Sie
einfach das Smartphone mit Hilfe des
rechten Bügels wie in Abb. 4 gezeigt.
WIEDERVERWENDUNG DES
ADAPTERS:
Da die bei der Ersteinrichtung
eingestellte Ausrichtung des
Smartphones auf dem Adapter erhalten
bleibt, können viele Schritte
übersprungen werden kann (Abb. 1-2, 7-
10) und nur eine schnelle Feineinstellung
der Ausrichtung erforderlich sein.
10
Häufig gestellte Fragen:
F1: Wofür ist Okular-Abstandhalter? ODER Wenn ich auf meinem Smartphone das Bild vergrößere, ist es immer
noch ein kleiner Kreis?
A1: Je nach Kombination von Telefon und Optik, um das beste Bild zu erreichen müssen Sie den mitgelieferten
Okular-Abstandhalter verwenden, insbesondere bei Optiken mit kleinen Okularen (Mikroskop, Teleskope, etc.)
oder bei Okularen mit großem Abstand zwischen Auge und Okular. Wie unten in der Abbildung gezeigt fügen Sie
den Okular-Abstandshalter ein und lassen Sie ihn einrasten, bringen Sie danach den Adapter wieder auf der
Optik an. Wenn sich die Bildgröße trotzdem nicht erhöht, entfernen Sie den Okular-Abstandshalter wieder und
verwenden Sie ihn nicht für dieses Smartphone mit dieser Optik.
Öffnen Sie die Optik-Klemmen
und legen sie den Okular-
Abstandhalter zwischen die
Klemmen.
Lassen Sie den
Okular-Abstandhalter
einrasten
.
F2: Der obere Bügel berührt die runde Ecke meines Smartphones und nicht dessen oberen flachen Rand.
Was soll ich tun?
A2: Das ist bei einigen Smartphone-Modellen normal. Drücken Sie den Bügel einfach so bündig wie
möglich auf die abgerundete Kante und verriegeln Sie wie üblich.
11
Häufig gestellte Fragen (Forts.):
F3: Ich kann mein Smartphone vertikal nicht mit der oberen Klemme ausrichten, es passt nicht. Was soll ich
tun?
A3: Wenn es beim Ausrichtungsprozess keine Möglichkeit der vertikalen Ausrichtung gibt, weil sie durch den
oberen Bügel begrenzt wird, versuchen Sie die Smartphonehülle zu entfernen. Alternativ können Sie auch
den oberen Bügel abschrauben, wie unten in der linken Abbildung dargestellt. In diesem Fall wird die vertikale
Ausrichtung zwischen den Anwendungen nicht beibehalten, und Sie müssen diese jedes Mal neu einstellen,
wenn das Smartphone im Adapter platziert wird. Legen Sie diese vier Teile für die Verwendung mit anderen
Telefonen beiseite, und Sie können den oberen Bügel wieder anschrauben, wie unten in der rechten
Abbildung dargestellt.
F4: Mein Smartphone oder die Optik scheint nicht mit Adapter zu arbeiten, wie kann ich wissen, welche
damit funktionieren?
A4: Siehe Seite 16 für kompatible Geräte.
12
F5: Kann ich den Adapter auf meinem Zielfernrohr benutzen?
A5: Nein, dies ist wegen des langen Abstands zwischen dem Okular eines Zielfernrohrs und Ihrem Auge
nicht empfohlen, wodurch die Bilder sehr klein auf Ihrem Smartphone werden. Wegen des Rückstoßes
empfehlen wir auch nicht, eine Waffe mit auf dem Zielfernrohr aufgesetztem Adapter abzufeuern.
Häufig gestellte Fragen (Forts.):
F6: Mein Bild ist nicht zentriert oder nicht vollständig rund, was ist falsch?
A6: Stellen Sie die Smartphone-Ausrichtung in vertikaler Richtung mit der oberen Klammer (Abb. 10) und in
horizontaler Richtung mit der Rändelschraube (Abb. 8) ein. Überprüfen Sie, dass Telefon ist flach auf Adapter
liegt (Abb.6) und der Adapter bündig mit Optik ist (Abb. 17).
F7: Mein Smartphone dreht sich auf dem Okular, wenn ich es im Querformat-Modus (horizontal) verwende?
A7: Falls das Okular auf Optik drehen kann, können Sie folgendes versuchen:
A. Wenn Ihr Okular nach außen drehen kann, dann müssen Sie den Adapter derart platzieren, dass er der
Drehung entgegenwirkt.
B. Falls das Okular eine Drehverriegelung hat, benutzen sie diese.
C. Wenn Sie nicht die Optikverriegelung verwenden, dann setzten Sie diese wie in Abb. 18 gezeigt ein.
D. Wenn die oben genannten Lösungen nicht möglich sind oder nicht funktionieren, dann kann
möglicherweise dieser Modus für diese Anwendung nicht eingesetzt werden. Bitte verwenden Sie nur
Hochformat (Vertikal-Modus).
13
Häufig gestellte Fragen (Forts.):
F8: Ich erhalte Reflexionen und/oder Blendlichter in meinem Bild, was soll ich tun?
A8: Wenn die hellen Flecken im Bild selbst sind, was bei Innenbeleuchtung auftreten kann, vermeiden Sie bitte
direkte Beleuchtung über dem Smartphone oder wechseln Sie den Winkel der Deckenbeleuchtung relativ zum
Smartphone. Verwenden Sie auch bitte keinen Blitz, um Reflexionen und/oder Blendlichter in Fotos zu vermeiden.
Wenn Blendlichter auf dem Smartphone-Bildschirm erscheinen und das Anschauen des Bildes erschweren, dann
erhöhen Sie die Helligkeitseinstellung auf Ihrem Smartphone und/oder versuchen Sie, in einer Position mit weniger
Direktbeleuchtung das Bild anzuschauen.
F9: Meine andere Smartphone-Kamera oder deren Blitz wird vom Adapter abgedeckt, warum ist das so?
A9: Zunächst empfehlen wir, nur die primäre nach hinten gerichtet Kamera des Geräts zu verwenden. Wenn
weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Zweitens kann der Blitz abgedeckt
werden, da er nicht für die Verwendung mit der Optik benötigt wird. Beim Einsatz mit dem Adapter empfehlen wir,
die Blitzeinstellung auszuschalten.
F10: Ich habe ein großes Okular, aber es scheint, als ob es nicht passt oder zu eng zum Aufsetzen des Adapters ist,
was soll ich tun?
A10: Für Okulare mit maximalem Bereich (58-62 mm) muss der Adapter maximal geöffnet werden, und es muss ein
gewisser Druck angewendet werden, um den Adapter über das Okular zu schieben. Jedes Okular mit über 62 mm
Außendurchmesser darf nicht mit diesem Adapter verwendet werden. Für diese großen Okulare darf die Optik-
Verriegelung nicht verwendet werden. Außerdem ist es wichtig, den Adapter nicht an diesen großen Okularen länger
als zwei Stunden durchgehend befestigt zu lassen, da dies permanenten Verschleiß der Federn verursachen könnte.
F11: Mein Telefon verfügt über zwei Kameras, welche verwende ich?
A11: Verwenden Sie immer die nach hinten gerichtete Kamera. Wenn zwei nach hinten gerichtete Kameras
vorhanden sind, verwenden Sie die primäre. Bei zwei nach hinten gerichteten Kameras ist in der Regel eine für
Farbe (RBG) und eine schwarz-weiß (monochrom), wobei Sie wohl meistens die Kamera für Farbe (RBG)
verwenden werden. Wenn Sie nicht wissen, welche der beiden Kamera die primäre ist, konsultieren Sie Ihr
Smartphone-Handbuch.
F12: Der Adapter ist nicht bündig am Okular und gibt nach, was soll ich tun?
A12: Stellen Sie sicher, dass sobald der Adapter bündig an der Optik sitzt, Sie die optische Verriegelung verwenden,
wie in Abb. 18 dargestellt.
14
F13:
Funktioniert der Adapter auf einem Stativ?
A13:
Nein, der Adapter selbst hat keinen Stativanschluss montiert. Für beste stabile Bilder und Videos schlagen wir
vor, die auf einem Stativ zu montieren
Tipps & Tricks:
FOTOGRAFIE
• Tippen Sie das Sie interessierende Objekt auf dem Smartphonedisplay, damit der Autofokus aktiviert wird.
• Bei Videos tippen and halten Sie für eine Sekunde das Sie interessierende Objekt auf dem Smartphone, damit der Fokus
gesichert wird. Tippen Sie erneut, um die Fokussicherung zu freizugeben.
• Bei schlechten Lichtverhältnissen stellen Sie ihre Smartphone-Bildschirmhelligkeit auf die niedrigste Stufe. Die im
Dunkeln leuchtenden Gummiteile erleichtern die Verwendung des Adapters.
• Bei langer Verwendung setzen Sie Batteriegehäuse oder ein Smartphone-Ladegerät ein, womit ein Entladen der
Batterie verhindert wird.
APPS
• Teilen Sie Fotos und Videos mit verschiedenen Apps (z. B. Facetime, Messages, Facebook, Instagram, etc.)
• Apps, die Ihnen eine manuelle Einstellung von Belichtung und Fokus ermöglichen, können das Potenzial des
Adapters erweitern. Dies ist besonders hilfreich bei Fernrohren, um durch längere Belichtungszeiten die besten
Bilder von Himmelsobjekten zu erhalten.
STABILISIERUNG
• Montieren Sie Ihre Optik auf einem Stativ oder auf einer stabilen Oberfläche, um bei externen Vibrationen
verwackelte Bilder zu verhindern.
• Um verwackelte Bilder bei Einzelfotos zu verhindern, schließen Sie den Kopfhörer an Ihr Smartphone an und
verwenden Sie den Lautstärkeregler zur Aktivierung des Auslösers.
• Viele Smartphones haben Funktionen zur Bildstabilisierung. Überprüfen Sie Ihr Smartphone und aktivieren Sie,
falls verfügbar, diese Funktion. Falls nicht, es gibt Apps für diese Funktionen.
Informationen zu Lagerung/Reinigung:
• Um Schäden zu vermeiden, lagern Sie den Adapter immer in der Schutzhülle, wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Für eine lange Lebensdauer von Federn/Kunststoff, trocken lagern bei Raumtemperatur.
• Den Adapter nicht dauerhaft an der Optik befestigt lassen, da dies die Federnfunktion mit der Zeit abschwächen
kann.
• Adapter sollte nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Chemikalien oder
Scheuermittel.
Kundendienst:
Wir freuen uns darauf, Ihnen bei Problemen zu helfen, die bei Ihrem HookUpz
TM
Pro Smartphone Optics Adapter
auftreten können. Mailen Sie uns unter info@carson.com an oder rufen Sie Gebührenfrei unter 1-800-967-8427 an.
15
Tipps & Tricks:
FOTOGRAFIE
• Tippen Sie das Sie interessierende Objekt auf dem Smartphonedisplay, damit der Autofokus aktiviert wird.
• Bei Videos tippen and halten Sie für eine Sekunde das Sie interessierende Objekt auf dem Smartphone, damit der Fokus
gesichert wird. Tippen Sie erneut, um die Fokussicherung zu freizugeben.
• Bei schlechten Lichtverhältnissen stellen Sie ihre Smartphone-Bildschirmhelligkeit auf die niedrigste Stufe. Die im
Dunkeln leuchtenden Gummiteile erleichtern die Verwendung des Adapters.
• Bei langer Verwendung setzen Sie Batteriegehäuse oder ein Smartphone-Ladegerät ein, womit ein Entladen der
Batterie verhindert wird.
APPS
• Teilen Sie Fotos und Videos mit verschiedenen Apps (z. B. Facetime, Messages, Facebook, Instagram, etc.)
• Apps, die Ihnen eine manuelle Einstellung von Belichtung und Fokus ermöglichen, können das Potenzial des
Adapters erweitern. Dies ist besonders hilfreich bei Fernrohren, um durch längere Belichtungszeiten die besten
Bilder von Himmelsobjekten zu erhalten.
STABILISIERUNG
• Montieren Sie Ihre Optik auf einem Stativ oder auf einer stabilen Oberfläche, um bei externen Vibrationen
verwackelte Bilder zu verhindern.
• Um verwackelte Bilder bei Einzelfotos zu verhindern, schließen Sie den Kopfhörer an Ihr Smartphone an und
verwenden Sie den Lautstärkeregler zur Aktivierung des Auslösers.
• Viele Smartphones haben Funktionen zur Bildstabilisierung. Überprüfen Sie Ihr Smartphone und aktivieren Sie,
falls verfügbar, diese Funktion. Falls nicht, es gibt Apps für diese Funktionen.
Informationen zu Lagerung/Reinigung:
• Um Schäden zu vermeiden, lagern Sie den Adapter immer in der Schutzhülle, wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Für eine lange Lebensdauer von Federn/Kunststoff, trocken lagern bei Raumtemperatur.
• Den Adapter nicht dauerhaft an der Optik befestigt lassen, da dies die Federnfunktion mit der Zeit abschwächen
kann.
• Adapter sollte nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Chemikalien oder
Scheuermittel.
Kundendienst:
Wir freuen uns darauf, Ihnen bei Problemen zu helfen, die bei Ihrem HookUpz TM Pro Smartphone Optics Adapter
auftreten können. Mailen Sie uns unter info@carson.com an oder rufen Sie Gebührenfrei unter 1-800-967-8427 an.
16
Wenn Ihr Smartphone (in seinem Case) im Querformat
zwischen die beiden Pfeile passt, dann passt es auch in den
HookUpz™ 2.0 Adapter
DE
INSTRUKTIONEN:
1 .
Platzieren Sie das Okular innerhalb eines
der beiden links gezeigten Kreise.
2. Wenn Ihr Okular zwischen den
25 mm und
58 mm Kreis passt, dann passt es auch in den
Hookupz 2.0!
*3. F
Ü
r Okulare bis zu 60 mm den Adapter fest
auf das Okular aufstecken.
PASST NICHT AUF IRREGUL
Ä
RE OKULARE ODER ZIELFERNROHRE:
16
* 58 mm
Siehe
www.carson.com/HookUpz2
f
ü
r die Kompatibilit
ä
ts-Liste.
OPTIK GRÖSSE
SMARTPHONE GRÖSSE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Carson iS-200 Benutzerhandbuch

Carson
Marke
Carson
Modell
iS-200
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen