OK. OFZ6151 A2 Benutzerhandbuch

GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE UTENTE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GEBRUIKSAANWIJZING

USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU

OFZ6151 A2

TIEFKÜHLSCHRANK // FREEZER // CONGELADOR //

CONGÉLATEUR

DRAIN

IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 1 2/9/14 3:36 PM

Deutsch 3 - 11

Ελληνικά

12 - 20

English 21 - 29

Español 30 - 38

Français 39 - 47

Magyar 48 - 56

Italiano 57 - 65

Nederlands 66 - 74

Polski 75 - 83

Português 84 - 92

Svenska 93 - 101

Türkçe 102 - 110

IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 2 2/9/14 3:36 PM

3

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM

DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

 

-













-



 



 







 











IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 3 2/9/14 3:36 PM

4

 





-



-



-

-

 Warnung!





 Warnung!









 Warnung!



 Warnung!







IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 4 2/9/14 3:36 PM

5

 







 Warnung!







 Reinigung und

Pﬂege

 





 



 



 



 





 





 





 





 



IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 5 2/9/14 3:36 PM

6

 



 

 



 





 



 

- 

- 

- 

- 

 





 



 

 



 





 Warnung! 





 



 



 

IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 6 2/9/14 3:36 PM

7

Size - A5

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

ok.



BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG





BAUTEILE

DRAINDRAIN

1

2

3

9

7

8

5

4

6

 

 

 

 



 

 

 

 

 

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH







Reinigung und Pﬂege

IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 7 2/9/14 3:36 PM

8

Size - A5

INSTALLATION DES GERÄTS

DRAIN

1

DRAIN

20 cm20 cm

70 cm

2



















HINWEIS

 



 



 



30 min

VORSICHT













IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 8 2/9/14 3:36 PM

9

Size - A5

GEBRAUCH DES TIEFKÜHLSCHRANKS

1

2

3

4

5

0

FF

Po wer

Al armRu n

6

1

2

3

4

5

0

FF

Po wer

Al armRu n

6

2

2-3h

3





























HINWEIS



1

2

3

4

5

0

FF

Po wer

Al armRu n

6

Temperaturregler







HINWEIS

 



 



 



IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 9 2/9/14 3:36 PM

10

Size - A5

ABTAUEN







1





DRAIN

2











VORSICHT





REINIGUNG UND PFLEGE

 Warnung! 



 

 Warnung! 







 



 



 



 Warnung!



 

 Warnung!



IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 10 2/9/14 3:36 PM

11

Size - A5

TECHNISCHE DATEN

Spannung 

 

Nenneingangsleistung 









212

 

 

 

 

ENTSORGUNG









IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 11 2/9/14 3:36 PM

Seite wird geladen ...

Imtron GmbH

OFZ6151 A2

DE

 





 

 

 

 

 

 



 

 

EL

• Κατανάλωσηρεύματος212kWhανάέτοςμεβάσηαποτελέσματασυνήθωνδοκιμώνγια24ώρες.

Ηπραγματικήκατανάλωσηρεύματοςεξαρτάταιαπότοπώςχρησιμοποιείταιησυσκευήκαιπου

βρίσκεται.

• Κατηγορίατουψυγείου:9(καταψύκτηςοριζόντιουτύπου)

• Κατηγορίαενεργειακήςαπόδοσης:A++

• Θάλαμοςαποθήκευσηςκατεψυγμένωντροφίμων(ψυχρότερηθερμοκρασίααποθήκευσης:-30°C):

301L(4αστέρια)

• Ασφάλειασεδιακοπήρεύματος30ώρες(χρόνοςαύξησηςθερμοκρασίας)

• Απόδοσηψύξης:14κιλά/24ώρες

• Κατηγορίακλίματος:T/ST/N.Αυτήησυσκευήπροορίζεταιγιαχρήσησεμιαθερμοκρασία

περιβάλλοντοςμεταξύ16°Cκαι43°C.

• Στάθμηηχητικήςισχύος:44dB(A)

• Αυτότομοντέλοδενείναιεντοιχισμένοπροϊόν.

EN

 





 

 

 



 

 

 



 

 

Produktdatenblatt // Φυλλάδιο δεδομένων προϊόντος // Product ﬁche

IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 111 2/9/14 3:36 PM

Seite wird geladen ...













IM_OFZ6151 A2_140902_V04_HR.indb 115 2/9/14 3:36 PM

OK. OFZ6151 A2 Benutzerhandbuch

OK. OFZ6151 A2 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente