DE
EN
FR
RU
Remote Speaker/Microphones
Externe Lautsprecher-/
Mikrofonkombination
Haut-parleur/Microphones
déportés
B˚ÌÓÒÌÓÈ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ/
ÏËÍÓÙÓÌ
MDHMN9052, MDHMN9053
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
1
Deutsch
BESCHREIBUNG
Bei den externen Lautsprecher-/Mikrofonkombinationen
(RSMs) MDHMN9052 und MDHMN9053 handelt es sich um
Zubehörteile, die den Lautsprecher, das Mikrofon und die
Sendetaste in einem einzigen Gerät vereinen, das in der
Hand gehalten oder mit einem Clip an der Kleidung befestigt
werden kann und somit eine bequeme Kommunikations-
möglichkeit darstellt. Das MDHMN9053 verfügt darüber
hinaus über eine Geräuschdämpfungsfunktion, die das
Hintergrundgeräusch während des Funkverkehrs weitgehend
ausschaltet. An der der Sendetaste gegenüberliegenden
Seite ist außerdem eine 3,5-mm-Audiobuchse für den
Anschluß eines Ohrhörers vorhanden.
BEDIENUNG
Anschließen des RSM an das Funkgerät
1. Schalten Sie das Funkgerät aus.
2. Entfernen Sie die Schutzkappe des
Zubehöranschlusses an der Seite
des Funkgeräts, und stecken Sie
das RSM ein.
3. Schalten Sie das Funkgerät ein.
Trageweise des RSM
(siehe Abbildung 1)
Die optimale Leistung erzielen Sie,
wenn Sie das Funkgerät und das RSM
so am Körper tragen, daß das Zube-
hörkabel nicht mit der Antenne in
Berührung kommt. Außerdem sollten
Sie das Funkgerät und die RSM-
Kombination nicht zu weit voneinander entfernt tragen, um zu
vermeiden, daß das Kabel am Zubehöranschluß ausreißt.
FL0830064O
Abbildung 1 Trageweise
des Zubehörs
10B35A_Text_DE.fm Page 1 Friday, September 8, 2000 9:48 AM
2
Deutsch
Empfang
Bei angeschlossenem RSM ist der eingebaute Lautsprecher
des Funkgeräts stummgeschaltet. Die Audioausgabe erfolgt
ausschließlich über den externen Lautsprecher. Ist Ohrhörer
mit der 3,5-mm-Audiobuchse (
MDHMN9053)des
Funkgeräts verbunden, so wird die Audioausgabe dorthin
umgeleitet.
Senden
Bei angeschlossenem RSM sind das eingebaute Mikrofon
und die Sendetaste des Funkgeräts nicht deaktiviert.
ENTFERNEN des RSM
Schalten Sie das Funkgerät aus, bevor Sie den Stecker des
RSMamZubehöranschluß abziehen, und denken Sie daran,
den Zubehöranschluß wieder mit der Schutzkappe zu ver-
schließen, wenn Sie kein externes Zubehör verwenden.
Service
Im Gegensatz zum Anschlußkabel können externe Lautspre-
cher-/Mikrofonkombinationen vom Typ MDHMN9052 und
MDHMN9053 nicht repariert werden. Beschädigte RSM´s
müssen ersetzt werden. Das Ersatzanschlußkabel HKN9055
für die Lautsprecher-/Mikrofonkombination beinhaltet das
Ersatzanschlußkabel sowie eine Installationsanleitung.
10B35A_Text_DE.fm Page 2 Friday, September 8, 2000 9:48 AM
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Zu beziehen über :
www.oppermann-telekom.de
Jan Oppermann
Hauptstraße 34a
D-06507 Friedrichsbrunn/Harz
Telefon :
039487-552
Fax :
039487-236
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Motorola MDHMN9052 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
in anderen Sprachen
- English: Motorola MDHMN9052 User manual
- français: Motorola MDHMN9052 Manuel utilisateur