Dell Software RAID Schnellstartanleitung

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Operating System RAID

Software RAID with Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Red Hat

®

Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID

RAID logiciel avec Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Software-RAID mit Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Red Hat

®

Enterprise Linux 4

によるソフトウェア RAID

소프트웨어 RAID Red Hat

®

Enterprise Linux 4

RAID por software

con Red Hat

®

Enterprise Linux 4

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Operating System RAID

Software RAID with Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Notes and Notices

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Red Hat is a registered trademark of Red Hat Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

April 2005 P/N CC202 Rev. A00

Software RAID with Red Hat Enterprise Linux 4 3

Configuring and Managing Software RAID

with Red Hat

®

Enterprise Linux 4

The increasing cost-effectiveness of software RAID offers Linux system administrators an

alternative to more expensive hardware-based RAID implementations. This is due to the

performance and cost advantages of the Linux operating system and rapid advancements in

processor power. Using the software RAID layer and management tools in Red Hat Enterprise

Linux 4, you can build effective, cost-efficient software RAID implementations that best suit

your requirements.

Creating Software RAID Arrays During Linux Operating

System Installation

Complete the steps mentioned in the following sections to create each software RAID device.

• Creating a software RAID boot partition

• Creating a software RAID swap partition

• Creating a software RAID root partition

• Creating additional software RAID partitions

Before you can create a software RAID, you must partition your hard drive. Partitioning allows you

to divide your hard drive into isolated sections, where each section behaves as its own hard drive.

During the operating system installation, you are prompted to partition the hard drives from the

Disk Partitioning Setup

screen. The

Disk Partitioning Setup

screen provides two selections:

• Automatically partition

• Manually partition with Disk Druid

NOTICE: If you partition a drive that has existing data, the data will be lost.

If you do not want to partition your system yourself, choose

Automatically partition

and let the

installation program partition for you. To partition the drives manually, select

Manually partition

with Disk Druid

and click

Next.

Delete any existing devices and partitions by selecting them and

clicking

Delete.

You must delete the devices before deleting partitions.

Creating a Software RAID Boot Partition

1

To create a software RAID partition, click

RAID

and select

Create a software RAID partition

.

Click

OK

.

2

For the file system type, select

Software RAID

. Ensure that only one drive is selected for the

partition (for example,

sda

), the size is 100 MB, and select the

Fixed Size

box. Click

OK

to continue.

3

Repeat steps 1 and 2 to create a RAID partition on the second hard drive (for example,

sdb

)

.

4 Software RAID with Red Hat Enterprise Linux 4

www.dell.com | support.dell.com

4

Click

RAID

again, select

Create a RAID device

, and click

OK

.

5

Choose

/boot

for the type of mount point,

ext3

as the file system type,

md0

as the RAID

device, and

RAID 1

as the RAID level. Click

OK

.

Creating a Software RAID Swap Partition

1

To create a software RAID partition, click

RAID

and select

Create a software RAID partition

.

Click

OK

.

2

For the file system type, select

Software RAID.

Ensure that only one drive is selected for the

partition (for example,

sda

), the size is twice the amount of your system RAM memory, and

select the

Fixed Size

box. Click

OK

to continue.

3

Repeat steps 1 and 2 to create a RAID partition on the second hard drive (for example,

sdb

)

.

4

Click

RAID

again, select

Create a RAID device,

and click

OK.

5

Choose

swap

for the file system type,

md1

as the RAID device, and

RAID 1

as the RAID level.

Click

OK

.

Creating a Software RAID Root Partition

1

To create a software RAID partition, click

RAID

and select

Create a software RAID partition

.

Click

OK.

2

For the file system type, select

Software RAID.

Ensure that only one drive is selected for the

partition (for example,

sda

), enter the size you want for your root partition, and select the

Fixed Size

box. Click

OK

to continue.

3

Repeat steps 1 and 2 to create a RAID partition on the second hard drive (for example,

sdb.

)

4

Click

RAID

again, select

Create a RAID device,

and click

OK.

5

Choose "

/"

as the type of mount point,

ext3

as the file system type,

md2

as the RAID device,

and

RAID 1

as the RAID level. Click

OK.

Creating Additional Software RAID Partitions

1

To create a software RAID partition, click

RAID

and select

Create a software RAID partition

.

Click

OK.

2

For the file system type, select

Software RAID.

Ensure that only one drive is selected for the

partition (for example,

sda

), enter the size you want for your partition, and select the

Fixed

Size

box. Click

OK

to continue.

3

Repeat steps 1 and 2 to create a RAID partition on the second hard drive (for example,

sdb

)

.

4

Click

RAID

again, select

Create a RAID device,

and click

OK.

5

Choose the type of mount point, the file system type, the RAID device, and

RAID 1

as the

RAID level. Click

OK.

After you have created all the partitions, click

Next.

Software RAID with Red Hat Enterprise Linux 4 5

Preparing the System for Drive Failure

This section provides information on preparing the system for restoring RAID configuration to a

failed drive. Once the RAID devices are configured and the operating system has been

installed you can:

• Create a backup copy of the partition table

• Install GRUB (GRand Unified Bootloader) on the Master Boot Record (MBR)

of each drive

Copying the Partition Table

To copy a partition table, create a directory to store the partition information, and use the

sfdisk

command to write partition information files for each disk into that directory.

mkdir /raidinfo

sfdisk -d /dev/sda > /raidinfo/partitions.sda

sfdisk -d /dev/sdb > /raidinfo/partitions.sdb

The partition tables for both drives are stored on the mirrored partition so that in the event of a

drive failure, the other drive contains the pertinent partition information from which to rebuild

the partition.

Installing GRUB on the MBR

During the RAID configuration and operating system installation process, GRUB is installed on the

MBR of the primary hard drive (

sda

) only. However, if the primary disk drive fails, the system can

be booted by using a boot disk only. To avoid this problem, install GRUB on the MBR of each drive.

To install GRUB on the MBR of the secondary drive, temporarily define the secondary drive as the

primary disk. To do so, identify

sdb

as

hd0,

and instruct GRUB to write the MBR to the

secondary drive.

To enter the GRUB shell, type

grub

at the command prompt.

At the prompt

grub>:

device (hd0) /dev/sdb

root (hd0,0)

setup (hd0)

GRUB displays all the commands that run in the background of the setup command, and then

returns a message that the setup command succeeded. Both drives now have an MBR, and the

system can boot off either drive.

6 Software RAID with Red Hat Enterprise Linux 4

www.dell.com | support.dell.com

Restoring the RAID Configuration After a Drive Failure

When a hard drive in a software RAID 1 array fails, you can restore the RAID array onto a new drive

by following a three-step process:

• Replacing the failed drive

• Partitioning the replacement drive

• Adding RAID partitions back into the md devices

If you suspect a drive failure, you can check the status of each RAID device by using the

following command:

cat /proc/mdstat

For example, a system missing a partition from the md0 device would show the following:

md0 : active raid1 sda1[0]

104320 blocks [2/1] [U_]

This output indicates that

md0

is active as a RAID 1 device and that partition

sda1

is currently

active in that RAID device. The output [

2/1

] denotes that two partitions should be available to

the device (the first value), but only one is currently available (the second value). The output [

U_

]

shows that the first partition is available (denoted by the letter "U") and the second partition is

offline (denoted by the underscore).

Replacing a Failed Disk Drive

Once a hard disk drive fails, replace it immediately to preserve the data redundancy that

RAID1provides.

See your system documentation for instructions on replacing your failed hard drive with a

new hard drive.

Partitioning the Replacement Drive

Once the failed disk drive has been replaced, restore the partitions that were saved earlier in

the

/raidinfo

directory.

For replacing drive

sda,

restore the original partition scheme for

sda

to the new hard drive

by typing:

sfdisk /dev/sda < /raidinfo/partitions.sda

For replacing drive

sdb,

restore the original partition scheme for

sdb

to the new hard drive

by typing:

sfdisk /dev/sdb < /raidinfo/partitions.sdb

Software RAID with Red Hat Enterprise Linux 4 7

Adding the RAID Partitions Back Into the md Device

Next, add the partitions back into each RAID device.

To add partition sdb1 back into the md0 device and to rebuild the data on that partition,

use the following command:

mdadm –a /dev/md0 /dev/sdb1

While the partition is rebuilding, track the status by running the

watch

cat /proc/mdstat

command, which displays the status and percentage of rebuilding completed. The status is

displayed similar to the following:

md2 : active raid1 sdb3[2] sda3[0]

5116608 blocks [2/1] [U_][=>..............] recovery = 7.7%

(397888/5116608) finish=1.7mins

Once the rebuilding is finished,

watch

cat /proc/mdstat

shows the following output

for the example device:

md0 : active raid1] sda1[0] sdb1[1]

104320 blocks [2/2] [UU]

Use the

mdadm –a

command to add each partition back into its respective RAID device.

Once all the partitions have been added, run the GRUB commands discussed in “Preparing the

System for Drive Failure” to install GRUB on the MBR of the new disk. After this step,

the RAID configuration will be fully restored.

8 Software RAID with Red Hat Enterprise Linux 4

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 操作系统 RAID

Red Hat

®

Enterprise Linux 4

提供的软件 RAID

注和注意

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

____________________

本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经

Dell Inc.

书面许可，不得以任何方式进行复制。

本文中使用的商标：

Dell

和

DELL

徽标是

Dell Inc.

的商标；

Red Hat

是

Red Hat Corporation

的注册商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc.

对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2005

年

4

月

P/N CC202 Rev. A00

Red Hat Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID 11

配置和管理

Red Hat

®

Enterprise Linux 4

提供的软件

RAID

软件

RAID

的经济性日益增加，这为

Linux

系统管理员提供了一种替代方法，可代替较昂贵的

基于硬件的

RAID

实现。这应归功于

Linux

操作系统的性能和成本优势以及处理器功率方面的

快速提高。使用

Red Hat Enterprise Linux 4

中的软件

RAID

层和管理工具，您可以建立最能满

足您需要的经济有效的软件

RAID

实现。

在

Linux

操作系统安装期间创建软件

RAID

阵列

完成以下各节所述的步骤，创建每个软件

RAID

设备。

•

创建软件

RAID

引导分区

•

创建软件

RAID

交换分区

•

创建软件

RAID root

分区

•

创建其他的软件

RAID

分区

在创建软件

RAID

之前，必须对硬盘驱动器进行分区。分区允许您将硬盘驱动器分为独立的

几个部分，每个部分均可当成硬盘驱动器来使用。在操作系统安装期间，会提示您在

Disk

Partitioning Setup

（磁盘分区设置）屏幕上对硬盘驱动器进行分区。

Disk Partitioning Setup

（磁盘分区设置）屏幕提供两个选择：

•

Automatically partition

（自动分区）

•

Manually partition with Disk Druid

（使用

Disk Druid

手动分区）

注意：如果对已经有数据的驱动器进行分区，数据将会丢失。

如果您不想手动控制系统分区，请选择

Automatically partition

（自动分区），让安装程序为

您分区。要手动对驱动器进行分区，请选择

Manually partition with Disk Druid

（使用

Disk

Druid

手动分区）并单击

Delete

（删除）可删除设备和分区。必须先删除设备，然后再删除分区。

创建软件

RAID

引导分区

1

要创建软件

RAID

分区，请单击

RAID

并选择

Create a software RAID partition

（创建软件

RAID

分区）。单击

OK

（确定）。

2

对于文件系统类型，请选择

Software RAID

（软件

RAID

）。确保为分区只选择一个驱动器

（例如

sda

），大小为

100 MB

，并选择

Fixed Size

（固定大小）框。单击

OK

（确定）继续。

3

重复步骤

1

和

2

，在第二个硬盘驱动器（例如

sdb

）上创建

RAID

分区

。

12 Red Hat Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID

www.dell.com | support.dell.com

4

再次单击

RAID

，选择

Create a RAID device

（创建

RAID

设备），然后单击

OK

（确定）。

5

为安装点类型选择

/boot

，并选择

ext3

作为文件系统类型，

md0

作为

RAID

设备，

以及

RAID 1

作为

RAID

级别。单击

OK

（确定）。

创建软件

RAID

交换分区

1

要创建软件

RAID

分区，请单击

RAID

并选择

Create a software RAID partition

（创建软件

RAID

分区）。单击

OK

（确定）。

2

对于文件系统类型，请选择

Software RAID

（软件

RAID

）。确保为分区只选择一个驱动器

（例如

sda

），大小为系统

RAM

内存的两倍，并选择

Fixed Size

（固定大小）框。

单击

OK

（确定）继续。

3

重复步骤

1

和

2

，在第二个硬盘驱动器（例如

sdb

）上创建

RAID

分区

。

4

再次单击

RAID

，选择

Create a RAID device

（创建

RAID

设备），然后单击

OK

（确定）。

5

为文件系统类型选择

swap

，并选择

md1

作为

RAID

设备，以及

RAID 1

作为

RAID

级别。

单击

OK

（确定）。

创建软件

RAID Root

分区

1

要创建软件

RAID

分区，请单击

RAID

并选择

Create a software RAID partition

（创建软件

RAID

分区）。单击

OK

（确定）。

2

对于文件系统类型，请选择

Software RAID

（软件

RAID

）。确保为分区只选择一个驱动器

（例如

sda

），输入所需的

root

分区大小，并选择

Fixed Size

（固定大小）框。单击

OK

（确

定）继续。

3

重复步骤

1

和

2

，在第二个硬盘驱动器（例如

sdb

）上创建

RAID

分区。

4

再次单击

RAID

，选择

Create a RAID device

（创建

RAID

设备），然后单击

OK

（确定）。

5

选择“

/

”作为安装点类型，

ext3

作为文件系统类型，

md2

作为

RAID

设备，

以及

RAID 1

作为

RAID

级别。单击

OK

（确定）。

创建其他的软件

RAID

分区

1

要创建软件

RAID

分区，请单击

RAID

并选择

Create a software RAID partition

（创建软件

RAID

分区）。单击

OK

（确定）。

2

对于文件系统类型，请选择

Software RAID

（软件

RAID

）。确保为分区只选择一个驱动器

（例如

sda

），输入所需的分区大小，并选择

Fixed Size

（固定大小）框。单击

OK

（确定）

继续。

3

重复步骤

1

和

2

，在第二个硬盘驱动器（例如

sdb

）上创建

RAID

分区

。

Red Hat Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID 13

4

再次单击

RAID

，选择

Create a RAID device

（创建

RAID

设备），然后单击

OK

（确定）。

5

选择安装点类型、文件系统类型和

RAID

设备，并选择

RAID 1

作为

RAID

级别。

单击

OK

（确定）。

在创建所有分区之后，单击

准备系统，以防驱动器故障

本节提供了有关准备系统以便对故障驱动器恢复

RAID

配置的信息。在

RAID

设备进行了配

置，且操作系统安装之后，您可以：

•

创建分区表的备份副本

•

在每个驱动器的主引导记录

(MBR)

上安装

GRUB

（多重启动管理器）

复制分区表

要复制分区表，请创建存储分区信息的目录，并使用

sfdisk

命令将每个磁盘的分区信息文

件写入该目录中。

mkdir /raidinfo

sfdisk -d /dev/sda > /raidinfo/partitions.sda

sfdisk -d /dev/sdb > /raidinfo/partitions.sdb

两个驱动器的分区表存储在镜像分区上，这样，万一某个驱动器发生故障，另一个驱动器包

含相关的分区信息，可以使用该信息重建分区。

在

MBR

上安装

GRUB

在

RAID

配置和操作系统安装过程中，只会在主硬盘驱动器

(

sda

)

的

MBR

上安装

GRUB

。但

是，如果主硬盘驱动器出现故障，系统只能使用引导盘来引导。为了避免这种问题，请在每

个驱动器的

MBR

上安装

GRUB

。

要在次驱动器的

MBR

上安装

GRUB

，请将次驱动器暂时定义为主磁盘。为此，将

sdb

标识

为

hd0

，

并指示

GRUB

将

MBR

写入次驱动器。

要进入

GRUB

命令解释程序，请在命令提示符下键入

grub

。

在

grub>

提示符下：

device (hd0) /dev/sdb

root (hd0,0)

setup (hd0)

GRUB

将显示

setup

命令执行时所有在后台运行的命令，然后返回一条信息，说明

setup

命令

已成功。现在，两个驱动器都有

MBR

，系统使用哪一个驱动器都可以引导。

14 Red Hat Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID

www.dell.com | support.dell.com

在驱动器发生故障后恢复

RAID

配置

如果软件

RAID 1

阵列中的硬盘驱动器出现故障，您可以通过执行一个包含三个步骤的过程，

将

RAID

阵列恢复到新驱动器上：

•

更换故障驱动器

•

对替代的驱动器进行分区

•

将

RAID

分区重新添加到

md

设备中

如果您怀疑某个驱动器发生故障，可以使用以下命令检查每个

RAID

设备的状态：

cat /proc/mdstat

例如，如果系统的

md0

设备丢失一个分区，则会显示以下信息：

md0 : active raid1 sda1[0]

104320 blocks [2/1] [U_]

该输出表示

md0

作为

RAID 1

设备处于活动状态，并且在该

RAID

设备中分区

sda1

当前处于

活动状态。输出

[

2/1

]

指示应该有两个分区可供该设备使用（第一个值），但是，当前只有

一个可用（第二个值）。输出

[

U_

]

显示第一个分区可用（由字母“

U

”表示），第二个分区

已脱机（由下划线表示）。

更换故障硬盘驱动器

一旦硬盘驱动器发生故障，请立即将其更换，以保持

RAID 1

提供的数据冗余。

有关用新硬盘驱动器更换故障硬盘驱动器的说明，请参阅系统说明文件。

对替代的驱动器进行分区

在故障硬盘驱动器更换之后，请恢复先前保存在

/raidinfo

目录中的分区。

如果更换的是驱动器

sda

，请键入以下命令，将

sda

的原始分区方案恢复至新硬盘驱动器：

sfdisk /dev/sda < /raidinfo/partitions.sda

如果更换的是驱动器

sdb

，请键入以下命令，将

sdb

的原始分区方案恢复至新硬盘驱动器：

sfdisk /dev/sdb < /raidinfo/partitions.sdb

Red Hat Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID 15

将

RAID

分区重新添加到

md

设备中

接下来，将分区重新添加到每个

RAID

设备中。

要将分区

sdb1

重新添加到

md0

设备中并重建该分区上的数据，请使用以下命令：

mdadm -a /dev/md0 /dev/sdb1

当分区正在重建时，请运行

watch

cat /proc/mdstat

命令来跟踪状态，该命令将显示状

态和已完成的重建百分比。显示的状态类似如下所示：

md2 : active raid1 sdb3[2] sda3[0]

5116608 blocks [2/1] [U_][=>..............] recovery = 7.7%

(397888/5116608) finish=1.7mins

在重建完成之后，

watch

cat /proc/mdstat

对于示例设备将显示以下输出：

md0 : active raid1] sda1[0] sdb1[1]

104320 blocks [2/2] [UU]

请使用

mdadm -a

命令将每个分区重新添加到各自的

RAID

设备中。

在添加所有分区之后，运行“准备系统，以防驱动器故障”中所述的

GRUB

命令，

以便在新磁盘的

MBR

上安装

GRUB

。执行此步骤之后，

RAID

配置将完全恢复。

16 Red Hat Enterprise Linux 4 提供的软件 RAID

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ - Configuration du RAID

par le système d'exploitation

RAID logiciel avec Red Hat

®

Enterprise Linux 4

Remarques et avis

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter

le problème.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Red Hat est une marque déposée

de Red Hat Corporation.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Avril 2005 P/N CC202 Rev. A00

Seite wird geladen ...

Dell Software RAID Schnellstartanleitung

Dell Software RAID Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel