alza cz Smartphone Lens and Filter Kit Benutzerhandbuch

Smartphone Lens and Filter

Kit

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3-14

Čeština

15-26

Slovenčina

27-38

Magyar

39-50

Deutsch

51-62

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

APL-DG11

This lens kit includes the following products

205° Fisheye lens *1

140° Super wide-angle lens *1

GRAD blue filter lens * 1

GRAD1 GRAY filter lens * 1

MACRO lens *1

STAR filter lens *1

CPL filter lens *1

ND32 filter lens *1

ORANGE filter lens * 1

Yellow filter lens * 1

KALEIDOSCOPE 3 filter lens * 1

Precautions for use

Please Read and Keep instructions.

Caution Dust

Keep Dry

Fragile Product

5

Step 1: Clip Instructions

Adjust the clip and screw it onto your phone camera, keep the clip aligned with your

phone camera and tighten the back screw to clamp the phone.

Lens port is movable to fit for different Smartphone

Lens Port

6

Step 2: Lens and Filter Instructions

Please screw lens or filter into clip in clockwise and check your screen to make sure that

lens is cantered over your camera. Then ready for taking picture.

This method is designed for all lens instruction.

7

How to Use Lens and Filter

Note: The grad filter/ star filter/ kaleidoscope filter /CPL filter must be rotated to shoot

counter clockwise or clockwise. The rest filters and lens needn't to be rotated.

8

How to Use Macro Lens

Keep 2-5cm to the object you want to photography, check the phone screen to find a

proper position to get a clear photo.

Macro Lens Shooting Distance:

9

Lens and Filter Effect

205° FISHEYE LENS - It is a special lens to have a round, distort picture with exaggerated

and unexpected effects, and a large picture in a very short distance.

MACRO LENS - Perfect close-up lens for tiny things, like flowers, insects, and textures

etc.,

10

140° SUPER WIDE-ANGLE LENS - This lens is used for group picture, scenery etc., to help

you to capture more than original camera. and have a stunning effect.

KALEIDOSCOPE FILTER - Can take colourful pictures like a kaleidoscope, through which

the scene seen by the number of overlapping.

11

ND32 FILTER LENS - Reduce the amount of light reaching the film without affecting the

colour, can be used to enable slower shutter speeds. Application Scene. Perfect for

shooting water flow, traffic flow, ocean, clouds, human stream, and other moving

photography.

CPL FILTER - Has a polarization superb anti-reflection capability Helps to eliminate

reflected light and increase colour density of pictures. The perfect filter for cutting

through ocean glare as well as capturing beautifully defined clouds. It allows you to look

through the water surface on the river and reduces the glare from glacial peaks while

providing a rich blue sky.

12

STAR FILTER - it can change the light in screen into a 4-line star point. Create a mood full

of romance and childlike, increasing the artistic effect of photos.

GRAD GRAY FILTER - Can provide an equilibrium exposure when shooting in an

environment of high light contrast, it can save more detail for your photography.

13

GRAD BLUE FILTER - Can make atmosphere of blue, it can provide a rich blue sky in the

cloudy sky.

Colour Filter (Yellow/ Orange) Can make various miraculous effect.

14

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the

claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

15

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte

zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo

připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ 255 340 111

Dovozce

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16

APL-DG11

Tato sada objektivů obsahuje následující produkty

Objektiv s úhlem záběru 205° s rybím okem *1

140° superširokoúhlý objektiv *1

Modrý filtr GRAD * 1

Šedý filtr GRAD1 * 1

Objektiv MACRO *1

Filtr STAR *1

Filtr CPL *1

Filtr ND32 *1

Oranžový filtr * 1

Žlutý filtr * 1

Filtr KALEIDOSCOPE 3 * 1

Bezpečnostní opatření pro použití

Přečtěte si a dodržujte pokyny.

Pozor na prach

Udržujte v suchu

Křehký výrobek

17

Krok 1: Pokyny pro klip

Nastavte klip a našroubujte jej na fotoaparát telefonu, držte klip zarovnaný s

fotoaparátem telefonu a utáhněte zadní šroub, aby se telefon upnul.

Port objektivu je pohyblivý, aby se hodil pro různé smartphony

Port

objektivu

18

Krok 2: Pokyny k objektivu a filtru

Našroubujte objektiv nebo filtr do klipu ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte

obrazovku, zda je objektiv nasazen na fotoaparátu. Pak je připraven k fotografování.

Tato metoda je určena pro všechny typy čoček.

19

Jak používat objektiv a filtr

Poznámka: Grad filtr/hvězdicový filtr/kaleidoskopický filtr/CPL filtr je třeba otáčet proti

směru nebo po směru hodinových ručiček, tak aby bylo možné fotografovat. Ostatní

filtry a objektivy není třeba otáčet.

20

Jak používat makroobjektiv

Udržujte vzdálenost 2-5 cm od objektu, který chcete fotografovat, a zkontrolujte displej

telefonu, abyste našli správnou polohu pro pořízení jasné fotografie.

Vzdálenost snímání makroobjektivem:

Seite laden ...

alza cz Smartphone Lens and Filter Kit Benutzerhandbuch

alza cz Smartphone Lens and Filter Kit Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen