Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Corning® LSE™ Low
Speed Orbital Shaker
Gebrauchsanleitung
Bestellnummer:
6780
6781
6782
Inhaltsverzeichnis
1.0 Allgemeine Spezifikationen ..................................................... 1
2.0 Sicherheitsvorkehrungen ....................................................... 1
3.0 Installation des Orbitalschüttlers ................................................ 2
3.1 Auspacken ..................................................................2
3.2 Standort auswählen ......................................................... 2
3.3 Anschließen des Netzkabels .................................................2
4.0 Bedienungsanleitung ...........................................................3
4.1 Bedienelemente ............................................................. 3
4.2 Grundlegende Bedienung ...................................................3
5.0 Anleitung zur Fehlerbehebung ..................................................3
6.0 Wartung und Reinigung ........................................................4
7.0 Eingeschränkte Garantie ........................................................4
8.0 Entsorgung von Geräten ........................................................5
1
Gebrauchsanleitung
1.0 Allgemeine Spezikationen
Elektrische Anforderungen
120-V-Modell
230-V-Modell
120V ± 10%, 50/60Hz, 0,3A
230V ± 10%, 50/60Hz, 0,15A
Sicherung 2 x 1A
Geschwindigkeit 3 bis 60 U/min
Schüttler-Umlaufbahn 0,75 Zoll (1,9 cm)
Timer 20 bis 120 Minuten in 10-Minuten-Schritten, HOLD-
Funktion (Halten)
Maximallast 5kg
Abmessungen 11,6 x 13,4 x 6,3 Zoll (29,5 x 34 x 16 cm)
Plattformabmessungen 11,6 x 11,6 Zoll (29,5 x 29,5 cm) Nutzfläche
Gewicht 14,5 Pfund (6,6 kg)
Betriebsbedingungen 4 °C bis 65 °C, bis zu 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht
kondensierend
Garantie 2 Jahre
Plattformgröße 11,8 x 11,8 Zoll (30 x 30 cm)
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer einfachen elektromagnetischen Umgebung (Basic,
Klasse B) vorgesehen und entspricht IEC 61326-1. Netzkabel kann nur gegen Kabel 3 x 1,0 mm2
oder für USA/Kanada 3 x 18 AWG ausgetauscht werden.
Der Corning® LSE™ Low Speed Orbital Shaker (Orbitalschüttler mit niedriger Geschwindigkeit)
ist so konzipiert, dass er sicher ist, wenn er unter den folgenden Bedingungen betrieben wird:
Verwendung in Innenräumen
Höhe bis zu 2.000m
Verschmutzungsgrad2
2.0 Sicherheitsvorkehrungen
Verwenden Sie den Schüttler nicht in der Nähe von Wasser. Achten Sie besonders
bei der Reinigung darauf, dass kein Wasser auf das Gerät gelangt.
Wenn das Gerät auf eine Weise verwendet wird, die nicht in diesem Handbuch
angegeben ist, kann der Betrieb des Geräts unsicher werden und die Garantie
erlöschen.
Dieses Produkt muss für eine sichere Funktion an eine geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel.
Das Gerät startet nicht neu, wenn die Hauptstromquelle unterbrochen wird.
Das Gerät wird im Falle einer mechanischen Unterbrechung neu gestartet.
Setzen Sie den Schüttler keinen aggressiven Dämpfen (z. B. organischen
Lösungsmitteln) aus.
Stecken Sie keine Gegenstände in den Schüttler (z. B. Schraubendreher oder
Metallstangen).
Betreiben Sie den Schüttler niemals ohne sicher befestigte Plattform.
Gefährliche Proben sollten nur in geeigneten Sicherheitsbehältern geschüttelt
werden.
2CORNING LSE LOW SPEED ORBITAL SHAKER
Schütteln Sie keine brennbaren oder explosiven Proben.
Das elektrische Warnsymbol weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu einem
Stromschlag führen kann.
Stecken Sie Ihre Finger nicht zwischen die Schüttelplattform und das Gehäuse.
Gefahr von mechanischen Verletzungen.
3.0 Installation des Orbitalschüttlers
3.1 Auspacken
Untersuchen Sie den Schüttler vor Beginn der Installation sorgfältig auf mögliche Schäden
oder fehlende Teile.
Öffnen Sie die Box und entnehmen Sie vorsichtig das Polstermaterial. Kontrollieren Sie,
ob der Schüttler während des Transports sichtbar beschädigt wurde. Behalten Sie das
Verpackungsmaterial, bis Sie sicher sind, dass der Schüttler korrekt arbeitet.
Heben Sie das Gerät vorsichtig aus der Box.
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Informationen auf dem Typenschild auf der
Rückseite des Geräts enthalten sind: Seriennummer, Bestellnummer, elektrische Leistung.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker den lokalen Standards entsprechend zur Steckdose
passt.
Falls während des Transports Schäden aufgetreten sind, kontaktieren Sie umgehend den
Spediteur. Der Spediteur trägt die Verantwortung für Lieferschäden.
3.2 Standort auswählen
Stellen Sie den Schüttler auf eine horizontale, ebene und stabile Oberfläche.
Lassen Sie um den Schüttler herum ausreichend Platz für eine normale Luftzirkulation
(mindestens 6 Zoll/15 cm).
Lassen Sie für einen einfachen Zugang und eine problemlose Wartung genügend Platz um
den Schüttler herum.
Vermeiden Sie Orte, die Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt sind.
Vermeiden Sie Standorte mit häufigen Stromschwankungen oder Stromausfällen, da dies
die Leistung des Schüttlers beeinträchtigen kann.
Wählen Sie einen trockenen Ort, an dem das Gerät keinen Luftzügen oder Luftbewegungen
aus Heizungs- oder Klimaanlagen oder Luft, die von anderen Geräten geblasen wird,
ausgesetzt ist. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
3.3 Anschließen des Netzkabels
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Schüttler und verbinden Sie dann das Steckerende
des Kabels mit einer geerdeten Wandsteckdose. Vermeiden Sie Leitungen, an denen
leistungsstarke Elektromotoren, Kühlschränke und ähnliche Geräte angeschlossen sind.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Kabel an eine geerdete Wandsteckdose
anschließen. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie den
Stecker nicht am Kabel.
3
Gebrauchsanleitung
4.0 Bedienungsanleitung
4.1 Bedienelemente
23
6
4
5
1
1. POWER-Schalter (Ein/Aus): Schaltet den Schüttler EIN (Netzschalter leuchtet) oder AUS
2. SPEED-Regler (Geschwindigkeit): Stellt die Geschwindigkeit des Schüttlers ein
3. TIME-Regler (Zeit): Stellt die Zeit des Schüttlers ein
4. Gelbes HOLD-Licht (Halten): Leuchtet, wenn der Schüttler auf Dauerbetrieb eingestellt ist
5. START/STOP-Taste (Starten/Stoppen): Schütteln STARTEN oder STOPPEN
6. Grünes RUN-Licht (Betrieb): Leuchtet, wenn der Schüttler läuft
4.2 Grundlegende Bedienung
POWER einschalten.
Stellen Sie den SPEED-Regler (Geschwindigkeit) auf den gewünschten Wert ein.
Stellen Sie den TIME-Regler (Zeit) auf den gewünschten Wert oder auf HOLD (Halten) –
kontinuierliche Funktion (gelbes Licht neben HOLD [Halten] leuchtet).
Drücken Sie die START/STOP-Taste (Starten/Stoppen), um das Schütteln zu starten.
Drücken Sie die START/STOP-Taste (Starten/Stoppen), um das Schütteln zu stoppen (HOLD-
Position [Halten]). Das Gerät stoppt automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit.
HINWEIS: Durch Drücken der START/STOP-Taste (Starten/Stoppen) während des Betriebs
wird der Timer zurückgesetzt.
5.0 Anleitung zur Fehlerbehebung
Trennen Sie den Schüttler unbedingt sofort von der Hauptstromquelle, wenn Anzeichen einer
Fehlfunktion auftreten, und wenden Sie sich unter 800.492.1110 978.442.2200 an den Corning-
Kundendienst.
Problem Lösung
Netzschalter leuchtet nicht
Überprüfen Sie den Stromanschluss.
Überprüfen Sie die Sicherungen. Wenden Sie
sich an den Corning-Kundendienst.
Schüttler startet nicht
Überprüfen Sie den Stromanschluss.
Überprüfen Sie die Sicherungen. Wenden Sie
sich an den Corning-Kundendienst.
4CORNING LSE LOW SPEED ORBITAL SHAKER
6.0 Wartung und Reinigung
Es ist keine routinemäßige Wartung oder Schmierung erforderlich.
Es wird empfohlen, den Schüttler sauber zu halten, um einen langen, störungsfreien Betrieb
zu gewährleisten.
Das Außengehäuse des Plattformschüttlers kann bei Bedarf mit einem weichen, feuchten
Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Scheuerreiniger
(Aceton, Nitro, Politur usw.), da die Oberfläche des Schüttlers hierdurch dauerhaft beschädigt
werden könnte.
Trennen Sie vor der Reinigung des Schüttlers immer das Netzkabel von der
Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Schüttler ausgeschaltet ist, bevor Sie eine
zusätzliche Plattform installieren.
7.0 Eingeschränkte Garantie
Corning Incorporated (Corning) garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei
(2) Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. CORNING
SCHLIESST ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN AUS, GLEICH OB
AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, INSBESONDRE DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Die einzige Verpflichtung von Corning besteht darin, gemäß
alleinigem Ermessen alle in der Gewährleistungsfrist auftretenden Mängel, die nachweisbar
auf fehlerhaftes Material und/oder mangelhafte Ausführung zurückzuführen sind, zu ersetzen
oder zu reparieren, wenn der Käufer Corning von solch einem Mangel informiert. Corning
haftet nicht für zufällige Schäden oder Folgeschäden, kommerzielle Verluste oder jegliche
andere Schäden, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen.
Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt bestimmungsgemäß und zu dem in diesem
Handbuch beschriebenen Zweck verwendet wird. Diese Garantie deckt keine Schäden ab,
die durch Unfall, Nachlässigkeit, Fehlanwendung, unsachgemäße Wartung, Naturgewalten
oder andere Ursachen verursacht werden, die nicht durch Fehler am Originalmaterial oder
Verarbeitungsfehler hervorgerufen wurden. Diese Garantie deckt keine Motorbürsten,
Sicherungen, Glühlampen, Batterien sowie Farb- oder Lackschäden ab. Transportschäden sind
vom Empfänger beim betreffenden Transportunternehmen geltend zu machen.
Wenn dieses Produkt innerhalb des angegebenen Zeitraums aufgrund von Material- oder
Verarbeitungsfehlern ausfällt, wenden Sie sich telefonisch unter 800.492.1110 an den
Kundendienst von Corning. Rufnummer außerhalb der Vereinigten Staaten +1.978.442.2200
oder rufen Sie die lokale Niederlassung von Corning an.
Der Kundendienst von Corning ist bei der Beauftragung eines verfügbaren örtlichen
Kundendienstes behilflich bzw. koordiniert die Ausstellung der Genehmigungsnummer für
die Rücksendung und Versandinstruktionen. Produkte, die wir ohne eine vorschriftsmäßige
Autorisierung erhalten, werden zurückgesandt. Zu reparierende Produkte sind frankiert
in Originalverpackung oder einem geeigneten gepolsterten Karton zur Vermeidung von
Transportschäden, einzusenden. Corning übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die
durch unsachgemäße Verpackung entstehen. Möglicherweise führt Corning bei größeren
Geräten die Wartung vor Ort durch.
In einige Ländern darf die Dauer einer indirekten Gewährleistung oder der Ausschluss oder die
Beschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht beschränkt werden. Mit dieser
Garantie erhalten Sie bestimmte Rechtsansprüche. Möglicherweise haben Sie weitere Rechte,
die von Land zu Land variieren können.
Keine Person ist berechtigt für oder im Auftrag von Corning eine sonstige
Haftungsverpflichtung zu übernehmen oder die Dauer dieser Garantie zu verlängern.
5
Gebrauchsanleitung
Vermerken Sie hier für Ihre Unterlagen die Serien- und Modellnummer, das Kaufdatum und
den Lieferanten.
Modellnummer ________________________________ Seriennummer ______________________________
Kaufdatum ____________________________________ Lieferant ___________________________________
8.0 Entsorgung von Geräten
Gemäß Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Europäischen
Rates vom 4.Juli2012 zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
(WEEE) in der jeweils gültigen Fassung ist der Corning® LSE™ Low Speed Orbital
Shaker (Orbitalschüttler mit niedriger Geschwindigkeit) mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet und darf nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden.
Folglich muss der Käufer die Anweisungen zur Wiederverwendung und
Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) befolgen,
die mit den Produkten geliefert werden und unter www.corning.com/weee zur
Verfügung stehen.
Garantie/Haftungsausschluss: Sofern nicht anders angegeben, dürfen unsere Produkte nur zu
Forschungszwecken oder im allgemeinen Laborgebrauch eingesetzt werden.* Sie sind nicht für
diagnostische oder therapeutische Verfahren bestimmt. Nicht zur Verwendung an Menschen. Diese
Produkte sind nicht dazu bestimmt, das Vorhandensein von Mikroorganismen auf Oberächen oder
in der Umwelt einzudämmen, wo solche Organismen für den Menschen oder die Umwelt schädlich
sein können. Corning Life Sciences gewährt keine Garantie in Bezug auf die Leistung dieser Produkte
bei klinischen oder diagnostischen Anwendungen. * Eine Auistung von US-amerikanischen
medizinischen Geräten, regulatorische Klassizierungen oder spezische Informationen zu
Ansprüchen nden Sie unter www.corning.com/resources.
Die Produkte von Corning sind nicht speziell für diagnostische Tests konzipiert und getestet. Auch
wenn viele Produkte von Corning nicht speziell für diagnostische Tests konzipiert sind, können sie
nach Ermessen des Kunden für den Arbeitsablauf und die Vorbereitung des Tests verwendet werden.
Kunden können diese Produkte verwenden, um ihre Ansprüche zu unterstützen. Wir erklären weder
direkt noch indirekt, dass unsere Produkte für diagnostische Tests zugelassen sind. Der Kunde ist für
alle Tests, Validierungen und/oder Zulassungsanträge verantwortlich, die erforderlich sein können,
um die Sicherheit und Wirksamkeit der beabsichtigten Anwendung zu belegen.
Eine Liste der Marken nden Sie unter www.corning.com/trademarks. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
© 2023 Corning Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. 6/23 CLS-AN-694DOC REV1 DEU
Corning Incorporated
Life Sciences
www.corning.com/lifesciences
NORDAMERIKA
t 800.492.1110
t 978.442.2200
ASIEN/PAZIFIK
Australien und Neuseeland
t 61 427286832
Festlandchina
t 86 21 3338 4338
Indien
t 91 124 4604000
Japan
t 81 3-3586 1996
Korea
t 82 2-796-9500
Singapur
t 65 6572-9740
Taiwan
t 886 2-2716-0338
EUROPA
CSEurope@corning.com
Frankreich
t 0800 916 882
Deutschland
t 0800 101 1153
Niederlande
t 020 655 79 28
Großbritannien
t 0800 376 8660
Alle anderen
europäischen Länder
t +31 (0) 206 59 60 51
LATEINAMERIKA
Brasilien
t 55 (11) 3089-7400
Mexiko
T (52-81) 8158-8400
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Sonstige Unterlagen
-
Ohaus SHHSMPDG Benutzerhandbuch
-
Grant Instruments ES-20 Compact Shaker-Incubator Benutzerhandbuch
-
-
Geemarc WAKE 'N' SHAKE LIGHT Benutzerhandbuch
-
-
Geemarc WAKE 'N' SHAKE STAR Benutzerhandbuch
-
Geemarc WAKE 'N' SHAKE DYNAMITE Benutzerhandbuch
-
-
-
VWR 1000 Benutzerhandbuch