Baby Jogger CITY MINI GT 2 Assembly Instructions Manual

Seite laden ...

33

1 Gri

2 Gri-Einklappknopf

3 Verdeck

4 Auto-Lock

5 Gurtpolster

6 Gurtschloss

7 Schritturtpolster

8 Falteurt

9 Hinterrad

10 Hinterrad-Freiabeknopf

11 Wadenstütze

12 Fußablae

13 Ablaekorb

14 Vorderrad

15 Vorderrad-Freiabeknopf

16 Vorderrad drehbar/fest

17 Parkbremse

18 Rückenlehne-Verstellurt

DE

8

4

1

2

3

8

9

4

13

14

16

15

6

11

7

12

5

18

17

10

9

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 33 7/10/19 1:40 PM

34

WICHTIG – Sorfalti lesen und für späteres

Nachschlaen auewahren.

Die Sicherheit Ihres Kindes kann

beeinträchtit werden, wenn Sie diese

Anleitun nicht befolen.

WARNUNG

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtit.

• Verwenden Sie immer das

Rückhaltesystem.

• Dieses Produkt ist nicht zum Joen oder

Skaten eeinet.

• Verewissern Sie sich vor Gebrauch, dass

alle Verrieelunen einerastet sind.

• Verewissern Sie sich, dass das Kind

beim Aulappen und Zusammenklappen

des Waens außer Reichweite ist, um

Verletzunen zu vermeiden.

• Um Verletzunen zu vermeiden, entfernen

Sie den Sicherheitsbüel und die

Ablaeschale beim Zusammenklappen

und Aulappen des Kinderwaens.

• Lassen Sie das Kind nicht mit dem

Produkt spielen.

ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Dieser Kinderwaen hat Platz für ein Kind.

Lassen Sie NIE mehr als zwei Kinder auf

einmal auf diesen Buy.

• Jeder Sitz ist für Kinder von der Geburt

bis zu einem Körperewicht von 22 k

eeinet. Maximale Körperröße: 112 cm.

• Die für diesen Kinderwaen empfohlene

Gesamt-Nutzlast beträt 50,5 k.

Jeweils 22 k pro Sitz, jeweils 1 k

pro Rückenlehnentasche und 4,5

k im Ablaekorb. Eine zu roße

Gewichtsbelastun kann zu einem

efährlichen instabilen Zustand führen.

• Autositze, die auf einem Buy-

Fahrestell montiert sind, ersetzen

weder Gitterbett noch Bett. Wenn

Ihr Kind schlafen muss, sollte es in

einen eeineten Kinderwaen, in

ein eeinetes Gitterbett oder in ein

eeinetes Bett elet werden.

• Jede Last am Gri und/oder an der

Hinterseite der Rückenlehne und/oder

seitlich am Kinderwaen beeinträchtit

die Stabilität des Kinderwaen.

• Wir empfehlen, für Neueborene stets

die ﬂachste Lieesitzeinstellun zu

verwenden.

• Stellen Sie die Bremsen fest, bevor Sie

Ihr Kind ein- und aussteien lassen, sowie

immer dann, wenn der Kinderwaen sich

nicht bewet.

• Verewissern Sie sich, dass die Bremse

richti einerastet ist, indem Sie den

Kinderwaen leicht vor und zurück

beween

• Der Kinderwaen ist nicht dafür edacht,

Kinder die Treppen oder Rolltreppen

hinauf oder hinunter zu transportieren.

Daraus entstehende Schäden am

Kinderwaen fallen nicht unter die

Garantie.

• Es darf nur von Baby Joer

zuelassenes Zubehör verwendet

werden.

• Achten Sie auf Autos - ehen Sie

niemals davon aus, dass der Fahrer Sie

und Ihr Kind sieht.

• Das Kind muss stets sitzen (darf nicht

stehend im Kinderwaen mitfahren).

• Verwenden Sie ausschließlich von Baby

Joer elieferte oder enehmite

Ersatzteile.

WARNUNG

DE

max 22 kg

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 34 7/10/19 1:40 PM

35

RAHMEN

1 Nehmen Sie den Rahmen aus der

Verpackun und leen Sie die Räder

beiseite.

Entrieeln Sie den Kinderwaen, indem Sie

den Auto-Lock Hebel ziehen.

2 Klappen Sie den Kinderwaen auf, indem

Sie den Gri vom Rahmen we anheben.

Heben Sie dann den Gri vom Sitz we.

Der Kinderwaen rastet ein und Sie hören

ein Klicken.

3 Stellen Sie den Kinderwaen aufrecht.

WARNUNG: Verewissern Sie sich vor

Gebrauch, dass alle Verrieelunen

einerastet sind.

VORDERRAD

4 Montae

• Leen Sie den Kinderwaen so auf die

Rückseite, dass der Gri auf dem Boden

liet.

• Befestien Sie die Vorderräder, indem Sie

sie auf die Vorderradauänun schieben,

bis sie einrasten. Ziehen Sie sanft am

Vorderrad, um sich zu verewissern, dass es

ordnunsemäß anebracht wurde.

5 Abnehmen

• Ziehen Sie das Vorderrad durch drücken

des Vorderrad-Freiabeknopf sanft aus der

Vorderradauänun.

SCHWENKRAD-FUNKTION

6 Drücken Sie den

Schwenkverrieelunsknopf nach unten

und schieben Sie die Schwenkverrieelun

nach links, um die Vorderräder für weite

Fahrten festzustellen.

7 Drücken Sie den

Schwenkverrieelunsknopf nach unten

und schieben Sie die Schwenkverrieelun

nach rechts, um die Vorderräder

schwenkbar zu machen.

WARNUNG: Stellen Sie das Vorderrad zum

Ein- und Aussteien des Kindes fest. Das

Vorderrad Ihres Kinderwaen kann zwar

festestellt werden, aber er ist nicht zum

Joen oder für sportliche Zwecke edacht.

HINTERRÄDER

8 Montae

• Halten Sie die Hinterradachse so, dass sie

mit der Radhalterun am Rahmen ﬂuchtet,

und stecken Sie sie auf die Radhalterun,

bis sie einrastet. Sie hören ein Klicken.

• Ziehen Sie sanft am Hinderrad, um sich

zu verewissern, dass es ordnunsemäß

anebracht wurde.

9 Abnehmen

• Ziehen Sie das Hinterrad durch drücken

des freiabeknopf sanft aus der

Radhalterun.

GRIFF

10 Drücken Sie die Grientrieelunen auf

beiden Seiten und klappen den Gri nach

oben oder nach unten in die neue Stellun.

PARKBREMSE

11 So stellen Sie die Bremsen fest: Ziehen Sie

den Bremshebel sanft senkrecht, bis er

einrastet.

12 So lösen Sie die Bremsen: Drücken Sie die

rauen Laschen zusammen und ziehen

Sie den Hebel zu sich. Drücken Sie den

Bremshebel nach unten, bis er parallel zum

Rahmen steht.

WARNUNG: Stellen Sie die Bremsen fest,

bevor Sie Ihr Kind ein- und aussteien

lassen, sowie immer dann, wenn der

Kinderwaen sich nicht bewet.

VERDECK

13 Befestien Sie das Verdeck am Rahmen,

indem Sie das Verdeck in die Halterunen

schieben. Zum Abnehmen schieben Sie

das Verdeck aus den Halterunen.

HINWEIS: Bei Verwendun eines

Autositzes muss das Verdeck

abenommen werden.

14 Befestien Sie 3 zwei Druckknöpfe am

Fahrestell des Buys.

15 Befestien Sie die Befestiunsstreifen an

der Verdeckrückseite am Rahmen.

16 Ziehen Sie den Baldachin nach vorne, um

das Verdeck zu önen, und drücken Sie ihn

nach hinten, um das Verdeck zu schließen.

17 Das Verdeck hat zwei Fenster: eines oben

und eines hinten. Um sie zu benutzen,

rollen Sie die Abdeckun nach oben und

befestien Sie sie mit dem elastischen

Band und dem Knauf.

EINSTELLEN DER SICHERHEITSGURTE

18 Lösen Sie die Tasche an der Sitzrückseite

und önen Sie sie, um den rechtwinklien

Stopper aus Kunststo zu ﬁnden. Drehen

Sie den Stopper und schieben Sie ihn

durch die Önunen in der Kunststoplatte

und durch den Sitzbezu.

DE

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 35 7/10/19 1:40 PM

36

ZUSAMMENKLAPPEN

• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Sitz.

• Lösen Sie die Schwenkverrieelun der

Vorderräder.

• Entfernen Sie alle befestiten Zubehörteile

und alle Geenstände aus dem Ablaekorb.

31 Drücken Sie die Tasten auf beiden Seiten des

Fahrestells. Drehen Sie den Gri nach oben.

WARNUNG: Um Verletzunen zu vermeiden,

entfernen Sie den Sicherheitsbüel und die

Ablaeschale beim Zusammenklappen und

Aulappen des Kinderwaens.

32 Ziehen Sie die Gurte an beiden Sitzen

nach oben und lassen Sie den Rahmen

zuklappen.

33 Achten Sie darauf, dass der automatische

Verrieelunshebel einrastet.

34 Stellen Sie den Buy aufrecht.

KORB ABNEHMEN

35 Lösen Sie vorne am Kinderwaen die 2

Druckknöpfe und ziehen Sie die Bänder aus

dem Fußraum.

36 Heben Sie den Korb vom Haken ab.

37 Heben Sie den Korb an der Hinterseite

an beiden Seiten des Rahmens aus der

Halterun.

38 Ziehen Sie den Gurt an beiden Seiten des

Rahmens aus dem Haltebüel.

DAS SITZPOLSTER ABNEHMEN

39 Drehen Sie den Kinderwaen um, sodass die

Sitzunterseite zu sehen ist.

A Lösen Sie die 4 Befestiunsbänder und

ziehen Sie sie aus dem Rahmen des

Kinderwaens.

B Lösen Sie die Befestiunsbänder und

ziehen Sie sie aus den Seiten des Rahmens.

C Schrauben Sie 4 Karabinerhaken auf

und nehmen Sie sie vom Rahmen des

Kinderwaens ab.

40 Lösen Sie 4 Druckknöpfe am Rahmen des

Buys.

41 Schieben Sie das Sitzpolster an beiden

Seiten vom Rahmen. Beinnen sie dabei

unten.

42 Ziehen Sie das Sitzpolster von oben an

beiden Seiten vom Rahmen.

43 Entfernen Sie das Sitzpolster.

Zum Anbrinen des Sitzpolsters am Rahmen

ehen Sie in umekehrter Reihenfole vor.

19 Führen Sie den Stopper dann durch die

Önun im Sitz, die den Schultern Ihres

Kindes am nächsten liet. Schieben Sie ihn

wieder durch den Sitzbezu und durch die

Kunststoplatte. Ziehen Sie ruckarti am

Gurt, um zu ewährleisten, dass der Stopper

fest sitzt. Auf beiden Seiten wiederholen.

WARNUNG: Vermeiden Sie ernsthafte

Verletzunen durch Herausfallen oder

Herausrutschen. Der Sicherheitsurt muss

stets richti einestellt und anelet sein.

WARNUNG: Den Schritturt immer in

Kombination mit den Schulterurten und

dem Beckenurt verwenden.

20 Schieben Sie die Gurtpolster hoch, um die

Kunststo-Führun am Gurt freizuleen.

21 Halten Sie die Kunststo-Führun und

ziehen Sie am Gurt, um ihn ener oder

weiter zu stellen.

GEBRAUCH DER SICHERHEITSGURTE

22 Stecken Sie die seitlichen Gurtschlossteile

auf beiden Seiten in die oberen

Gurtschlossteile.

23 Stecken Sie die zusammenesetzten

seitlichen und oberen Gurtschlossteile

jeweils seitlich in der Schritturtschloss.

24 Zum Lösen drücken Sie den Knopf am

Schritturtschloss.

SITZLEHNE NEIGEN

25 Drücken Sie die Klammer hinter dem Sitz

zusammen und schieben Sie sie nach unten

bis zum ewünschten Neiunswinkel.

26 Ziehen Sie den Sitz auf beiden Seiten nach

unten bis zur Position der Klammer. Gehen

Sie in umekehrter Reihenfole vor, um die

Sitzlehne wieder aufrecht zu stellen.

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der

Kopf, die Arme und die Beine Ihres Kindes

ausreichend Abstand von sich beweenden

Sitzteilen und vom Rahmen haben, wenn Sie

Einstellunen am Sitz vornehmen.

27 Für zusätzliche Belüftun rollen Sie die

Abdeckun an der Sitzrückseite nach oben

und sichern sie mit dem elastischen Band

und dem Knauf.

WADENSTÜTZE

28 Zum Verwenden der Wadenstütze heben

Sie die Sitzﬂäche vorne an.

29 Klappen Sie die Stütze aus und leen die

Sitzﬂäche nieder. Rasten sie die Stütze ein.

30 Zum Einklappen der Wadenstütze ehen Sie

in umekehrter Reihenfole vor.

DE

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 36 7/10/19 1:40 PM

37

ZUSAMMENKLAPPEN

• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Sitz.

• Lösen Sie die Schwenkverrieelun der

Vorderräder.

• Entfernen Sie alle befestiten Zubehörteile

und alle Geenstände aus dem Ablaekorb.

31 Drücken Sie die Tasten auf beiden Seiten des

Fahrestells. Drehen Sie den Gri nach oben

.

WARNUNG: Um Verletzunen zu vermeiden,

entfernen Sie den Sicherheitsbüel und die

Ablaeschale beim Zusammenklappen und

Aulappen des Kinderwaens.

32 Ziehen Sie die Gurte an beiden Sitzen

nach oben und lassen Sie den Rahmen

zuklappen.

33 Achten Sie darauf, dass der automatische

Verrieelunshebel einrastet.

34 Stellen Sie den Buy aufrecht.

KORB ABNEHMEN

35 Lösen Sie vorne am Kinderwaen die 2

Druckknöpfe und ziehen Sie die Bänder aus

dem Fußraum.

36 Heben Sie den Korb vom Haken ab.

37 Heben Sie den Korb an der Hinterseite

an beiden Seiten des Rahmens aus der

Halterun.

38 Ziehen Sie den Gurt an beiden Seiten des

Rahmens aus dem Haltebüel.

DAS SITZPOLSTER ABNEHMEN

39 Drehen Sie den Kinderwaen um, sodass die

Sitzunterseite zu sehen ist.

A Lösen Sie die 4 Befestiunsbänder und

ziehen Sie sie aus dem Rahmen des

Kinderwaens.

B Lösen Sie die Befestiunsbänder und

ziehen Sie sie aus den Seiten des Rahmens.

C Schrauben Sie 4 Karabinerhaken auf

und nehmen Sie sie vom Rahmen des

Kinderwaens ab.

40 Lösen Sie 4 Druckknöpfe am Rahmen des

Buys.

41 Schieben Sie das Sitzpolster an beiden

Seiten vom Rahmen. Beinnen sie dabei

unten.

42 Ziehen Sie das Sitzpolster von oben an

beiden Seiten vom Rahmen.

43 Entfernen Sie das Sitzpolster.

Zum Anbrinen des Sitzpolsters am Rahmen

ehen Sie in umekehrter Reihenfole vor.

WARTUNG UND PFLEGE

Damit Sie lane Freude an Ihrem

Kinderwaen haben, ist es wichti, einie

einfache Hinweise zur reelmäßien

Pﬂee zu beachten. Verewissern Sie sich

von Zeit zu Zeit, dass die Gelenke und

Klappbereiche in utem Zustand sind.

Falls Sie Quietscheräusche hören oder

Widerstände spüren, können Sie Ihren

Kinderwaen in einem Fahrradeschäft ölen

lassen. Reparaturen sollten nur von einem

Vertrashändler durcheführt werden.

WASCHHINWEISE

Sitzbezug

• Waschen Sie den Sitz Ihres

Kinderwaens von Hand bei Verwendun

von kaltem Wasser und einem mildem

Waschmittel.

• Achten Sie vor dem Waschen darauf, den

Metallrahmen und die Kunststoplatten

vom Sitz abzunehmen.

• Keine Lösunsmittel, ätzende oder

scheuernde Reiniunsmittel verwenden.

• Befestien Sie den Sitz zum Trocknen

einfach am Rahmen, damit er so weni

wie mölich einläuft.

• Den Sto weder maneln noch

büeln, chemisch reinien, in den

Wäschetrockner eben oder auswrinen.

• Falls der Sitzbezu ausetauscht werden

muss, dürfen ausschließlich Teile von

einem Baby-Joer-Vertrashändler

verwendet werden. Diese sind die

einzien, die arantiert sicherheitsetestet

und für diesen Sitz passend sind.

Kunststo-/Metallteile

• Mit einer milden Seife und warmem

Wasser sauberwischen.

• Teile des Klappmechanismus oder

der Bremsen dürfen nicht entfernt,

demontiert oder verändert werden.

Pﬂege der Räder

• Die Räder können mit einem feuchten

Lappen abewischt werden. Sie müssen

mit einem weichen Handtuch oder

Lappen vollständi etrocknet werden.

AUFBEWAHRUNG

• Sonnenlicht kann den Sitzbezu

ausbleichen und die Reifen spröde

machen. Ihr Kinderwaen sollte daher

nicht im Freien aufewahrt werden, damit

er läner ut aussieht.

• NICHT im Freien auewahren.

• Achten Sie darauf, dass der Kinderwaen

trocken ist, bevor Sie ihn über einen

läneren Zeitraum einlaern.

• Bewahren Sie den Kinderwaen stets an

einem trockenen Ort auf.

• Bewahren Sie den Kinderwaen an

einem sicheren Ort auf, wenn er nicht in

Gebrauch ist (d. h. wo Kinder nicht mit

ihm spielen können).

• KEINE schweren Geenstände auf dem

Kinderwaen ableen.

• Den Kinderwaen NICHT in der

Nähe direkter Wärmequellen wie z. B.

Heizunen oder Feuer auewahren.

DE

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 37 7/10/19 1:40 PM

38

DE

Baby Joer arantiert über die esamte Lebensdauer des Produkts, dass der Rahmen

frei von Herstellermäneln ist. Herstellermänel sind, ohne darauf beschränkt zu sein, der

Bruch von Schweißnähten und Schäden an den Rohren des Rahmens. Für Textilien und

weiche Materialien sowie alle anderen Komponenten ilt eine einjährie Gewährleistun

ab Kaufdatum (außer für Rohre und Reifen). Zur Geltendmachun von Ansprüchen im

Rahmen der Garantie ist ein Kaufnachweis erforderlich und die Garantie ilt nur für den

Erstbesitzer.

DIESE GARANTIE GILT NICHT FÜR:

• Normalen Verschleiß

• Korrosion oder Rost

• Falsche Montage oder die Installation von Teilen oder Zubehör von Fremdherstellern,

das mit der Original-Bauart inkompatibel ist

• Zufällige oder vorsätzliche Schäden, Missbrauch oder Fahrlässigkeit oder der Gebrauch

auf Treppen oder Rolltreppen.

• Gewerblicher Gebrauch

• Falsche Lagerung/Pflege des Produkts

Diese Garantie schließt Schadensersatzansprüche für indirekte, Neben- oder Foleschäden

ausdrücklich aus. Die impliziten Garantien der Verkehrsüblichkeit und Einun für einen

bestimmten Zweck bemessen sich nach dem speziﬁschen Garantiezeitraum für dieses

Modell zum Kaufzeitpunkt. In einien Ländern dürfen damit einher ehende oder

Foleschäden nicht auseschlossen oder eineschränkt werden, sodass die obien

Einschränkunen bzw. Ausschlüsse für Sie mölicherweise nicht elten. Diese Garantie

ibt Ihnen bestimmte Rechte und Sie könnten darüber hinaus noch weitere Rechte haben,

die von Land zu Land unterschiedlich sind. Wenn Sie erfahren möchten, welche Rechte Sie

in Ihrem Land haben, fraen Sie beim Verbraucherschutz oder bei der Staatsanwaltschaft

Ihres Landes nach.

Falls Ihr Kinderwaen außerhalb der Vereiniten Staaten ekauft wurde, wenden Sie sich

bitte an den Vertreiber in dem Land, das Ihnen am nächsten liet. Dessen Kontaktdaten

ﬁnden Sie auf unserer Website unter http://www.babyjogger.com/retailers/#international.

Wenn Garantieansprüche außerhalb des Landes eltend emacht werden, in dem das

Produkt ekauft wurde, können Versandebühren anfallen.

HINWEIS: Bitte halten Sie die Seriennummer Ihres Buys bereit, wenn

Sie sich mit dem Baby-Joer-Händler bezülich Ihres Kinderwaen in

Verbindun setzen. Sie ﬁnden sie direkt unter der Nabe außen an der

Hinterradauänun.

Eingeschränkte lebenslange Garantie

von Baby Jogger:

1

2

3

8

4

6

5

NWL0000982896A City Mini GT2 DOUBLE EMEA R03 FINAL.indd 38 7/10/19 1:40 PM

Seite laden ...

Baby Jogger CITY MINI GT 2 Assembly Instructions Manual

Baby Jogger CITY MINI GT 2 Assembly Instructions Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen