Avidsen CAMERA SECURITE AUTONOME Bedienungsanleitung

FR

Caméra IP WiFi autonome 720P

réf. 123985

www.avidsen.com

V1

Google Play

Free available on

Available on the

Google Play

Free available on

Available on the

Free available on

(Not included)(Not included)

30s

AA

720p

2.4GHz

SOMMAIRE

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

3 - RECYCLAGE 05

B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06

1 - CONTENU DU KIT 06

2 - CAMÉRA 06

C - INSTALLATION 07

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07

2 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 08

3 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 08

D - CONFIGURATION 09

1 - CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET AJOUT DANS L’APPLICATION 10

2 - ACCÈS À L’ENSEMBLE DES RÉGLAGES 11

2.1 - CONFIGURATION 12

E - UTILISATION 13

1 - VIDÉO EN DIRECT 13

2 - CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA 13

3

FRFR

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

3

FR

F - RÉINITIALISATION 14

G - FAQ 15

H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 16

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16

2 - GARANTIE 17

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 17

4 - RETOUR PRODUIT - SAV 17

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 17

5

FR

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• La caméra ne doit pas être installée dans un lieu

o le ltre de l’objectif serait expos aux rayures

et aux salissures.

• Ne pas exposer l’objectif  la lumire directe du

soleil ou  une quelconque source lumineuse

rchie.

• Ne pas multiplier les multiprises ou les cbles

prolongateurs.

• Ne pas installer  proximit de produits

chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une

source d’mission de gaz toxiques.

• L’installation et l’utilisation de la camra doivent

tre en accord avec la lgislation locale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant tout entretien, dbrancher le produit du

secteur.

• Ne pas nettoyer le produit avec des substances

abrasives ou corrosives.

• Utiliser un simple chion doux lgrement

humidi.

• Ne pas vaporiser  l’aide d’un arosol, ce qui

pourrait endommager l’intrieur du produit.

3 - RECYCLAGE



Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les

appareils hors d’usage avec les ordures

mnagres. Les substances dangereuses

qu’ils sont susceptibles de contenir

peuvent nuire  la sant et 

l’environnement. Faites reprendre ces

appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens

de collecte slective mis  votre disposition par

votre commune.

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

6

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

FR

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

1 - CONTENU DU KIT

2 - CAMÉRA

1

2

4

8

3

6

9

5

7

1

Caméra

2

Cble USB pour alimentation de la camra

ou la recharge de piles

3

Cheville pour xation murale

1

Microphone

2

Objectif de la camra

3

Eclairage infrarouge pour vision de nuit (sur

tout le pourtour de l’objectif)

4

Capteur crépusculaire pour commande de

l’clairage infrarouge

5

Témoin de fonctionnement

6

Aimant pour xation murale sur la base

fournie

4

Vis pour xation murale

5

Outil pour réinitialisation de la caméra

7

Bouton  reset  : rinitialisation

8

Prise microUSB pour alimentation de la

camra ou recharge de batteries (cble fourni)

9

Haut-parleur

10

Embase pour pied  visser (facultatif, non fourni)

11

QRCode  scanner durant la mise en

service avec l’application IP Link

12

Loquet d’accs au logement des piles/

batteries (non fournies) et au logement carte

microSD (jusqu’ 128Go, non fournie)

Vue avant Vue arrire Vue du coté

10

11

12

1

x 1

2

x 1

4

x 1

3

x 1

5

x 1

7

FR

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

C - INSTALLATION

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA

La camra peut tre alimente, au choix :

• Par un port USB 5V (chargeur de tlphone, ordinateur, TV), un minimum de 1A est recommand

• Par 4 piles alcalines LR6 AA

• Par 4 batteries rechargeables NiMH format AA. Dans ce cas, la connexion laire de la camra peut tre

utilise pour leur recharge

La camra peut tre xe au mur, au plafond ou pose sur une surface horizontale plane.

Fixez la camra  l’aide de vis et chevilles appropries  la nature du support (les vis et cheville fournies

conviennent pour des murs en matriau plein).

Attention  xer solidement l’embase de la camra pour viter toute chute.

8

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

FR

C - INSTALLATION

2 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE)

Votre camra dispose d’un logement pour carte microSD lui permettant de disposer d’une mmoire de

stockage interne. La taille maximum est de 128Go.

Cette utilisation est facultative, mais ncessaire si vous souhaitez que la camra enregistre de faon

autonome.

3 - CONNEXION DE LA CAMÉRA

9

FR

CAMRA IP WIFI AUTONOME 720P

D - CONFIGURATION

1 - CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET

AJOUT DANS L’APPLICATION

Remarque : les captures présentées sont issues

de la version Android de l’application IP Link. Le

fonctionnement de la version iOS pour iPhone est

similaire.

Tlchargez l’application IP Link

sur l’appstore

ou Google Play puis lancez l’application. Acceptez

les demandes d’autorisation envoyes par

l’application si ncessaire (accs  l’appareil photo

pour scan du QRCode, etc.)

Cliquez ensuite sur l’icne

.

La camra doit tre sous tension et avoir dmarr :

• Si la camra ne clignote pas en rouge tel quel

demand, vri ez l’alimentation et si ncessaire,

rinitialisez la camra  l’aide de l’outil fourni

: maintenez pendant 5 secondes minimum le

bouton  reset   ct de la prise microUSB puis

patientez.

• Si vous savez que votre camra est dj

connecte  internet (exemple : mise en service

dj faite sur un autre smartphone), cliquez sur

 Ajouter un appareil manuellement  pour

sauter l’tape de con guration du WiFi.

Cliquez sur  Le voyant rouge clignote  lorsque

la camra est prte pour la suite :

L’appli vous demande si vous alimentez par piles

rechargeables ou non, pour grer correctement

l’autonomie restante. Slectionnez l’alimentation

choisie puis cliquez sur OK.

10

CAMRA IP WIFI AUTONOME 720P

FR

D - CONFIGURATION

Remarque : si vous alimentez par le cble USB,

peu importe votre rponse.

Scannez ensuite le QRCode prsent sous la camra :

1

3

2

1

Zone de capture du QRCode

2

Si vous disposez d’une photo de votre

QRCode vous pouvez l’utiliser en cliquant ici

3

Vous pouvez galement saisir manuellement

l’identi ant de votre camra en cliquant ici

(l’identi ant UID se prsente sous la forme

ABCD-123456-EFGHIJ et est imprim sur

le marquage de la camra  proximit du

QRCode)

L’appli vous demande alors quel rseau et quelle

cl elle doit transmettre  la camra pour lui donner

accs  internet. Par dfaut, le nom du rseau WiFi

est celui auquel est connect votre smartphone.

Important :

La camra est compatible rseau 2.4GHz - 20/40

auto - WPA/WPA2

Non compatible WiFi 5Ghz, non compatible

encryptage WEP.

Veuillez vri er les paramtres WiFi de votre box ou

contacter votre fournisseur d’accs Internet en cas

de diﬃ cult lors de la connexion.

Cliquez sur CONNECTER AU WIFI aprs

avoir indiqu le rseau WiFi  utiliser et la cl

correspondante.

L’appli vous demande quel mot de passe attribuer

 votre camra. Ce mot de passe sera ncessaire

 tout utilisateur pour accder  la camra et  son

image. Nous conseillons 8 caractres minimum avec

une combinaison de lettres, chi res et caractres

spciaux.

11

FR

CAMRA IP WIFI AUTONOME 720P

D - CONFIGURATION

Assurez-vous d’avoir activ le son de votre

smartphone. Placez-vous  proximit de votre

camra avec votre smartphone (30cm) et cliquez

sur SUIVANT pour poursuivre.

Votre smartphone transmet alors les instructions  la

camra. La camra met une alerte sonore au bout

de quelques secondes aprs avoir russi  rejoindre

le rseau que votre smartphone lui indique.

Lorsque votre smartphone dtecte la prsence de

votre camra sur le rseau il vous demande quel

nom lui donner :

Utilisez l’un des noms proposs par dfaut en

cliquant dessus, ou saisissez un nom  votre

convenance puis cliquez sur ENREGISTRER.

L’association est termine.

2 - ACCÈS À L’ENSEMBLE DES RÉGLAGES

L’cran par dfaut de l’application vous donne

accs  son image, sa con guration, le contenu de

la carte microSD (non fournie) et les rglages lis 

la dtection de mouvement :

1

2

3

4

5

6

7

8

12

CAMRA IP WIFI AUTONOME 720P

FR

D - CONFIGURATION

1

Ajout d’une autre camra sur le smartphone

2

Aperu de la vido (se ractualise

automatiquement)

3

Statut de connexion de la camra au rseau

4

Suppression de la camra de la liste des

camras connues de l’appli (la camra

restera connecte  Internet).

5

Accs  la con guration complte de la

caméra

6

Accs sous forme de calendrier aux vidos

enregistres sur la carte microSD insre

dans la camra (facultative, non fournie)

7

Gestion de la dtection de mouvement :

activation/dsactivation de l’enregistrement

sur carte microSD lorsqu’un mouvement est

dtect dans le champ de la camra

On peut galement spci er des heures

auxquelles couper/remettre la dtection de

mouvement, et rduire l’angle de dtection.

8

Activation/dsactivation du mode  ne pas

dranger  : coupe les noti cations en cas

de dtection de mouvement (mais garde la

dtection de mouvement active)

2.1 - CONFIGURATION

Aprs avoir cliqu sur l’image de votre camra depuis

la liste des camras, cliquez sur l’icone

Aprs avoir cliqu sur l’image de votre camra depuis

pour

accder  la con guration complte de votre camra :

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Accs au nom personnalis de la camra

et  la version du micrologiciel interne.

La prsence d’un point rouge indique

l’existence d’une mise  jour disponible pour

votre camra.

2

Slection du type de piles utilises pour

l’alimentation de la camra (rechargeables,

ou non) pour ajuster en consquence le

calcul de l’autonomie aﬃ che.

3

Rglage de l’heure, du fuseau horaire,

activation/dsactivation de l’heure d’t.

L’heure est utilise pour la programmation

de plages de dtection de mouvement,

et galement incruste sur les vidos

enregistrées.

4

Changement du mot de passe ncessaire 

la connexion (le mot de passe cr durant la

mise en service de la camra)

5

Activation/dsactivation de la dtection de

mouvement de la camra. Vous pouvez

galement ici spci er des plages horaires

d’activation/dsactivation automatiques

pour chaque jour de la semaine, et galement

ajuster l’angle et la sensibilit de la dtection

de mouvement.

6

Retournement (miroir) et/ou renversement de

l’image si la camra est installe tte en bas.

7

Rglage du volume entrant (haut-parleur

de la camra) et sortant (microphone de

la camra). C’est galement ici que vous

pouvez couper les tmoins lumineux en

faade de la camra pour plus de discrtion.

8

Rinitialisation complte de la camra

9

Partage de la camra : vous pouvez ici

aﬃ cher et transmettre l’identi ant (UID) de

votre camra ou une image de son QRCode.

Remarque : le mot de passe que vous avez

cr lors de la mise en service sera ncessaire

en complment pour que le destinataire

puisse ajouter et utiliser la camra.

13

FRFR

CAMRA IP WIFI AUTONOME 720P

E - UTILISATION

1 - VIDÉO EN DIRECT

Depuis la liste des camras (cran d’accueil de

l’application aprs lancement), cliquez sur l’image

ou le nom de votre camra pour aﬃ cher l’image en

direct :

1

4

5

8

9

2

6

7

3

1

Passage en mode paysage

2

Jauge de piles/batteries

3

Dbit et nombre d’images par seconde actuel

4

Date et heure courantes. Ce sont des

donnes incrustes dans l’image par la

camra, elles apparaissent galement sur les

enregistrements.

5

Image en direct. Il est possible de zoomer en

pinant l’cran avec deux doigts

6

Activation du micro du smartphone pour

parler via le haut-parleur de la camra

7

Lancement/arrt d’un enregistrement vido

(enregistrement en mmoire du smartphone)

8

Activation/coupure du son de la camra

9

Prise d’une photo immdiate (enregistrement

en mmoire du smartphone)

2 - CONSULTATION DES VIDÉOS

ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA

Depuis la liste des camras, cliquez sur l’icone

consulter le contenu de la carte microSD (non

fournie) et les enregistrements faits par la camra en

votre absence. Si des vidos ont t enregistres

sur la carte microSD (non fournie) insre dans la

camra, leur prsence est indique de la manire

suivante :

4

1

5

6

3

2

1

Cliquez ici pour accder  l’activation/

dsactivation de l’enregistrement cyclique

(s’il est actif, les vidos les plus anciennes

seront écrasées par les plus récentes si la

carte microSD est pleine)

2

La prsence de points bleus aux cts de

la date indiquent la prsence de vidos en

mmoire. Vous pouvez faire d ler les mois

en glissant vers la gauche ou la droite.

3

Le point violet indique le jour actuellement

sélectionné

4

Cette liste indique les vidos qui ont t

enregistres sur dtection d’un mouvement

pour la journe actuellement slectionne.

Chaque vido est nomme en fonction de la

date et de l’heure de dmarrage

5

Cliquez ici pour lancer la lecture de la vido

correspondante

6

Cliquez ici pour tlcharger, sauvegarder ou

transfrer la vido correspondante

14

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

FR

F - RÉINITIALISATION

En cas de problme ou de perte du mot de passe, la conguration de la camra peut tre rinitialise en

appuyant sur la touche Reset  l’arrire jusqu’ l’mission d’un bip sonore. Une fois rinitialise, la camra

redmarre. Au bout de 30 secondes elle est disponible pour reconguration.

Remarque : L’appui sur la touche Reset ne supprime pas la camra de votre application. Si vous conservez

le mme mot de passe, l’appli y aura  nouveau accs. Si vous changez le mot de passe vous devrez le

mettre  jour dans l’appli pour rcuprer le contrle total de votre camra.

15

FRFR

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

G - FAQ

Symptômes Causes possibles Solutions

Impossible d’installer

l’application IP Link sur mon

appareil Android

Votre appareil dispose d’une

version trop ancienne d’Android

ou incompatible.

Veuillez contacter le support

technique du fabriquant de votre

appareil Android an d’obtenir

une mise  jour rcente.

Google Play eectue une

vrication des lments

essentiels au bon fonctionnement

de l’application, si votre matriel

ne rpond pas  tous les critres

ncessaires, il vous refusera

l’installation

Veuillez-vous munir d’un autre

terminal Android.

Impossible d’installer

l’application IP Link sur mon

appareil Apple

Votre appareil dispose d’une

version iOs trop ancienne

Veuillez eectuer la mise  jour

systme de votre appareil

La caméra n’est pas détectée

comme étant en ligne lorsqu’on

veut l’associer sur smartphone

Connexion camra trop lente

Connectez temporairement votre

smartphone sur le mme rseau

que la camra lors de l’ajout

dans l’appli

La connexion à la caméra est

impossible depuis le réseau

local

Problme rseau / alimentation

Vriez vos connexions rseau

et lectrique. Vriez les piles ou

batteries.

Problme conguration rseau

Contrlez la conguration rseau

de votre camra

L’image de la caméra est

inaccessible via internet

Problme conguration rseau

Contrlez les rglages de votre

installation (box, routeur)

La détection de mouvement

se déclenche de manière

intempestive

Réglages détection de

mouvement inappropris

Orientez la camra. Ajustez

l’angle et la sensibilit

La caméra n’est pas détectée

comme étant en ligne lorsqu’on

veut l’associer sur smartphone

Connexion camra trop lente

Connectez temporairement votre

smartphone sur le mme rseau

que la camra lors de l’ajout

dans l’appli.

16

CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P

FR

H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

Caméra

Alimentation

5VDC / 1A ou 4 piles LR6 AA ou 4 batteries AA NiMH

Interface réseau sans l

WiFi IEEE 802.11 b/g/n 2.4Ghz Compatible WPA/WPA2

Capteur optique

¼’’ CMOS

Intensité lumineuse minimum

0 lux

Vision de nuit

Automatique (capteur crpusculaire)

Porte : 5m

Angle de vision

110°

Audio

Microphone et haut-parleur intgrs pour communication audio

bidirectionnelle

Touches

Une touche de rinitialisation des paramtres WiFi

Compression vidéo

h.264

Résolution

1280x720 pixels

Stockage

1 logement pour carte microSD jusqu’ 128Go pour stockage de

vido avec accs  distance

Poids

180g

Dimensions

L100mm x H70mm x P55mm

Température d’utilisation et humidité

-10°C  50°C, 10%  90%RH sans condensation

Indice de protection IP65 pour installation intrieure ou extrieure

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

17

FRFR

CAMRA IP WIFI AUTONOME 720P

H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

2 - GARANTIE

• Ce produit est garantie 2 ans, pices et main

d’uvre,  compter de la date d’achat. Il est

impratif de garder une preuve d’achat durant

toute cette période de garantie.

• La garantie ne couvre pas les dommages

causs par ngligence, chocs ou accidents.

Toute intervention sur l’appareil annulera la

garantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgr tout le soin que nous avons port  la

conception de nos produits et  la ralisation

de cette notice, si vous rencontrez des

diﬃ cults lors de l’installation de votre produit

ou des questions, il est fortement conseill

de contacter nos spcialistes qui sont  votre

disposition pour vous conseiller.

• En cas de problme de fonctionnement

pendant l’installation ou aprs quelques jours

d’utilisation, il est impratif de nous contacter

devant votre installation a n que l’un de nos

techniciens diagnostique l’origine du problme

car celui provient certainement d’un rglage non

adapt ou d’une installation non conforme. Si

le problme vient du produit, le technicien vous

donnera un numéro de dossier pour un retour en

magasin. Sans ce numro de dossier le magasin

sera en droit de refuser l’change du produit.

Contactez les techniciens de notre service aprs-

vente au :

0,35 €

/ min

0 892 701 369

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

Besoin d’aide 

Avidssy

rpond  vos question sur le site

www.avidsen.com

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgr le soin apport  la conception et fabrication

de votre produit, si ce dernier ncessite un retour en

service aprs-vente dans nos locaux, il est possible

de consulter l’avancement des interventions sur

notre site Internet  l’adresse suivante :

http://sav.avidsen.com

Avidsen s’engage  disposer d’un stock de pices

dtaches sur ce produit pendant la priode de

garantie contractuelle.

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

DECLARATION DE CONFORMITE CE

A la directive RED

Dclaration de conformit  la directive RED

SMART HOME FRANCE

Dclare sous son entire responsabilit que

l’quipement dsign ci-dessous :

Camra-IP intrieure 720p HD 123980

Est conforme  la directive RED 2014/53/UE et que

sa conformit a t selon les normes applicables

en vigueur :

EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1

:2010+A12:2011+A2 :2013

EN62479 :2010

EN301 489-1 V2.2.0 :2017-03

EN301 489-17 V3.2.0 :2017-03

EN300 328 V2.1.1 :2016-11

 Tours le 30/25/19

Alexandre Chaverot, prsident

SmartHome France

19 avenue Marcel Dassault

ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France

EN

Battery-powered 720P IP WiFi camera

ref. 123985

www.avidsen.com

V1

Google Play

Free available on

Available on the

Google Play

Free available on

Available on the

Free available on

(Not included)(Not included)

30s

AA

720p

2.4GHz

CONTENTS

A - SAFETY INSTRUCTIONS 05

1 - OPERATING PRECAUTIONS 05

2 - MAINTENANCE AND CLEANING 05

3 - RECYCLING 05

B - PRODUCT DESCRIPTION 06

1 - KIT CONTENTS 06

2 - CAMERA 06

C - INSTALLATION 07

1 - INSTALLING THE CAMERA 07

2 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) 08

3 - CONNECTING THE CAMERA 08

D - CONFIGURATION 09

1 - CONFIGURING THE CAMERA AND ADDING IT TO THE APP 10

2 - ACCESS TO ALL SETTINGS 11

2.1 - CONFIGURATION 12

E - OPERATION 13

1 - LIVE VIDEO 13

2 - VIEWING VIDEOS TAKEN BY THE CAMERA 13

Seite laden ...

Avidsen CAMERA SECURITE AUTONOME Bedienungsanleitung

Avidsen CAMERA SECURITE AUTONOME Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen