AEG S53600CSS0 Benutzerhandbuch

Marke: AEG

Modell: S53600CSS0

Typ: Benutzerhandbuch

S53600CSS0

S53600CSW0

ET Kasutusjuhend 2

DE Benutzerinformation 17

LV Lietošanas instrukcija 34

LT Naudojimo instrukcija 49

SISUKORD

1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. KÄITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. VEAOTSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu

toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid –

omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning

lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Külastage meie veebisaiti:

Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:

www.aeg.com

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:

www.aeg.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.aeg.com

OHUTUSJUHISED

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks

õiget kasutamist lugege kasutusjuhend,

sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐

bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐

te seda esimest korda. Et vältida asja‐

tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et

kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐

sid põhjalikult selle käitamist ja ohutus‐

seadiseid. Hoidke need juhised alles ja

veenduge, et need oleksid alati seadme‐

ga kaasas, kui selle asukohta muudetak‐

se või seadme müümise korral, nii et

kõik kasutajad oleksid kogu seadme ka‐

sutusaja jooksul selle kasutamisest ja

ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvi‐

des tuleb kinni pidada selles kasutusju‐

hendis toodud ettevaatusabinõudest,

sest mittejärgimisest tingitud kahjustuste

eest tootja ei vastuta.

1.1 Laste ja riskirühma

kuuluvate inimeste turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasuta‐

miseks isikute (sh laste) poolt, kelle

füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed või kogemuse ja teadmiste

puudus seda ei võimalda, v.a. juhul,

kui nende üle teostab järelvalvet või

neid juhendab seadme kasutamisel

isik, kes nende turvalisuse eest vastu‐

tab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad sead‐

mega mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaa‐

matus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik

pesast välja, lõigake toitekaabel läbi

(võimalikult seadme lähedalt) ja võtke

ära uks, et mängivad lapsed ei saaks

elektrilööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud

uksetihenditega versioon vahetab väl‐

ja vanema vedrulukustussüsteemiga

seadme, siis enne vana seadme ära‐

viskamist veenduge, et lukustusmeh‐

hanismi poleks võimalik enam kasuta‐

da. Vastasel juhul võib seade muutu‐

da lapse jaoks surmalõksuks.

1.2 Üldine ohutus

HOIATUS

Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eral‐

diseisva kui ka sisseehitatud seadme

puhul.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/või

jookide selles juhises kirjeldatud viisil

koduseks säilitamiseks.

– personalile mõeldud köökides kau‐

plustes, kontorites ja mujal;

– puhkemajades, hotellides, motelli‐

des ja muudes majutuskohtades;

– hommikusöögiga ööbimiskohtades;

– toitlustust ja sarnast teenust pakku‐

vates ettevõtetes.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendami‐

seks mehaanilisi seadmeid või muid

kunstlikke vahendeid.

• Ärge kasutage külmikus muid elektri‐

seadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid),

kui tootja ei ole vastavat sobivust otse‐

selt kinnitanud.

• Vältige jahutusaine süsteemi kahjusta‐

mist.

• Külmiku jahutussüsteemis olev jahu‐

tusaine isobutaan (R600a) on üsna

keskkonnaohutu, kuid siiski tuleohtlik

looduslik gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise

ajal tuleb vältida jahutusaine süsteemi

komponentide kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga

saama:

– vältige tuleallikate lähedust,

– õhutage põhjalikult ruumi, milles

seade paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine või

selle mis tahes viisil modifitseerimine

on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine

võib põhjustada lühiühenduse, tule‐

kahju ja/või elektrilöögi.

HOIATUS

Elektriliste komponentide (toiteju‐

he, pistik, kompressor) asendus‐

tööd tuleb ohu vältimiseks tellida

kvalifitseeritud tehnikult või tee‐

nusepakkujalt.

EESTI 3

Toitejuhtme pikendamine on kee‐

latud.

Veenduge, et toitepistik ei ole

seadme tagakülje poolt muljutud

ega kahjustatud. Muljutud või kah‐

justatud toitepistik võib üle kuume‐

neda ja põhjustada tulekahju.

Tagage juurdepääs seadme toite‐

pistikule.

Ärge eemaldage pistikut juhtmest

tõmbamise teel.

Kui toitepesa logiseb, siis ärge toi‐

tepistikut sisestage. Elektrilöögi-

või tuleoht!

Seadet ei tohi kasutada ilma sise‐

valgusti katteta (kui see on ette

nähtud).

• See seade on raske. Seda liigutades

olge ettevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sü‐

gavkülmas olevaid esemeid, kui teie

käed on niisked/märjad, kuna see võib

põhjustada nahamarrastusi või külma‐

haavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokku‐

puudet otsese päikesevalgusega.

• Selles seadmes kasutatavad lambid

(kui need on ette nähtud) on mõeldud

kasutamiseks üksnes kodumasinates.

Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

1.3 Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad

plahvatada.

• Ärge paigutage toiduaineid vastu taga‐

seinas asuvat õhu väljalaskeava. (Kui

on tegemist härmatisevaba seadme‐

ga)

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast

sulatamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmu‐

tatud toitu vastavalt toidu tootja juhis‐

tele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja

poolseid hoiustamisnõuandeid. Vaa‐

dake vastavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeri‐

tud jooke, kuna see tekitab anumas

rõhju, mis võib põhjustada plahvatuse,

mis omakorda kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse sead‐

mest söömisel külmapõletust tekitada.

1.4 Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja

eemaldage toitepistik seinakontaktist.

• Ärge puhastage masinat metallist ese‐

metega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise

eemaldamiseks teravaid esemeid. Ka‐

sutage plastmassist kaabitsat.

• Kontrollige regulaarselt külmutuskapi

sulamisvee äravoolu. Vajadusel pu‐

hastage äravooluava. Kui see on um‐

mistunud, koguneb vesi seadme põh‐

ja.

1.5 Paigaldamine

Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus too‐

dud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kah‐

justuste osas. Ärge ühendage seadet,

kui see on viga saanud. Teatage või‐

malikest kahjustustest koheselt toote

müüjale. Sel juhul jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taas‐

ühendamist oodata vähemalt kolm

tundi, et õli saaks kompressorisse ta‐

gasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaa‐

sa ülekuumenemise. Et tagada küllal‐

dane ventilatsioon, järgige paigalda‐

misjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg

olema vastu seina, et vältida soojade

osade (kompressor, kondensaator)

puudutamist ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või

pliitide lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veendu‐

ge, et toitepistikule oleks olemas juur‐

depääs.

• Ühendage ainult joogiveevarustusega

(kui veeühendus on ette nähtud).

1.6 Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud

elektritööd peab teostama kvalifitseeri‐

tud elektrik või kompetentne isik.

www.aeg.com

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia

volitatud teeninduskeskussesse ja ka‐

sutada tohib ainult originaal varuosi.

1.7 Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoo‐

nikihti kahjustada võivaid gaase

ei selle külmutussüsteemis ega

isolatsioonimaterjalides. Seadet

ei tohi likvideerida koos muu ol‐

meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐

dab kergestisüttivaid gaase: sea‐

de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐

haldatavatele määrustele, mille

saate oma kohalikust omavalitsu‐

sest. Vältige jahutusseadme kah‐

justamist, eriti taga soojusvaheti

läheduses. Selles seadmes ka‐

sutatud materjalid, millel on süm‐

bol

, on korduvkasutatavad.

2. SEADME KIRJELDUS

3 5 6 741

891011

Puuviljasahtlid

Klaasriiulid

Pudelirest

Termostaat

Võiriiul

Ukseriiul

Pudeliriiul

Sügavkülmuti sahtel

Maksiboks-sahtel

Frostmatic-sahtel

Andmesilt

EESTI 5

3. KÄITUS

3.1 Sisselülitamine

Ühendage pistik pistikupessa.

Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐

päeva keskmisele seadele.

3.2 Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake tem‐

peratuuri regulaator "O" asendisse.

3.3 Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaat‐

selt.

Seadme kasutamiseks toimige järgmisel

viisil:

• keerake temperatuuri regulaatorit ma‐

dalamate seadete suunas, et saavuta‐

da minimaalne külmus.

• keerake temperatuuri regulaatorit kõr‐

gemate seadete suunas, et saavutada

maksimaalne külmus.

Reeglina on keskmine asend so‐

bivaim.

Kuid täpset seadet valides tuleks meeles

pidada, et seadmes valitsev temperatuur

sõltub:

• toa temperatuurist

• kui sageli ust avatakse

• kui palju toitu seal säilitatakse

• seadme asukohast.

Kui ümbritsev temperatuur on

kõrge või kui kõige madalamale

temperatuurile reguleeritud sea‐

de on täis, võib see pidevalt töö‐

tada, mis põhjustab härmatise

tekkimist tagaseinale. Sel juhul

tuleb valida kõrgem temperatuur,

et oleks võimalik automaatsula‐

tus ja seega madalam energiaku‐

lu.

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4.1 Värske toidu

sügavkülmutamine

Sügavkülmuti vahe sobib värske toidu

sügavkülmutamiseks ja külmutatud ning

sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säi‐

litamiseks.

Värskete toiduainete külmutamiseks ei

ole vajalik muuta seadeid.

Ükskõik, millist külmutust soovite, keera‐

ke regulaator maksimaalse külmutuse

asendisse.

Selles asendis langeb jahuti tem‐

peratuur alla 0°C. Kui juhtute ter‐

moregulaatorit seadma soojema‐

le temperatuurile.

Paigaldage külmutamiseks mõeldud

värsked toiduained ülemisse osasse.

4.2 Külmutatud toidu

säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pi‐

kemaajalist kasutuspausi laske seadmel

vähemalt 2 tundi töötada, enne kui sü‐

gavkülmikuosasse toiduaineid asetate.

Tänu sügavkülmuti sahtlitele on vajalike

toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui

soovite säilitada suuremas koguses toi‐

duaineid, siis eemaldage kõik sahtlid

(välja arvatud alumine), mis peab jääma

oma kohale piisava õhuringluse tagami‐

seks. Kõikidele riiulitele võib paigutada

toiduaineid, mis jäävad uksest kuni 15

mm kaugusele.

Sulatamisprotsessi tahtmatul käi‐

vitumisel, näiteks elektrikatkestu‐

se tõttu, kui seade on olnud toite‐

ta kauem kui tehniliste andmete

tabelis toodud "temperatuuri tõu‐

su aeg" seda lubaks, tuleb sula‐

tatud toit kiiresti ära tarvitada või

koheselt küpsetada ja seejärel

uuesti külmutada (pärast jahtu‐

mist).

www.aeg.com

4.3 Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu

võib enne kasutamist külmikuvahes või

toatemperatuuril üles sulatada, olenevalt

sellest, kui palju selleks aega on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmu‐

tatult, otse sügavkülmikust: sel juhul ku‐

lub toiduvalmistamiseks rohkem aega.

4.4 Temperatuuri indikaator

Et saaksite oma seadme tööd paremini

kontrollida, on külmikule lisatud tempera‐

tuuri indikaator.

Küljel asuv sümbol näitab, milline on kül‐

miku kõige külmem ala.

Kõige külmem ala kulgeb köögiviljasahtli

klaasriiuli juurest kuni sümbolini või riiuli‐

ni, mis paikneb sümboliga samal kõrgu‐

sel.

Toidu õigeks säilitamiseks veenduge, et

temperatuuri indikaator kuvaks teadet

"OK".

Kui teadet "OK" ei ole, seadke tempera‐

tuuriregulaator külmemale sättele ja oo‐

dake 12 tundi, enne kui temperatuuri in‐

dikaatorit uuesti kontrollite.

Kui olete seadmesse pannud värskeid

toiduaineid või külmiku ust sagedasti

avanud, on normaalne, et teade "OK"

mõneks ajaks kaob.

4.5 Liigutatavad riiulid

Külmiku seintel on mitu siini, mille abil

saab riiuleid paigaldada nii, nagu teile

meeldib.

4.6 Pudelirest

Asetage pudelid (suuga ukse poole) eel‐

nevalt paika pandud riiulile.

Kui rest on paigutatud horisontaalselt,

asetage sinna ainult kinnised pudelid.

Seda pudeliriiulit saab kallutada, nii et

saate seal hoida ka juba avatud pude‐

leid. Selleks tõmmake riiulit ülespoole, et

saaksite seda ülespoole pöörata ja kõr‐

gemale tasandile paigutada.

4.7 Ukseriiulite paigutamine

Erineva suurusega toidupakendite hoius‐

tamiseks saab ukseriiuleid paigutada eri‐

nevatele kõrgustele.

Selleks võite teha järgmist:

tõmmake riiulit järk-järgult nooltega näi‐

datud suunas, kuni see lahti tuleb, ning

paigutage soovikohaselt ümber.

4.8 Sahtlite eemaldamine

sügavkülmutist

Külmutussahtlid on varustatud tõkisega,

et vältida nende kogemata eemaldamist

või väljakukkumist. Sahtli eemaldamisel

sügavkülmutist tõmmake seda enda

poole ja lõpp-punktini jõudmisel eemal‐

EESTI 7

dage sahtel, tõstes selle esiosa ülespoo‐

le.

Tagasipanemisel tõstke veidi sahtli esio‐

sa, et see sügavkülmutisse sisestada.

Kui olete jõudnud lõpp-punktini, siis lüka‐

ke sahtlid tagasi oma kohtadele.

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

5.1 Normaalse tööga

kaasnevad helid

• Kui külmutusagensit pumbatakse läbi

spiraalide ja torude, võib kuulda nõrka

kurisevat ja mulisevat heli. See on nor‐

maalne.

• Kui kompressor töötab, toimub jahutu‐

sagensi pumpamine ja kuullete kom‐

ressorist vihisevat pulseerivat heli.

See on normaalne.

• Termiline laienemine võib põhjustada

äkilist pragisevat heli. See on loomulik

ohutu füüsikaline nähtus. See on nor‐

maalne.

• Kui kompressor lülitub sisse või välja,

kuulete termostaadi nõrka klõpsatust.

See on normaalne.

5.2 Lambi asendamine

• Ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja

ärge jätke ust lahti kauemaks, kui hä‐

davajalik.

• Kui ruumi temperatuur on kõrge või kui

seade on täis ja temperatuuriregulaa‐

tor on seatud madalale tasemele, võib

kompressor pidevalt töötada, põhjus‐

tades härmatise või jää tekkimist au‐

rustil. Sellisel juhul seadke tempera‐

tuuriregulaator soojemale tasemele, et

võimaldada automaatset sulatamist ja

vähendada seeläbi energia tarbimist.

5.3 Märkusi värske toidu

säilitamiseks külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid

vedelikke külmikus;

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti

kui sellel on tugev lõhn;

• asetage toit nii, et õhk võiks selle üm‐

ber vabalt ringelda.

5.4 Näpunäiteid külmiku

kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkotti‐

desse ja asetage klaasist riiulile köögivil‐

jasahtli kohal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ai‐

nult üks või kaks päeva.

Küpsetatud toidud, külmad road jms: tu‐

leks kinni katta; paigutada võib neid iga‐

le riiulile.

Puu- ja köögiviljad: puhastada korralikult

ja panna vastava(te)sse sahtli(te)sse.

Pindadele sattudes võib sidrunimahl kül‐

miku plastist osade värvi muuta. Seetõt‐

tu on soovitatav hoida tsitrusvilju eraldi

karpides.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaal‐

setesse õhukindlalt sulguvatesse karpi‐

desse või mähkida fooliumi või polüteen‐

kottidesse, et suruda välja võimalikult

palju õhku.

Pudelid: sulgeda korgiga ja säilitada

seadme ukse küljes oleval alusel.

www.aeg.com

Pakendamata banaane, kartuleid, sibu‐

laid ja küüslauku ei tohi hoida külmikus.

5.5 Näpunäiteid

sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi

maksimaalselt ära kasutada, siinkohal

mõned olulised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on või‐

malik külmutada 24 tunni jooksul. on

ära toodud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tun‐

di. Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu

lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid,

värskeid ja korralikult puhastatud toi‐

duaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjoni‐

tena, et see külmuks kiiresti ja täieli‐

kult läbi ning et seda oleks hiljem või‐

malik sulatada ainult vajalikus kogu‐

ses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja

veenduge, et pakendid oleksid õhu‐

kindlad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul

puutuda vastu juba külmutatud toitu;

nii väldite temperatuuri tõusu viima‐

ses;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja

kauem kui rasvased; sool vähendab

toidu säilivusaega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pä‐

rast sügavkülmutusest võtmist, võib

põhjustada nahal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise

kuupäev igale pakendile, et saaksite

säilitusaega jälgida.

5.6 Nõuandeid külmutatud

toidu säilitamiseks

Tänu sügavkülmuti korvidele on vajalike

toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui

soovite säilitada suuremas koguses toi‐

duaineid, siis eemaldage kõik sahtlid

alumisest korvist, mis peab jääma oma

kohale piisava õhuringluse tagamiseks.

Parima tööjõudluse tagamiseks peaksi‐

te:

• veenduma, et poest ostetud külmuta‐

tud toiduaineid säilitatakse juhiseid jär‐

gides;

• pange külmutatud toit pärast ostmist

niipea kui võimalik sügavkülmikusse;

• ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja

ärge jätke ust lahti kauemaks, kui hä‐

davajalik;

• ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja

seda ei tohi enam uuesti külmutada;

• ärge ületage toidu tootja poolt ette

nähtud säilitusaega.

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

6.1 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist,

peske seadme sisemus ja kõik lisatarvi‐

kud leige vee ja neutraalse seebiga ee‐

maldamaks uutele toodetele omast lõh‐

na ja kuivatage seade hoolikalt.

Ärge kasutage pesuvahendeid ja

abrasiivseid pulbreid, kuna need

kahjustavad sisepindu.

ETTEVAATUST

Enne mistahes hooldustegevust

tõmmake seadme toitejuhe sei‐

nast.

Käesoleva seadme jahutussüs‐

teemis on süsivesinikku; seega

peab hooldust ja täitmist korral‐

dama ainult volitatud tehnik.

6.2 Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige

veega ning neutraalse seebiga;

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid

ja pühkige neid, et need oleksid puh‐

tad;

• loputage ja kuivatage korralikult.

EESTI 9

Ärge tõmmake, liigutage ega vi‐

gastage kapis olevaid torusid ja/

või juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuai‐

neid, abrasiivseid pulbreid, tuge‐

valt lõhnastatud puhastustooteid

või vahapolituure sisemuses pu‐

hastamiseks, sest see rikub pin‐

du ja jätab kappi tugeva lõhna.

Puhastage seadme tagaküljel asuv kon‐

densaator (must võrestik) ja kompressor

harjaga. See parandab seadme jõudlust

ja vähendab elektritarbimist.

Olge ettevaatlik, et mitte vigasta‐

da jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid

sisaldavad kemikaale, mis võivad kah‐

justada selles seadmes kasutatud plast‐

masse. Seetõttu soovitatakse puhastada

seda seadet väljast ainult sooja veega,

millele on lisatud pisut nõudepesuvahen‐

dit.

Pärast puhastamist ühendage seade

uuesti vooluvõrku.

6.3 Külmiku sulatamine

Normaalkasutuse ajal eemaldatakse

härmatis külmiku aurusti küljest auto‐

maatselt iga kord, kui kompressor seis‐

kub. Sulamisvesi nõrgub väljavooluava

kaudu spetsiaalsesse seadme tagaküljel

kompressori kohal asuvasse anumasse,

kus see aurustub.

Puhastage regulaarselt külmiku sees

keskel olevat äravooluava auku, et ära

hoida vee kogunemist ja külmikus oleva‐

tesse toiduainetesse imbumist.

Kasutage spetsiaalset puhastajat, mis

on väljavooluavasse juba asetatud.

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

Sügavkülmuti riiulitel ja ülemise kambri

ümbruses moodustub alati teatud määral

härmatist.

Sulatage sügavkülmutit, kui härmatiseki‐

hi paksus on umbes 3–5 millimeetrit.

Härmatise eemaldamiseks järgige

alltoodud juhiseid:

• lülitage seade välja või eemaldage toi‐

tepistik pistikupesast

• võtke toiduained välja, pakkige need

mitme ajalehekihi sisse ja asetage ja‐

hedasse kohta,

• tõmmake sügavkülmuti sahtlid välja,

• mähkige sahtlite ümber isoleeriv ma‐

terjal, nt tekid või ajalehed.

Sulatamist saab kiirendada, asetades

sügavkülmutisse kausid sooja (mitte

keeva) veega.

• Vabastage väljalaskerenn puhkeasen‐

dist ja lükake seda sissepoole, nagu

pildil näha, ning paigutage see siis sü‐

gavkülmuti alumisse sahtlisse, kuhu

koguneb vesi

www.aeg.com

• Eemaldage ettevaatlikult jää, kui see

hakkab sulama. Kasutage puust või

plastist kaabitsat.

• Kui kogu jää on sulanud, puhastage ja

kuivatage kapi sisemus ning paiguta‐

ge väljalaskerenn oma kohale tagasi.

• lülitage seade sisse ning pange kül‐

mutatud toiduained tagasi.

Pärast sulatamist ja puhastamist on soo‐

vitatav temperatuurinupp mõneks tun‐

niks kõrgeimale tasemele seada, et sea‐

de saavutaks piisava säilitustemperatuu‐

ri võimalikult kiiresti.

Aurusti vigastamise vältimiseks

ärge kasutage sellelt härmatise

eemaldamisel teravaid metallist

tööriistu. Ärge kasutage sulatami‐

se kiirendamiseks mehhaanilisi

seadmeid või muid kunstlikke va‐

hendeid peale tootja poolt soovi‐

tatute. Külmutatud toiduainete

temperatuuri tõus sulatamise ajal

võib lühendada nende säilimi‐

saega.

7. VEAOTSING

ETTEVAATUST

Enne veaotsingut võtke pistik pe‐

sast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud

juhendis kirjeldatud, võib läbi viia

ainult kvalifitseeritud elektrik või

kompetentne isik.

Tavakasutusel võib seade tuua

kuuldavale mõningaid helisid

(kompressor, külmutusagensi

süsteem).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade tekitab müra. Seadmel ei ole korralikku

tuge.

Kontrollige, kas seade on

stabiilses asendis (kõik neli

jalga peavad olema põran‐

dal).

Kompressor töötab pi‐

devalt.

Temperatuuriregulaator

võib olla vales asendis.

Määrake soojem tempera‐

tuur.

Uks ei ole korralikult sule‐

tud.

Vaadake "Ukse sulgemine.

Ust on liiga tihti lahti teh‐

tud.

Ärge jätke ust avatuks

kauemaks kui vaja.

Toidu temperatuur on lii‐

ga kõrge.

Laske toidul maha jahtuda

toatemperatuurini enne kui

selle külmkappi panete.

Ruumi temperatuur on lii‐

ga kõrge.

Vähendage toatempera‐

tuuri.

Vesi voolab külmiku

tagumisel plaadil.

Automaatse sulatusprot‐

sessi ajal sulab härmatis

tagumisel plaadil.

See on normaalne.

Vesi voolab külmikus‐

se.

Vee väljavool on takista‐

tud.

Puhastage vee väljavoolu.

Toit takistab vee voola‐

mist veekogujasse.

Veenduge, et toit ei puu‐

tuks tagaplaadi vastu.

EESTI 11

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Vesi voolab põranda‐

le.

Sulamisvesi ei voola au‐

rustusalusele, mis asub

kompressori kohal.

Asetage sulamisvee välja‐

voolutoru aurustusalusele.

Liiga palju härmatist

ja jääd.

Tooted ei ole korralikult

pakendatud.

Pakendage tooted paremi‐

ni.

Uks ei ole korralikult sule‐

tud.

Vaadake "Ukse sulgemine.

Temperatuuriregulaator

võib olla vales asendis.

Määrake kõrgem tempera‐

tuur.

Temperatuur on sead‐

mes liiga madal.

Temperatuuriregulaator

võib olla vales asendis.

Määrake kõrgem tempera‐

tuur.

Temperatuur sead‐

mes on liiga madal.

Temperatuuriregulaator

võib olla vales asendis.

Määrake madalam tempe‐

ratuur.

Uks ei ole korralikult sule‐

tud.

Vaadake "Ukse sulgemine.

Toidu temperatuur on lii‐

ga kõrge.

Laske toidul maha jahtuda

toatemperatuurini enne kui

selle külmkappi panete.

Paljusid toite hoitakse sa‐

maaegselt.

Hoidke samaaegselt vä‐

hem toiduaineid.

Temperaator külmikus

on liiga kõrge.

Seadmes puudub külma

õhuringlus.

Veenduge, et seadmes on

külma õhu ringlus.

Temperatuur on sü‐

gavkülmikus liiga kõr‐

ge.

Toiduained on üksteisele

liiga lähedal.

Säilitage toiduaineid nii, et

oleks alati külma õhu ring‐

lus.

Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitejuhe ei ole ühenda‐

tud pistikusse korralikult.

Ühendage toitejuhe korrali‐

kult pistikusse.

Seades puudub vool. Pis‐

tikus ei ole voolu.

Ühendage mõni teine elek‐

triseade pistikusse. Võtke

ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Lamp ei tööta. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Lamp on rikkis. Vt jaotist "Lambi vahetami‐

ne".

Kui seade pärast ülaltoodud kontrollimisi

ikka korralikult ei tööta, pöörduge müügi‐

järgsesse teenindusse.

7.1 Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaajalise sisemi‐

se LED-valgustiga.

Eemaldage seade elektrivõrgust.

Lambi katte (1) lahtivõtmiseks lüka‐

ke liigutatavat osa.

Eemaldage lambi kate (2).

Vajadusel asendage lamp samasu‐

guste omaduste ja võimsusega lam‐

biga. Soovitatakse kasutada Osram

PARATHOM SPECIAL T26 0,8 va‐

tist lampi.

Paigaldage lambi kate.

Ühendage seade elektrivõrku.

www.aeg.com

Avage uks. Kontrollige, kas lamp lä‐

heb põlema.

7.2 Ukse sulgemine

Puhastage ukse tihendid.

Vajadusel reguleerige ust. Vt jaotist

"Paigaldamine".

Vajadusel asendage katkised ukseti‐

hendid uutega. Pöörduge teenindus‐

keskusse.

8. PAIGALDAMINE

HOIATUS

Lugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐

kalt enne seadme paigaldamist,

et tagada turvalisus ja seadme

õige töö.

8.1 Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev

temperatuur vastaks seadme andme‐

plaadil osutatud klliimaklassile:

Klii‐

mak‐

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

8.2 Asukoht

Seade tuleb paigutada piisavalt kaugele

sellistest kütteallikatest nagu radiaatorid,

boilerid, otsene päikesevalgus jne.

Veenduge, et seadme tagaküljel on ta‐

gatud vaba õhuringlus. Kui seade on

paigutatud eenduva seinamooduli alla,

peab parima jõudluse tagamiseks mini‐

maalne kaugus seadme ülemise osa ja

seinamooduli vahel olema vähemalt 100

mm. Ideaalsetes oludes ei tuleks seadet

eenduvate seinamoodulite alla paiguta‐

da. Seadet saate loodida seadme all

paikneva ühe või enama reguleeritava

jala keeramise teel.

100 mm

min

20 mm

HOIATUS

Seadet peab saama pistikupe‐

sast lahti ühendada; seetõttu tu‐

leb pärast seadme paigaldamist

tagada takistamatu juurdepääs

toitepistikule.

8.3 Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist

kontrollige, et seadme andmeplaadil

märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie

majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toi‐

tejuhtmel on olemas ka vastav kontakt.

Juhul kui teie kodune seinapistik pole

maandatud, maandage seade eraldi

vastavalt elektrialastele nõudmistele pi‐

dades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elek‐

trikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest

kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole

tarvitusele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiivi‐

dega.

EESTI 13

8.4 Tagumised vahepuksid

Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐

puksi.

Vahepukside paigaldamiseks toimige

järgmiselt.

Keerake lahti kruvi.

Paigutage vahepuks kruvi alla.

Keerake vahepuks õigesse asendis‐

se.

Kinnitage kruvid uuesti.

8.5 Loodimine

Seadme paigaldamisel jälgige, et see

oleks loodis. Seadme paikaloodimiseks

kasutage kahte reguleeritavat jalga

seadme all esiküljel.

8.6 Riiulihoidikute

eemaldamine

Teie seadmel on olemas riiuliklambrid,

mis võimaldavad riiuleid seadme trans‐

portimise ajal kindlalt kinni hoida.

Nende eemaldamiseks toimige järgmi‐

selt.

Lükake riiulihoidikuid noolega näida‐

tud suunas (A).

Tõstke riiul tagant üles ja tõmmake

ettepoole, kuni see lahti tuleb (B).

Eemaldage klambrid (C).

8.7 Ukse avamissuuna

muutmine

HOIATUS

Enne mis tahes toiminguid ee‐

maldage toitepistik pistikupesast.

Järgnevate toimingute läbiviimi‐

seks on soovitatav, et seda teek‐

sid kaks inimest, kellest üks

saaks uksi toimingute ajal kindlalt

kinni hoida.

• Eemaldage seib (A) ja asuge teisel

pool asuva hingetihvti (B) juurde.

• Tõstke uksed eest.

• Eemaldage keskmise hinge vasak‐

poolne kattekruvi (C, D) ja liikuge eda‐

si vastasküljele.

• Seadke keskmise hinge tihvt (B) alu‐

mise ukse vasakpoolsesse avausse.

• Eemaldage kate (A) tööriista abil. Kee‐

rake alumise hinge tihvt (B) ja seib (C)

www.aeg.com

lahti ning paigaldage need vastaskül‐

jele.

• Asetage kate (1) vastasküljele.

• Eemaldage mõlema ukse ülaosas

asuvad korgid ja paigutage need ukse

vastasküljele.

• Paigutage alumine uks uuesti alumise

hinge tihvtile.

• Paigutage keskmine hing alumise uk‐

se vasakpoolsesse avausse.

• Keerake ülemise hinge tihvt lahti ja

paigutage see vastasküljele.

• Seadke ülemine uks ülemise uksetihvti

külge.

• Paigutage ülemine uks keskmise hin‐

ge tihvti külge mõlemaid uksi kergelt

kallutades.

• Kruvige keskmine hing kinni. Ärge

unustage plastseibi.

• Eemaldage katted (B). Eemaldage

kattekruvid (A).

• Keerake käepidemed (C) lahti ja pai‐

galdage need vastasküljele.

• Paigaldage kattekruvid (A) vastaskül‐

jele.

Lõpuks kontrollige kõik üle, veendu‐

maks, et:

• Kõik kruvid on kinni keeratud.

• Magnettihend on tihedalt seadme kül‐

jes.

• Uks avaneb ja sulgub õigesti.

Kui ümbritsev temperatuur on madal (nt

talvel), ei pruugi tihend korralikult korpu‐

se vastu kinnituda. Sel juhul oodake, ku‐

ni tihend loomulikul teel kinnitub.

Kui te ei soovi ülalkirjeldatud toiminguid

ise teha, pöörduge lähimasse müügijärg‐

sesse teenindusse. Teie kulul võib ukse

avamissuuna muutmise läbi viia ka müü‐

gijärgse teeninduse spetsialist.

EESTI 15

9. TEHNILISED ANDMED

Mõõtmed

Kõrgus 1850 mm

Laius 595 mm

Sügavus 658 mm

Temperatuuri tõusu aeg 20 h

Pinge 230-240 V

Sagedus 50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas

andmesildil, mis asub seadme vasakul

siseküljel, ja energiasildil.

10. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid

võib ringlusse suunata. Selleks viige

pakendid vastavatesse

konteineritesse

Aidake hoida keskkonda ja inimeste

tervist ja suunake elektri- ja

elektroonilised jäätmed ringlusse.

Ärge visake sümboliga

tähistatud

seadmeid muude

majapidamisjäätmete hulka. Viige

seade kohalikku ringluspunkti või

pöörduge abi saamiseks kohalikku

omavalitsusse.

www.aeg.com

INHALT

1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3. BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. TÄGLICHER GEBRAUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen,

damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien,

die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in

gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum

Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen zu

erhalten:

www.aeg.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu

gewährleisten:

www.aeg.com/productregistration

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben:

www.aeg.com/shop

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden

(diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild): Modell, Produktnummer (PNC),

Seriennummer.

Warnungs-/ Sicherheitshinweise.

Allgemeine Hinweise und Ratschläge

Hinweise zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

DEUTSCH 17

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine

optimale Nutzung des Geräts vor der

Montage und dem ersten Gebrauch das

vorliegende Benutzerhandbuch ein-

schließlich der Ratschläge und Warnun-

gen aufmerksam durch. Es ist wichtig,

dass zur Vermeidung von Fehlern und

Unfällen alle Personen, die das Gerät be-

nutzen, mit der Bedienung und den Si-

cherheitsvorschriften vertraut sind. He-

ben Sie die Gebrauchsanleitung gut auf

und übergeben Sie sie bei einem Wei-

terverkauf des Geräts dem neuen Besit-

zer, so dass jeder während der gesam-

ten Lebensdauer des Geräts über Ge-

brauch und Sicherheit informiert ist.

Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und

zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die

Vorsichtsmaßnahmen der vorliegenden

Gebrauchsanweisung, da der Hersteller

bei Missachtung derselben von jeder

Haftung freigestellt ist.

1.1 Sicherheit von Kindern und

hilfsbedürftigen Personen

• Das Gerät darf von Personen (ein-

schließlich Kindern), deren physische,

sensorische Fähigkeiten und deren

Mangel an Erfahrung und Kenntnissen

einen sicheren Gebrauch des Gerätes

ausschließen nur unter Aufsicht oder

nach ausreichender Einweisung durch

eine verantwortungsbewusste Person

benutzt werden, die sicherstellt, dass

sie sich der Gefahren des Gebrauchs

bewusst sind.

Kinder müssen beaufsichtigt werden,

damit sie nicht am Gerät herumspielen

können.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial

unbedingt von Kindern fern. Ersti-

ckungsgefahr!

• Ziehen Sie vor der Entsorgung des

Gerätes den Netzstecker, schneiden

Sie das Netzkabel (so nah wie möglich

am Gerät) ab und entfernen Sie die

Tür, so dass spielende Kinder vor

elektrischem Schlag geschützt sind

und sich nicht in dem Gerät einschlie-

ßen können.

• Wenn dieses Gerät mit magnetischer

Türdichtung ein älteres Modell mit

Schnappverschluss (Türlasche) an der

Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma-

chen Sie den Schnappverschluss vor

dem Entsorgen des Altgerätes un-

brauchbar. So verhindern Sie, dass das

Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kin-

der wird.

1.2 Allgemeine

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Achten Sie darauf, dass die Belüftungs-

öffnungen im Gehäuse um das Gerät

oder in der Einbaunische nicht blockiert

sind.

• Das Gerät ist für die Aufbewahrung

von Lebensmitteln und/oder Geträn-

ken in einem normalen Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

– Personalküchenbereiche in Geschäf-

ten, Büros und anderen Arbeitsum-

feldern

– Bauernhöfe und für Gäste in Hotels,

Motels und anderen wohnungsähn-

lichen Räumlichkeiten

– Pensionen und vergleichbaren Un-

terbringungsmöglichkeiten

– Catering und einzelhandelsfremde

Anwendungen

• Benutzen Sie keine mechanischen

oder sonstigen Hilfsmittel, um den

Abtauprozess zu beschleunigen.

• Verwenden Sie keine anderen Elektro-

geräte (wie Speiseeisbereiter) in Kühl-

geräten, wenn solche Geräte nicht

ausdrücklich vom Hersteller für diesen

Zweck zugelassen sind.

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreis-

lauf.

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im

Kältekreislauf des Gerätes ist ein na-

türliches und sehr umweltfreundliches

Gas, das jedoch leicht entflammbar

ist.

Achten Sie beim Transport und bei

der Montage des Gerätes darauf,

nicht die Komponenten des Kälte-

kreislaufs zu beschädigen.

www.aeg.com

Bei einer eventuellen Beschädigung

des Kältekreislaufs:

– Offene Flammen und Zündfunken

vermeiden

– Den Raum, in dem das Gerät instal-

liert ist, gut lüften

• Technische und anderweitige Ände-

rungen am Gerät sind gefährlich. Ein

defektes Netzkabel kann Kurzschlüsse

und einen Brand verursachen und/

oder zu Stromschlägen führen.

WARNUNG!

Elektrische Bauteile (Netzkabel,

Stecker, Kompressor) dürfen zur

Vermeidung von Gefahren nur

vom Kundendienst oder einer

Fachkraft ausgewechselt werden.

Das Netzkabel darf nicht verlän-

gert werden.

Vergewissern Sie sich, dass der

Netzstecker nicht von der Geräte-

rückseite eingeklemmt oder be-

schädigt wird. Ein eingeklemmter

oder beschädigter Netzstecker

überhitzt und kann einen Brand

verursachen.

Vergewissern Sie sich, dass der

Netzstecker des Gerätes frei zu-

gänglich ist.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

Stecken Sie den Netzstecker nie-

mals in eine lockere Steckdose. Es

besteht Brand- und Stromschlag-

gefahr.

Betreiben Sie das Gerät nicht oh-

ne Lampenabdeckung (falls vor-

handen) für die Innenbeleuchtung.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vor-

sichtig beim Transport.

• Entnehmen oder berühren Sie nie mit

nassen/feuchten Händen Tiefkühlgut,

da dies zu Hautverletzungen oder Käl-

teverbrennungen führen kann.

• Setzen Sie das Gerät nicht über eine

längere Zeit direkter Sonneneinstrah-

lung aus.

• Die Leuchtmittel (falls vorhanden) in

diesem Gerät sind Speziallampen, die

nur für Haushaltsgeräte geeignet sind!

Sie eignen sich nicht zur Raumbe-

leuchtung.

1.3 Täglicher Gebrauch

• Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die

Kunststoffteile des Gerätes.

• Lagern Sie keine feuergefährlichen

Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät.

Explosionsgefahr.

• Legen Sie Lebensmittel nicht direkt

vor den Luftauslass in der Rückwand.

(Wenn es ein No-Frost-Gerät ist)

• Ein aufgetautes Produkt darf nicht

wieder eingefroren werden.

• Abgepackte Tiefkühlkost immer ent-

sprechend den Herstellerangaben auf-

bewahren.

• Die Lagerempfehlungen des Geräte-

herstellers sollten strikt eingehalten

werden. Halten Sie sich an die betreff-

enden Anweisungen.

• Keine kohlensäurehaltigen Getränke

oder Sprudel in den Tiefkühlschrank

stellen, da der Druckanstieg in den

Behältern zur Explosion führen und

das Gerät beschädigen kann.

• Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen

verursachen, wenn es direkt nach der

Entnahme aus dem Gefrierschrank ge-

gessen wird.

1.4 Reinigung und Pflege

• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im-

mer das Gerät ab und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Me-

tallgegenständen.

• Keine scharfen Gegenstände zum Ent-

fernen von Reif und Eis im Gerät ver-

wenden. Verwenden Sie einen Kunst-

stoffschaber.

• Kontrollieren Sie den Tauwasserab-

fluss im Kühlraum in regelmäßigen

Abständen. Reinigen Sie den Ablauf,

falls nötig. Bei verstopftem Wasserab-

fluss sammelt sich das Wasser auf dem

Boden des Geräts an.

1.5 Montage

Halten Sie sich für den elektri-

schen Anschluss strikt an die An-

weisungen der betreffenden Ab-

schnitte.

DEUTSCH 19

• Kontrollieren Sie nach dem Auspacken

das Gerät auf eventuelle Beschädigun-

gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in

Betrieb, wenn es beschädigt ist. Mel-

den Sie die Schäden umgehend dem

Händler, bei dem Sie es erworben ha-

ben. Bewahren Sie in diesem Fall die

Verpackung auf.

• Lassen Sie das Gerät mindestens vier

Stunden stehen, bevor Sie es elekt-

risch anschließen, damit das Öl in den

Kompressor zurückfließen kann.

• Ausreichenden Freiraum zur Luftzirku-

lation um das Gerät lassen; anderen-

falls besteht Überhitzungsgefahr. Hal-

ten Sie sich für die Belüftung an die In-

stallationsanweisungen.

• Das Gerät sollte zur Vermeidung von

Verbrennungen durch Berührung von

heißen Bauteilen (Kompressor, Kon-

densator) möglichst mit der Rückseite

gegen eine Wand aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von

Heizkörpern oder Kochern installiert

werden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netz-

stecker des Gerätes nach der Installati-

on frei zugänglich ist.

• Wenn ein Wasseranschluss vorgese-

hen ist, verbinden Sie das Gerät nur

mit dem Trinkwasseranschluss.

1.6 Kundendienst

• Sollte die Wartung des Gerätes elekt-

rische Arbeiten verlangen, so dürfen

diese nur von einem qualifizierten

Elektriker oder einem Elektro-Fach-

mann durchgeführt werden.

• Wenden Sie sich für Reparaturen und

Wartung nur an Fachkräfte der autori-

sierten Kundendienststellen und ver-

langen Sie stets Original-Ersatzteile.

1.7 Umweltschutz

Das Gerät enthält im Kältekreis

oder in dem Isoliermaterial keine

ozonschädigenden Gase. Das

Gerät darf nicht wie normaler

Hausmüll entsorgt werden. Die

Isolierung enthält entzündliche

Gase: das Gerät muss gemäß

den geltenden Vorschriften ent-

sorgt werden; sie erhalten diese

bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Nicht das Kälteaggregat beschä-

digen, insbesondere nicht in der

Nähe des Wärmetauschers. Die

Materialien, die bei der Herstel-

lung dieses Geräts verwendet

wurden und mit dem Symbol

markiert sind, können recycelt

werden.

www.aeg.com

Seite laden ...

AEG S53600CSS0 Benutzerhandbuch

Marke: AEG

Modell: S53600CSS0

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

eesti: AEG S53600CSS0 Kasutusjuhend

AEG S53600CSS0 Benutzerhandbuch

AEG S53600CSS0 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen