DFG 3360 - 3390,
D 720 / DFO 3060
5019 100 75044
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen)
75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos),
75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás,
óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone)
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
AAF
5019 100 75044
DFG 3360 - 3390,
D 720 / DFO 3060
1
A
A
3
4
4
4
4
1cm
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
5-6
A
F
A
A
F
5
5
7
7
7
DFG 3360 - 3390
D 72O
DFG 3360 - 3390,
D 720 / DFO 3060
5019 100 75044
1.
Bedienfeld.
2.
Fettfilter (im Absauggitter).
3.
Deckenleuchte.
4.
Dampfsammler (herausziehbar).
ENTNAHME UND AUSTAUSCH ODER
REINIGEN DES FETTFILTERS
1.
Stecker ausstecken oder Stromzufuhr
unterbrechen.
2.
Den Dampfsammler herausziehen (
a
).
3.
Das Absauggitter öffnen (
b
,
c
,
d
).
4.
Die Sperre des Fettfilters entfernen (
e
).
5.
Den schmutzigen Fettfilter entnehmen.
6.
Nach Austausch oder Reinigung des
Fettfilters (abhängig vom Filtertyp) für die
Montage alle Schritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen und sicherstellen,
daß der Filter die gesamte Absaugfläche
abdeckt.
AUSTAUSCH DER LAMPEN
1.
Stecker ausstecken oder Stromzufuhr
unterbrechen.
2.
Den Dampfsammler herausziehen (
a
).
3.
Das Absauggitter öffnen (
b
,
c
,
d
).
4.
Die verbrauchte Lampe herausnehmen.
Ausschließlich Lampen mit max. 40W
verwenden E14.
5.
Das Absauggitter wieder einsetzen.
EINBAU ODER AUSTAUSCH
DES KOHLEFILTERS
(nicht vorgesehen bei Modell
DFO 3060
)
1.
Stecker ausstecken oder Stromzufuhr
unterbrechen.
2.
Den Dampfsammler herausziehen (
a
).
3.
Das Absauggitter öffnen (
b
,
c
,
d
).
4. Einbau:
Den Kohlefilter über dem
Motorschutzgitter innerhalb der
Markierungen (
f
) einsetzen - die Markierung
(
g
) am Kohlefilter muß auf den Pfeil auf dem
Leitblech (
h
) zeigen, danach im
Uhrzeigersinn drehen.
Ausbau:
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
5.
Das Absauggitter wieder einsetzen.
BEDIENFELD
A.
Lichtschalter.
B.
Geschwindigkeits-Wahlschalter (nicht
vorgesehen bei Modell
DFO 3060
).
C.
Saugleistungs-Anzeigen.
D.
Schalter Öffnen/Schließen Ventil
(nur
DFO 3060
).
a
d
b
c
1
4
3
2
e
e
D 720
0123 0 I
0123 0I
01
0I
geringe
Rauch- und
Dampfentwicklung
starke Rauch- und
Dampfentwicklung
AB
mittlere Rauch- und
Dampfentwicklung
BAC
Das Modell
DFO 3060
muß an eine externe
Saugeinheit angeschlossen werden, das
Ventil für die Absaugung von Rauch und
Gerüchen öffnen.
DA
DFG 3360
DFG 3390
f
f
f
f
f
g
h
g
f
h
PRODUKTANGABEN
F NL E PGBD GRI
-
1
-
2
-
3
