JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Bedienungsanleitung

Marke: JBSYSTEMS LIGHT

Modell: LOGO PROJECTOR

Typ: Bedienungsanleitung

Version: 2.1

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

Seite laden ...

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

15/30 LOGO PROJECTOR

 Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat

langere tijd geen dienst doet of alvorens een lamp te

vervangen ofalvorens een onderhoudsbeurt tebeginnen.

 Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het

gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk in

verbinding met uw dealer.

 Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het

effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie

lijden.

ONDERHOUD

 Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het

onderhoud.

 Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie moeten de volgendepunten worden gecontroleerd.

 Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installeren en al zijn onderdelen moeten goed vastgedraaid

zijn en mogen niet verroest zijn.

 Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet

verwrongenzijn.

 Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze

vervangenworden.

 De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar

een klein probleem ontdekt werd.

 Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de

ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden.

 Debinnenkant van hettoestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuigerof een luchtspuit.

 Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden

uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon moeten worden

gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt: een klamme, rokerige of bijzonder

vuile omgeving kan een grotereopeenhoping van vuilveroorzaken op de optischeuitrusting.

 Reinig met een zachte doeken gebruiknormale glasreinigende producten.

 Droogde onderdelen altijd zorgvuldig af,

 Reinig deuitwendigeoptische uitrusting minstens één keerper maand.

 Reinig deinwendigeoptische uitrusting minstens omde 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door

vakbekwaampersoneel!!

TECHNISCHE KENMERKEN

Netvoeding: wisselstroom 230V,50 Hz

Zekering: 250 V/5A tragezekering (20 mm)

Geluidscontrole: Inwendige microfoon

Lamp: EHJ 250W /24V

Afmetingen: 31 x 27 x 14cm

Gewicht: 8.2kg

Elkeinlichtingkanveranderenzonder waarschuwingvooraf

U kan de laatste versie van dezehandleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

16/30 LOGO PROJECTOR

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems

-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie

diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der

Möglichkeiten, die dieses Gerät bietetsowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit.

EIGENSCHAFTEN

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen.

Entsprechende Dokumentationliegt beim Hersteller vor.

 Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Lichtsowieder Benutzung in Lightshowsbestimmt.

 Architekturprojektor

 Projiziert Ihre eigenen Promotion Gobos oder jedes andere Metall- und Glas Gobo mit Größe D

 Im Lieferumfang befinden sich 7 Gobos (inkl.Happy New Year, Merry Christmas)

 Sehr einfacher Gobowechsel

 PräziseOptik fürrandscharfeGoboabbildungen

 EinstellbareRichtung und GeschwindigkeitfürGoborotationen

 EinstellbarerFokus

 Lüfterkühlung

 Schrittmotoren fürextra Beständigkeit

VOR DER ERSTBENUTZUNG

 Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen

Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung

setzen.



Wichtiger Hinweis:

Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig,

dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung

hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler

übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

hervorgerufen wurden.

 Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger

Weitergabe des Gerätes,bitte Bedienungsanleitung beifügen.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags

auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren

befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen

Sie Reparaturen demqualifizierten Kundendienst.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht

isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die

Spannung ist sohoch, das hier die Gefahreines elektrischen Schlagesbesteht.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und

Wartungshinweisein den Dokumenten hin, diedemGerät beiliegen.

DiesesSymbolbedeutet: Nurinnerhalb von Räumen verwenden.

DiesesSymbolbedeutet: Achtung!Bedienungsanleitung lesen!

Dieses Symbol stellt fest: der minimale Abstand von beleuchteten Gegenständen. Der minimale

Abstand zwischen Projektor und dem belichteten Gegenstand muß mehr als 1Meter sein.

 AusUmweltschutzgründen,Verpackung bittewiederverwenden, oder richtig trennen.

 Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen

Minuten.

 Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

CAUTION

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

17/30 LOGO PROJECTOR

 Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung

einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder

garBeschädigungführen.

 Gerätnicht im Freien und infeuchten Räumen und Umgebungen verwenden.

 Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluß oder

Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker

ziehen und vom Stromkreistrennen.

 Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten

betreiben. Mindestabstand an allen Seiten soll mindestens 50 cmsein.

 Ventilationsöffnungen nichtabdecken, daÜberhitzungsgefahr!

 Nicht in staubigerUmgebung verwenden und regelmäßigreinigen.

 Für Kinderunerreichbar aufbewahren.

 UnerfahrenePersonen sollen das Gerät nicht bedienen.

 Umgebungstemperatur darf40ºC nicht überschreiten.

 Die Oberflächentemperatur kann bis zu 85ºC erreichen, Gerät während des Betriebs nicht mit bloßen

Händenanfassen.

 Sicherstellen, daß sich während des Auf- und Abbaus keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts

befinden.

 Vor dem Auswechseln des Leuchtmittels oder sonstigen Eingriffen, 10 Minuten Abkühlzeit einhalten.

 Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird.

 ElektrischeAnschlüssenur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen.

 Sicherstellen, daß Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.

 Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muß diese durch

den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine Qualifizierte Person ersetzt werden.

 Netzkabel nicht mitanderen Kabelnin Berührung kommen lassen!

 Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muß das Gerätgeerdetsein.

 Gerät nicht an einen Dimmer anschließen.

 Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installationverwenden.

 Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden

Bauteile im Gerät enthalten.

 Sicherung niemals reparierenoderüberbrücken,sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen!

 Bei Fehlfunktion, Gerätnicht benutzen und mitHändlerin Verbindung setzen.

 Beisichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuseund Optik ersetztwerden.

 Bei Transport bitteOriginalverpackung verwenden, umSchäden am Gerätzu vermeiden.

 AusSicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungenvorgenommenwerden.

WichtigerHinweis:

Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im

Raum befinden, die unterEpilepsie leiden.

BESCHREIBUNG

1. Objektiv mit manueller Einstellung der

Fokus

2. Deckenhalterung mit2Drehknöpfen zum

Festschrauben undzum befestigen an

einen Montagehaken.

3. Netzanschluss mitIECBuchse mit

integrierterSicherung zum Anschluss an

die Steckdose

4. Kammer für Lampe, öffnen mit Drehknopf

5. Manuelle Richtungsund

Geschwindigkeitseinstellung für die

rotierenden Gobos

6. Kühlventilator

7. Gobokammer zum einfachen Austausch

der Gobo einfachmit Drehknopf

aufschrauben

8. Befestigungsring fürGobos

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

18/30 LOGO PROJECTOR

EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER LICHTQUELLE

Bei Austausch oder Ersatz der Lichtquelle Gerät für mindestens 10 Minuten abkühlen

lassen. Stets Netzstecker ziehenund vom Stromkreis trennen! Stetsgleichartige Ersatzteile

(Lichtquelle, Sicherungetc) verwenden. Original-Ersatzteileverwenden.

 Netzstecker ziehen.

 Etwa10 Minuten abwarten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

 Mit Drehknopf Kammer für Lampe aufschrauben, dann Fach

öffnen.

 Auf der Innenseite können Sie die Lampenfassung sehen.

Vorsichtig aus dem Fach herausziehen.

 Gebrauchtes Leuchtmittel herausziehen. Hierbei an der Fassung

festhalten und nicht am Kabel!

 An der Fassung festhalten, wenn ein neues Leuchtmittel

eingesetzt wird.

 Achtung! Geräteaufkleber auf der Rückseite des Geräts oder

technische Einzelheiten in dieser Bedienungsanleitung beachten,

damit stets das richtige Leuchtmittel eingesetzt wird. Keine

Leuchtmittel mit höherer Wattanzahleinsetzen!

 Diese Leuchtmittel erzeugen höhere Temperaturen, für die dieses

Gerät nicht ausgelegt ist. Hat das Gerät einen Transformator,

kann dieser wegenÜberlastungdurchbrennen.

 Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen berühren! Das verkürzt die

Lebenserwartung der Lichtquelle erheblich. Falls es doch einmal

vorkommen, sollte, mit etwas Alkohol reinigen und vor dem

Einsetzengutabreiben.

 NeuesLeuchtmittel einsetzen und sicherstellen, dass sie nichtvon Kabeln berührt wird.

 Fachwiederzuschrauben.

 Fertig!

AUSTAUSCH VON GOBOS

Der Logo-Projektor arbeitet sowohl mit Metall- wie auchGlasgobos.

D-Size: Durchmesser 53,3 mm,Stärkenicht mehr als 3 mm.

 Gerät ausschaltenund Netzsteckerziehen.

 Mit kleinem Drehknopf (8) ander Unterseite Gobokammer öffnen.

 Befestigungsring amGobomit den Fingern einfachentfernen.

 Gobo herausnehmen und neues Goboeinsetzen.

 Befestigungsring zusammendrückenundvorneamGobo einsetzen.

 Sicherstellen, dass das Ende des Befestigungsrings in der Kerbe des Gobohalters

einrastet.

 Gobokammer wiederschließen.

 Fertig!

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

19/30 LOGO PROJECTOR

ÜBERKOPF-MONTAGE

Optimale Entfernung:

Entfernung des Projektors von +/- 5 Metern von der Wand ist

einfach perfekt. Aus dieser Entfernung haben Sie eine

Flächendeckungvon2.1m x 2.1m.

 Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes

Fachpersonal durchführen lassen.

Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche

Verletzungenund/oder Schädenverursachen.Überkopf-

Montage verlangt entsprechende Erfahrung!

Belastungsgrenzen müssen beachtet werden,

geeignetes Installationsmaterial mußverwendet werden

und das installierte Gerät mußin regelmäßigen Abständenüberprüft werden.

 Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert

oder gewartet wird.

 Gerät in gut belüfteter Position installieren, weit entfernt von entflammbaren Materialien und/oder

Flüssigkeiten. EinenSeitenabstand von mindestens50cm einhalten.

 Gerät außerhalb der Reichweitevon Personen, und nicht in niedrigen Durchgängen oder in derNähe von

Sitzgelegenheiteninstallieren.

 Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache Gerätegewicht

aufnehmen kann.

 Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht

aushalten kann. Eine zweite Sicherungsaufhängung muß angebracht werden, die ein Absacken des

Geräts vonmehr als 20 cmverhindert, sollte die Befestigung brechen.

 Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in

Betracht gezogen werden!

 Ventilationsöffnungen nichtabdecken, daÜberhitzungsgefahr!

 Betreibermuß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb

fachmännisch vorgenommenworden sind.

 Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen

sicherenBetrieb zugewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird,

beginnt es zu arbeiten.

 Projektor auf Wand ausrichten und Fokus für klares Bild

einstellen.

 Rotationsgeschwindigkeit und Richtung des Gobos mit

DIP-Schalter (5)auf der Rückseite des Geräts einstellen.

DIP1  8: langsam  schnell

DIP9:

Rotationsrichtung (Links oder Rechts)

o DIP10:

Rotation an/aus Schalter

 Regelmäßige Betriebspausen sind für eine lange

Lebenserwartung des Geräts notwendig. Es ist nicht für

denDauerbetriebausgelegt.

 Gerät nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten, da

esdie Lebensdauerdes Leuchtmittelsverkürzt.

 Die Oberflächentemperatur kann bis zu 85ºC erreichen,

Gerät während des Betriebes nicht mit bloßen Händen

anfassen.

 Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren

Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird.

 Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit

ihrem Händlerin Verbindung setzen.

 WichtigerHinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken!

Gerätnicht verwenden, wenn sich Personen im Raumbefinden, die unter Epilepsieleiden.

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

20/30 LOGO PROJECTOR

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

 Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet

wird.

 Gerät ausschalten, Netzstecker ziehenund warten, bis es sich abgekühlt hat.

Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten:

 Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei

sein.

 Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine

Anzeichen von Verformung zeigen.

 Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile

ausgewechseltwerden.

 Netzkabel muß stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert

werden.

 Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und Lüftungsschlitze

monatlich gereinigt werden.

 Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsaugeroder Airjetreinigen.

 Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in regelmäßigen

Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle

hängen stark von der Umgebung ab: feuchte,verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen

zu größerer Verschmutzung aufden Linsen.

 Mit weichem Tuch undgewöhnlichemGlasreinigersäubern.

 Alle Teile stets gut abtrocknen.

 ÄußereOptik mindestens alle 30 Tagesäubern.

 InnereOptik mindestens alle 90 Tage säubern.

Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal

durchführen zu lassen!

TECHNISCHE EINZELHEITEN

Netzspannung: ≈ 230V, 50Hz

Sicherung: 250V / 5A langsameSicherung (20mm Glas)

Lichtquelle: EHJ 250W /24V

Abmessungen: 31 x 27 x14cm

Gewicht: 8.2kg

Technische Änderungen können auch ohneVorankündigung vorgenommenwerden!

Sie könnensichdie neueste Versiondieses Benutzerhandbuches von unserer Website

herunterladen: www.beglec.com

Seite laden ...

PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

29/30 LOGO PROJECTOR

SUBSTITUIR UM GOBO

O projector de logotipos pode utilizar gobos de metal e de vidro.

Diâmetro: 53.3mm(tamanho D), espessura máxima dos gobos de vidro:3mm

 Desligue a unidade da corrente.

 Desaperte o pequeno parafuso (8) na parte inferior da unidadepara abrir o compartimentodos gobos.

 Retire o anel de fixação do gobo. Poderá fazê-lo facilmente com osdedos.

 Retire o gobo usado einsira o novo gobo.

 Una o anel de fixação e insira-o na frente do gobo.

 Certifique-se que a ponta final do anel de fixação encaixa na ranhura do

suportedosgobos.

 Volte a fechar ocompartimento dos gobos.

 Operação concluída!

INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO

Melhor distânciade instalação:

Uma distância de cerca de 5 metros da parede será perfeita.

A esta distância, a projecção irá cobrir uma área de 2.1m x

2.1m.



Importante: A instalação deve ser efectuada

unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação

incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou

danos na sua propriedade. Para efectuar uma

instalação em suspensão é necessária muita

experiência! Respeite os limites de carga, utilize materiais de instalação aprovados e inspeccione

a unidade instalada regularmentede formaa assegurar a segurança.

 Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a instalação e

manutenção.

 Coloque esta unidade num local arejado, afastada de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade

deverá ser instalada

a pelosmenos 50cm

de distânciade paredes circundantes.

 A unidade deve ser instalada fora do alcance das pessoas; afastada de áreas onde as pessoas possam

passar ou sentar-se.

 Antes de proceder à instalação certifique-se que a área seleccionada pode suportar uma carga mínima de

10 vezes opeso da unidade.

 Na instalação, utilize sempre um cabo de segurança aprovado com capacidade para suportar 12 vezes o

peso da unidade. Esta medida de segurança secundária deverá ser instalada de forma a que nenhuma

parte da instalaçãopossa cair mais de 20cmcaso o ponto de apoio principal ceda.

 A unidade deverá ser fixa firmemente. Uma instalação oscilante pode ser perigosa e não deverá ser

efectuada!

 Nãocubra os orifícios de ventilação oua unidade poderá sobreaquecer.

 O utilizador da unidade deverá certificar-se que a instalação é aprovada em termos de segurança e em

termos técnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utilização. A instalação deverá

ser inspeccionada todos os anos por um técnico qualificado de forma a certificar-se que a segurança está

assegurada.

PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

30/30 LOGO PROJECTOR

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

 A unidade começa afuncionar assim que é ligadaà corrente.

 Direccione o projector para a parede e ajuste a focagem de forma a obter uma imagem nítida.

 Se necessário ajuste a velocidadede rotação dogobo com ocontrolo na partede trás daunidade (6).

 Deverá efectuar pausas regulares no funcionamento de forma a prolongar a duração desta unidade visto

que esta não está preparada parauma utilização contínua.

 Não ligue edesligue aunidade em curtos períodos de tempo, irá reduzira duraçãolâmpada.

 A temperatura da superfície da unidade pode alcançar os 85ºC. Não toque na cobertura da unidade com

mãos descobertas duranteo funcionamento.

 Desligue semprea unidade da correntequando não a utilizar durante longos períodos de tempo,antes de

substituir a lâmpada ou de efectuar a manutenção.

 Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e

contacte o seu revendedor imediatamente.



Importante:

Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeitoluminoso na presença de pessoas

epilépticas.

MANUTENÇÃO

 Certifique-se que sob aárea deinstalaçãoda unidadenão irão passarpessoas durante a manutenção.

 Desligue o cabo de alimentação da correntee aguarde que a unidade arrefeça.

Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos:

 Todos os parafusos utilizados nas peças da unidade e na instalação deverão estar apertados firmemente

e não poderãoestar corroídos.

 A cobertura da unidade, os pontos de fixação e as áreas de instalação (tecto, armação, etc.) não deverão

apresentar qualquer deformação.

 Caso uma lente apresente danos visíveis como fendas ou riscos profundos, deverá ser substituída

imediatamente.

 O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for

detectado o mais pequenodano.

 As ventoinhas de arrefecimento (caso existam) e os orifícios de ventilação deverão ser limpos todos os

meses de modo a evitar queunidade sobreaqueça.

 Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano.

 De forma a optimizar a projecção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos

periodicamente. A regularidade das limpezas depende do ambiente em que está instalada a unidade: um

ambiente húmido, com fumo ou poeirento dará origem a uma maior acumulação de impurezas nas

ópticasda unidade.

 Utilize um pano macio e um limpa-vidros normal na limpeza daunidade.

 Sequesempre as peças cuidadosamente.

 Limpe as ópticas externas pelomenos umavez em cada30 dias.

 Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias.

Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidadeseja efectuadapor pessoal

qualificado!

ESPECIFICAÇÕES

Fonte de Alimentação: AC230V, 50Hz

Fusível: 250V 5A FusãoLenta (20mmvidro)

Controlo de som: Nãodisponível

Lâmpada: EHJ 250W /24V

Dimensões: 31 x 27 x14cm

Peso: 8.2kg

Estas informações estãosujeitas a alterações semaviso prévio

Podefazer download daversão mais recente deste manual no nosso site:www.beglec.com

JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Bedienungsanleitung

Marke: JBSYSTEMS LIGHT

Modell: LOGO PROJECTOR

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Owner's manual
français: JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Le manuel du propriétaire
español: JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR El manual del propietario
Nederlands: JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR de handleiding
português: JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Manual do proprietário

JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Bedienungsanleitung

JBSYSTEMS LIGHT LOGO PROJECTOR Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen