afx light LED-EGG Bedienungsanleitung

Marke: afx light

Modell: LED-EGG

Kategorie: Powerbanks

Typ: Bedienungsanleitung

©Copyright LOTRONIC 2018 LED-EGG Manual 1

ILLUMINATED EGG

OEUF LUMINEUX

BELEUCHTETES EI

VERLICHTE EI

Ref.: LED-EGG

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

MANUAL DE USO

Imported from China by:

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 9

1480 SAINTES

BELGIUM

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer

about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point

de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder

Ihren Fachhändler!

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor

voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.

NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a la basura domestica. Llévelos a un punto de recogida para su

correcto reciclaje. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a usted.

©Copyright LOTRONIC 2018 LED-EGG Manual 2

WARNING!

- This is not a TOY. Keep it out of the reach of children.

- Keep all products away from chemical, any liquid, heat and direct sunlight.

- Do not submerge the unit into water.

- Power OFF after use

Operation

WARNING! Never charge the product outdoors or in a wet location. Charge in a dry, indoor location only.

Keep the button on the bottom pressed to switch the light on or off. At every press on the button, you can cycle through

various colours and modes.

Charging the light:

If the light becomes dim or starts flashing, the battery is exhausted and needs to be recharged. Switch the lamp OFF. Remove

the charging unit from the LED-EGG. Insert the supplied USB lead into the charging socket and the other end into a USB port.

If you wish to charge simultaneously up to 48 LED-EGG, order our USB charger: MULTIUSB-CHARGER)

Specifications

Power supply: ........................................................................................................................................... USB

LEDs ................................................................................................................... 4 pcs RGBW type SMD5050

Battery ......................................................................................................... Lithium Polymer 3.7V 1000mAh

Charging time .................................................................................................................................. 2-3 hours

Working time with full battery ...................................................................................................... 8-10 hours

Dimensions .................................................................................................................................. Ø11 x 15cm

Weight ............................................................................................................................................... 0.336kg

AVERTISSEMENTS!

• Le produit n’est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants.

• Tenir à l’abri de produits chimiques, des liquides, du soleil et de la chaleur.

• Ne jamais mettre l’appareil dans ou sur l’eau.

• Eteindre l’appareil après utilisation.

Fonctionnement

ATTENTION! Ne jamais charger à l’extérieur ou dans un endroit humide. L’appareil doit être chargé dans un endroit sec et

uniquement à l’intérieur.

Maintenir le bouton en-dessous de l’appareil appuyé pour allumer ou éteindre l’appareil. A chaque pression sur le bouton,

vous changez le couleur et de mode de fonctionnement.

Charger la batterie:

Si la lumière faiblit ou commence à vaciller, il faut recharger la batterie. Eteignez le produit au moyen du bouton en dessous.

Sortez le module de batterie de son logement. Insérez le cordon USB fourni dans la mini-fiche USB et l’autre sur le port USB

d’un PC, etc.

Si vous souhaitez charger plusieurs appareils en même temps, nous vous recommandons notre multi-chargeur qui peut

charger jusqu’à 48 LED-EGG. (Réf. : MULTIUSB-CHARGER)

Caractéristiques techniques

Alimentation ............................................................................................................................................. USB

LEDs ..................................................................................................................... 4 LED RVBB type SMD5050

©Copyright LOTRONIC 2018 LED-EGG Manual 3

Batterie ................................................................................................................. Li-Polymer 3,7V 1000mAh

Autonomie de la batterie ............................................................................................................ 8-10 heures

Durée de charge ............................................................................................................................ 2-3 heures

Dimensions .................................................................................................................................. Ø11 x 15cm

Poids .................................................................................................................................................. 0,336kg

WARNUNG!

- Das Produkt ist kein SPIELZEUG. Von Kindern fernhalten.

- Vor Chemikalien, Flüssigkeiten, Sonne und Hitze schützen.

- Nicht ins Wasser tauchen.

- Nach Gebrauch das Produkt ausschalten

Betrieb

WARNUNG! Niemals das Produkt im Pool, im Regen oder in Wassernähe aufladen. Das Produkt darf nur in einem trockenen

Innenraum aufgeladen werden.

Aufladen der Batterie:

Wenn das Licht schwach wird oder flimmert, muss die eingebaute Batterie aufgeladen werden. Lampe ausschalten. Den

Batterieblock auf der Unterseite des Geräts entfernen und das mitgelieferte USB Kabel an die Mini-USB Buchse auf der

Unterseite und einen USB Port anschließen.

Wenn Sie gleichzeitig mehrere LED-EGG aufladen möchten, empfehlen wir Ihnen unseren MULTIUSB-CHARGER, mit dem Sie

gleichzeitig bis zu 48 Geräte aufladen können.

Technische Daten

Versorgung ............................................................................................................................................... USB

LEDs ...................................................................................................................... 4 St. RGBW, Typ SMD5050

Batterie ................................................................................................................. Li-Polymer 3,7V 1000mAh

Betriebsdauer bei voller Batterie .............................................................................................. 8-10 Stunden

Ladezeit ....................................................................................................................................... 2-3 Stunden

Abmessungen .............................................................................................................................. Ø11 x 15cm

Gewicht ............................................................................................................................................. 0,336kg

WAARSCHUWING!

- Dit is geen speelgoed. Buiten het bereik van kinderen houden.

- Tegen chemische producten, vloeistoffen, zon en hitte beschermen.

- Nooit het apparaat onder water houden.

- De verlichting altijd na gebruik uitschakelen.

Bediening

WAARSCHUWING! Nooit het apparaat buitenshuis of op een vochtige plaats opladen. Alleen in een droge ruimte opladen.

Hou de knop op de onderzijde ingedrukt om de verlichting aan en uit te schakelen. Bij elke druk op de knop wisselt de kleur

en de werkingsmodus.

Opladen van de lamp:

Als het licht zwak wordt of begint te knipperen, is de batterij leeg en moet deze worden opgeladen. Schakel de lamp UIT.

Verwijder de oplaadeenheid van de LED-EGG. Steek de meegeleverde USB-kabel in de laadbus en het andere uiteinde in een

USB-poort.

Als u tegelijkertijd tot 48 LED-EGG wilt opladen, bestelt u onze USB-oplader: MULTIUSB-CHARGER

Specificaties

Voeding .................................................................................................................................................... USB

LED’s ................................................................................................................... 4 st. RGBW, type SMD5050

Batterij .................................................................................................................. Li-polymer 3,7V 1000mAh

Gebruiksduur bij volle batterij.........................................................................................................8-10 uren

Oplaadtijd ..........................................................................................................................................2-3 uren

Afmetingen .................................................................................................................................. Ø11 x 15cm

Gewicht ............................................................................................................................................. 0,336kg

¡ADVERTENCIAS!

• El producto, no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.

• Mantener protegido de productos químicos, líquidos, luz solar directa y fuentes de calor.

• Jamás ponga la lámpara dentro o sobre el agua.

• Desenchufe siempre el equipo después de su uso.

Funcionamiento

¡ATENCIÓN! Jamás cargue la lámpara en el exterior o en un lugar húmedo. La lámpara, ha de ser cargada en un lugar seco y

únicamente en interiores.

Mantener el botón inferior apretado para encender o apagar el equipo. A cada presión en este botón usted cambia de color y

de modo de funcionamiento.

Carga de la batería:

Si la luz se atenúa o comienza a parpadear, cargue la batería integrada. Apague la lámpara por medio del botón en la parte

inferior de la lámpara. Retire el módulo de batería de su ubicación en la parte inferior del huevo. Inserte el cable USB dela

parte inferior de la lámpara. Conecte el otro lado del cable a una toma USB.

Si desea cargar varias unidades de este equipo a la vez, le recomendamos nuestro cargador múltiple, que puede cargar hasta

48 LED-EGG. (Ref.: MULTIUSB-CHARGER)

Características técnicas

Alimentación ............................................................................................................................................ USB

LED ´s ......................................................................................................................... 4 RGBW tipo SMD5050

Batería ................................................................................................................ Li-polímero 3,7V 1000mAh

Autonomía de carga de la batería .................................................................................................8-10Horas

Duración de la carga ........................................................................................................................ 2-3 Horas

Dimensiones ................................................................................................................................ Ø11 x 15cm

Peso ................................................................................................................................................... 0,336kg