Installationsanleitung
Inselhaube
Betriebsart:Abluft/Umluft
Dunstabzug DSDSR12
J64003110-07
28.10.2020
J64003110-07
1
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden.
Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.
Gültigkeitsbereich
Diese Installationsanleitung gilt für:
64003 (DSDSR12, Baubreite 120 cm)
64008 (DSDSR12, Baubreite 120 cm)
Allgemeine Hinweise
Bei gleichzeitigem Betrieb von Feuerungen (z.B. Holz-, Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte) ist ein gefahrloser Betrieb
nur möglich, wenn am Standort des Gerätes der Raumunterdruck von 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschritten wird.
Vergiftungsgefahr! Eine ausreichende Frischluftzufuhr muss gewährleistet sein, z.B. durch nicht verschliessbare Öff-
nungen in Türen oder Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere technische
Massnahmen.
Wird das Gerät über Gaskochfelder eingebaut, muss jede Kochzone mit einer Zündsicherung ausgestattet sein und
die Mindestabstände (siehe «Abmessungen») müssen eingehalten werden.
Eine einwandfreie Reparatur kann nur gewährleistet werden, wenn jederzeit eine zerstörungsfreie Deinstallation des
kompletten Gerätes möglich ist.
Typenschild
▸ Die Fettfilter entfernen. Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes.
Mitgeliefertes Installationszubehör
Alle Befestigungselemente sind im Lieferumfang enthalten.
Abluftbetrieb
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geführt werden, der für Abgase von gas- oder mit anderen Brennstoffen
betriebenen Geräten benutzt wird.
Die örtlichen feuerpolizeilichen Vorschriften beachten.
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Richtlinien und Normen für Niederspannungsin-
stallationen und nach den Bestimmungen der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
Ein steckerfertiges Gerät darf nur an eine vorschriftsmässig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. In der
Hausinstallation ist eine allpolige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtungen,
LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Geräteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten
als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und Schutzleiter sorgen für einen sicheren
und störungsfreien Betrieb. Nach dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen nicht berühr-
bar sein. Alte Installationen überprüfen.
▸ Einsatzhöhe der Geräte: Die elektrische Sicherheit ist bis 2000 m. ü. M. gewährleistet.
▸ Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung dem Typenschild entnehmen.
Der Stecker darf nicht abgeschnitten werden.
Installationsanleitung
Inselhaube
Betriebsart:Abluft/Umluft
Dunstabzug DSDSR12
J64003110-07
28.10.2020
J64003110-07
2
Abmessungen
ø150
1200
670
A
A
137
318
700
210
X
1170
Ausschnittmass
1178±2
675±2
Abstand über Kochfeld
Mindestabstand X über Kochfeld: min. 800 mm
Maximalabstand empfohlen: 1300 mm
Installation
Einbau mit aufgesetztem Motor
1. Seitliche Halterungen A mit den Schrauben S1 soweit nach
oben schrauben, dass sie noch nicht einklappen.
S1
2. Deckenausschnitt, mittig auf das Kochfeld ausgerichtet, vor-
nehmen.
3. Decke an den beiden Längsseiten mit Vierkantholz B verstär-
ken. Die gesamte Höhe mit Holz und Decke muss zwischen
60mm und 75mm betragen.
Motorgehäuse D kann auf alle vier Seiten gedreht werden.
B
D
J
J
A
A
4. Deckenhaube möglichst nahe an der Decke positionieren.
Netzanschluss und Abluftrohr verbinden.
60–75
B
A
5. Deckenhaube in die Aussparung schieben, bis die seitlichen
Halterungen A eingeklinkt sind.
6. Die vier Schrauben S1 an der Haube hineinschrauben, bis die
Deckenhaube an der Decke anliegt.
7. Funktionstest durchführen.
Installationsanleitung
Inselhaube
Betriebsart:Abluft/Umluft
Dunstabzug DSDSR12
J64003110-07
28.10.2020
J64003110-07
3
Einbau mit externem Motor
Zubehörset H43403 wird benötigt (nicht im Lieferumfang).
1. Seitliche Halterungen A mit den Schrauben S1 soweit nach
oben schrauben, dass sie noch nicht einklappen.
J
J
A
2. Deckenausschnitt, mittig auf das Kochfeld ausgerichtet, vor-
nehmen.
B
D
J
J
A
A
3. Decken an den beiden Längsseiten mit Vierkantholz B verstär-
ken. Die gesamte Höhe mit Holz und Decke muss zwischen
60mm und 75mm betragen.
4. Motorgehäuse D demontieren.
5. Motorenkabel C, welches zum Motor führt, direkt beim Motor
ausstecken.
A
G
E
F
S2
S2
5
C
C
F
64003
64008
*
*
*
*
M
3
~
F
M
3
~
6. Verschlussblech E auf die Haube schrauben und langes Kabel
F durch die Aussparung der Haube (perforiertes Blech muss
gegebenenfalls herausgetrennt werden) ziehen und beim be-
stehenden Motorenkabel C einstecken*. Die Erdung vom Moto-
renkabel C und vom langen Kabel F müssen beide an vorgese-
hener Stelle (siehe für Erdung) auf dem Gerät angeschlos-
sen werden. Wenn der Luftabgang nach oben wegführt, muss
die runde Perforation im Verschlussblech E herausgetrennt
werden. (*) modellabhängig.
7. Abluftkanal 5 mit Anschlussstutzen G verbinden. Anschlusslei-
tung kann auf allen vier Seiten montiert werden.
8. Wenn der Luftabgang seitlich ist, entsprechende seitliche Per-
foration J an der Haube heraustrennen.
9. Netzkabel anschliessen.
10. Deckenhaube in die Aussparung schieben, bis die seitlichen
Halterungen A eingeklinkt sind.
11. Die vier Schrauben S1 an der Haube hinein schrauben, bis die
Deckenhaube an der Decke anliegt.
12. Fettfilter entfernen. Anschlussstutzen G von innen mit vier
Schrauben S2 verschrauben.
Installationsanleitung
Inselhaube
Betriebsart:Abluft/Umluft
Dunstabzug DSDSR12
J64003110-07
28.10.2020
J64003110-07
4
13. Langes Kabel durch die Ansauggehäusehälfte H stecken und
beim Motor einstecken.
D
H
14. Ansauggehäusehälfte H auf das Motorgehäuse D schrauben.
Dabei auf korrekte Ausrichtung achten.
15. Deckenhaube mittels Flachkanal 5, Übergangsstück 6 (von
eckig auf rund) und Rundrohr 7 mit externer Motoreinheit 8 ver-
binden.
Anschlussvarianten für Deckenhauben
8
9
10
7
11 Umluftbox optional
11
5
6
7
8
9
10
10
16. Abluftseite 9 der externen Motoreinheit 8 mit dem Abluftrohr 10
verbinden.
17. Funktionstest durchführen.
-
1
-
2
-
3
-
4
Verwandte Papiere
-
V-ZUG 64003 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
V-ZUG 63007 Installationsanleitung
-
-
-
-