Asco Series 610 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

IM14219-10

INSTALLATION

Weitere Informationen unter: www.asconumatics.eu

ANMERKUNGEN

DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN ANGABEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

ASCO NUMATICS übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Ungenauigkeiten oder für versehentlich entstehende

Schäden oder Folgeschäden, die durch die Bereitstellung dieses Handbuchs oder aus der Anwendung desselben entstehen.

DAS VORLIEGENDE HANDBUCH ENTHÄLT URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTE ANGABEN. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF OHNE

VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON ASCO NUMATICS AUF IRGENDEINE ART UND WEISE VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRA-

GEN WERDEN.

Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die gegenüber elektrostati-

schen Entladungen (ESD) empﬁndlich sind. Berührungen der elektrischen

Bauteile durch Personen oder Gegenstände können zu einer elektrostati-

schen Entladung führen, die das Produkt beschädigt oder zerstört.

Um das Risiko einer elektrostatischen Entladung zu vermieden, sind die

Handhabungshinweise und Empfehlungen nach EN 100015-1 zu beachten.

Zum elektrischen Anschließen oder Trennen des Produkts ist die Versor-

gungsspannung abzuschalten.

ESD

A C H T U N G

VORSICHT BEI HANDHABUNG

VON ELEKTROSTATISCH

GEFÄHRDETEN

BAUTEILEN (EGB)

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2014/30/EU und deren Ergänzungen über die Elektromagnetische Verträglichkeit. Es ist nach

CE zugelassen. Eine Konformitätserklärung steht auf Anfrage zur Verfügung.

Geben Sie bitte für die entsprechenden Produkte die Artikelnummer und Seriennummer an.

Hiermit erklären wir, dass das in diesem Installationshandbuch beschriebene Gerät in der von uns gelieferten Ausführung zum Einbau oder Zusam-

menbau mit anderen Maschinen bestimmt ist, und dass die Inbetriebnahme so lange untersagt ist, bis festgelegt wurde, dass die Maschine in die das

Gerät eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.

Die Handhabung, Montage und Inbetriebnahme, sowie Einstell- und Justierarbeiten dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt

werden.

ACHTUNG! Wenn die Programmierschnittstelle am Ventil benutzt wird, können gefährliche Betriebszustände auftreten, da das Ventil

möglicherweise nicht mehr auf den angelegten analogen Sollwert reagiert.

Bei Inbetriebnahme und vor Änderungen der Ventileinstellungen sind Vorkehrungen gegen unkontrollierte Bewegung von Anlagenteilen

zu treffen.

!

DE

Deutsche Version

1. Einführung ..................................................................................................................................................11

2. Kabelanschlüsse ........................................................................................................................................ 11

3. Elektrische Anschlüsse .............................................................................................................................. 11

4. LED-Anzeigen ............................................................................................................................................ 12

5. Manuelle Positionsverstellung .................................................................................................................... 12

6. Auto-Adapt .................................................................................................................................................12

8. Kaskadenregelung ..................................................................................................................................... 12

8. Frequenzeingang ....................................................................................................................................... 12

9. Technische Daten ....................................................................................................................................... 13

10. Zubehör ...................................................................................................................................................... 13

11. Abmessungen und Gewicht .......................................................................................................................13

IM14219-11

INSTALLATION

Weitere Informationen unter: www.asconumatics.eu

1. EINFÜHRUNG

Das

MOTORFLOw

D

ist ein proportionales Motorregelventil zur Regelung des Durchﬂusses von Flüssigkeiten.

Zur Durchﬂussregulierung wird die Öffnungsposition über einen DC Motor geregelt. Zur Positionserfassung ist im elek-

trischen Antrieb ein Potentiometer eingebaut. Die digitale Regelung erfolgt über einen Microcontroller. Zur manuellen

Steuerung sind 2 Tasten vorhanden. Über ein Display wird der Sollwert in % angezeigt (0-100%).

Mit Hilfe einer PC-Software und der RS232-Schnittstelle können Einstellungen und Parameter verändert sowie Daten

aufgezeichnet werden.

Bei Spannungsausfall bleibt die Position erhalten. Der Antrieb bleibt in der aktuellen Position stehen.

2. KABELANSCHLÜSSE

LEDS

Display

Tasten

M12-Stecker

(Versorgung,

Soll/Istwert)

Abdeckung

RS232-Schnittstelle

M12-Buchse

(externer Sensor)

3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

Steckerbelegung (Versorgung)

M12

5

4

1

3

2

5-adriges Kabel

(2 m)

6-adriges Kabel

(5 m, 10 m)

+ 24 V DC-Spannungsversorgung 1

braun braun

Analoger Sollwert-Eingang 2

weiß weiß

Versorgung Masse 3

blau grün

Analoge Masse

(1)

gelb

Analoger Ausgang (Istwert) 4

schwarz rosa

Digitaler Ausgang (Druckschalter) 5

grau grau

EMV-Abschirmung

Gehäuse

(2)

Schirm Schirm

Buchsenbelegung (Sensor)

M12

5

4

1

3

2

+ 24 V DC-Spannungsversorgung 1

Externer Istwert-Eingang 2

Versorgung Masse 3

Frequenzeingang 4

Nicht belegt 5

EMV-Abschirmung

Gehäuse

(2)

(1)

Bei Kabellängen größer 2 m wird ein 6-poliges Kabel mit separater Analogmasse verwendet, um den Spannungsabfall für den

Sollwert auszugleichen.

(2)

Das Gehäuse des M12-Steckers/der M12-Dose ist mit dem Ventilkörper verbunden.

➞

DE

IM14219-12

INSTALLATION

Weitere Informationen unter: www.asconumatics.eu

4. LED-ANZEIGEN

LED Rot Unter- und Überspannung (blinkt)

LED Grün Druckschalter

LED Gelb Handbetrieb

5. MANUELLE POSITIONSVERSTELLUNG (Handbetrieb)

Nach einer Unterbrechung der Versorgungsspannung wird nach dem erneuten Zuschalten der Versorgungsspannung

und bei gleichzeitigem Drücken der beiden Pfeiltasten unterhalb des Displays in den Betriebszustand „Handbetrieb“

gewechselt. Dieser Betriebszustand wird im Display durch die Zeichen „H n d“ angezeigt.

Diese Anzeige verschwindet nach dem erstmaligen Betätigen der Pfeiltasten, dann wird der aktuelle manuelle Sollwert

angezeigt.

Mittels der Pfeiltasten kann der Sollwert und damit die Öffnung verändert werden.

Dieser Betriebszustand kann durch das gleichzeitige Drücken beider Pfeiltasten oder durch das kurzzeitige Abtrennen

der Versorgungsspannung verlassen werden.

6. AUTO-ADAPT (Automatisches Ermitteln der Anschläge)

Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Tasten unterhalb des Displays für mindestens 3 Sekunden wird in den Be-

triebszustand "Auto-Adapt" geschaltet. Dieser Betriebszustand wird im Display durch die Zeichen "AdA" angezeigt.

Durch Loslassen der Tasten und erneutem gleichzeitigen Betätigen der beiden Tasten unterhalb des Displays für min-

destens 3 Sekunden wird der Vorgang gestartet. Dies wird im Display mit den Zeichen „OPn“ angezeigt. Das Modul fährt

die Position „Offen“ an, bis sich am Anschlag eine Stromüberhöhung im Motor einstellt. Danach fährt das Modul die

Position „Geschlossen“ an. Dies wird im Display mit den Zeichen „ CLO“ angezeigt. Auch hier wird der Anschlag mittels

Stromüberhöhung im Motor ermittelt.

Das Ende der erfolgreichen Anschlagermittlung wird im Display mit den Zeichen „ END“ angezeigt.

Durch Betätigen der linken Taste wird der Vorgang abgeschlossen und das

MOTORFLOw

D

kehrt in den Regelmodus

zurück.

Beim Auftreten eines Fehlers wird dieser sofort angezeigt:

E 1 Bei Zeitüberschreitung (>2sec) bei Anschlag open

E 2 Plausibilitätsprüfung Anschlag open nicht bestanden

E 3 Bei Zeitüberschreitung (>2sec) bei Anschlag close

E 4 Plausibilitätsprüfung Anschlag close nicht bestanden

Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Tasten unterhalb des Displays für mindestens 3 Sekunden wird die Fehleran-

zeige gelöscht und das

MOTORFLOw

D

kehrt in den Regelmodus zurück.

Es werden im Fehlerfall die alten „Anschlagwerte“ verwendet.

7. KASKADENREGELUNG

Mit

MOTORFLOw

D

und einem externen Sensor kann ein geschlossener Regelkreis für Durchﬂuss, Druck, Temperatur

etc. aufgebaut werden. Der anliegende Sollwert wird mit dem Istwertsignal des externen Sensors verglichen und das

Ventil geöffnet oder geschlossen um den Vorgabewert zu erreichen. Dieser Regelkreis wird durch die Beibehaltung der

Positionierregelung der Mechanik stabilisiert.

8. FREQUENZEINGANG

Durchﬂusssensoren für Flüssigkeiten nach dem Flügelradprinzip können über den Frequenzeingang des

MOTORFLOw

D

direkt angeschlossen werden. Es können Flügelradsensoren mit sowohl npn- als auch pnp-Ausgängen verwendet wer-

den. Der Frequenzeingang kann eine maximale Frequenz von 5000Hz verarbeiten.

Für die Anpassung des Frequenzeinganges (Polarität npn oder pnp und Frequenzbereich) kontaktieren Sie bitte unse-

ren Produktsupport.

DE

IM14219-13

INSTALLATION

Weitere Informationen unter: www.asconumatics.eu

9. TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten:

Sollwert : 0-10V; 0/4-20mA

Istwert : 0-10V; 0/4-20mA

Versorgungsspannung 24VDC ±10%

Leistungsaufnahme max. 10W

Stellzeit 2 sec.

Betriebsbedingungen:

Umgebungstemperatur 0...50 °C

Lagertemperatur -20...70°C

10. ZUBEHÖR

Gewicht

1,1

11. ABMESSUNGEN (mm), GEWICHT (kg)

A Sollwertanzeige (0-100%)

Z Bedientasten (manueller Betrieb)

E Spannungsversorgung

R Sensoreingang

T Programmieröffnung

85

108

138

30

55.1

16.5

56.1

20

29

80

126.1

54.5

M12 (2x)

140

80

1 2

3

5

4

3/4

Änderungen vorbehalten.

DE

BESCHREIBUNG ARTIKEL-NR.

Gerade M12 Leitungsdose, 5-polig, mit Schraubklemmen

88100256

M12 Winkel-Leitungsdose, 5-polig, mit Schraubklemmen

88100725

Spannungsversorgungskabel 2 m, 5x0,25 mm², gerade Leitungsdose 88100726

Spannungsversorgungskabel 2 m, 5x0,25 mm², Winkel-Leitungsdose

88100727

Spannungsversorgungskabel 5 m, 6x0,56 mm², gerade Leitungsdose

88100728

Spannungsversorgungskabel 5 m, 6x0,56 mm², Winkel-Leitungsdose

88100729

Spannungsversorgungskabel 10 m, 6x0,56 mm², gerade Leitungsdose

88100730

Spannungsversorgungskabel 10 m, 6x0,56 mm², Winkel-Leitungsdose

88100731

RS-232 Verbindungskabel zum PC

88100732

Software-Tool für PC “ASCO-MotorCom”: Download über unsere Webseite

www.asconumatics.eu

-

Seite laden ...

Asco Series 610 Bedienungsanleitung

Asco Series 610 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen