OIVO Chargeur Manette PS4 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
blue
blue
Français
Station de Charge pour Double Manette P4
TP4-889-01
Manuel d'utilisation
Aperçu: Spécifications du produit:
Instructions d'utilisation:
Image du produit:
Le produit est conçu pour charger deux manettes P4 simultanément.
Après avoir connecté le produit à une source d'alimentation, vous
pouvez obtenir des informations sur l'état de charge en temps réel à
partir de la manette P4 via la marque déposée du produit et l'indicateur
d'état de charge affiché sur la lentille translucide à l'avant du produit. Le
chargeur utilise une tension d'entrée DC 5V standard et prend en charge
plusieurs interfaces USB. Aucune alimentation particulière n'est requise.
Le produit a une apparence nouvelle et belle, est facile à utiliser et
pratique, est un accessoire de jeu que les utilisateurs de P4 méritent
d'acheter.
Tension: USB 5V (connecté à la console via un câble USB inséré);
Courant: courant de charge maximal jusqu'à 800 ma en cas de
chargement d'une seule commande P4 originale; Pour l'un des deux
contrôleurs P4 d'origine chargés simultanément, le courant de charge
maximal est de 400 mA.
Temps de charge: la commande P4 originale peut être complètement
chargée en 2,5 à 3 heures
Dimensions (L * w * h): 174x59x55mm
Matériel: ABS
Longueur du câble USB: 80cm
1.Branchez la prise microUSB du câble de charge standard fourni dans la
prise microusb du chargeur, puis branchez la prise USB du câble dans la
console P4 (ou la prise USB de votre ordinateur ou un autre Adaptateur
secteur DC 5V standard). Maintenant, la marque sur la lentille avant
passera au blanc et les deux icônes du P4 passeront au bleu, en
attendant que le bouton de commande P4 soit branché pour charger.
2.Installez le bouton P4 verticalement sur le chargeur et assurez - vous
que l'interface ext du bouton P4 est correctement branchée sur le
terminal de charge du produit. Lorsque les commandes sont normale-
ment chargées dans le chargeur, l'icône de commande P4 sur la lentille
avant passe du bleu au rouge.
3. Lorsque l'instruction P4 est complètement chargée, l'icône
correspondante de l'instruction P4 chargée passera du rouge au vert et
restera verte pour montrer que l'instruction P4 est complètement
chargée.
4.Points for attention during the charging process:
(1) Lorsque la commande P4 est chargée sans être connectée à la
console P4, le voyant de commande clignote en orange et s’éteint à
pleine charge; Lorsque la commande chargée est connectée au
chargeur, seul le voyant jaune clignote, puis s'éteint.
(2) Lorsque la connexion du bouton P4 à la console P4 est chargée, le
voyant est entièrement bleu. Pour vérifier si la charge est en cours,
maintenez le bouton PS enfoncé et un symbole de batterie de
commande apparaîtra dans le coin inférieur droit de l'écran; Vérifier si
les trois fils circulent; Si ce n'est pas le cas, cela signifie que la
commande est complètement chargée.
(3) Lors de la charge, le bouton P4 reçoit l'énergie électrique nécessaire
aux vibrations via la boulangerie de charge, de sorte que le voyant peut
être commuté entre le rouge et le vert. Lorsque la commande P4 est
complètement chargée, le voyant de commande s'éteint et il n'y aura
pas de lumière sur la prise de charge, ce qui indique que la commande
est complètement chargée.
5. La batterie intégrée de manette P4 avec la fonction de protection
commence à charger seulement quand la puissance est inférieure à
70%, Si la commande est interrompue pendant le chargement, placez -
la pour la charger à nouveau. Si sa puissance est supérieure à 70% mais
inférieure à 100%, la charge s'arrête. Dans cet état d'énergie, la durée
d'utilisation de la commande peut être un peu plus courte qu'avec une
charge complète.
S'il vous plaît garder les enfants de 5 ans ou moins loin du produit.
Utilisez le câble USB standard du produit.
Débranchez ce produit du cordon d'alimentation avant de le nettoyer.
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer ce produit et éviter tout contact
avec des liquides qui pourraient endommager le produit en raison d'un
court - circuit.
Si le produit ne fonctionne pas lorsqu'il est immergé, submergé ou
endommagé, envoyez - le à un atelier de réparation professionnel pour
réparation. Veuillez ne pas démonter vous - même.
Si le produit reste inactif pendant une longue période, retirez le
périphérique et la prise d'entrée du port sur lequel il est connecté, puis
placez - le dans un endroit frais.
Prudence:
Español
DUAL BASE DE CARGA Para P4 Mando
TP4-889-01
Manual de Uso
Descripción de Producto： Especificaciones de producto:
Instrucciones de uso:
Imagen de Producto:
Este producto está diseñado para cargar dos mandos P4 al mismo
tiempo. Después de conectar el producto a la fuente de alimentación,
puede obtener información sobre el estado de carga del mando P4 en
tiempo real a través de la marca comercial del producto y la luz
indicadora de estado de carga que se muestra en la lente translúcida en
la parte frontal del producto. El cargador utiliza voltaje de entrada DC 5V
estándar y es compatible con varias interfaces USB. No se necesita una
fuente de alimentación especial. Con apariencia novedosa y hermosa,
uso conveniente y buena practicidad, este producto es un accesorio de
juego que vale la pena comprar para los usuarios de P4.
Voltaje: USB 5V (conectado a la consola mediante un cable USB
accesorio);
Corriente: La corriente de carga máxima es de hasta 800 mA en el caso
de cargar un solo mando P4 original; la corriente de carga máxima es de
400 mA para cualquiera de los dos mandos P4 originales que se cargan
al mismo tiempo.
Tiempo de carga: el mando P4 original se puede cargar completamente
en 2,5 a 3 horas
Dimensiones (Largo*Ancho*Alto): 174x59x55mm
Material: ABS
Longitud de cable USB: 80cm
1. Inserte el enchufe MicroUSB del cable de carga estándar proporciona-
do en la toma MicroUSB del cargador y, a continuación, inserte el
enchufe USB del cable en la consola P4 (o en la toma USB de un
ordenador u otros adaptadores de corriente DC 5V estándar). Ahora la
marca registrada en la lente frontal se encenderá en blanco y los dos
íconos de P4 se encenderán en azul para esperar a que se inserten los
mandos de P4 para cargarse.
2. Monte el mando P4 en posición vertical en el cargador y asegúrese de
que la interfaz EXT del mando P4 esté insertada correctamente en el
terminal de carga del producto. Cuando el mando está normalmente
cargado en el cargador, el icono del mando de P4 en la lente frontal
cambiará de azul a rojo.
3. Cuando el mando P4 esté completamente cargado, el ícono indicador
de carga de mando P4 correspondiente cambiará de rojo a verde y
permanecerá encendido en verde para mostrar que el mando P4 se ha
cargado completamente.
4.Ojos durante el proceso de carga:
(1) Cuando el mando P4 está cargado sin conexión a la consola P4, la luz
indicadora de mando parpadea en color naranja y se apaga cuando está
completamente cargada; Cuando se conecta un mando completamente
cargado al cargador, solo la luz indicadora amarilla parpadea y luego se
apaga.
(2) Cuando el mando P4 está cargado con la conexión a la consola P4, la
luz indicadora es azul por completo. Para comprobar si se está cargando,
mantenga pulsado el botón PS y aparecerá un símbolo de batería de
mando en la parte inferior derecha de la pantalla; revise las tres barras
de electricidad para ver si están fluyendo; Si no, indica que el mando
está completamente cargado.
(3) Cuando se carga, el mando P4 recibe la energía eléctrica requerida
para la vibración a través de la panadería recargable, por lo que la luz
indicadora puede cambiar entre rojo y verde. Cuando el mando P4 esté
completamente cargado, la luz indicadora de mando estará apagada y
no habrá luz en la toma de carga, lo que indica que el mando se ha
cargado completamente.
5. La batería incorporada del mando P4 con una función de protección
comienza a cargarse solo cuando la potencia está por debajo del 70%.,
Si el mando se interrumpe en el proceso de carga, colóquelo para
cargarlo nuevamente. y si su potencia es superior al 70% pero inferior al
100%, la carga se detendrá. En este estado de energía, el tiempo de uso
de mando puede ser un poco más corto que si estuviera completamente
cargado.
Por favor, mantenga a los niños de 5 años o menos alejados de este
producto.
Utilice el cable USB estándar para este producto.
Desconecte este producto del cable de alimentación antes de limpiarlo.
Utilice un paño seco para limpiar este producto, evite el contacto con
líquidos, de lo contrario el producto puede dañarse por cortocircuito.
Si este producto no funciona cuando está empapado, inundado o
dañado, envíelo a un taller de reparación profesional para la reparación.
Por favor, no desmonte usted mismo.
Si este producto va a estar inactivo durante mucho tiempo, retire los
periféricos en los puertos que lo conectan y los enchufes de entrada, y
luego colóquelos en un lugar fresco.
Cautela:
Deutsch
Ladestation für 2er P4 Controller
TP4-889-01
Anleitung
Übersicht: Produktspezifikation:
Anweisungen zur Verwendung:
Bilder des Produkt:
Mit diesem Produkt können Sie zwei P4-Controllern gleichzeitig
aufladen. Nachdem Sie das Produkt an die Stromversorgung
angeschlossen haben, können Sie den Ladestatus der P4-Controllern
einfach über das Markenzeichen des Produkts und die Ladestatusan-
zeige an der Vorderseite des Produkts abrufen. Das Ladegerät verwendet
eine standardmäßige DC 5V-Eingangsspannung und ist mit verschie-
denen USB-Schnittstellen kompatibel. Eine spezielle Stromversorgung
ist nicht erforderlich. Mit seinem neuartigen und schönen Aussehen, der
bequemen Verwendung und der guten Funktionalität ist dieses Produkt
ein lohnenswertes Gaming-Zubehör für P4-Benutzer.
"Spannung: USB 5V (über ein USB-Zubehörkabel an die Konsole
angeschlossen);
Strom: Der maximale Ladestrom beträgt bis zu 800 mA beim Aufladen
eines einzelnen Original-P4-Controllers; der maximale Ladestrom
beträgt 400 mA beim gleichzeitigen Aufladen von zwei Original-P4-Con-
trollern.
Ladezeit: Der Original-P4-Controller kann in 2,5 bis 3 Stunden vollstän-
dig aufgeladen werden.
Abmessungen (L*B*H): 174x59x55mm
Material: ABS
Länge des USB-Kabels: 80cm"
1.Stecken Sie den Mikro USB-Stecker des mitgelieferten
Standard-Ladekabels in die Mikro USB-Buchse des Ladegeräts und dann
den USB-Stecker des Kabels in die P4-Konsole (oder in die USB-Buchse
eines Computers oder eines anderen Standard-DC-5V-Netzadapters).
Nun leuchtet das Markenzeichen auf der Frontlinse weiß und die beiden
P4-Symbole leuchten blau, um darauf zu warten, dass die
P4-Steuergeräte zum Aufladen eingesteckt werden.
2. Setzen Sie das P4-Controller aufrecht in das Ladegerät ein und stellen
Sie sicher, dass die EXT-Schnittstelle des P4-Steuergeräts richtig in den
Ladeanschluss des Produkts eingesteckt ist. Wenn das Steuergerät im
Ladegerät normal aufgeladen ist, wechselt das Symbol des P4-Control-
lers auf der Frontlinse von blau auf rot.
3. Wenn das P4-Controller vollständig aufgeladen ist, wechselt das
entsprechende Symbol der Ladeanzeige des P4-Controller von rot auf
grün und leuchtet weiterhin grün, um anzuzeigen, dass das P4-Control-
ler vollständig aufgeladen ist.
"4.Augen während des Ladevorgangs:
(1) Wenn der P4-Controller ohne Verbindung zur P4-Konsole aufgeladen
wird, blinkt die Kontrollleuchte des Controllers orange und schaltet sich
aus, wenn er vollständig aufgeladen ist; wenn ein vollständig aufgelad-
ener Controller an das Ladegerät angeschlossen ist, blinkt nur die gelbe
Kontrollleuchte und schaltet sich dann aus.
(2) Wenn der P4-Controller über die Verbindung zur P4-Konsole
aufgeladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte vollständig blau. Um den
Ladevorgang zu überprüfen, halten Sie die PS-Taste gedrückt, woraufhin
unten rechts auf dem Bildschirm ein Batteriesymbol für das Steuergerät
erscheint; überprüfen Sie die drei Energiebalken, um zu sehen, ob sie
fließen; wenn nicht, ist das Steuergerät vollständig aufgeladen.
(3) Während des Ladevorgangs erhält der P4-Controller die für die
Vibration benötigte elektrische Energie über die wiederaufladbare
Bäckerei, so dass die Anzeigeleuchte zwischen rot und grün wechseln
kann. Wenn das P4 Controller vollständig aufgeladen ist, ist die Kontroll-
leuchte des Controllers ausgeschaltet und in der Ladebuchse leuchtet
kein Licht, was anzeigt, dass das Controller vollständig aufgeladen ist."
5. Die eingebaute Batterie des P4-Controllers mit einer Schutzfunktion
beginnt nur zu laden, wenn die Leistung unter 70% liegt, wenn das
Controller im Ladevorgang unterbrochen wird, legen Sie es wieder
aufzuladen, und wenn seine Leistung mehr als 70%, aber weniger als
100% ist, wird der Ladevorgang zu stoppen. In diesem Zustand der
Energie, kann die Zeit der Verwendung des Befehls ein wenig mehr kurz
sein, wenn Sie vollständig geladen sind.
Bitte halten Sie Kinder im Alter von 5 Jahren oder jünger von diesem
Produkt fern.
Verwenden Sie das Standard-USB-Kabel für dieses Produkt.
Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Netzkabel.
Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen, und
vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten, da das Gerät sonst durch
einen Kurzschluss beschädigt werden kann.
Wenn dieses Produkt nicht funktioniert, wenn es durchnässt,
überschwemmt oder beschädigt ist, senden Sie es bitte zur Reparatur an
eine professionelle Werkstatt. Bitte nehmen Sie das Gerät nicht selbst
auseinander.
Wenn dieses Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie
die Geräte an den Anschluss- und Eingangsbuchsen und stellen Sie sie
an einen kühlen Ort.
Vorsichtsmaßnahmen:
-
1
