dji MATRICE 300 RTK Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

1

NOTICE 4

Glossary 4

Pre-ight Checklist 4

Disclaimer and Warning 4

Before You Begin 5

Individual Parts 5

Product Care 7

Flight Condition Requirements 7

Flight Modes, Functions and Warnings 7

Compliance with Regulations & GEO Zones 9

EN

Contents

CHS

CHT

DE

Inhalt

KR

JP

ES

Contenido

安全概要

10

词汇表

11

飞行前检查列表

12

免责声明与警告

12

使用前须知

12

部件使用须知

12

产品保养

14

飞行条件要求

14

飞行模式和警示

15

法律规范与飞行限制

16

安全總覽

17

詞彙表

18

飛行前檢查表

19

免責聲明與警告

19

使用前須知

19

零組件使用須知

19

產品保養

21

飛行條件要求

21

飛行模式和警告

22

法律規範與飛行限制

23

安全についての概要

24

注

記

26

用語集

26

フライト前チェックリスト

26

免責事項および警告

26

使用を開始する前に

27

各部部品

27

本製品の手入れ

29

フライトの必須条件

29

フライトモード、機能および注意事項

29

規制および

GEO

区域の遵守

31

안전

지침

요약

32

알림

34

용어집

34

비행

전

체크리스트

34

고지

사항

및

경고

34

시작하기

전에

35

개별

부품

35

제품

관리

37

비행

조건

요구사항

37

비행

모드

,

작동

및

경고

37

규정

및

GEO

구역

준수

39

Sicherheitsvorschriften auf einen Blick 40

HINWEIS 42

Glossar 42

Checkliste für die Flugvorbereitung 42

Haftungsausschluss und Warnhinweis 42

Bevor Sie anfangen 43

Einzelteile 43

Pege des Produkts 45

Anforderungen an die Flugbedingungen 45

Flugmodi, Funktionen und Warnhinweise 45

Beachtung von Vorschriften und GEO-Zonen 47

Seguridad de un vistazo 48

AVISO 50

Glosario 50

Lista de comprobación previa al vuelo 50

Renuncia de responsabilidad y advertencia 50

Antes de comenzar 51

FR

Sommaire

IT

Sommario

NL

Inhoud

PT-BR

Conteúdo

RU

Содержание

Compliance Information 105

Sécurité – Aperçu 56

REMARQUE 58

Glossaire 58

Liste des vérications avant le vol 58

Clause d’exclusion de responsabilité et mise en garde 58

Avant de commencer 59

Pièces individuelles 59

Entretien du produit 61

Exigences relatives aux conditions de vol 61

Modes de vol, fonctions et avertissements 61

Conformité aux réglementations et aux zones GEO 63

Sicurezza in sintesi 64

AVVISO 66

Glossario 66

Elenco dei controlli preliminari 66

Limitazioni di responsabilità e avvertenze 66

Prima di cominciare 67

Componenti 67

Cura del prodotto 69

Requisiti delle condizioni di volo 69

Modalità di volo, funzioni e avvertenze 69

Conformità alle normative e zone GEO 71

PT

Conteúdo

Veiligheid in één oogopslag 72

OPMERKING 74

Verklarende woordenlijst 74

Checklist ter voorbereiding van de vlucht 74

Disclaimer en waarschuwing 74

Voordat u begint 75

Afzonderlijke onderdelen 75

Productonderhoud 77

Vereisten voor vluchtomstandigheden 77

Vliegstanden, functies en waarschuwingen 77

Naleving van regelgeving en voorschriften ten aanzien van 79

Resumo de segurança 80

ATENÇÃO 82

Glossário 82

Lista de vericação antes do voo 82

Declaração de exoneração de responsabilidade e aviso 82

Antes de começar 83

Peças individuais 83

Cuidados com o produto 85

Requisitos da condição de voo 85

Modos de voo, funções e avisos 85

Conformidade com regulamentos e Zonas GEO 87

Noções de segurança 88

AVISO 90

Glossário 90

Lista de vericação pré-voo 90

Isenção de Responsabilidade e Advertência 90

Antes de começar 91

Peças individuais 91

Cuidados com o produto 93

Requisitos de condições de voo 93

Conformidade com regulamentos e zonas GEO 95

Краткий обзор правил техники безопасности 96

ПРИМЕЧАНИЕ 98

Обозначения 98

Предполетная проверка 98

Отказ от ответственности и предупреждение 98

Перед началом эксплуатации 99

Отдельные компоненты 99

Уход за устройством 101

Требования к условиям полета 102

Режимы полета, функции и предупреждения 102

Соответствие нормативно-правовым актам и зонам GEO 104

Piezas individuales 51

Cuidado del producto 53

Requisitos de condiciones de vuelo 53

Modos de vuelo, funciones y advertencias 53

Cumplimiento de normativas y zonas GEO 55

Seite wird geladen ...

DE

40

Sicherheitsvorschriften auf einen Blick

1. Achten Sie auf die Umweltbedingungen

• FliegenSieimmeranOrten,wosichkeineGebäudeoderandere

Hindernissebenden.

• FliegenSieNICHTüberoderinderNähevonMenschenmengen.

• VermeidenSiedasFliegeninFlughöhenvonmehrals120Metern.*

• FliegenSiebeigemäßigtenWetterbedingungenmitTemperaturen

zwischen -20 °C und +50 °C.

•BeiFlügeninGebäudenisterhöhteVorsichtgeboten,dadie

StabilisierungsfunktionendesFluggerätsStörungenausgesetzt

seinkönnten.

• FliegenSieNICHT,wenndieWindgeschwindigkeitmehrals15m/s

beträgt.LandenSiedasFluggerätsobaldwiemöglich,wennSie

dazuvonderDJIPilotAppaufgefordertwerden.

2. Checkliste für die Flugvorbereitung

•VergewissernSiesich,dassdieFernsteuerungunddieAkkus

vollständigaufgeladensind.

• VergewissernSiesich,dassdiePropelleringutemZustandund

vorjedemFlugsicherbefestigtsind.

• VergewissernSiesich,dasssichdieMotorenfreidrehenkönnen.

ÜberprüfenSie,obdieMotorensauberundeckenfreisind.

• VergewissernSiesich,dassdasKameraobjektivsauberundund

eckenfreiist.

• GehenSiedieinderDJIPilotAppangezeigteChecklistefürdie

Flugvorbereitungdurch.KalibrierenSiedenKompassunddie

IMU,wenndieDJI PilotAppoderdieStatusanzeigeSiedazu

auffordern.

• VergewissernSiesich,dassdieAnzahlderGPS-Satelliteninder

DJIPilotAppnichtunter6liegt.

•ÄnderungenundModifikationenandenTeilendesFluggeräts

könnendieStabilitätbeeinträchtigen.BefolgenSiezum

BefestigenvonkompatiblerexternerAusrüstungunbedingt

dieofziellenAnleitungenvonDJI.BittesorgenSiedafür,dass

dasGesamtgewichtdesFluggerätsnachderBefestigungder

Ausrüstungnichtmehrals9kgbeträgt.SorgenSiedafür,dassdie

externeAusrüstunginderrichtigenPositionbefestigtist,wieesin

derofziellenAnleitungangegebenist,umeineVerschiebungdes

GewichtschwerpunktsdesFluggerätszuvermeiden.

•SorgenSiedafür,dassdieObjektivederSichtsensoren,

Infrarotsensoren,FPV-KameraundZusatzbeleuchtungensauber

sind und keine Flecken oder Fingerabdrücke aufweisen und nicht

vonirgendwelchenTeilenblockiert werden,(wiez.B.voneiner

angehängtenLast).

•SorgenSiedafür,dassdieRahmenauslegervollständig

auseinandergefaltetsind.DieRahmenauslegerunddie

Landegestellemüssenfestverriegeltsein.

•SorgenSiedafür,dassdie Gummisteckerfestinden

Anschlüssenstecken,wenndieAnschlüsseamFluggerätunddie

Fernsteuerung nicht verwendet werden.

• SorgenSiedafür,dassalleLüfterdesFluggerätsfreivon

Fremdkörpernsind.DerLufteinlassundderBelüftungsschlitz

dürfennichtblockiertsein.SorgenSieauchdafür,dassdieLüfter

beimBetriebkeineungewöhnlichenGeräuschevonsichgeben.

3. Schutzart IP45

UnterstabilenLaborbedingungenerreichtdieM300RTKdie

SchutzartIP45gemäßStandardIEC60529,wennsiemiteiner

IntelligentFlightBatteryvomTypTB60ausgestattetist.Diese

Schutzart gilt allerdings nicht unbegrenzt und kann sich bei langer

Verwendung verringern.

• FliegenSieNICHTbeiNiederschlagsmengenvonüber100mm

pro24h.

• DieRahmenauslegerdürfenNICHTimRegengefaltetwerden.

• SorgenSiedafür,dassdieAnschlüssedesAkkusundAkkufachs

unddieOberächedesAkkusundAkkufachsvordemEinlegen

der Akkus trocken sind.

•SorgenSievordemAufladenderAkkusdafür,dassdie

AkkuanschlüsseundAkkuoberflächenkeine Flüssigkeiten

aufweisen.

• SorgenSievordemVerstauenindenTransportkofferdafür,dass

dasFluggerätfreivonWasser(oderanderenFlüssigkeiten)ist,

indemsiealleBereichevorsichtigabwischen.

• DieProduktgarantiedecktkeineWasserschäden.

DasFluggeräterreichtdieSchutzartIP45nicht,wenndiefolgenden

Gegebenheitenbestehen:

• GefalteteRahmenausleger.

•SiebenutzenandereAkkusalsdieM300RTKTB60Intelligent

Flight Battery.

• DieAbdeckungenfürdieAnschlüssesindnichtordnungsgemäß

befestigt.

• DerobereGehäusestecker(welcherzurWetterfestigkeitführt)ist

nichtfestamoberenGehäusebefestigt.

• DasFluggerätistausverschiedenen Gründenbeschädigt,wie

z.B.beschädigtesFluggerätgehäuse,wasserdichterKlebstoffist

defekt usw.

4. Betrieb

•DasFluggerätdarfNICHTvoneinemfahrendenFahrzeugaus

geogenwerden.

• StartenoderlandenSiedasFluggerätnichtinBereichen,

woessandigoderstaubigist,umeineBeeinträchtigungder

BetriebsdauerdesMotorszuvermeiden.

• HaltenSieausreichendAbstandzudenrotierendenPropellern

und Motoren.

• BehaltenSiedasFluggerätjederzeitimBlick.

• UmdieMotorenwährenddesFlugszustoppen,ziehenSiebeide

SteuerknüppelderFernsteuerungzurunterenInneneckeoder

unterenAußenecke.

• WenndieMotorenwährenddesFlugsgestopptwerden,stürztdas

Fluggerätab.DerMotorkannwährenddesFlugsnurgestoppt

werden,wennderFlugreglereinenkritischenFehlererkannthat.

•ObwohldasFluggerätmitmodernerTechnologieausgestattet

ist,mussderPilotwährenddesFlugsnachseinem klaren

Ermessenhandeln.Sicherheits-undFlugassistentfunktionen,wie

z.B.Hindernisvermeidung,präziseLandungundLandeschutz

sindzurAssistenzbeimBetriebdesFluggerätskonzipiertund

nichtalsErsatzdafür.Umgebungsbedingungeneinschließlich

LichtverhältnissenundderOberächenstrukturvonHindernissen

könnendieLeistungderSichtsensorenbeeinträchtigen.

•NehmenSieKEINEAnrufeentgegen,beantworten SieKEINE

TextnachrichtenundverwendenSie KEINEanderenFunktionen

IhresMobilgeräts,welcheSiebeimBetriebIhresFluggeräts

ablenkenkönnten.BetreibenSiedasFluggerätNICHTunterdem

EinussvonAlkoholoderDrogen.

• FliegenSieNICHTdichtüberreektierendeOberächen,wiez.B.

WasseroderSchnee,daeinesolcheTopograegegebenenfalls

dieLeistungderSichtsensorenbeeinträchtigt.

• LandenSiedasFluggerätimFalleeinerAkkuwarnungumgehend

aneinemsicherenOrt.

•WährenddessicherheitsbedingtenRückkehristdasFluggerät

nichtinderLage,Hindernissezuvermeiden,wenndie

Lichtverhältnissenichtausreichendsind.Siekönnendie

automatischeRückkehrfunktionbeendenunddasFluggerät

betreiben,wenndasFernsteuerungssignal wiederhergestellt

wurde.SorgenSiedafür,vorjedemFlugeineangemessene

sicherheitsbedingteFlughöheeinzustellen.

•

StoppenSienachder LandungzuerstdieMotoren.SchaltenSie

dann die Intelligent Flight Battery gefolgt von der Fernsteuerung aus.

• ObwohldasFluggerätmitdermodernenTechnologieder

DJIPilotAppausgestattetist,mussderPilotwährenddes

FlugsnachseinemklarenErmessenhandeln.Sicherheits-

undFlugassistentfunktionen,wiez.B.Hindernisvermeidung,

präziseLandungundLandeschutzsindzurAssistenzbeim

BetriebdesFluggerätskonzipiertundnichtalsErsatzdafür.

UmgebungsbedingungeneinschließlichLichtverhältnissenund

derOberflächenstrukturvonHindernissen könnendieLeistung

derSichtsensorenbeeinträchtigen.StellenSiedieFlughöheder

automatischenRückkehrfunktioninderDJIPilotApphöheralsdie

umliegendenHindernisseein.

• DerLandeschutz(überprüftineinerHöhevon2Meternobder

BodenfüreineLandung geeignetist)underleichtertsomitdie

Bedienung.DasFluggerätbittestetsmitBedachtbedienen,da

dieSichtsensorendesFluggerätesinbestimmtenSituationen

unterUmständennichtfunktionsfähigsind(z.B.schlechte

LichtbedingungenoderunklareOberächenvonHindernissen).

Die DJI

TM

MATRICE

TM

300 RTK (M300 RTK) ist KEIN Spielzeug

und ist für Personen unter 18 Jahren nicht geeignet. Bitte

beachten Sie, dass die „Sicherheitsvorschriften auf einen

Blick“ nur eine Kurzübersicht unserer Sicherheitstipps

darstellen. Lesen Sie die übrigen Abschnitte dieses Dokuments

aufmerksam durch, damit Sie den Inhalt verstehen.

*DieFlughöhengrenzehängtvonderjeweiligenGerichtsbarkeitab.Fliegen

SieNICHTüberdenmaximalenFlughöhen,dieinIhrenlokalenGesetzen

und Vorschriften festgelegt sind.

DE

41

VermeidenSiees,überoderinderNähevonMenschenmengen,BäumenoderFlughäfenzuiegen.

StarkeelektromagnetischeStörungen,wiez.B.Stromleitungen,BasisstationenundhoheGebäudekönnendenKompassanBordbeeinträchtigen.

BeobachtenSiewährenddesFlugsimmerdieUmgebung.

Fliegen Sie in offenen

Bereichen

Starkes GPS-Signal BehaltenSiedasFluggerät

immerimBlick

Fliegen Sie unter

120 Metern

VerwendenSiedasFluggerätNICHTbeiungünstigenWetterbedingungen,wiez.B.Regen,Schnee,NebelundWindgeschwindigkeitenüber

15m/s.

≥15 m/s

HaltenSieAbstandvondenPropellernundMotoren,wennsichdiesedrehenbzw.

eingeschaltet sind.

Hier können Sie mehr darüber erfahren:

https://ysafe.dji.com

GEO-Zone

5. Wartung und Instandhaltung

•VerwendenSieKEINEveralteten,angebrochenenoder

beschädigtenPropeller.

• Eswirdempfohlen,dasFluggerätunddieAkkusaneinemkühlen

undtrockenenOrtbeiTemperaturenzwischen22°Cund30°C

aufzubewahrenunddasFluggerätvordirektemSonnenlichtzu

schützen.

• Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien für die Intelligent Flight Battery

durch,ummehrüberdiesichereVerwendungdesAkkuszu

erfahren.

6. Halten Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften ein

• Fliegen Sie NICHT in den ausgewiesenen GEO-Zonen. Sie

findenrelevanteInformationenzudiesenBereichenunter

http://flysafe.dji.com/.KontaktierenSiedieörtliche

Luftverkehrsbehörde,umeinekompletteListeallerVorschriftenzu

GEO-Zonen zu erhalten.

• DieFlughöhengrenzehängtvonderjeweiligenGerichtsbarkeitab.

FliegenSieNICHTüberdenmaximalenFlughöhen,dieinIhren

lokalen Gesetzen und Vorschriften festgelegt sind.

•VermeidenSiees,überGebietezufliegen,indenen

RettungsteamsaktivdenLuftraumbenutzen.

DE

42

HINWEIS

AlleAnweisungenundsonstigenBegleitdokumentekönnennach

alleinigemErmessenvonSZDJITECHNOLOGYCO.,LTD(„DJI“)

geändertwerden.AktuelleProduktinformationenndenSieunterhttp://

www.dji.comundaufderProduktseite.

Glossar

DiefolgendenBegriffewerdenindergesamtenProduktdokumentation

verwendetundbeschreibenpotenzielleGefahrenquellen

unterschiedlichenSchweregrades,diebeimBetriebsdiesesProdukts

entstehenkönnen:

BeziehtsichaufVorgehensweisen,diebeiNichtbeachtungzu

SachschädenUNDgeringenoderkeinenPersonenschädenführen

können.

BeiNichtbeachtungderVorgehensweisenbestehteineerhöhte

GefahrvonSachschädenUND eventuelldieGefahrvonschweren

Personenschäden.

BeziehtsichaufVorgehensweisen,diebeiNichtbeachtungzu

Sachschäden,BegleitschädenundschwerenPersonenschädenführen

ODER sehr wahrscheinlich zu schweren Verletzungen führen.

Lesen Sie vor dem Betrieb das

gesamte Benutzerhandbuch durch,

um mit den Funktionen des Produkts vertraut zu werden.

Wenn die im Benutzerhandbuch vorgegebenen Anleitungen für

den Betrieb des Produkts nicht befolgt werden, dann können

Schäden am Produkt und an persönlichem Eigentum sowie

schwere Verletzungen die Folge sein.

Diesem Produkt liegt komplexe Technik zugrunde. Es sollte

mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben

werden. Die Bedienung erfordert einige grundlegende

mechanische Kenntnisse. Unsachgemäße Bedienung kann

zu Sach- oder Personenschäden führen. Dieses Produkt

darf nicht von Kindern verwendet werden. Die Verwendung

inkompatibler Bauteilen sowie alle technischen Veränderungen

am Produkt, die nicht in der Produktdokumentation oder

anderen Relevanten Dokumenten von SZ DJI TECHNOLOGY

CO., LTD erlaubt wurden, sind NICHT zulässig. Diese

Sicherheitsvorschriften enthalten Anweisungen zum sicheren

Betrieb, sowie zur Bedienung und zur Pflege des Produkts.

Lesen und befolgen Sie unbedingt sämtliche Anleitungen und

Warnhinweise im Benutzerhandbuch, bevor Sie das Produkt

zusammenbauen, einrichten und verwenden, und damit Sie

das Produkt sicher betreiben können und Sachschäden bzw.

schwere Personenschäden vermieden werden.

ALTERSEMPFEHLUNG: NICHT FÜR PERSONEN UNTER 18 JAHREN

GEEIGNET. DIES IST KEIN SPIELZEUG.

Checkliste für die Flugvorbereitung

1. SorgenSiedafür,dassSienurOriginalteileverwendenundalleTeile

ineinwandfreiemZustandsind.

2. VergewissernSiesich,dassdieFernsteuerung,dieIntelligentFlight

BatteryunddasMobilgerätvollständigaufgeladensind.

3. VergewissernSiesichvordemEinschaltenderKamera,dasssich

amKameraobjektivkeineFremdkörperbenden,diemicroSD-Karte

inderGimbalkamerastecktundderGimbalfreibeweglichist.

4. VergewissernSiesich,dassdiePropellerunddie

Befestigungsschrauben sicher an den Motoren befestigt sind und

dieMotorennormalstartenundfunktionierenkönnen.

5. BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdenKompass

zu kalibrieren.

6. VergewissernSiesich,dassdieDJIPilotAppunddieFirmwaredes

FluggerätsmitderneuestenVersionaktualisiertwurden.

7. VergewissernSiesich,dasssichIhrFlugbereichaußerhalbder

GEO-ZonebefindetunddieFlugbedingungenzumFliegendes

Fluggerätsgeeignetsind.

8. SorgenSiedafür,dassSieNICHTunterdemEinflussvon

Alkohol,DrogenoderanderenSubstanzenfliegen,dieIhre

Wahrnehmungsfähigkeitbeeinträchtigenkönnten.

9. SiemüssenmitdemausgewähltenFlugmodusvertrautseinsowie

alle Sicherheits- und Warnfunktionen kennen und verstehen.

10.SorgenSiedafür,dassSieallelokalenGesetzeundVorschriften

befolgen,dieentsprechendenBerechtigungenerhaltenunddie

Risikenkennenundverstehen.DENKENSIEDARAN:Siealleine

sinddafürverantwortlich,alleanwendbarenundgeltendenGesetze

und Vorschriften zu erfüllen.

11.BitteBEHALTENSIEDIEVISUELLESICHTLINIE(MITIHREN

AUGEN)IHRESFLUGGERÄTSSTETSBEI.BitteverlassenSiesich

NICHTnuraufdieFPV-Kamera,umIhrFluggerätzusteuern.

12.StellenSiesicher,dassdieDJIPilotAppordnungsgemäßgestartet

wurde,umSiebeimBetriebdesFluggerätszuunterstützen.Falls

dieFlugdatennichtdurchdieDJIPilotAppaufgezeichnet werden,

kannderDJI-KundendienstIhneninbestimmtenSituationenkeinen

Supportanbieten(inklusivebeimVerlustIhresFluggeräts).

13. WennSiedasFluggerätmitindustriellenErweiterungenfliegen,

danntestenSieimmer,wieessichimSchwebeugverhält.Sorgen

Siedafür,dassdasGesamtgewichtbeimStartnichtdienormalen

Spezikationenüberschreitet.StartenSiedasFluggerätohnestarke

mechanischeVibrationdesFluggerätsundohneelektromagnetische

StörungoderBlockierungderSichtsensorenoderInfrarotsensoren.

14. SorgenSiedafür,dassdieObjektivederSichtsensoren,

Infrarotsensoren,FPV-KamerasundZusatzbeleuchtungensauber

sind und keine Flecken oder Fingerabdrücke aufweisen und nicht

vonirgendwelchenTeilenblockiertwerden,(wiez.B.voneiner

angehängtenLast).

15. SorgenSiedafür,dassdieRahmenauslegervollständig

auseinandergefaltetsind.DieRahmenauslegerunddie

Landegestellemüssenfestverriegeltsein.

16.SorgenSiedafür,dassdieGummisteckerfestindenAnschlüssen

stecken,wenndieAnschlüsseamFluggerätunddieFernsteuerung

nicht verwendet werden.

17.SorgenSiedafür,dassalleLüfterdesFluggerätsfreivon

Fremdkörpernsind.DerLufteinlassundderBelüftungsschlitzdürfen

nichtblockiertsein.SorgenSieauchdafür,dassdieLüfterbeim

BetriebkeineungewöhnlichenGeräuschevonsichgeben.

Haftungsausschluss und Warnhinweis

BeidiesemProdukthandeltessichumkeinSpielzeug.FürPersonen

unter18JahrenistdasProduktnichtgeeignet.Erwachsenesolltendas

FluggerätaußerhalbderReichweitevonKindernhaltenundaufpassen,

wenndiesesFluggerätinGegenwartvonKindernverwendetwird.

ObwohldasProduktmoderneTechnologieverwendet,kanndie

unsachgemäßeVerwendungdesProdukts zuPersonen-und

Sachschädenführen.BittelesenSievordemerstenGebrauchdes

ProduktsdiebeigelegteDokumentationdurch.DieDokumentewerden

mitdemProduktgeliefertundkönnenauchaufderDJI-Produktseite

unterhttp://www.dji.comheruntergeladenwerden.

DiehierenthaltenenInformationenbetreffenIhrepersönlicheSicherheit

sowie Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie das

gesamteDokumentaufmerksamdurch,umdasProduktfürdenBetrieb

ordnungsgemäßeinrichtenzukönnen.BeiNichtbeachtungdieser

AnleitungenundWarnhinweisekönnenderVerlustdesProdukts,schwere

PersonenschädenoderSachschädenamFluggerätdieFolgesein.

MitdemGebrauchdesProduktsbestätigenSie,dassSiediesen

HaftungsausschlussaufmerksamgelesenunddenInhaltverstanden

habenundmitden AllgemeinenGeschäftsbedingungeneinverstanden

sind.SOFERNNICHTAUSDRÜCKLICHINDENKUNDENSERVICE-

RICHTLINIENVONDJIUNTERHTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE/

POLICYANGEGEBEN,WERDENDASPRODUKTSOWIEALLE

DARÜBER ZUGÄNGLICHEN MATERIALIEN UND INHALTE

ENTSPRECHENDDEMAKTUELLENENTWICKLUNGSSTAND

UNDOHNEAUSDRÜCKLICHEODERSTILLSCHWEIGENDE

ZUSICHERUNGEN ODER BEDINGUNGEN BEREITGESTELLT.

DJIHAFTETFÜRKEINE GARANTIENJEDWEDERART,AUSSER

JENER,DIEAUSDRÜCKLICHVONDJIINENTSPRECHENDEN

SERVICERICHTLINIENANGEGEBENSIND,WEDERAUSDRÜCKLICH

ODERSTILLSCHWEIGEND,INBEZUGAUFDASPRODUKT,

PRODUKTZUBEHÖRUNDALLEMATERIALIENENTHALTEN,

EINSCHLIESSLICH:(A)JEGLICHEIMPLIZIERTEGEWÄHRLEISTUNG

FÜRDIEMARKTFÄHIGKEIT,EIGNUNGFÜR EINENBESTIMMTEN

ZWECK,TITEL,UNGESTÖRTENUTZUNGODERNICHTVERLETZUNG;

UND(B)JEGLICHEGEWÄHRLEISTUNG,DIENICHTDURCHDEN

VERKAUF,DENGEBRAUCHODERDENHANDELERFOLGT.SOFERN

NICHTAUSDRÜCKLICHINDERBESCHRÄNKTENGARANTIEVONDJI

ANGEGEBEN,SICHERTDJINICHTZU,DASSDASPRODUKT,DAS

PRODUKTZUBEHÖR,TEILEDESPRODUKTSODERDIEMATERIALIEN

UNTERBRECHUNGSFREI,GEFAHRLOSODERFREIVONFEHLERN,

VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN ZU

BETREIBEN SIND UND DASS SOLCHE MÄNGEL BEHOBEN WERDEN.

AUSKEINERBERATUNGODERINFORMATIONINMÜNDLICHER

ODERSCHRIFTLICHERFORM,DIESIEAUSDEMPRODUKT,DEM

PRODUKTZUBEHÖRODERDENMATERIALIENZIEHEN,KANN

EINEZUSICHERUNGBEZÜGLICHDJIODERDEMPRODUKT

ABGELEITETWERDEN,DIEINDIESENNUTZUNGSBEDINGUNGEN

NICHTAUSDRÜCKLICHANGEGEBENIST.SIEÜBERNEHMEN

ALLERISIKENFÜRJEGLICHESCHÄDEN,DIEDURCHIHREN

GEBRAUCHDESPRODUKTS,DESPRODUKTZUBEHÖRSODERDER

MATERIALIENBZW.DENZUGRIFFDARAUFENTSTEHENKÖNNEN.

SIEBESTÄTIGEN,DASSSIEDASPRODUKTNACHEIGENEM

ERMESSENUNDAUFEIGENESRISIKO VERWENDENUNDALLEIN

FÜRPERSONENSCHÄDEN,TODESFÄLLE,SACHSCHÄDENAN

EIGENEN(BEZIEHTSICHAUCHAUFDASCOMPUTERSYSTEM,DAS

MOBILGERÄTODERDIEDJI-HARDWARE,DIESIEINVERBINDUNG

MITDEMPRODUKTVERWENDEN)ODERFREMDENGÜTERNSOWIE

FÜRDATENVERLUSTEVERANTWORTLICHSIND,DIEAUFIHREN

GEBRAUCHBZW.IHRENUTZUNGSUNFÄHIGKEITDESPRODUKTS

ZURÜCKZUFÜHRENSIND.

INMANCHENGERICHTSBARKEITENSIND

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSENICHTZULÄSSIG,SODASS

IHNENJENACHGERICHTSBARKEITANDERERECHTEGEWÄHRT

WERDEN.

DJIübernimmtkeineHaftungfürSachschädenoderPersonenschäden

sowiekeinejuristischeVerantwortungfürSchäden,diedirektoder

DE

43

indirektmitdemGebrauchdesProduktsinZusammenhangstehen.Der

BenutzermusssichereundrechtmäßigePraktiken,einschließlichderin

diesenSicherheitsrichtlinienbeschriebenen,einhalten,diejedochnicht

alleindaraufbeschränktsind.

Datenspeicherung und -nutzung

BeiVerwendungunserermobilenAppoderunsererProdukteoder

andererSoftware,könnenSieDJIDatenzuNutzungund Betriebdes

Produkts(wiez.B.TelemetriedatenwieFluggeschwindigkeit,Flughöhe,

AkkulaufzeitoderDatenzuGimbalundKamera)bereitstellen.Dasinterne

SpeicherdesProduktsspeichertunterschiedlicheDaten,einschließlich

Flugtelemetriedaten.SiekönnenunsauchFlugtelemetriedatenund

andereDatenbereitstellen,wennSiedieseInformationenmanuellvom

internenSpeichergerätanunsübertragen.

WeitereInformationenentnehmenSiedenDatenschutzrichtlinienvonDJI

(unterhttp://www.dji.com/policy).

Bevor Sie anfangen

BeidiesemProdukthandeltessichumeinFluggerät,dasin

einwandfreiemtechnischemZustand(Beschreibungsieheunten)

einfachzuiegenist.DieaktuellenAnleitungenundWarnhinweisezum

ProduktfindenSieaufhttp://www.dji.com.WeitereInformationenzu

FlugsicherheitundEinhaltungdereinschlägigenVorschriftenndenSie

aufhttp://knowbeforeyouy.org.

WirhabenmehrereDokumentefürSievorbereitet,dieIhnendabei

helfen,dasFluggerätsicherundsachgemäßzubetreiben:

Lieferumfang

Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften

Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery

Kurzanleitung

Benutzerhandbuch

ÜberprüfenSiealleTeile,dieaufdemPackzettelzum Lieferumfang

aufgelistet sind. Lesen Sie den Haftungsausschluss und die

Sicherheitsvorschriften.BereitenSiedannIhrenerstenFlugvor,indemSie

dieKurzanleitungverwendenundalleTutorial-Videosaufderofziellen

DJI-Website(http://www.dji.com)ansehen.WennSieFragenhaben,

dannlesenSiedasBenutzerhandbuchaufderAppoderofziellenDJI-

Website,umumfassendereInformationenzuerhalten.Vergewissern

SiesichvorjedemFlug,dassSiedieFunktionalitätjedeseinzelnen

Teils,dieAnforderungenandieFlugbedingungen,diewichtigsten

Notfallwarnfunktionen/-systemeundallebehördlichenVorschriften

vollständigverstandenhaben.WennSiezuZusammenbau,Wartungoder

BetriebdesProduktsFragenhabenoderProblemeauftreten,wendenSie

sichbitteanDJIodereinenautorisiertenDJI-Händler.

Einzelteile

Originalteile und Funktionsteile

Befolgen Sie die folgenden Regeln, um schwere Sach- und

Personenschäden zu vermeiden:

1. Nur DJI-Originalteile oder von DJI zertifizierte Teile verwenden.

Nicht zugelassene Teile oder Teile von Herstellern, die nicht von DJI

zertiziert wurden, können Systemstörungen verursachen und die

Betriebssicherheit des Produkts beeinträchtigen.

2. Sorgen Sie dafür, dass sich keine Fremdkörper, wie z. B. Wasser, Öl,

Schmutz, Sand usw. im Fluggerät oder in den Bauteilen benden.

3. Sorgen Sie dafür, dass das Fluggerät und alle seine Bauteile,

einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Fernsteuerung,

die Kamera, den Kompass, das Antriebssystem und den Akku,

in funktionsfähigem Zustand und frei von Schäden sind und

ordnungsgemäß funktionieren. Lesen Sie die übrigen Abschnitte

in diesem Dokument durch, um mehr darüber zu erfahren, wie die

Funktionalität dieser Bauteile gewährleistet wird.

4. Das Fluggerät, seine Komponenten und Teile dürfen NICHT

modiziert oder verändert werden. Unerlaubte Modikation kann zu

Fehlfunktionen führen und die Funktionalität des Fluggeräts und die

Sicherheit beeinträchtigen.

5. Sorgen Sie dafür, dass alle Lüfter des Fluggeräts frei von

Fremdkörpern sind. Der Lufteinlass und der Belüftungsschlitz dürfen

nicht blockiert sein.

6. Das gesamte Zubehör, das zusammen mit der M300 RTK verwendet

werden kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gimbals und

CSM-Radar (Circular Scanning Millimeter-Wave-Radar) dürfen nur

mit dem Fluggerät verwendet werden. Der Benutzer trägt die volle

Verantwortung für Schäden, die durch die Verwendung von Zubehör

mit nicht ofziell zugelassenen Produkten entstehen.

7. Verwenden Sie zum Anschluss der Fluggerätanschlüsse

KEINE Kabel, die nicht von DJI stammen. Dies könnte sonst zu

Fehlfunktionen führen und die Sicherheit beeinträchtigen.

Videoübertragungssystem

1. Aktivieren Sie den „benutzerdenierten Modus“ nur unter Anleitung

einer ausgebildeten Person. Andernfalls kann das Übertragungssignal

aufgrund von Interferenzen eine höhere Verzögerung aufweisen oder

das Signal völlig abbrechen.

Fernsteuerung

1. LadenSiedieSmart-FernsteuerungvorjedemFlugvollständigauf.

2. WenndieSmart-FernsteuerungeingeschaltetundderTouchscreen

fünfMinutenlangausgeschaltetist,dannwirdeinAlarmton

ausgelöst.ZehnSekundennachderAuslösungdesAlarmtons,

schaltetsichdieSmart-Fernsteuerungautomatischaus.Umden

Alarmzubeenden,bewegenSiedieSteuerknüppel,oderbetätigen

Sie eine beliebige andere Funktion der Fernsteuerung.

3. UmeineoptimaleSendeleistung zuerreichen,faltenSiedie

Antennen aus und richten Sie diese korrekt aus.

4. WendenSiesichbeibeschädigtenAntennenandenDJI-Support,

umdieAntennenzureparierenoderzuersetzen.Beschädigte

AntennenbeeinträchtigendieÜbertragungsleistungenorm.

5. KoppelnSiebeieinemWechseldesFluggerätsdieSmart-

FernsteuerungerneutmitdemFluggerät.

6. StellenSiesicher,dassdasFluggerätimmervorderSmart-

Fernsteuerung ausgeschaltet wird.

7. LadenSiedieSmart-FernsteuerungalledreiMonatevollständigauf.

8. LadenSiedieSmart-Fernsteuerungsofortauf,wennderLadestand

auf10%fällt, umeineBeschädigungderSmart-Fernsteuerung

durchübermäßigesEntladenübereinenlängerenZeitraumhinweg

zuvermeiden.EntladenSiedieSmart-Fernsteuerungbeilängerer

Einlagerung oder Nichtnutzung auf einen Ladestand zwischen

40%und60%.

9. DerBelüftungsschlitzan derSmart-FernsteuerungdarfNICHT

abgedecktwerden.AndernfallskanndieSmart-Fernsteuerung

überhitzen,wasdieLeistungsfähigkeitbeeinträchtigenkann.

10. ZerlegenSiedieSmart-FernsteuerungNICHTohnedie

UnterstützungeinesautorisiertenDJI-Händlers.WendenSie

sichimmeranDJIodereinenautorisiertenDJI-Händler,umdie

KomponentenderSmart-Fernsteuerungzuersetzen.

11. Dasintegrierte GPSdarfNICHTabgeschirmtwerden.Inden

Fällen,wodieMontagehalterung amBildschirmderDJISmart-

Fernsteuerung(nachstehendals„Montagehalterung“bezeichnet)

installiertist,entfernenSiesieundversucheneserneut, wenndas

GPS-Signal schwach ist.

12. NehmenSiedieSteuerknüppelNICHTzuhäugab,umVerschleiß

andenGewindenderSteuerknüppelabdeckungenzuvorzubeugen.

Kompass

BefolgenSiedienachstehendenRegeln,umschwereSach-und

Personenschädenzuvermeiden:

1. LandenSiesofort,wenneinoffensichtlichesDriftenimFlugauftritt.

2. FliegenSieNICHTinUmgebungenmitstarkenelektromagnetischen

StörungenoderinBereichenmitvielenHindernissen.

3. WenndieDJIPilotAppvordemStartKompasskalibrierunganzeigt,

dannstartenSienachderKalibrierungineinerUmgebung ohne

magnetischeStörung.

KalibrierenSiedenKompassnurdann,wennSiedurchdieDJIPilot

AppoderdieStatusanzeigedazuaufgefordertwerden.BefolgenSiedie

nachstehendenRegeln,wennSieIhrenKompasskalibrieren:

1. KalibrierenSieIhrenKompassnichtanOrten,andenen

elektromagnetischeStörungenauftreten,wiez.B.Störungdurch

Magnetit,ParkhäuseroderStahlarmierungenunterderErde.

2. TragenSieKEINEferromagnetischenMaterialienansich,wennSie

eineKalibrierungdurchführen,wiez.B.einHandy.

3. DieDJIPilotAppwirdSiedazuauffordern,dasProblemmitdem

Kompasszubereinigen,wennderKompassdurchstarkeStörung

nachdererfolgtenKalibrierungbeeinträchtigtwird.BefolgenSiedie

angezeigtenAnleitungen,umdasProblemmitdemKompasszu

bereinigen.

Antriebssysteme

Beachten Sie die folgenden Regeln, um ernsthafte Verletzungen von

Ihnen oder anderen Personen zu vermeiden, die durch rotierende

Propeller und Motoren verursacht werden können:

Propeller

1. Verwenden Sie KEINE veralteten, angebrochenen oder beschädigten

Propeller.

2. Bevor Sie die Propeller berühren, muss das Fluggerät stets

ausgeschaltet sein.

3. Achten Sie auf die scharfen Kanten der Propeller, wenn Sie die

Propeller montieren oder entfernen. Tragen Sie beim Berühren

der Propeller stets Handschuhe oder treffen Sie andere

Schutzmaßnahmen.

4. Falls es notwendig ist, verwenden Sie beim Installieren und

Entfernen der Propeller Werkzeuge, wie z. B. Schraubenschlüssel,

Schraubenzieher, Beißzange usw.

DE

44

5. Sorgen Sie dafür, dass die Propeller und Befestigungsschrauben

fest montiert sind, um zu vermeiden, dass sich die Propeller oder

Befestigungsschrauben von den Motoren lösen.

6. Schalten Sie die Motoren beim Montieren der Propeller oder wenn

sich Menschen oder Tiere in unmittelbarer Nähe der Motoren

benden KEINESFALLS ein.

7. Die Verwendung von Propellern von Drittanbietern kann die

Aerodynamik des Fluggeräts beeinträchtigen. Wir empfehlen Ihnen,

für eine bessere und sicherere Flugerfahrung nur Originalpropeller

von DJI zu verwenden.

8. Wischen Sie die Propeller vor jedem Flug zuerst ab, damit diese

trocken sind, insbesondere bei Umgebungstemperaturen um 0 °C,

um Reif und Eisablagerungen vorzubeugen.

Motoren

1. Sorgen Sie dafür, dass die Motoren sicher befestigt sind und

problemlos rotieren.

2. Sorgen Sie für vor jedem Flug für eine ordnungsgemäße

Installation und eine normale Funktionalität des Motors. Wenn die

Belüftungsöffnungen an den Motoren blockiert sind, müssen diese

vor dem Flug gesäubert werden. Wenn die Abdeckung Verschleiß,

Schaden oder Verformung aufweist, kontaktieren Sie bitte DJI oder

einen autorisierten Händler von DJI.

3. Nehmen Sie am Motoraufbau KEINE Änderungen vor.

4. Nach dem Flug sind die Motoren eventuell heiß und dürfen NICHT

mit den Händen oder anderen Körperteilen in Berührung kommen.

Elektronische Drehzahlregler

1. Befolgen Sie vor jedem Flug bei Bedarf die in der App angezeigten

Aufforderungen, um Abnormalitäten des elektronischen

Drehzahlreglers zu beheben.

2. Bitte landen Sie das Fluggerät, wenn die DJI Pilot App einen

Fehler mit den elektronischen Drehzahlreglern anzeigt (z. B.

Übertemperatur, Niederspannung oder Überlastung).

BefolgenSiedienachstehendenRegeln,umschwereSach-und

Personenschädenzuvermeiden:

1. SorgenSiedafür,dassdieBelüftungsöffnungenandenMotoren

NICHT blockiert sind.

2. SorgenSiedafür,dassdieBelüftungsöffnungenanden

RahmenauslegerndesFluggerätsNICHTblockiertsind.

Motoren

1. StartenoderlandenSiedasFluggerätnichtinsandigenoder

staubigenBereichen,umeineBeeinträchtigungderBetriebsdauer

desMotorszuvermeiden.

2. HaltenSiedieMotorenstaubfreiundsorgenSiedafür,dassdie

BelüftungsöffnungendesMotorsnichtblockiertsind.

3. WenneinMotorblockiertistundnichtproblemlosrotiert,dann

führenSiedenSteuerknüppel-Kombinationsbefehl (Combination

StickCommand,CSC)aus,umdieMotorensofortzustoppen.

Elektronische Drehzahlregler

VergewissernSiesich,dassdieelektronischenDrehzahlreglerbeim

EinschalteneinennormalenTonabgeben.

DJI Pilot App

1. LadenSieIhrTabletoderMobilgerät(fallsverwendet)vollständig

auf,bevorSiedieAppstarten.

2. WennSieeinTelefonalsIhrmobilesAnzeigegerätverwenden,

sorgenSiedafür,dassSiedenFlugsicherfortsetzen,wenndas

TelefoneinenankommendenAnruferhält.NehmenSiewährenddes

FlugsKEINETelefonanrufeentgegen.

3. BeiderVerwendungderDJIPilotAppsindisteinemobile

Internetverbindung erforderlich. Bitte kontaktieren Sie bezüglich der

Datengebühren Ihren Mobilfunkanbieter.

4. LesenSiealleangezeigtenSicherheitshinweise,Warnhinweiseund

Haftungsausschlüsseaufmerksamdurch.MachenSiesichmitden

einschlägigenVorschrifteninIhrerRegionvertraut.Siealleinsind

verantwortlichfürdieEinhaltungallereinschlägigenVorschriftenund

fürdasentsprechende,regelkonformeFlugverhalten.

a. LesenundverstehenSiedieWarnhinweise,bevorSieden

Startpunktzurücksetzen.

b. Lesen und verstehen Sie die Warnhinweise und den

Haftungsausschluss,bevorSiedieFlughöheaußerhalbder

vorgeschriebenen Grenze einstellen.

c. Lesen und verstehen Sie die Warnhinweise und den

Haftungsausschluss,bevorSiein einenanderenFlugmodus

wechseln.

5. LandenSieIhrFluggerätsofortaneinemsicherenOrt,wenndie

AppeineWarnunganzeigt.

6. PrüfenundkontrollierenSievorjedemFlugalleWarnhinweiseauf

derCheckliste,dieinderAppangezeigtwird.

7. WennSiedasFluggerätzumerstenMalbetreibenoderNICHT

ausreichendErfahrungzurBedienungdesFluggerätshaben,üben

SiedasFliegenmitdemDJIASSISTANT

TM

2.

8. SpeichernSievorjedemFlugdieKartendatendesgeplanten

Flugeinsatzgebiets,indemSieeineVerbindungzumInternet

herstellen.

9. DieAppsollSiebeiderBedienungunterstützen.Bitteverwenden

SiedasFluggerätmitdernötigenUmsichtundverlassen Siesich

zurSteuerungdesFluggerätsNICHTaufdieApp.

10. IhreVerwendungderAppunterliegtdenNutzungsbedingungender

DJIPilotAppunddenDatenschutzrichtlinienvonDJI.BittelesenSie

dieentsprechendenAngabeninderApp.

Firmware

Zur Vermeidung von schweren Verletzungen an Personen und Tieren,

befolgen Sie die nachstehende Vorschrift:

1. Halten Sie bei den folgenden Verfahren Kinder und Tiere in einem

sicheren Abstand: Firmwareaktualisierung, Systemkalibrierung und

Parametereinstellung.

1. ZurSicherheitmüssenSie dieFirmwareimmermitder

neuestenVersionaktualisieren,wenndieDJIPilotAppeine

Aktualisierungsbenachrichtigung anzeigt.

2. Firmware-AktualisierungsbenachrichtigungeninformierenSieüber

neueFirmware-VersionenSiemüssendieangezeigtenInformationen

lesen und verstehen.

3. SiemüssendieFirmwarederFernsteuerungmitderneuesten

Versionaktualisieren,nachdemSiedieFirmwaredesFluggeräts

aktualisiert haben.

4. NachderAktualisierungsinddieFernsteuerungunddasFluggerät

möglicherweisenichtmehrmiteinanderverbunden.

5. PrüfenSievorderDurchführungderFirmwareaktualisierung

unbedingtalleAnschlüsseundnehmenSiediePropellervonden

Motoren ab.

SDK

1. Vorder VerwendungvonDJI-SDKmüssenSiesichmitdenDJI-

SDK-NutzungsbedingungenunddenDJI-Datenschutzrichtlinien

einverstandenerklären.DieseNutzungsbedingungenund

Datenschutzrichtlinien begrenzen einige der rechtlichen

VerantwortlichkeitenvonDJI.BittelesenSiedenentsprechenden

Inhaltunterhttps://developer.dji.com/policies/sorgfältigdurch.

Kamera (optional)

Befolgen Sie die nachstehenden Regeln, um schwere Sach- und

Personenschäden zu vermeiden:

1. Die Belüftungsöffnungen an der Kamera NICHT blockieren, da die

entstehende Wärme das Gerät beschädigen oder zu Verletzungen

des Benutzers führen kann.

1. ÜberprüfenSievorderVerwendungdieKameraeinstellungen,um

sicherzustellen,dasssieIhrenAnforderungenentsprechen.

2. TestenSiedieKamera,indemSieeinigeTestbildermachen.Prüfen

Sie,obdieKamerarichtigfunktioniert,bevorSiewichtigeBilder

aufnehmenundVideosaufzeichnen.

3. BeieingeschalteterKameradarfdiemicroSD-KarteNICHTausder

Gimbalkameraentnommenwerden.BitteverwendenSieoffiziell

empfohlenemicroSD-Speicherkarten.

4. SorgenSiedafür,dassSiedieIntelligentFlightBatterysachgemäß

ausschalten.AndernfallswerdenIhreKameraeinstellungennicht

gespeichertunddieaufgezeichneten Videoskönnenbeschädigt

werden.

5. UnabhängigvonderUrsacheübernimmtDJIkeineVerantwortung

fürdieAufnahmevonBildernoderAufzeichnungvonVideos,die

nichtvoneinemelektronischenGerätlesbarsind.

Gimbal (optional)

1. BeiZusammenstößenundAufprallkönnendiePräzisionsbauteileim

Gimbalbeschädigtwerden,sodassderGimbalunterUmständen

nichtmehreinwandfreifunktioniert.

2. BewegenSiedenGimbalNIEMALSunterAnwendung äußerer

Krafteinwirkung,nachdemereingeschaltetwurde.

3. FügenSiedemGimbalKEINEindustriellenErweiterungenhinzu,da

derGimbalsonsteventuellinseinerFunktiongestörtwirdoderdies

zuMotorschädenführenkann.

4. DerGimbalunddieGimbal-Verbindungsindsehrempfindlich.

StetsmitVorsichtbehandelnunddieGimbal-VerbindungNICHT

berühren. Jeder Schaden kann Fehlfunktionen hervorrufen.

DE

45

5. HaltenSiedenGimbalfestinderHand,wennSieihnentfernenoder

erneutbefestigen,damiternichtherunterfällt.

6. BeimEinschaltendesFluggerätsdarfderGimbalNICHTbefestigt

oder entfernt werden.

7. BeiderVerwendungeinesSystemsmitmehrerenGimbalsmüssen

SiedieAnleitungenimBenutzerhandbuchgenaubefolgen,die

imAbschnittzumsachgemäßenMontierenvonkompatiblen

Gimbalkamerasbeschriebensind.

Pege des Produkts

Aufbewahrung und Transport

Zur Vermeidung von schweren Verletzungen an Personen und Tieren,

befolgen Sie die nachstehende Vorschrift:

1. Es ist gefährlich, kleineTeile zu verschlucken, wie z. B. Kabel und

Riemchen. Bewahren Sie alle Teile außerhalb der Reichweite von

Kindern und Tieren auf.

1. DerAkkumussregelmäßigvollständigentladenunddannneu

aufgeladenwerden,umeineguteAkkulaufzeitaufrechtzuerhalten.

Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien für die Intelligent Flight Battery

durch,ummehrüberdiesichereVerwendungdesAkkuszu

erfahren.

2. DieKameradarfNICHTmitWasseroderanderen Flüssigkeiten

inBerührungkommenoderinWasseroderandereFlüssigkeiten

eingetauchtwerden.SolltedieKameranasswerden,trocknen

SiedieKameramiteinemweichen,saugfähigenTuchab.Das

EinschalteneinesFluggeräts,dasinsWassergefallenist,kann

zudauerhaftenSchädenderBauteileführen.VerwendenSiezum

ReinigenundPegenderKamera KEINESubstanzen,dieAlkohol,

Benzol,VerdünnungsmitteloderanderebrennbareStoffeenthalten.

BewahrenSiedieKameraNICHTinfeuchtenoderstaubigen

Bereichen auf.

3. NehmenSiedenGimbalvomFluggerätab,wennSiedenihnfür

einenlangenZeitraumaufbewahrenoderüberweiteStrecken

transportieren.

4. VerbindenSie diesesProduktNICHTmiteinemUSB-Anschluss,

welchereineälterealsVersionalsUSB2.0aufweist.Verbinden

SiediesesProduktNICHTmit„PoweredUSB“odervergleichbaren

Anschlüssen.

5. DieRahmenauslegerundPropellermüssenwährenddesTransport

sachgemäßauseinandergefaltetwerden.Andernfallskönntendie

Antennenbeschädigtwerden.StellenSiedasFluggerätvorsichtig

aufdenBoden,umSchädenanderIMUoderanderenTeilenzu

vermeiden.

Wartung und Instandhaltung

1. KontaktierenSienacheinemAbsturzoderheftigenStoßdievonDJI

empfohlenenServicezentrenzurProduktüberprüfungoder-reparatur.

DasBetreibeneinesbeschädigtenFluggerätsistsehrgefährlichund

kannzuKörperverletzungenoderSachschädenführen.

2. DerAkkumussregelmäßigvollständigentladenunddannneu

aufgeladenwerden,umeineguteAkkulaufzeitaufrechtzuerhalten.

Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien für die Intelligent Flight Battery

durch,ummehrüberdiesichereVerwendungdesAkkuszu

erfahren.

3. Eswirdempfohlen,regelmäßigeWartungenzurFlugsicherheitund

Zuverlässlichkeitzuplanen.LesenSiedieSicherheitsvorschriftenfür

dieIntelligentFlightBatterydurch,ummehrdarüberzuerfahren.

4. PrüfenSieregelmäßigdieAkkuladezustandsanzeigen,um den

aktuellenAkkuladezustandunddieallgemeineAkkulaufzeit

zu sehen. Der Akku ist auf 200 Zyklen ausgelegt. Es wird nicht

empfohlen,ihndanachweiterzuverwenden.LesenSiedie

SicherheitsrichtlinienfürdieIntelligentFlightBatterydurch,ummehr

über die sichere Verwendung und Wartung des Akkus zu erfahren.

Anforderungen an die Flugbedingungen

Wetterbedingungen und Umfeld

Das Fluggerät ist auf den Betrieb bei günstigen bis mäßigen

Wetterverhältnissen ausgelegt. Befolgen Sie die nachstehenden Regeln,

um einen Zusammenstoß und schwere Verletzungen an Personen und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Betreiben Sie das Fluggerät NICHT bei widrigen Wetterverhältnissen.

Dazu gehören hohe Windgeschwindigkeiten über 15 m/s, Schnee,

starker Regen, Smog, Hagel, Gewitter, Tornados und Hurrikane.

2. Sorgen Sie dafür, dass sich das Fluggerät während des Flugs

mindestens 10 Meter entfernt von Personen, Tieren, Bäumen,

Gewässern und anderen Hindernissen bendet, wie z. B. Gebäude

und öffentliche Infrastruktur. Halten Sie sich mit zunehmender Höhe

noch weiter von den oben genannten Objekten entfernt.

3. Seien Sie EXTRA vorsichtig, wenn Sie das Fluggerät in Innenräumen

betreiben. Einige Funktionen des Fluggeräts können gegebenenfalls

beeinträchtigt werden, insbesondere die Stabilisierungsfunktion.

4. Sorgen Sie dafür, dass beim Fliegen innerhalb eines Gebäudes die

Sichtsensoren aktiviert sind. Hinweis: Die Sichtsensoren funktionieren

gegebenenfalls NICHT ordnungsgemäß, wenn das Fluggerät über

Wasser iegt, einschließlich über Oberächen ohne klare Strukturen

oder in einem Umfeld mit schwacher Beleuchtung.

1. DieLeistungvonFluggerätundAkkuistabhängigvon

UmgebungsbedingungenwiederLuftdichteundderLufttemperatur.

a.DasFluggerätdarfNICHTbetriebenwerden,wenndie

TemperaturaußerhalbdesBereichsvon-20°Cbis+50°Cliegt.

2. VerwendenSiedasFluggerätNICHTinderNähevonUnfällen,

Feuer,Explosionen,Fluten,Tsunamis,Lawinen,Erdrutschen,

Erdbeben,StauboderSandstürmen.

Kommunikationsstörungen

1. PrüfenSie,obirgendeinTeildesFluggerätsdurcheinen

Zusammenstoßbeschädigtwurdeoderesabgestürztist.

KontaktierenSiedenDJISupportodereinenautorisiertenHändler

vonDJI,fallsesnötigist.

2. FliegenSieinoffenenBereichen.HoheGebäudeoderStahlbauten

könnendieGenauigkeitdesOnboard-Kompassesbeeinträchtigen

und das GPS-Signal blockieren.

3. VermeidenSieInterferenzen zwischenderFernsteuerungund

anderenFunkgeräten.SchaltenSiedieWi-Fi-FunktionIhres

Mobilgerätsab.

4. SindSieäußerstaufmerksamundvorsichtig,wennSieinder

NähevonBereichenmitelektromagnetischenStörungenund

Funkstörungenfliegen.Dazugehören,ohnedaraufbeschränkt

zusein,Hochspannungsleitungen,großeUmspannstationen

odermobileBasisstationenundSendemasten.Andernfalls

kanndieSendeleistungdesProduktsbeeinträchtigtwerden,

odereskönnenStörungeninderÜbertragungderSignalevon

FernsteuerungundVideosystemdieFolgesein,sodassFluglage

undPositionsgenauigkeitbeeinträchtigtwerden.InBereichenmit

zustarkerSignalstörungverhältsichdasFluggerätmöglicherweise

ungewöhnlichoderlässtsichnichtmehreinwandfreisteuern.

Verantwortlicher Umgang und Betrieb des Fluggeräts

Befolgen Sie die nachstehenden Regeln, um schwere Verletzungen an

Personen und Sachschäden zu vermeiden:

1. Sie dürfen NICHT unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Betäubungsmitteln stehen oder durch Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit

oder ähnliche physische oder mentale Zustände, die den sicheren

Betrieb des Fluggeräts gefährden können, beeinträchtigt sein.

2. Schalten Sie nach der Landung zuerst das Fluggerät und dann die

Fernsteuerung aus.

3. KEINE gefährlichen Nutzlasten etwa auf Gebäuden, Personen

oder Tieren abfeuern, schleudern oder auf andere Weise abwerfen,

welche zu Personen- oder Sachschäden führen kann.

4. Ein abgestürztes oder in einen Unfall verwickeltes Fluggerät darf

NICHT verwendet werden. Das trifft auch auf ein Fluggerät zu,

welches sich in einem schlechten Zustand bendet.

1. StellenSiesicher,dassSieausreichendgeschultwurdenundüber

alleNotfallpläneinformiertsind,bevoreszuUnfällenkommt.

2. SorgenSiedafür,dassSieeinenFlugplanhaben.FliegenSiedas

Fluggerätniemalsfahrlässigundleichtfertig.

3. RespektierenSiediePrivatsphäreanderer,wennSiedie

Kameraverwenden.SorgenSiedafür,dassSiedielokalen

Datenschutzvorschriften,BestimmungenundmoralischeStandards

erfüllen.

4. DiesesProduktdarfnurfürdenallgemeinenpersönlichenGebrauch

verwendet werden. Verwenden Sie dieses Produkt NICHT für einen

illegalenoderunangebrachtenZweck,wiez.B.Bespitzelung,

MilitäroperationenoderunberechtigteErmittlungen.

5. VerwendenSiediesesProduktNICHT,umanderezudiffamieren,

zumissbrauchen,zubelästigen,zuverfolgen,zubedrohenoder

aufandereWeisedie gesetzlichenRechte(wiedasRechtauf

PrivatsphäreundÖffentlichkeitsrecht)andererzuverletzen.

6. ÜberiegenSieNICHTdasPrivateigentumandererundbegehen

Sie keinen Hausfriedensbruch.

Flugmodi, Funktionen und Warnhinweise

Flugmodi

Wechseln Sie NICHT von Modus „P“ auf Modus „S“ oder Modus „T“,

es sei denn, Sie sind ausreichend mit dem Verhalten des Fluggeräts in

jedem Flugmodus vertraut. Sie müssen die Einstellung „Multi-Flugmodus“

in der App aktivieren, bevor Sie vom Modus „P“ auf andere Modi

wechseln können.

DE

46

Das Fluggerät wechselt automatisch in den Attitude-Modus, wenn die

zwei folgenden Bedingungen erfüllt sind: (1) Die Sichtsensoren sind

nicht verfügbar und (2) entweder ist das GPS-Signal schwach oder der

Kompass ist einer Störung ausgesetzt.

Der Attitude-Modus, die Sichtsensoren und einige der anderen erweiterten

Funktionen sind deaktiviert. Deshalb kann sich das Fluggerät in diesem

Modus nicht positionieren oder automatisch bremsen. So kann das

Fluggerät leicht von seinem Umfeld beeinträchtigt werden, was zu einer

horizontalen Verschiebung der Position führen kann. Verwenden Sie die

Fernsteuerung zum Positionieren des Fluggeräts.

Das Manövrieren des Fluggeräts im Attitude-Modus kann schwierig sein.

Sorgen Sie dafür, dass Sie mit dem Flug im Attitude-Modus gut vertraut

sind, bevor Sie das Fluggerät auf den Attitude-Modus schalten. Fliegen

Sie das Fluggerät NICHT zu weit weg, da Sie sonst die Kontrolle verlieren

und potenzielle Gefahren verursachen können.

Vermeiden Sie das Fliegen in Bereichen mit schwachem GPS-Signal

oder in engen, begrenzten Räumen. Andernfalls wird das Fluggerät dazu

gezwungen, in den Attitude-Modus zu wechseln, was zu potenziellen

Fluggefahren führt. Bitte landen Sie das Fluggerät so bald wie möglich an

einem sicheren Ort.

DerModus„P“wirdfürdiemeistenFlugszenarienbevorzugt.

WennSieinanderenModifliegen,danntreffenSieZUSÄTZLICHE

Vorsichtsmaßnahmen,denneinigeFunktionenstehenNICHTzur

Verfügung.WennSieinAttidute-Modusfliegen,danntreffenSie

ZUSÄTZLICHEVorsichtsmaßnahmen,denneinigeFunktionstehenim

Attitude-ModusNICHTzurVerfügung.WennSieineinemGebäude

iegen,dannkanndasFluggerätbeimFliegenüberOberächenohne

klareStrukturenkeinenPräzisionsschwebeugdurchführen.LesenSie

denAbschnitt„Sicht-undInfrarotsensoren“,ummehrüberalleKriterien

zumFliegeninGebäudenzuerfahren.

1. Modus„P“(Positionsbestimmung):DerModus„P“solltegewählt

werden,wenndasGPS-Signalausreichendstarkist.DasFluggerät

nutztGPSundSichtsensoren,umsichautomatischselbstzu

stabilisieren.

2. Modus„S“(Sport):DerModus„S“istmitdemModus„P“identisch,

wasdieFlugreglereinstellungenbetrifft,mitderAusnahme,dassdie

HandhabungsverstärkungswertedesFluggerätsangepasstwerden,

umdieManövrierfähigkeitdesFluggerätszuverbessern.Indiesem

ModuswirddiemaximaleFluggeschwindigkeitdesFluggeräts

erhöht.

3. Modus„T“(Stativmodus):DerModus„T“basiertaufdemModus

„P“,allerdingsmiteinerbegrenztenFluggeschwindigkeit,wodurch

dieBewegungdesFluggerätseinfacherkontrolliertwird.

Automatische Rückkehrfunktion (Return to Home, RTH)

1. DieAutomatischeRückkehrfunktionkannvomWetter,demUmfeld

odersichinderNähebefindlichenMagnetfeldernbeeinträchtigt

werden.

2. SorgenSiedafür,dassSiedasFluggerätinnerhalbder

Übertragungsreichweite der Fernsteuerung betreiben.

3. DrückenSieaufdieRückkehrfunktion-(RTH)-Tasteander

Fernsteuerung,umdieRückkehrfunktionzuaktivieren,stattdie

Fernsteuerungabzuschalten.DasFluggerätfliegtdannzum

Startpunkt,derzuletztaufgezeichnetwurde.

4. WährenddesFlugesüberbesondersdunkle(<15Lux)oderhelle

(>10,000Lux)Oberächen,kanndasFluggerätHindernissenicht

vermeiden.VerlassenSiesichNICHTaufdieSichtsensorenund

sindSiestetswachsam,wennSiedasFluggerätsteuern. Fallses

notwendigist,steuernSiedasFluggerätselbstoderdrückenSieauf

dieRückkehrtaste,umdenRückugdesFluggerätszustoppen.

5. HoheGebäudekönnenmöglicherweisediesicherheitsbedingte

Funktionnachteiligbeeinflussen.Es istdaherwichtig,vorjedem

FlugeineangemessenesicherheitsbedingteFlughöheeinzustellen.

StellenSiewährenddesRückugsdieFlughöhedesFluggerätsein.

6. DieautomatischeRückkehrfunktionfunktioniertNICHT,wenndas

GPS-Signalunzureichendist(einGPS-SignalunterdreiBar)oder

wenn GPS nicht aktiviert ist.

7. WenndasFernsteuerungssignalunddasGPS-Signalschwach

sindundwenndasFluggerätdenStartpunktnichterkennt,dann

verweiltdasFluggerät8SekundenlangimSchwebeug,bevores

automatischlandet,vorausgesetztdasFluggerätistimModus„P“.

8. WennesdieAkkulaufzeiterlaubt,dannkehrtdasFluggerätzuerst

zumletztenPunktzurück,andemdasFluggeräteineVerbindung

mitderFernsteuerungwährenddersicherheitsbedingten

Rückkehrhatte.Daherkannessein,dassSiemöglicherweise

beobachten,wiedasFluggerät zuerstvonIhnenwegiegtund

dannzumStartpunktzurückkehrt.

Niedriger Akkustand

1. WenndieWarnung„KritischerBatteriestand“aktiviertwirdunddas

Flugzeugautomatischsinkt,könnenSiedenSteuerknüppelnach

obendrücken,umdieFlughöhedesFluggerätsbeizubehaltenund

zueinemfürdieLandunggeeigneterenOrtzunavigieren.

2. WenndieAkkuwarnhinweiseausgelöstwerden,dannsteuernSie

dasFluggerätumgehendzumStartpunktzurückoderlandenSiees,

umeinenStromausfallwährenddesFlugesundeineBeschädigung

desFlugzeugs,vonEigentum,TierenundMenschenzuvermeiden.

D-RTK 2

1. NurDJI-OriginalteileoderTeilemitDJI-Freigabeverwenden!

NichtzugelasseneTeileoderTeilevonHerstellern,dienichtvon

DJIzertifiziertsind,könnenSystemausfallverursachenunddie

BetriebssicherheitdesProduktsbeeinträchtigen.

2. BetreibenSiedasProduktimFreienineinerUmgebung,inderkeine

Funkstörsignaleauftreten.

3. DieD-RTK2-AntennendürfenNICHTabgedecktoderabgeschirmt

sein.

Sicht- und Infrarotsensoren

1. DieSichtsensoren funktionierenordnungsgemäßineinerHöhe

vonbiszu30MeternüberOberflächen,dieVariationenvongut

erkennbarenOberächenstrukturenaufweisen.DieSichtsensoren

funktionierennicht,wenndasFluggerätschnellineinerHöhevon

unter0,5Meterniegt.

2. DieSichtsensorenfunktionierenmöglicherweisenicht

ordnungsgemäß,wenndasFluggerätüberWasseriegt.Verlassen

Sie sich nicht zu sehr auf die Sichtsensoren und betreiben Sie das

FluggerätmitgroßerVorsicht.

3. Eskannsein,dassdieSichtsensorenindenfolgendenSituationen

NICHTordnungsgemäßfunktionieren:

a. FlügeübermonochromeOberächen(z.B.reinschwarz,rein

weiß,reinrot,reingrün)oderohneklareOberächenstrukturen.

b. FlügeüberstarkreektierendeOberächen.

c. FlügeüberGewässernodertransparentenOberächen.

d. FlügeübersichbewegendenOberächenoderGegenständen

(z.B.übersichbewegendenPersonen,wehendemSchilf,

SträuchernundGras).

e.FliegenineinemBereich,indemsichdieLichtverhältnisse

oftunddrastischändern, oderineinemBereich,derdirektem

starkemLichtausgesetztist.

f. Flügeüberbesondersdunkle(<15 Lux)oderhelle(>10,000

Lux)Oberächen.

g.FlügemithoherFluggeschwindigkeit(über14m/sbei2Meter

oderüber5m/sbei1Meter).

h.KleineHindernisse.

i. DasObjektivistverschmutzt,(wiez.B.durchRegentropfen,

Fingerabdrückeusw.).

j. SzenenmitgeringerSicht,(wiez.B.dichterNebel).

4. DieInfrarotsensoren liefernunterfolgendenGegebenheiten

möglicherweiseKEINEgenaueDistanz:

a. FlügeüberOberächen,dieSchallwellenabsorbierenkönnen

(z.B.reinschwarze,matteObjekte).

b. BeieinergroßenFlächemitstarkreflektierendenObjekten

ineinemAbstandvon mehrals15Metern(z.B.mehrere,

nebeneinanderstehendeVerkehrsschilder).

c. KleineHindernisse

d. SpiegelodertransparenteSubstanzenoderObjekte(z.B.

WasserundGlas).

5. DieKalibrierungderSichtsensorenisterforderlich,wenndas

Fluggerätabsturzanfälligist.KalibrierenSiedieSichtsensoren,wenn

SievonderDJIPilotAppdazuaufgefordertwerden.

6. VermeidenSiedasFliegeninregnerischemund nebligemWetter

oderinanderenUmgebungenmitschlechterSicht(Sichtunter

100Metern).

7. SorgenSiedafür,dassdieSicht-undInfrarotsensorenimmer

sauber sind.

a. EntfernenSiedenOberflächenfilm,Aufkleberundandere

Hindernisse.

b. FallssichWassertropfen,Fingerabdrücke,Schmutzusw.

angesammelthaben,wischenSiediesebittesauberab

(verwendenSieeinensauberenLappen,keineorganischen

LösungsmittelwieAlkohol).

c. WendenSiesichandenDJI-KundendienstodereinenHändler

vorOrt,wenndasSchutzglasindieDrohnegefallen,zerbrochen,

zerkratzt oder abgenutzt ist.

8. MontierenSieKEINEObjekteimBereichoderSichtbereichder

Sicht-oderInfrarotsensoren,welchedieseblockierenwürden.

9. BeeinträchtigenSiedieSicht-undInfrarotsensoreninkeiner

Weise(z.B.miteinerstarkenLichtquellezumBeleuchtender

SichtsensorenodermitaufdenInfrarotsensorgerichteten

Spiegelreektoren)undstellenSiesicher,dassdasSensorobjektiv

sauberundeckenfreiist.

10. DieSichtsensorenundInfrarotsensorenkönnendasFluggerät

nichtineinemsicherenAbstandvoneinemObjektbremsenoder

stoppen,wennderFlughöhenwinkeldesFluggerätsmehrals25

GradbeträgtoderdieFluggeschwindigkeit17m/sübersteigt.

11. BittebeachtenSiedietotenWinkel(grau)derSicht- und

Infrarotsensoren. Die Beobachtungsreichweite der Infrarotsensoren

beträgt8Meter.

DE

47

60°

40 m

30 m

60°60°

50° 50°

30 m

65°

50°

75°

50°

30 m

40 m

30 m

40 m

65° 65°

75°

65° 65°

40 m

Beachtung von Vorschriften und GEO-Zonen

Vorschriften

Bitte beachten, um Rechtsverstöße, schwere Personenschäden und

Sachschäden zu vermeiden:

1. Betreiben Sie das Fluggerät unabhängig von der Flughöhe NICHT in

der Nähe bemannter Fluggeräte. Gegebenenfalls sofort landen.

2. Fliegen Sie das Fluggerät NICHT in Bereichen, in denen große

Veranstaltungen stattfinden, wie z. B. Sportveranstaltungen und

Konzerte.

3. Fliegen Sie das Fluggerät NICHT in Bereichen, in denen dies durch

örtliche Gesetze verboten ist.

4. Überschreiten Sie NICHT die zulässige Maximalflughöhe. Halten

Sie ausreichend Abstand zu bemannten Fluggeräteeinsätzen, und

stören Sie diese NICHT. Sie müssen stets auf andere Flugzeuge

und Hindernisse achten und diese vermeiden.

Bittebeachten,umschwereSach-undPersonenschädenzuvermeiden:

1. BetreibenSiedasFluggerätNICHTinGEO-Zonenoderinderen

Nähe,welcheaufgrundvon VorschriftenoderGesetzenfestgelegt

wurden.ZudenGEO-Zonen gehörenunteranderem:Flughäfen,

GrenzenzwischenzweisouveränenStaatenoderRegionen,

Großstädte/bedeutendeRegionenusw.DieseListewirdlaufend

erweitert.

2. ÜberschreitenSieNICHTdiezulässigeMaximalughöhe.

3. HaltenSieIhrFluggerätIMMERinSichtweite(VLOS)undsetzenSie

bei Bedarf einen Beobachter zur Unterstützung ein.

4. SiedürfendasFluggerätNIEMALSdazuverwenden, illegaleoder

gefährlicheGüteroderNutzlastenzutragen.

1. VergewissernSiesich,dassIhnendieNaturIhresFlugbetriebs

bewusstist(z.B.zurFreizeitgestaltung,zuröffentlichen

NutzungoderzurkommerziellenNutzung)undvordemFlugdie

entsprechendeGenehmigungundFreigabenderzuständigen

Regierungsbehördenerhaltenhaben.LassenSiesichvonden

lokalenAufsichtsbehördenüberumfassendeDefinitionenund

bestimmteAnforderungenaufklärenundberaten.FürBenutzer,die

IhreFluggeräteindenVereinigtenStaatenvonAmerikabetreiben:

BittebesuchenSiehttp://www.knowbeforeyouy.org/undergreifen

SieIhrenUmständenentsprechendeMaßnahmen.

2. BittebeachtenSie,dassferngesteuerteFluggeräteinbestimmten

LändernundRegionenmöglicherweisekeinekommerziellen

Aktivitätendurchführendürfen.PrüfenundbefolgenSievor

demFlugalleanwendbarenGesetzeundVerordnungen,da

diese gegebenenfalls von den hier beschriebenen Regeln und

Bestimmungenabweichen.

3. UmiegenSieNICHTsensibleInfrastrukturenoderGrundstücke,

wiez.B.Kraftwerke,Wasseraufbearbeitungsanlagen,

Justizvollzugsanstalten,starkbefahreneStraßen,

Regierungsgebäude,Militäreinrichtungenusw.

4. RespektierenSiediePrivatsphäreanderer,wennSiedieKamera

verwenden.OhneentsprechendeGenehmigungdürfenSiedas

FluggerätNICHTzurÜberwachungvonPersonen,Objekten,

Veranstaltungen,Vorführungen,Ausstellungen, Immobilienund

Privatbereichenverwenden,selbstwenndieBildaufnahmeoder

VideoaufzeichnungfürdenpersönlichenGebrauchbestimmtist.

5. WirweisenSiedaraufhin,dassinbestimmtenBereichen

dieAufnahmevonBildernunddieAufzeichnungvonVideos

vonVeranstaltungen,Vorführungen,Ausstellungenoder

GewerbeimmobilienmithilfeeinerKameraeinenVerstoßgegendas

UrheberrechtoderanderegesetzlicheRechtedarstellt,auchwenn

dieBildaufnahmeoderdieVideoaufzeichnungfürdenpersönlichen

Gebrauch stattfand.

Flugbeschränkungen

BeiDJIstehtdieSicherheitimmeranersterStelle,daherhabenwir

verschiedeneTechnikenentwickelt,damitFlügefürAnwendernoch

sichererwerden.DieseHilfsmittelmachenFlügezwarsicherer,

garantierenjedochnichtdieEinhaltungallergeltendenGesetze,

VorschriftenodertemporärerFlugbeschränkungen.SiealleinsindfürIhr

VerhaltenbeimFliegeneinesDJI-Fluggerätsverantwortlich.

Wirempfehlen,dieFirmwareaufdieneuesteVersionzuaktualisieren,

umdiefolgendenFunktionenaufdenaktuellenStandzubringen:

GEO-Zonen

1. Alle GEO-Zonen sind auf der offiziellen DJI Website unter

http://www.dji.com/ysafeaufgeführt.GEO-Zonensindinverschiedene

KategorienunterteiltundumfassenunteranderemOrtewieFlughäfen

undFlugfelder,indenenbemannteFlugzeugeinniedrigenFlughöhen

operieren,Ländergrenzenundsensible OrtewieKraftwerkeoder

PlätzeaufdenenGroßveranstaltungenstattnden.

2. FlugbeschränkungenunterscheidensichjenachZone.Jenach

BeschränkungwerdenindenGEO-ZonenunterUmständen

verschiedeneWarnmeldungeninderDJIPilotAppangezeigt.So

kannderStartverbotenoderdieFlughöhebeschränktsein.Eskann

auchvorkommen,dassdasFluggerätautomatischreagiertundz.B.

selbstständiglandet.

3. FürdenFlugbetrieb relevanteFunktionenkönnenbeeinträchtigt

sein,wenndasFluggerätsichinnerhalboderinderNähevon

GEO-Zonenbendet.Daskannz.B.zurFolgehaben, dassdas

Fluggerätabbremst,dassFlugaufgabennichteingegebenwerden

könnenoderdassFlugaufgabenabgebrochenwerden.

4. WennSiedasFluggerätgemäßderBeschränkungenderGEO-

Zonenverwenden,istdamitnichtgarantiert,dassauchallevorOrt

geltendenrechtlichenBestimmungenundFlugbeschränkungen

eingehaltenwerden.LassenSiesichvoneinemAnwaltoderden

örtlichenBehördenberaten,umsicherzustellen,dassalleGesetze

eingehalten werden.

Flughöhenbeschränkung

1. FliegenSieNICHThöherals120MeterüberdemBoden,und

haltenSieAbstandzuallenumliegendenHindernissen.Die

gesetzlichemaximaleFlughöhekanngemäßIhrerlokalenGesetze

undVorschriftenniedrigersein.DieanwendbarenGesetzemüssen

streng befolgt werden.

2. WennSiebeabsichtigen,höheralsdievoreingestellte

Flughöhengrenzezufliegen,dann müssenSiedenangezeigten

Haftungsausschlussakzeptieren,umdieneueFlughöhengrenzezu

aktivieren.

Seite wird geladen ...

dji MATRICE 300 RTK Benutzerhandbuch

dji MATRICE 300 RTK Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente