Metabo 1600 D Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung und Ersatzteilliste

Hauswasserversorgungsanlagen

Navodila za uporabo in seznam nadomestnih delov

Naprave za hišno preskrbo z vodo

Käyttöohje ja varaosalista

Kiinteistövesijärjestelmät

HV 1600/100 W

HV 1600/100 D

115 115 2089 / 2010 - 4.0

Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.

D

SLO

FI

Pozor! Pred namestitvijo in zagonom pazljivo preberita ta navodila za uporabo.

SLO

Huomio! Lue tämä ohje ennen asennusta ja käyttöönottoa huolellisesti läpi.

FI

2

1 Allgemeines

2 Technische Daten

3 Einsatzbereiche

4 Sicherheitshinweise

5 Elektroanschluß

6 Wirkungsweise

7 Montage

Inhaltsverzeichnis

8 Anschluß

9 Inbetriebnahme

10 Wartung

11 Druckwächter

12 Störungsbeseitigung

13 Pumpenkennlinie

14 Ersatzteilliste/Explosionszeichnung

1 Allgemeines

Es ist zu beachten, daß bei Schäden und Betriebsstörungen, die durch unsachgemäße Behandlung hervorgerufen

werden, keine Gewährleistung übernommen wird.

Die selbstansaugenden Hauswasserversorgungsanlagen zeichnen sich durch eine hohe Wasserleistung mit einer

geringen Stromaufnahme aus. Sie sind mit einem Injektor ausgestattet, der für eine gute Saugleistung sorgt.

3 Einsatzbereiche

Die Hauswasserversorgungsanlagen HV 1600/100 W und HV 1600/100 D werden vorzugsweise in Einfamilien-

häusern, Wochenendhäusern oder zur Gartenbewässerung eingesetzt.

Durch ihre hohe Ansaugleistung ermöglicht die eingebaute Pumpe kurze Ansaugzeiten bei allen Anwendun-

gen.

Die Pumpe und der Druckbehälter sind nicht für aggressive Flüssigkeiten geeignet (z.B. Laugen, Säuren, Benzin

oder Heizöl). Beimengungen wie Sand, Schmutz oder andere Feststoffe im Wasser müssen unbedingt durch ein

in die Saugleitung einzubauendes Filter von der Pumpe ferngehalten werden.

Achtung! Sand/Feinsand zerstört die Dichtung der Pumpe.

Beimengungen wie Sand, Schmutz oder andere Feststoffe im Wasser müssen unbedingt durch ein in die

Saugleitung einzubauenden Filter von der Pumpe ferngehalten werden. Dadurch werden Beschädigungen

der Pumpe vermieden.

Die Hauswasserversorgungsanlage ist nicht zur Absaugung von Fäkalien oder für den Einsatz in Kläranlagen,

Mülldeponien, im Bergbau usw. geeignet.

2 Technische Daten HV 1600/100 W HV 1600/100 D

Fördermenge, max.: 9 m

3

/h 9 m

3

/h

Saughöhe, max.: 9 m 9 m

Förderhöhe, max.: 60 m 60 m

Spannung: 1 ~ 230 V 3~230 V

3~400 V

Motorleistung: 1,6 kW 1,6 kW

Drehzahl: 2800 U/min 2800 U/min

Schutzart: IP 44 IP 44

Absicherung: 16 A 16 A

Pumpengehäuse: Grauguß Grauguß

Laufradwerkstoff: Noryl Noryl

Anzahl der Laufräder: 2 2

Selbstansaugend: ja ja

Motorwelle: Edelstahl Edelstahl

Sauganschluß: 1

1

/

2

" 1

1

/

2

"

Druckanschluß: 1" 1"

Kesselgröße: ca. 100 dm

3

ca. 100 dm

3

Schalleistungspegel L

WA

bei 4 bar: 78 dB(A) 78 dB(A)

Schalldruckpegel L

PA

bei 2 m Abstand: 64 dB(A) 64 dB(A)

Produkthaftung/Garantie

Nicht aufgeführte Arbeiten und Einsatzmöglichkeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung der Firma meta-

bo.

Bitte melden Sie sich mit Garantieansprüchen bei Ihrem Fachhändler.

Garantiearbeiten werden grundsätzlich durch uns oder von uns autorisierten Servicestellen durchgeführt.

Außerhalb der Garantiezeit können Sie Reparaturen durch entsprechende Fachﬁ rmen ausführen lassen.

Bitte Reparaturrechnungen verwahren!

Technische Änderungen vorbehalten!

3

4 Sicherheitshinweise

Eine defekte Hauswasserversorgungsanlage muß unverzüglich außer Betrieb gesetzt werden, weil durch aus-

tretendes Wasser Schäden entstehen können.

- Wenn die Anlage längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt Netzstecker ziehen (z.B. Wochenendhäuser, Urlaub,

etc.).

- Kinder und Jugendliche dürfen diese Anlage nicht bedienen.

- Nur Original-Ersatzteile verwenden.

8 Anschluß

Wählen Sie für die Installation der Hauswasserversorgungsanlage einen festen, ebenen und waagerechten

Standort. Um Leistungsverluste der Pumpe zu vermeiden, soll der Durchmesser der Saugleitung mindestens

1

/

2

" betragen.

Hinweis: Ohne Rückschlagventil fällt beim Abschalten der Pumpe der Wasserstand in der Saugleitung. Das

kann beim Wiederansaugen zu Schäden an der Pumpe führen.

➜ Bauen Sie immer ein Rückschlagventil in die Saugleitung ein. Das Rückschlagventil muß direkt

am Saugstutzen an der Pumpe angeschraubt werden.

➜ Verwenden Sie nur Kupplungen mit Nachstellring (siehe Zubehör Pumpen).

Saugschläuche müssen Kupplungen mit Nachstellring haben.

7 Montage

Alle Verschraubungselemente und Anschlußstutzen sollten mit Teﬂ onband abgedichtet werden. Sie vermeiden

damit unnötigen Wasseraustritt im Druckbereich, Luftansaugung im Saugbereich und Laufgeräusche.

6 Wirkungsweise

Durch die Saugleitung saugt die Pumpe Wasser an und füllt damit den Druckbehälter. Die Pumpe beendet das

Befüllen bei Erreichen des eingestellten Ausschaltdruckes am Druckschalter. Fällt durch Wasserentnahme der

Druck im Druckbehälter, schaltet die Pumpe bei Erreichen des Einschaltdruckes wieder ein. Durch diese Auto-

matik wird im angeschlossenen Leitungssystem ein relativ konstanter Druck gehalten.

5 Elektroanschluß

Die Hauswasserversorgungsanlage HV 1600/100 W ist schutzgeerdet und darf nur an einer Schuko-Steckdose

angeschlossen werden. Absicherung: 16 A.

Die Hauswasserversorgungsanlage HV 1600/100 D ist schutzgeerdet und darf nur an einer CEE-Steckdose

400V/50 Hz angeschlossen werden. Absicherung: 16 A je Phase.

Beschädigte Anschlußleitungen müssen unverzüglich durch eine Elektrofachkraft ausgetauscht werden. Der

Betrieb mit beschädigten Anschlußkabeln ist lebensgefährlich und somit verboten.

Mindestqualität der Anschlußleitung: H 05 RN.

Die Benutzung in Schutzbereichen von Schwimmbecken und Gartenteichen ist nur zulässig, wenn diese nach

VDE 0100 Teil 702 errichtet sind. Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.

Die beiden Geräte müssen über einen Fehlerstromschutzschalter mit 30 mA Fehlerstromabschaltung betrieben

werden.

Gefahr durch heißes Wasser!

Wird der Abschaltdruck des Druckschalters durch schlechte Druckverhältnisse oder durch einen defekten

Druckschalter nicht erreicht, kann sich das Wasser innerhalb des Geräts durch internes Umwälzen erhitzen.

Dadurch können Schäden und Undichtigkeiten am Gerät und den Anschlussleitungen entstehen, wodurch

heißes Wasser austreten kann. Verbrühungsgefahr!

– Gerät max. 5 Minuten gegen geschlossene Druckleitung betreiben.

– Gerät vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen. Vor erneuter Inbetriebnahme die einwandfreie

Funktion der Anlage durch Fachpersonal prüfen lassen.

Achtung!

Um Wasserschäden zu vermeiden, z. B. überschwemmte Räume, verursacht durch Gerätestörungen

oder Gerätemängel: Geeignete Sicherheitsmaßnahmen einplanen, z. B.:

– Alarmvorrichtung oder

– Auffangbecken mit Überwachung

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden, die dadurch verursacht wurden, dass

– das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde.

– das Gerät durch Dauerbetrieb überlastet wurde.

– das Gerät nicht frostgeschützt betrieben und aufbewahrt wurde.

– eigenmächtige Veränderungen am Gerät durchgeführt wurden. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur

durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden!

– Ersatzteile verwendet wurden, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind.

– ungeeignetes Installationsmaterial (Armaturen, Anschlussleitungen etc.) verwendet wurde.

Geeignetes Installationsmaterial: druckbeständig (mind. 10 bar), wärmebeständig (mind. 100 °C)

4

9 Inbetriebnahme

Bevor Sie die Pumpe in Betrieb setzen, prüfen Sie den Vordruck des Luftpolsters im Druckbehälter (ca. 1,5 bar).

Dieser Vordruck ist werkseitig eingestellt. Das Luftventil beﬁ ndet sich unter der schwarzen Abdeckkappe am

Druckbehälter.

Weiterhin muß die Pumpe mit Wasser gefüllt werden. Dazu öffnen Sie die Entlüftungsschraube an der Oberseite

des Pumpengehäuses neben dem Druckanschluß und drehen sie ganz heraus. Füllen Sie durch den Druck-

anschluß Wasser ein, bis es blasenfrei aus der Entlüftungsschraube austritt. Danach die Entlüftungsschraube

wieder eindrehen und ggf. Druckleitung anschließen.

Nachdem Sie die Pumpe mit Wasser gefüllt haben und die Druckleitung angeschlossen ist, schalten Sie den

Motor ein.

Schalten Sie die Hauswasserversorgungsanlage nie ohne Wasserfüllung ein! Dadurch wird die Gleitringdichtung

der Pumpe zerstört (Trockenlauf). Ist der eingestellte Druck erreicht, schaltet sich die Pumpe selbsttätig aus.

Achtung! Sollte Ihre Anlage nicht in einem frostsicheren Raum untergebracht werden können, so ist vor Eintritt

des ersten Frostes wie folgt zu verfahren:

- Netzstecker ziehen!

- Aus der Druckleitung der Anlage so lange Wasser entnehmen bis kein Wasser mehr nachläuft.

- Pumpe mittels Verschlußschraube vollkommen entleeren (an der Unterseite des Pumpengehäuses).

- Sicherstellen, daß die Saug- und Druckleitungen frei von Wasser sind.

10 Wartung

Die Hauswasserversorgungsanlagen HV 1600/100 W und HV 1600/100 D sind wartungsarme Maschinen. Den-

noch müssen folgende Überprüfungen regelmäßig durchgeführt werden:

- Anlage auf Undichtigkeit prüfen.

- Luftpolster im Druckbehälter prüfen (ca. 2,5 bar).

11 Druckwächter

Die automatischen Druckschalter der Anlage werden im Werk auf einen bestimmten Ausschaltdruck eingestellt

(ca. 3,5 - 5 bar). Sollte sich durch Altern der Feder der Ausschaltdruck verändern, so muß er am Druckwächter

neu eingestellt werden. Der Ausschaltdruck darf 5 bar nicht überschreiten.

Einstellschema HV 1600/100 W

Einstellschema HV 1600/100 D

Achtung!

Stromführende Teile.

Einstellung nur durch

eine Elektrofachkraft.

Verwenden Sie am besten nur Original-Spiralsaugschläuche von Elektra Beckum, z.B.:

Spiralschlauch 2 m, 1 1/2" AG Art.-Nr. 090 301 3010

Spiralschlauch 4 m, 1 1/2" AG mit Fußventil Art.-Nr. 090 301 3028

Spiralschlauch 7 m, 1 1/2" AG mit Fußventil Art.-Nr. 090 301 3036

Beimengungen wie Sand, Schmutz oder andere Feststoffe im Wasser müssen unbedingt durch ein in die Saug-

leitung einzubauenden Filter von der Pumpe ferngehalten werden. Dieser Filter wird zwischen Saugleitung und

Rückschlagventil montiert. Im Programm der metabo ﬁ nden Sie verschiedene Filter für Hauswasserversorgungs-

anlagen.

Die Saugleitung sollte von der Wasserentnahmestelle zur Pumpe hin stetig steigend verlegt werden, um so Luft-

einschlüsse zu vermeiden. Achten Sie beim Verlegen der Saugleitung darauf, daß keine Leckstellen entstehen.

Leckstellen in der Saugleitung führen zu Luftansaugungen und verringern bzw. verhindern die Wasseransau-

gung.

Beim Ansaugen über 5 m Saughöhe muß ein Saugrohr verlegt werden, das eine größere Rohrweite als der

Durchmesser des Saugstutzens hat.

5

Störung

Pumpe saugt nicht mehr

Pumpe bringt keinen

aus-reichenden Druck

(Ausschaltdruck wird

nicht erreicht)

Pumpe springt ohne

Wasserentnahme an

Pumpe springt nach ge-

ringer Wasserentnahme

an (ca. 0,5 l)

Pumpe brummt nur

Wasseraustritt zwischen

Motor und

Pumpen-Laterne

Ursache

Saughöhe zu groß

Rückschlagventil klemmt

Saugleitung undicht

Gleitringdichtung undicht

Strahlrohr mit Düse gerissen

Leiträder verzogen

Laufräder verstopft

Düse verstopft

Rückschlagventil undicht

Vordruck fehlt

PVC-Teile verzogen

Laufräder verstopft

Pumpe sitzt fest

Gleitringdichtung undicht

Beseitigung

Die Saughöhe darf höchstens 9 Meter betragen

Rückschlagventil gangbar machen oder erneuern

Saugleitung abdichten

Gleitringdichtung erneuern

Strahlrohr mit Düse erneuern

Leiträder erneuern

Laufräder reinigen oder erneuern

Düse reinigen

Rückschlagventil reinigen bzw. erneuern

Vordruck erhöhen (Vordruck soll ca. 2,5 bar betra-

gen).

Vordruck kann nicht vom Pumpenmanometer

abgelesen werden

Pumpe demontieren, reinigen und defekte Teile

erneuern

Gleitringdichtung erneuern

12 Störungsbeseitigung

Vor jeder Wartungs- und Instandsetzungsarbeit ist unbedingt der Netzstecker zu ziehen. Fehlersuche an der

elektrischen Anlage darf nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen werden.

13 Pumpenkennlinie

Seite laden ...

8

Ersatzteilliste HV 1600/100 D

Pos. Benennung Größe Art.-Nr.

1 Pumpengehäuse 134 915 2092

2 Motorsockel 134 915 2106

3 Injektor 134 915 2114

4 Rotor mit Welle 134 915 2130

5 Laufrad 134 915 2149

7 Leitrad, 2tlg. 134 915 2157

8 Strahlrohr 134 915 2165

9 Düse 134 915 2173

10 Gleitringdichtung 134 915 2181

11 Stator 134 915 2203

12 Lagerdeckel 134 915 2211

13 Lüfter 134 915 2220

14 Lüfterhaube 134 915 2238

15 Klemmbrett 134 915 2246

16 Klemmkasten 134 915 2440

17 Spritzring 134 915 2262

18 Sechskantmutter, selbstsichernd M10 620 200 2313

19 Rillenkugellager 6204 2RS 710 001 6820

20 Rillenkugellager 6204 2RS 710 001 6820

21 Distanzscheibe 134 915 2270

22 Zuganker M 5x150 134 915 2289

24 Verschlußschraube 1/4" 610 914 9193

25 Verschlußschraube 1/4" 610 914 9193

26 O-Ring 763 215 2307

27 Flachdichtung Ø 48 134 915 2319

28 Flachdichtung Ø 55 134 915 2327

31 Distanzring MS 134 915 2335

32 Paßfeder A 4x4x10 672 115 2349

33 Deckel 134 915 2351

34 Sechskantschraube M 5x60 610 315 2362

35 Druckbehälter 100 Liter 131 415 2375

36 Gummibalg 134 915 2386

37 Druckschlauch 785 315 2395

38 Flanschdeckel 134 915 2408

39 Luftventil 783 014 9036

40 Druckschalter 134 915 2432

41 Manometer Ø 40 / 0-6 bar, Anschlußnippel 1/4" 782 312 7590

42 T-Stück 1" 787 108 2469

43 Dichtung für Druckschlauch 134 915 2424

44 Halteschraube für Gummibalg 3/4" 134 918 0568

45 Überwurfmutter für Halteschraube 3/4" 134 918 0576

Seite laden ...

14

14 Seznam nadomestnih delov HV 1600/100 W

Poz. Poimenovanje Velikost Art.-št.

1 Ohišje črpalke 134 915 2092

2 Podnožje motorja 134 915 2106

3 Injektor 134 915 2114

4 Rotor z gredjo 134 915 2122

5 Tekalno kolo 134 915 2149

7 Vodilno kolo, 2-delno 134 915 2157

8 Jeklena cev 134 915 2165

9 Šoba 134 915 2173

10 Tesnilo drsnega obroča 134 915 2181

11 Stator 134 915 2190

12 Pokrov ležaja 134 915 2211

13 Zračnik 134 915 2220

14 Pokrov zračnika 134 915 2238

15 Priključna plošča 134 916 6549

16 Priključna omara 134 915 2254

17 Brizgalni obroč 134 915 2262

18 Šestroba matica, samovarovalna M 10 620 200 2313

19 Žlebasti kroglični ležaj 6204 2RS 710 001 6820

20 Žlebasti kroglični ležaj 6204 2RS 710 001 6820

21 Distančna ploščica 134 915 2270

22 Vlečni rotor M 5x150 134 915 2289

23 Kondenzator 35 μF 805 015 2295

24 Zaporni vijak 1/4" 610 914 9193

25 Zaporni vijak 1/4" 610 914 9193

26 O-obroč 763 215 2307

27 Plosko tesnilo Ø 48 134 915 2319

28 Plosko tesnilo Ø 55 134 915 2327

31 Distančni obroč MS 134 915 2335

32 Moznik A 4x4x10 672 115 2349

33 Pokrov 134 915 2351

34 Šestrobi vijak M 5x60 610 315 2362

35 Tlačna posoda 100 litrov 131 415 2375

36 Gumijast meh 134 915 2386

37 Tlačna cev 785 315 2395

38 Prirobnični pokrov 134 915 2408

39 Zračni ventil 783 014 9036

40 Tlačni regulator do 6 barov, 250 V MDR 2/6, priklj. 1/4" 810 119 4982

41 Manometer Ø 40 / 0-6 bar priključna mazalka 1/4" 782 312 7590

42 T-kos 1" 787 108 2469

43 Tesnilo za tlačno cev 134 915 2424

44 Vpenjalni vijak za gumijast meh 3/4" 134 918 0568

45 Vpenjalna matica za vpenjalni vijak 3/4" 134 918 0576

7003 Pokrov tlačnega stikala 134 918 1300

vse pozicije od 7000 = brez prikaza

Seite laden ...

16

Seznam nadomestnih delov HV 1600/100 D

Poz. Poimenovanje Velikost Art.-št.

1 Ohišje črpalke 134 915 2092

2 Podnožje motorja 134 915 2106

3 Injektor 134 915 2114

4 Rotor z gredjo 134 915 2130

5 Tekalno kolo 134 915 2149

7 Vodilno kolo, 2-delno 134 915 2157

8 Jeklena cev 134 915 2165

9 Šoba 134 915 2173

10 Tesnilo drsnega obroča 134 915 2181

11 Stator 134 915 2203

12 Pokrov ležaja 134 915 2211

13 Zračnik 134 915 2220

14 Pokrov zračnika 134 915 2238

15 Priključna plošča 134 915 2246

16 Priključna omara 134 915 2440

17 Brizgalni obroč 134 915 2262

18 Šestroba matica, samovarovalna M10 620 200 2313

19 Žlebasti kroglični ležaj 6204 2RS 710 001 6820

20 Žlebasti kroglični ležaj 6204 2RS 710 001 6820

21 Distančna ploščica 134 915 2270

22 Vlečni rotor M 5x150 134 915 2289

24 Zaporni vijak 1/4" 610 914 9193

25 Zaporni vijak 1/4" 610 914 9193

26 O-obroč 763 215 2307

27 Plosko tesnilo Ø 48 134 915 2319

28 Plosko tesnilo Ø 55 134 915 2327

31 Distančni obroč MS 134 915 2335

32 Moznik A 4x4x10 672 115 2349

33 Pokrov 134 915 2351

34 Šestrobi vijak M 5x60 610 315 2362

35 Tlačna posoda 100 litrov 131 415 2375

36 Gumijast meh 134 915 2386

37 Tlačna cev 785 315 2395

38 Prirobnični pokrov 134 915 2408

39 Zračni ventil 783 014 9036

40 Tlačno stikalo 134 915 2432

41 Manometer Ø 40 / 0-6 bara, priključna mazalka 1/4" 782 312 7590

42 T-kos 1" 787 108 2469

43 Tesnilo za tlačno cev 134 915 2424

44 Vpenjalni vijak za gumijast meh 3/4" 134 918 0568

45 Vpenjalna matica za vpenjalni vijak 3/4" 134 918 0576

Seite laden ...

22

14 Varaosaluettelo HV 1600/100 W

Kohde Nimitys Koko tuotenro

1 Pumpun kotelo 134 915 2092

2 Moottorin jalusta 134 915 2106

3 Injektori 134 915 2114

4 Roottori ja akseli 134 915 2122

5 Juoksupyörä 134 915 2149

7 Johtopyörä, 2-os. 134 915 2157

8 Teräsputki 134 915 2165

9 Suutin 134 915 2173

10 Liukurengastiiviste 134 915 2181

11 Staattori 134 915 2190

12 Laakerikansi 134 915 2211

13 Tuuletin 134 915 2220

14 Tuuletinkansi 134 915 2238

15 Liitinlevy 134 916 6549

16 Liitinkotelo 134 915 2254

17 Roiskerengas 134 915 2262

18 Kuusiokantamutteri, itselukittuva M 10 620 200 2313

19 Urakuulalaakeri 6204 2RS 710 001 6820

20 Urakuulalaakeri 6204 2RS 710 001 6820

21 Välikelevy 134 915 2270

22 Vetoankkuri M 5x150 134 915 2289

23 Kondensaattori 35 μF 805 015 2295

24 Sulkuruuvi 1/4" 610 914 9193

25 Sulkuruuvi 1/4" 610 914 9193

26 O-rengas 763 215 2307

27 Tiivisterengas Ø 48 134 915 2319

28 Tiivisterengas Ø 55 134 915 2327

31 Välikerengas MS 134 915 2335

32 Liukukiila A 4x4x10 672 115 2349

33 Kansi 134 915 2351

34 Kuusiokantaruuvi M 5x60 610 315 2362

35 Painesäiliö 100 litraa 131 415 2375

36 Kumipalje 134 915 2386

37 Paineletku 785 315 2395

38 Laippakansil 134 915 2408

39 Ilmaventtiili 783 014 9036

40 Paineensäädin 6 baarin asti, 250 V MDR 2/6, liit. 1/4" 810 119 4982

41 Painemittari Ø 40 / 0-6 baaria liitäntänippa 1/4" 782 312 7590

42 T-kappale 1" 787 108 2469

43 Tiiviste paineletkuun 134 915 2424

44 Kiinnitysruuvi kumipalkeeseen 3/4" 134 918 0568

45 Kytkinmutteri kiinnitysruuviin 3/4" 134 918 0576

7003 Painekytkimen kansi 134 918 1300

kaikki kohteen alkaen numerosta 7000 = ei esitetty

Seite laden ...

24

Varaosaluettelo HV 1600/100 D

Kohde Nimitys Koko tuotenro

1 Pumpun kotelo 134 915 2092

2 Moottorin jalusta 134 915 2106

3 Injektori 134 915 2114

4 Roottori ja akseli 134 915 2130

5 Juoksupyörä 134 915 2149

7 Johtopyörä, 2-os. 134 915 2157

8 Teräsputki 134 915 2165

9 Suutin 134 915 2173

10 Liukurengastiiviste 134 915 2181

11 Staattori 134 915 2203

12 Laakerikansi 134 915 2211

13 Tuuletin 134 915 2220

14 Tuuletinkansi 134 915 2238

15 Liitinlevy 134 915 2246

16 Liitinkotelo 134 915 2440

17 Roiskerengas 134 915 2262

18 Kuusiokantamutteri, itselukittuva M10 620 200 2313

19 Urakuulalaakeri 6204 2RS 710 001 6820

20 Urakuulalaakeri 6204 2RS 710 001 6820

21 Välikelevy 134 915 2270

22 Vetoankkuri M 5x150 134 915 2289

24 Sulkuruuvi 1/4" 610 914 9193

25 Sulkuruuvi 1/4" 610 914 9193

26 O-rengas 763 215 2307

27 Tiivisterengas Ø 48 134 915 2319

28 Tiivisterengas Ø 55 134 915 2327

31 Välikerengas MS 134 915 2335

32 Liukukiila A 4x4x10 672 115 2349

33 Kansi 134 915 2351

34 Kuusiokantaruuvi M 5x60 610 315 2362

35 Painesäiliö 100 litraa 131 415 2375

36 Kumipalje 134 915 2386

37 Paineletku 785 315 2395

38 Laippakansil 134 915 2408

39 Ilmaventtiili 783 014 9036

40 Painekytkin 134 915 2432

41 Painemittari Ø 40 / 0-6 baaria, liitäntänippa 1/4" 782 312 7590

42 T-kappale 1" 787 108 2469

43 Tiiviste paineletkuun 134 915 2424

44 Kiinnitysruuvi kumipalkeeseen 3/4" 134 918 0568

45 Kytkinmutteri kiinnitysruuviin 3/4" 134 918 0576

25

Räjäytyskuva HV 1600/100 D

Metabo 1600 D Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Metabo 1600 D Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen