Rockford Fosgate PMX-3 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

5

Wiring Diagram

A SiriusXM Connect Tuner and subscription are required to access

SiriusXM Radio Features (Sold separately). To use the SiriusXM feature,

plug the SiriusXM output RCA cables into the AUX input RCA.

For vehicles with Steering Wheel Control the use of the PAC SWI-RC or

Metra Axxess ASWC-1 interface module is required. When the PAC unit is

being used, set the radio selection settings for Rockford. If the Metra unit

is being used, it settings are automatically set up.(Sold separately)

USB

RADIO ANTENNA

WIRED REMOTE

BLACK

GREY

RED

BLACK

RED (REAR LINE OUT RIGHT OR SUB-W OUT)

WHITE (REAR LINE OUT LEFT OR SUB-W OUT)

RED (FRONT LINE OUT RIGHT)

WHITE (FRONT LINE OUT LEFT)

RED (AUX IN RIGHT)

WHITE (AUX IN LEFT)

13DIN FEMALE

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

SECTION A-A

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

SECTION B-B

SPEAKER REAR LEFT (+)

REMOTE (+)

ACC (+12V)

1

RED

7

12

11

10

9

8

4

5

6

3

2

BLACK GROUND (-)

PURPLE/BLACK

BLUE/WHITE

PURPLE

GREEN/BLACK

GREEN

ORANGE/WHITE

GREY/BLACK

GREY

WHITE/BLACK

WHITE

PIN NO.

WIRE COLOR WIRE DEFINITION

ILLUMINATION

ORIENTATION

SPEAKER REAR LEFT (-)

SPEAKER FRONT LEFT (+)

SPEAKER FRONT LEFT (-)

SPEAKER FRONT RIGHT (+)

SPEAKER FRONT RIGHT (-)

SPEAKER REAR RIGHT (+)

SPEAKER REAR RIGHT (-)

AWG

20

16

20

WHITE

WHITE/BLACK

GREEN/BLACK

ORANGE/WHITE

RED

GREEN

B

GRAY

GRAY/BLACK

PURPLE/BLACK

BLUE/WHITE

BLACK

PURPLE

B

VIDEO IN

SIRIUS/XM OUTPUT

PURPLE/WHITE

REVERSE CAMERA TRIGGER INPUT (+)

BLACK

VIDEO IN

A

SXM

BLACK

20A

SIRIUSXM INPUT

Fig. 2

Seite laden ...

28

Design-Elemente (Fig. 1)

Drehgeber

Mit diesem Knopf werden Hauptlautstärke, Zonenlautstärke,

Menünavigation und Anpassungen der Einstellungen eingestellt.

MENU-Taste

Langes Drücken der Taste ermöglicht den Zugriff auf die

Haupteinstellungen des Geräts. Kurzes Drücken ermöglicht den Zugriff auf

die Einstellungen für die aktive Source.

SRC (Netzschalter)-Taste

Diese Taste ermöglicht das Umschalten zwischen Sources (kurzes

Drücken) und Ein- und Ausschalten des Geräts ON/OFF (langes Drücken).

SUB-Tasten

Über diese Tasten wird der Subwoofer-Ausgang oder der hintere Line-out

nach oben (UP) oder unten (DOWN) eingestellt (0-20).

PLAY/PAUSE-Taste

Diese Taste für die Musik-Wiedergabe oder Unterbrechnung drücken.

Diese Taste dient gleichzeitig als MUTE-Taste (Stummschalttaste), wenn

die Source im AUX & TUNER-Modus ist.

DIMMER-Taste

Durch Drücken dieser Taste kann man zwischen den zwei Helligkeitsstufen

des Displays auswählen.

REV/FWD-Taste

Durch kurzes Drücken dieser Taste durch die Kanäle oder Titel zurück-

oder vorspringen. Langes Drücken aktiviert den manuellen Suchmodus.

Inhalt

Informationen zum Einbau

Liste der erforderlichen Werkzeuge für den Einbau:

Dieser Abschnitt enthält einige Informationen zum Einbau des neuen

Source-Geräts im Fahrzeug. Vorausplanung des Systemlayouts und

der besten Verkabelungsrouten spart Zeit beim Einbau. Bei der Wahl

eines Layouts für das neue System prüfen, ob alle Komponenten leicht

erreichbar sind, um Einstellungen vorzunehmen.

Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von

einem qualiﬁzierten Rockford-Fosgate-Techniker einbauen.

Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am

Gerät, Brand und mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Vor dem Einbau diese einfachen Regeln befolgen:

1. Vor dem Einbau des Geräts die Anleitungen sorgfältig durchlesen

und verstehen.

2. Aus Sicherheitsgründen vor dem Einbau das negative Kabel von der

Batterie trennen.

3. Um die Montage zu erleichtern, empfehlen wir, alle Kabel vor der

Befestigung des Source-Geräts zu verlegen.

4. Alle RCA-Kabel dicht zusammen und möglichst weit von

Hochstromkabeln entfernt verlegen.

5. Nur Qualitätsstecker verwenden, um einen zuverlässigen Einbau zu

gewährleisten und Signal- und Stromverlust zu minimieren.

6. Vorsicht vor dem Bohren! Bei Arbeiten am Fahrzeug darauf achten,

nicht in den Benzintank, in die Benzin-, Brems- oder hydraulischen

Leitungen, Vakuumleitungen oder Elektrokabel zu schneiden oder zu

bohren.

7. Kabel nie unter dem Fahrzeug verlegen. Verlegen der Kabel im

Fahrzeug bietet den besten Schutz.

8. Verlegen der Kabel über oder durch scharfe Kanten vermeiden.

Gummi- oder Plastik-Dichtungshülsen verwenden, um Kabel zu schützen,

die durch Metall verlegt werden, insbesondere durch die Feuerwand.

9. Die Batterie und das elektrische System IMMER durch

ordnungsgemäße Sicherungen vor Beschädigung schützen. Die

entsprechende Sicherungshalterung und Sicherung auf dem +12V

Stromkabel maximal 45,7 cm vom Batteriepol entfernt installieren.

10. Bei der Erdung über das Fahrgestell alle Farbe vom Metall abkratzen,

um eine gute, saubere Erdung zu gewährleisten. Erdleitungen sollten so

kurz wie möglich und stets an Metall angeschlossen sein, das an der

Karosserie oder am Fahrgestell des Fahrzeugs angeschweißt ist. Niemals

die Bolzen von Sicherheitsgurten für die Erdung verwenden.

Einbau (mit der Einbauplatte) - Fig. 3

Für den Einbau des Gerätes eine ﬂache Oberﬂäche mit genügend Freiraum

hinten ﬁnden, um genügend Abstand für das Gerät und alle erforderlichen

Kabel zu haben.

1. Nach der Festlegung der Befestigungsstelle ein rundes Loch mit

einem Durchmesser von 77 mm ausschneiden.

2. Nach dem Ausschneiden des Lochs das Gerät und die Kabel durch

das Loch führen.

3. Die Montageplatte über die Rückseite des Geräts schieben und mit

den mitgelieferten Schrauben sichern.

4. Die Fassung auf die Vorderseite des Geräts aufdrücken.

5. Alle Kabelbäume und Kabel einstecken. Weitere Informationen zu den

Arten von Kabelbaumanschlüssen sind im Schaltplan enthalten.

Einbau (mit der U-Form-Halterung) - Fig. 4

Für den Einbau des Gerätes eine ﬂache Oberﬂäche mit genügend Freiraum

hinten ﬁnden, um genügend Abstand für das Gerät und alle erforderlichen

Kabel zu haben.

1. Nach der Festlegung der Befestigungsstelle ein rundes Loch mit

einem Durchmesser von 77 mm ausschneiden.

2. Nach dem Ausschneiden des Lochs das Gerät und die Kabel durch

das Loch führen.

3. U-Form-Halterung herausnehmen und über die zwei Stifte auf der

Rückseite des Geräts schieben. Mit den mitgelieferten Schraubenmuttern

festziehen.

4. Die Fassung auf die Vorderseite des Geräts aufdrücken.

5. Alle Kabelbäume und Kabel einstecken. Weitere Informationen zu den

Arten von Kabelbaumanschlüssen sind im Schaltplan enthalten.

Einstellungen des Source-Geräts

Um auf die Einstellungen des Source-Geräts zuzugreifen, die MENU-Taste

lange drücken, bis die Optionen angezeigt werden. Den Drehgeber drehen,

durch die Liste der Einstellungen blättern und den Drehgeber-Knopf kurz

drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwählen und zu ändern.

(BALANCE>FADER>AUDIO>VOLTAGE GAUGE>BT PAIRING>BEEP>TUNER

REGION>SOFTWARE>FACTORY DEFAULT) (BALANCE>FADER>

AUDIO>SPANNUNSMESSER>BT PAIRING>SIGNALTON>TUNER-

REGION>SOFTWARE>WERKSEINSTELLUNG)

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist die Stromaufnahme gleich Null. Alle

Einstellungen und Voreinstellungen werden mit der Bordbatterie während

der Lagerung gespeichert.

BALANCE

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die BALANCE-Einstellungen

zuzugreifen. Den Drehgeber-Knopf drehen, um die Ausgang-BALANCE

einzustellen.

FADER

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die FADER-Einstellungen

zuzugreifen. Den Drehgeber-Knopf drehen, um den Ausgang-FADER

einzustellen.

AUDIO

Die Option AUDIO in der MENU-Anzeige kurz drücken, um auf die

AUDIO-Einstellungen zuzugreifen. Den Drehgeber drehen, durch

die Liste der Einstellungen blättern und den Drehgeber-Knopf kurz

drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwählen und zu ändern.

(7 BAND EQ>CROSSOVER>PEQ>REAR RCA>AUX INPUT>SOURCE

Deutsch

• Source-Gerät

• Fassung

• Montageplatte

• U-Form-Halterung

• Schrauben

• Netzanschluss /

Lautsprecher-Kabelband

• Einbau- und

Betriebsanleitung

• Spannungsmesser (Volt/

Ohm)

• Abisolierzange

• Drahtkripper

• Drahtschere

• Kreuzschraubenzieher Nr. 2

• Batteriestützenschlüssel

• Handbohrer mit

verschiedenen Bohrerspitzen

• Schrumpfschlauch

• Lötkolben

• Lot

• Heißluftpistole

• Schraubenschlüssel 7 mm

29

GAIN>INTERNAL AMPLIFIER) (7 BAND EQ>CROSSOVER>PEQ>RCA

HINTEN>AUX-INPUT>SOURCE-VERSTÄRKUNG>INTERNER

VERSTÄRKER)

7 BAND EQ

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Einstellungen 7 BAND

EQ zuzugreifen. Mit dem Drehgeber durch die EQ-Einstellungen blättern.

(FLAT > ROCK > CLASSIC > ACOUSTIC > DANCE > ELECTRONIC

> HIP-HOP > CUSTOM) Bei der Einrichtung von CUSTOM EQ den

Drehgeber-Knopf kurz drücken, um die erste Frequenz einzustellen. Nach

der Aktivierung den Drehgeber drehen und die Frequenzeinstellungen

vornehmen. Den Drehgeber-Knopf erneut kurz drücken, um auf die

nächste Frequenz zuzugreifen. Wiederholen, bis alle EQ-Einstellungen

vorgenommen wurden. Zum Beenden die MENU-Taste kurz drücken und

eine Ebene zurück gehen.

CROSSOVER

Kurz drücken, um auf die CROSSOVER-Einstellungen zuzugreifen.

Mit dem Drehgeber die Optionen der CROSSOVER-Zonen

auswählen (FRONT>REAR>SUB) (VORNE>HINTEN>SUB). Den

Drehgeber kurz drücken, um die Crossover-Frequenz einzustellen

(60Hz>80Hz>120Hz>APF). Zum Beenden MENU kurz drücken und eine

Ebene zurück gehen.

REAR RCA (RCA hinten)

Kurz drücken, um auf die Einstellungen REAR RCA zuzugreifen. Mit

dem Drehgeber die Optionen auswählen (LINE OUT>SUBWOOFER)

(AUSGANG>SUBWOOFER).

PUNCH EQ

Kurz drücken, um auf die Einstellungen PUNCH EQ zuzugreifen. Mit dem

Drehgeber die Ausgangsverstärkung (0-12) einstellen. Zum Beenden

MENU kurz drücken und eine Ebene zurück gehen.

Punch EQ ist ein integrierter Entzerrer mit bis zu +18 dB @ 45 Hz und/

oder bis zu +12 dB Boost bei 12,5 kHz.

AUX INPUT (AUX-EINGANG)

RENAME (Umbenennen) – Um AUX umzubenennen, den Drehgeber-

Knopf kurz drücken, um den ersten Buchstaben des neuen Namens

einzugeben. Nach der Aktivierung den Drehgeber drehen, um die

Buchstaben einzustellen. Den Drehgeber-Knopf erneut kurz drücken, um

den nächsten Buchstaben einzustellen. Wiederholen, bis AUX umbenannt

wurde. Zum Beenden MENU kurz drücken und eine Ebene zurück gehen.

ENABLE (Aktivieren) - Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die

Optionen zuzugreifen. Zum Auswählen den Drehgeber-Knopf drehen, wenn

das Gerät sichtbar ist. (ENABLE > DISABLE) (Aktivieren > Deaktivieren)

SOURCE GAIN (Source-Verstärkung)

Zum Einstellen des Levels der Gerät-Eingangsverstärkung durch die

Eingänge (FM TUNER>AM TUNER>WB TUNER>USB>AUX>BLUETOOT

H>PANDORA) zum Gerät blättern, das eingestellt werden soll, und den

Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Verstärkungseinstellungen

zuzugreifen. Den Drehgeber-Knopf drehen, um das Verstärkungslevel

einzustellen. (-3dB > -2dB > -1dB > 0dB > +1dB > +2dB > +3dB)

INTERNAL AMPLIFIER (Interner Verstärker)

Kurz drücken, um auf die Einstellungen INTERNAL AMPLIFIER

zuzugreifen. Mit dem Drehgeber die Optionen auswählen (ON>OFF). Wenn

ein Verstärker für die Stromversorgung der Lautsprecher verwendet wird,

OFF wählen. Wenn die Lautsprecher direkt vom Source-Gerät mit Strom

versorgt werden, den INTERNAL AMPLIFIER auf ON einstellen.

VOLTAGE GAUGE (Spannungsmesser)

Zur Ansicht der Fahrzeugspannung den Drehgeber-Knopf auf der Option

VOLTAGE GAUGE kurz drücken.

BT DEVICE PAIRING (BT-Geräte-Kopplung)

Drücken Sie kurz die Encoder-Taste, um auf Optionen zuzugreifen

(DISCOVERABLE> DEVICE).

ENTDECKLICH

Drehen Sie die Encoder-Taste, um auszuwählen, ob die Einheit für die

Paarung erkennbar ist. (ENABLE> DISABLE) Sobald sie aktiviert ist, ist

die Quelleneinheit jetzt erkennbar und bereit für die Paarung mit Ihrem

Gerät. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät, um die

Quelleneinheit “Rockford PMX” zu ﬁnden, und wählen Sie.

GERÄT

Wenn Sie DEVICE durch kurzes Drücken der Encodertaste auswählen,

können Sie die Quelleinheit mit bis zu 16 Zeichen umbenennen. Dadurch

haben Sie die Möglichkeit, einen eindeutigen Namen für eine einfache

Identiﬁkation während der Gerätepaarung zu haben. Drücken Sie kurz

die Encoder-Taste, um den zu ändernden Buchstaben auszuwählen, und

drehen Sie den Regler, um den Wert zu ändern. Wiederholen Sie den

Vorgang, bis der gewünschte Name erreicht ist.

Name erreicht ist.BEEP (Signalton)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die BEEP-Optionen

zuzugreifen. Den Drehgeber-Knopf drehen, um den System-Signalton zu

aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF).

TUNER REGION

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um diese einzustellen. Den

Drehgeber-Knopf drehen, um die bevorzugte TUNER REGION

auszuwählen. (EUROPE > USA > RUSSIA > LATIN > ASIA >

JAPAN > MIDEAST > AUSTRALIA) (EUROPA > USA > RUSSLAN >

LATEINAMERIKA > ASIEN > JAPAN > NAHOST > AUSTRALIEN)

SOFTWARE

VERSION - Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um die aktuelle Firmware-

Version des Geräts anzuzeigen.

UPDATE (Aktualisieren) - Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um die

Firmware zu aktualisieren. Den Anleitungen auf dem Bildschirm während

der Aktualisierung folgen.

THEMA

Zur Einstellung des Thema, drücken Sie kurz die Encoder die Funktion

zuzugreifen. Drehen Sie den Encoder- Taste, um das gewünschte Thema

(Tag, Nacht , AUTO)

FACTORY DEFAULT (Werkseinstellung)

AUDIO – Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um diese einzustellen. Den

Drehgeber-Knopf drehen, um YES/NO (Ja/Nein) auszuwählen. YES setzt

das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

SYSTEM – Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um diese einzustellen.

Den Drehgeber-Knopf drehen, um YES/NO (Ja/Nein) auszuwählen. YES

setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

HINWEIS: Wenn Sie die SYSTEM-Einstellungen zurücksetzen, werden

auch alle Benutzerdaten von SiriusXM zurückgesetzt.

Grundlegende Funktionen

EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS

Die SRC (Netzschalter)-Taste lange drücken, um das Gerät ein- (ON) oder

auszuschalten (OFF).

EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE

Den Drehgeber-Knopf nach links oder rechts auf die gewünschte

Lautstärke (0-40) drehen. Die aktuelle Lautstärke wird während der

Einstellung angezeigt.

EINSTELLUNG DES SUBWOOFER-AUSGANGS

Die Tasten SUB + oder SUB- drücken, um den Ausgangspegel einzustellen

(0-20).

EINSTELLUNG DER BILDSCHIRM-HELLIGKEIT

Die Taste SCREEN BRIGHTNESS kurz drücken, um die Helligkeit

einzustellen. Es gibt zwei Helligkeitsstufen.

AUSWAHL EINER SOURCE FÜR DIE WIEDERGABE

Die SRC-Taste kurz drücken, um die verschiedenen Source-Optionen

anzuzeigen (FM TUNER>AM TUNER>WB TUNER>USB>AUX>BLUETOO

TH>PANDORA>SIRIUSXM). Den Drehgeber-Knopf verwenden oder die

SRC-Taste kurz drücken, um durch die Sources zu blättern.

Tuner-Bedienung (FM/AM/WB)

Mit dem Drehgeber-Knopf die Tuner-Source wählen, der man zuhören

möchte (FM>AM>WB).

Um Sender AUTOMATISCH ZU SUCHEN, die Tasten FWD und REV kurz

drücken. Um Sender MANUELL ZU SUCHEN, die Tasten FWD und REV

zum Einstellen der gewünschten Frequenz lange drücken.

Um den TUNER auf MUTE (stumm) einzustellen, die Taste PLAY/PAUSE

kurz drücken.

FM BAND SETTINGS (FM-Band-Einstellungen)

Um auf FM BAND SETTINGS zuzugreifen, bei der Verwendung der Source

FM TUNER kurz MENU drücken. Dies gibt Zugang zu den FM TUNER-

Deutsch

30

speziﬁschen Einstellungen (FM>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE

PRESETS>AUTO STORE>LOCAL) (FM>VOREINSTELLUNGEN>VOREINS

TELLUNGEN HINZUFÜGEN>VOREINSTELLUNGEN ENTFERNEN>AUTOM

SPEICHERUNG>ÖRTL).

PRESETS (Voreinstellungen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die PRESETS-Liste

zuzugreifen. Mit dieser Funktion kann angezeigt werden, welche PRESETS

auf dem Gerät gespeichert sind.

ADD PRESETS (Voreinstellungen hinzufügen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option ADD PRESETS

zuzugreifen. Es muss sowohl der Sender als auch die PRESET-Gruppe

angezeigt sein, die man zuerst hinzufügen möchte (FM1>FM2>FM3).

Mit dieser Funktion kann man Sender auf dem Gerät speichern. Nach der

Auswahl mit dem Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) wählen, auf der

der Sender gespeichert werden soll.

REMOVE PRESETS (Voreinstellungen entfernen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option REMOVE PRESETS

zuzugreifen. Es muss die PRESET-Gruppe angezeigt sein, die man zuerst

einstellen möchte (FM1>FM2>FM3). Mit dieser Funktion kann man

gespeicherte Sender auf dem Gerät entfernen. Nach der Auswahl mit dem

Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) des Senders wählen, der entfernt

werden soll.

FM

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Optionen FM PRESET

(FM1>FM2>FM3) zuzugreifen. Mit dieser Funktion ist es möglich,

getrennte Gruppen Tuner-Voreinstellungen zur Auswahl zu haben. Mit dem

Drehgeber-Knopf durch die TUNER-Gruppen blättern und kurz drücken,

um die Gruppe auszuwählen.

AUTO STORE (Automatische Speicherung)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Funktion AUTO STORE

zuzugreifen. Es muss die PRESET-Gruppe angezeigt sein, die man

zuerst einstellen möchte (FM1>FM2>FM3). Diese Funktion speichert

die Voreinstellungen automatisch auf dem Gerät. Sie stoppt, wenn die

Voreinstellungen 1-6 eingestellt sind. Die nächste PRESET-Gruppe wählen

und wiederholen, um die nächste Serie einzustellen.

LOCAL (Örtlich)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die LOCAL-Optionen

zuzugreifen. Nach der Auswahl mit dem Drehgeber ON oder OFF

auswählen. Die LOCAL-Option stellt sich auf Radiosender in der Nähe

ein, die ausreichend starke Signale für einen guten Empfang haben. In

Gebieten mit schlechtem Empfang kann das Gerät durch Auswahl von

Ferneinstellung weiter entfernt gelegene Sender einstellen. Ferneinstellung

ist der Standard.

AM BAND SETTINGS (AM-Band-Einstellungen)

Um auf AM BAND SETTINGS zuzugreifen, bei der Verwendung der Source

AM TUNER kurz MENU drücken. Dies gibt Zugang zu den AM TUNER-

speziﬁschen Einstellungen (AM>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE

PRESETS>AUTO STORE>LOCAL) (AM>VOREINSTELLUNGEN>VOREINS

TELLUNGEN HINZUFÜGEN>VOREINSTELLUNGEN ENTFERNEN>AUTOM

SPEICHERUNG>ÖRTL).

PRESETS (Voreinstellungen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die PRESETS-Liste

zuzugreifen. Mit dieser Funktion kann angezeigt werden, welche PRESETS

auf dem Gerät gespeichert sind.

ADD PRESETS (Voreinstellungen hinzufügen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option ADD PRESETS

zuzugreifen. Es muss sowohl der Sender als auch die PRESET-Gruppe

angezeigt sein, die man zuerst hinzufügen möchte (AM1>AM2). Mit dieser

Funktion kann man Sender auf dem Gerät speichern. Nach der Auswahl

mit dem Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) wählen, auf der der Sender

gespeichert werden soll.

REMOVE PRESETS (Voreinstellungen entfernen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option REMOVE PRESETS

zuzugreifen. Es muss die PRESET-Gruppe angezeigt sein, die man

zuerst einstellen möchte (AM1>AM2). Mit dieser Funktion kann man

gespeicherte Sender auf dem Gerät entfernen. Nach der Auswahl mit dem

Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) des Senders wählen, der entfernt

werden soll.

AM

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Optionen FM PRESET

(AM1>AM2) zuzugreifen. Mit dieser Funktion ist es möglich, getrennte

Gruppen Tuner-Voreinstellungen zur Auswahl zu haben. Mit dem

Drehgeber-Knopf durch die TUNER-Gruppen blättern und kurz drücken,

um die Gruppe auszuwählen.

AUTO STORE (Automatische Speicherung)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Funktion AUTO STORE

zuzugreifen. Es muss die PRESET-Gruppe angezeigt sein, die man

zuerst einstellen möchte (AM1>AM2). Diese Funktion speichert die

Voreinstellungen automatisch auf dem Gerät. Sie stoppt, wenn die

Voreinstellungen 1-6 eingestellt sind. Die nächste PRESET-Gruppe wählen

und wiederholen, um die nächste Serie einzustellen.

LOCAL (Örtlich)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die LOCAL-Optionen

zuzugreifen. Nach der Auswahl mit dem Drehgeber ON oder OFF

auswählen. Die LOCAL-Option stellt sich auf Radiosender in der Nähe

ein, die ausreichend starke Signale für einen guten Empfang haben. In

Gebieten mit schlechtem Empfang kann das Gerät durch Auswahl von

Ferneinstellung weiter entfernt gelegene Sender einstellen. Ferneinstellung

ist der Standard.

WB BAND SETTINGS (WB-Band-Einstellungen)

Um auf WB BAND SETTINGS zuzugreifen, bei der Verwendung der Source

WB TUNER kurz MENU drücken. Dies gibt Zugang zu den WB TUNER-

speziﬁschen Einstellungen (WB>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE

PRESETS) (WB>VOREINSTELLUNGEN>VOREINSTELLUNGEN

HINZUFÜGEN>VOREINSTELLUNGEN ENTFERNEN).

PRESETS (Voreinstellungen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die PRESETS-Liste

zuzugreifen. Mit dieser Funktion kann angezeigt werden, welche PRESETS

auf dem Gerät gespeichert sind.

ADD PRESETS (Voreinstellungen hinzufügen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option ADD PRESETS

zuzugreifen. Es muss der Sender angezeigt sein, den man zuerst

hinzufügen möchte. Mit dieser Funktion kann man Sender auf dem Gerät

speichern. Nach der Auswahl mit dem Drehgeber die PRESET-Nummer

(1-6) wählen, auf der der Sender gespeichert werden soll.

REMOVE PRESETS (Voreinstellungen entfernen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option REMOVE PRESETS

zuzugreifen. Es muss die PRESET-Gruppe angezeigt sein, die man

zuerst einstellen möchte (AM1>AM2). Mit dieser Funktion kann man

gespeicherte Sender auf dem Gerät entfernen. Nach der Auswahl mit dem

Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) des Senders wählen, der entfernt

werden soll.

USB (iPod)-Betrieb

Nachdem das Gerät an das Source-Gerät angeschlossen ist, kann über

diese Funktion die Wiedergabe vom Gerät direkt über das Source-Gerät

gesteuert werden. USB-Source-Option auf dem Source-Gerät wählen.

Für die Wiedergabe oder Pause eines Songs die Taste PLAY/PAUSE kurz

drücken.

Um einen Track vorwärts zu springen, die FWD-Taste kurz drücken. Um

einen Track rückwärts zu springen, die REV-Taste kurz drücken.

Für den Zugang zu speziﬁschen USB-Einstellungen die MENU-Taste für

die Liste der Einstellungen (BROWSER>REPEAT>SHUFFLE) kurz drücken.

Mit dem Drehgeber die zu ändernde Option wählen.

BROWSER

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die BROWSER-Optionen

zuzugreifen (PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>SONGS>COMPO

SERS>AUDIOBOOKS>PODCASTS) (Wiedergabelisten>Künstler>Alben>G

enres>Songs>Komponisten>Audiobücher>Podcasts). Mit dieser Funktion

können Titel oder Songs nach verschiedenen Typen von Kategorien

durchsucht werden.

REPEAT (Wiederholen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Optionen REPEAT

(OFF>ONE>ALL) (EIN>EINE>ALLE) zuzugreifen.

SHUFFLE

Deutsch

31

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option SHUFFLE

(OFF>ALL) (EIN>ALLE) zuzugreifen. Mit dieser Funktion kann die Shufﬂe-

Präferenz für Titel oder Songs eingestellt werden.

HINWEIS: Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels muss es sich

um ein Rockford Fosgate-Netzkabel handeln. Der maximale Abstand für

das Kabel beträgt 33 Fuß (10 Meter).

AUX-Betrieb

Nachdem das Gerät an das Source-Gerät angeschlossen ist, kann über

diese Funktion Musik über das Gerät wiedergegeben werden. Die Option

AUX-Source auf dem Source-Gerät wählen und über das angeschlossene

Gerät die Auswahl von Song/Titel, PLAY/PAUSE und Titel FWD/REV

überspringen steuern.

Bluetooth® -Betrieb

Nachdem das Gerät an das Source-Gerät gekoppelt ist, kann über

diese Funktion die Wiedergabe vom Gerät direkt über das Source-Gerät

gesteuert werden. BLUETOOTH-Source-Option auf dem Source-Gerät

wählen.

Für die Wiedergabe oder Pause eines Songs die Taste PLAY/PAUSE kurz

drücken.

Um einen Track vorwärts zu springen, die FWD-Taste kurz drücken. Um

einen Track rückwärts zu springen, die REV-Taste kurz drücken.

Für den Zugang zu speziﬁschen BLUETOOTH-Einstellungen die MENU-

Taste für die Liste der Einstellungen (BROWSER>REPEAT>SHUFFLE) kurz

drücken. Mit dem Drehgeber die zu ändernde Option wählen.

BROWSER

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die BROWSER-Optionen

zuzugreifen (PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>SONGS>COMPO

SERS>AUDIOBOOKS>PODCASTS) (Wiedergabelisten>Künstler>Alben>G

enres>Songs>Komponisten>Audiobücher>Podcasts). Mit dieser Funktion

können Titel oder Songs nach verschiedenen Typen von Kategorien

durchsucht werden.

REPEAT (Wiederholen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Optionen REPEAT

(OFF>ONE>ALL) (EIN>EINE>ALLE) zuzugreifen. Mit dieser Funktion

kann die Präferenz für die Anzahl der Wiederholung von Titeln oder Songs

eingestellt werden.

SHUFFLE

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option SHUFFLE

(OFF>ALL) (EIN>ALLE) zuzugreifen. Mit dieser Funktion kann die Shufﬂe-

Präferenz für Titel oder Songs eingestellt werden.

HINWEIS: Bei Verwendung eines USB-Verlängerungslabels muss es sich

um ein Rockford Fosgate-Netzkable handein. Der maximale Abstand für

das Kabel beträgt 33Füß (10 Meter).

Pandora®

Mit dieser Funktion kann die App Pandora® direkt vom Source-Gerät

gesteuert werden (Android-Nutzer können nur Bluetooth wählen, iOS-

Nutzer können USB und Bluetooth wählen). Zuerst die App Pandora®

auf dem Gerät starten, und anschließend die Source-Option Pandora®

auf dem Source-Gerät wählen. Für die Funktion “Daumen nach oben” die

Taste SUB+ lange drücken. Für die Funktion “Daumen nach unten” die

Taste SUB- lange drücken.

Für die Wiedergabe oder Pause eines Songs die Taste PLAY/PAUSE kurz

drücken.

Um einen Track vorwärts zu springen, die FWD-Taste kurz drücken.

Für den Zugang zu speziﬁschen Pandora®-Einstellungen die MENU-Taste

für die Liste der Einstellungen (STATIONS>BOOKMARKS>STATIONS

MANAGE) (SENDER>LESEZEICHEN>SENDER MANAGEN) kurz drücken.

Mit dem Drehgeber die zu ändernde Option wählen.

SENDER

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um diese einzustellen. Den

Drehgeber-Knopf drehen, um die Optionen zu wählen (SHUFFLE>DATUM/

A-Z SORTIEREN>SENDER). Die Auswahl der SHUFFLE-Option

verwendet die zufällige Wiedergabe von Sendern, und die Auswahl der

SORT-Funktion sortiert die Stationen nach hinzugefügtem Datum oder

alphabetisch. Die gespeicherten Sender können auch dieser aus dieser

Liste gewählt werden.

Deutsch

BOOKMARKS (LESEZEICHEN)

Um einem Künstler oder Titel in der Wiedergabe ein BOOKMARK

hinzuzufügen, den Drehgeber-Knopf drehen, um die BOOKMARK-

Optionen anzuzeigen (ARTIST>TRACK) (KÜNSTLER>TITEL). Die für das

Lesezeichen gewünschte Option auswählen.

STATIONS MANAGE (Sender managen)

Um Sender einzurichten, den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um die

Optionen STATION MANAGE anzuzeigen (CREATE FROM ARTIST>

CREATE FROM TRACK> CREATE FROM GENRE>DELETE) (VOM

KÜNSTLER ERSTELLEN> VOM TITEL ERSTELLEN> VOM GENRE

ERSTELLEN>LÖSCHEN). Die Auswahl der Option CREATE FROM ARTIST

ermöglicht einen Sender vom Künstler zu erstellen, der gerade angehört

wird. CREATE FROM TRACK funktioniert ähnlich durch die Erstellung

eines Senders vom aktuell wiedergegebenen Titel. Bei der Erstellung

eines Senders durch die Auswahl von CREATE FROM GENRE können die

Musik-Genres für die Erstellung des Senders angegeben werden. DELETE

löscht die aktuell wiedergegebene Station.

Pandora, das Pandora-Logo und die Pandora-Handelsform sind Marken

oder eingetragene Marken von Pandora Media, Inc. Mit Genehmigung

verwendet. Pandora ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. Für weitere

Informationen siehe http://www.pandora.com/legal.

SiriusXM®

Nur SiriusXM® bringt mehr von Ihren Lieblingstiteln, alles an einer

Stelle. Über 140 Kanäle, einschließlich werbefreies Musikangebot plus

das Neuste im Sport, Nachrichten, Talkshows, Comedy-Serien und

Unterhaltung. Willkommen in der Welt des Satellitenradios. Ein SiriusXM

Connect Tuner und Abonnement sind erforderlich. Weitere Informationen

erhalten Sie unter www.siriusxm.com.

AKTIVIERUNG IHRES SiriusXM-ABONNEMENT

Nach der Installation des SiriusXM Connect Tuner und der Antenne

das Source-Gerät einschalten und den SiriusXM-Modus wählen. Der

SiriusXM Vorschau-Kanal sollte auf Kanal 1 zu hören sein. Sollten die

Vorschau-Kanäle nicht zu hören sein, die Installationsanleitungen prüfen

und sicherstellen, dass der SiriusXM Connect Tuner korrekt installiert

wurde.

Nachdem der Vorschau-Kanal zu hören ist, den Kanal 0 einstellen, um die

Radio-ID des Tuners zu ﬁnden. Die Radio-ID beﬁndet sich auch auf der

Unterseite des SiriusXM Connect Tuners und auf der Verpackung. Diese

Nummer ist für die Aktivierung des Abonnements erforderlich. Diese

Nummer notieren.

Hinweis: Die SiriusXM Radio-ID enthält nicht die Buchstaben I, O, S

oder F.

In den USA kann das Abo online oder durch Anruf bei SiriusXM Listener

Care aktiviert werden:

• Besuchen Sie www.siriusxm.com/activate now.

• Kontaktieren Sie SiriusXM Listener Care unter 1-866-635-2349.

Für kanadische Abonnements kontaktieren Sie bitte:

• Besuchen Sie www.siriusxm.ca/activatexm.

• Kontaktieren Sie XM Customer Care unter 1-877-438-9677.

Als Teil des Aktivierungsverfahrens sendet SiriusXM eine

Aktivierungsnachricht an den Tuner. Sobald das Radio erkennt, dass

der Tuner die Aktivierungsnachricht erhalten hat, zeigt das Radio an:

“Subscription Updated” (Abonnement aktualisiert). Nach der Aktivierung

können Kanäle im Abonnementpaket eingestellt werden. Bitte beachten,

dass das Aktivierungsverfahren gewöhnlich 10 bis 15 Minuten und bis zu

einer Stunde dauert. Das Radio muss eingestellt sein und das SiriusXM-

Signal erhalten, um die Aktivierungsnachricht zu erhalten.

SETTINGS (Einstellungen)

Um auf SiriusXM SETTINGS zuzugreifen, bei der Verwendung der Source

SiriusXM kurz MENU drücken. Dies gibt Zugang zu den SiriusXM-

speziﬁschen Einstellungen (SXM>PRESETS>ADD PRESETS>REMOVE

PRESETS>CHANNELS>CATEGORY) (SXM>VOREINSTELLUNGE

N>VOREINSTELLUNGEN HINZUFÜGEN>VOREINSTELLUNGEN

ENTFERNEN>KANÄLE>KATEGORIE).

SiriusXM PRESET BANDS (SXM)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Optionen SiriusXM

PRESET (SXM1>SXM2>SXM3) zuzugreifen. Mit dieser Funktion ist es

32

möglich, getrennte Gruppen der Satelliten-Voreinstellungen zur Auswahl

zu haben. Mit den Tasten FWD und REV durch die TUNER-Gruppen

blättern.

PRESETS (Voreinstellungen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die PRESETS-Liste

zuzugreifen. Mit dieser Funktion kann angezeigt werden, welche PRESETS

auf dem Gerät gespeichert sind.

ADD PRESETS (Voreinstellungen hinzufügen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option ADD PRESETS

zuzugreifen. Es muss sowohl der Kanal als auch die PRESET-Gruppe

angezeigt sein, die man zuerst hinzufügen möchte (SXM1>SXM2>SXM3).

Mit dieser Funktion kann man Kanäle auf dem Gerät speichern. Nach der

Auswahl mit dem Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) wählen, auf der

der Kanal gespeichert werden soll.

REMOVE PRESETS (Voreinstellungen entfernen)

Den Drehgeber-Knopf kurz drücken, um auf die Option REMOVE PRESETS

zuzugreifen. Es muss die PRESET-Gruppe angezeigt sein, die man zuerst

einstellen möchte (SXM1>SXM2>SXM3). Mit dieser Funktion kann man

gespeicherte Kanäle auf dem Gerät entfernen. Nach der Auswahl mit dem

Drehgeber die PRESET-Nummer (1-6) des Kanals wählen, der entfernt

werden soll.

CHANNEL (Kanal)

Zur Auswahl dieser Funktion den Drehgeber-Knopf auf der Option

CHANNEL kurz drücken. Diese Funktion zeigt die vollständige Liste der

Kanäle an.

CATEGORY (Kategorie)

Zur Auswahl dieser Funktion den Drehgeber-Knopf auf der Option

CATEGORY kurz drücken. Diese Funktion ermöglicht den Suchlauf der

Kanäle nach dem Kategorietyp (CATEGORY).

DIRECT TUNING (Direktes Einstellen)

Zur Auswahl dieser Funktion den Drehgeber-Knopf auf der Option

DIRECT TUNING kurz drücken. Mit dieser Funktion kann ein Kanal

direkt eingestellt werden, wenn die Kanalnummer schon bekannt ist. Den

Drehgeber bis zur gewünschten Nummer drehen und drücken, um die

Auswahl einzugeben. Wiederholen, bis die Kanalnummer vollständig ist.

PARENTAL CONTROLS (Jugendschutz)

Zur Auswahl dieser Funktion den Drehgeber-Knopf auf der Option

PARENTAL CONTROL kurz drücken. Mit dieser Funktion können Kanäle

für Erwachsene einfach gesperrt und entsperrt werden. Zum Aktivieren

dieser Funktion den Drehgeber auf PARENTAL CONTROLS kurz

drücken. Man wird gefragt, einen Code für die Aktivierung einzugeben.

“1111” für den Code eingeben. Nach der korrekten Eingabe des Codes

erhält man Zugang zu den Funktionen PARENTAL CONTROL (LOCK

CHANNELS>CHANGE MY CODE) (KANÄLE SPERREN>MEINEN CODE

ÄNDERN). Mit dem Drehgeber-Knopf durch die Optionen blättern und zum

Auswählen kurz drücken.

LOCK CHANNELS (Kanäle sperren)

Zur Auswahl dieser Funktion den Drehgeber-Knopf auf der Option

LOCK CHANNELS kurz drücken. Mit dieser Funktion können bestimmte

Kanäle zum Hören gesperrt werden. Beim Versuch, gesperrte Kanäle zu

hören, muss der korrekte Zugangscode eingegeben werden, um diese zu

entsperren. Den Code mit dem Drehgeber eingeben.

CHANGE MY CODE (Meinen Code ändern)

Den Drehgeber-Knopf auf die Option CHANGE MY CODE kurz drücken,

um den Zugangscode PARENTAL CONTROL zurückzusetzen. Den Code

mit dem Drehgeber eingeben.

BETRIEB DER KAMERA

Mit dieser Funktion können Sie eine externe Kamera anschließen und

über den PMX-3 anzeigen. Ein Rückwärts-Trigger wird zur Aktivierung

der Kamera beim Rückwärtsfahren des Fahrzeugs oder zur Auswahl der

Kamera über das Quellmenü bereitgestellt.

Deutsch

33

Symptom / Beschreibung Diagnose Lösung

Grund

Source-Gerät kann nicht einge-

schaltet werden.

Sicherung durchgebrannt

Die Sicherung des Geräts prüfen und ggf mit der richtigen

Stärke ersetzen.

Zündung des Fahrzeugs ist ausgestellt.

Falls nach den Anleitungen angeschlossen wird das Gerät bei

ausgeschalteter Zündung nicht funktionieren.

Die auf den roten Draht angelegte Span-

nung liegt nicht zwischen 10,5 und 16

Volt oder die Spannung ist unzureichend.

Batterie, Anschlüsse und Sicherungen überprüfen und

reparieren oder nach Bedarf ersetzen. Wenn die Spannung

über +16 Volt liegt, die Elektrik von einem autorisierten

Servicezentrum prüfen lassen.

Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß

gesichert

Die Kabel prüfen und ggf. reparieren.

Radio Tuner

Tuner kann keine Sender einstellen

Keine Antenne oder unterbrochene oder

offene Kabelverbindung

Alle Verbindungen prüfen und ggf. reparieren.

Sender im Such-Modus nicht

einstellbar

Man beﬁndet sich in einem Gebiet mit

schwachem Signal

Sicherstellen, dass der Tuner-Modus LOC deaktiviert ist.

USB-Geräte

USB-Gerät kann nicht eingeführt

werden

Das USB-Gerät wurde in der falschen

Richtung eingeführt

Nach Umkehrung der Verbindungsrichtung des USB-Geräts

Einführung nochmals versuchen.

Der USB-Geräteanschluss ist beschädigt Durch ein neues USB-Gerät ersetzen.

USB-Gerät wird nicht erkannt

Das USB-Gerät ist beschädigt

Das USB-Gerät trennen und neu anschließen. Wenn das Gerät

trotzdem nicht erkannt wird, es mit einem anderen USB-Gerät

ersetzen. USB funktioniert nicht mit Android-Geräten.

Anschlüsse sind lose

Kein Ton hörbar mit der Display-

Anzeige "No File"

Keine MP3/WMA-Dateien auf dem USB-

Gerät gespeichert

Diese Dateien korrekt auf dem USB-Gerät speichern. USB

funktioniert nicht mit Android-Geräten.

Tonsprünge oder Geräusche

MP3/WMA-Dateien wurden nicht korrekt

erstellt

Korrekt erstellte MP3/WMA-Dateien verwenden.

AUX

Keine Wiedergabe von MP3

Es ist ein Schreibfehler aufgetreten. Das

MP3-Format ist nicht kompatibel.

Sicherstellen, dass das MP3 in einem unterstützten Format

geschrieben wurde.

Deutsch

34

Deutsch

SiriusXM

Antenne prüfen

Das Radio hat einen Fehler bei der

SiriusXM-Antenne festgestellt. Das

Antennenkabel kann getrennt oder

beschädigt sein.

Prüfen, dass das Antennenkabel am SiriusXM Connect

Tuner angeschlossen ist.

Das Antennenkabel auf Schäden und Knickstellen unter-

suchen. Die Antenne ersetzen, wenn das Kabel beschädigt

ist.

SiriusXM-Produkte sind beim lokalen Händler für Audio-

anlagen für das Auto oder online bei www.shop.siriusxm.

com erhältlich.

Tuner prüfen

Das Radio hat Schwierigkeiten, mit

dem SiriusXM Connect Tuner zu kom-

munizieren. Der Tuner kann getrennt

oder beschädigt sein.

Prüfen, dass das SiriusXM Connect Tuner-Kabel ordnungs-

gemäß am Radio angeschlossen ist.

Kein Signal

Der SiriusXM Connect Tuner hat

Schwierigkeiten, das SiriusXM-Satelli-

tensignal zu empfangen.

Sicherstellen, dass das Fahrzeug im Freien ist und eine

ungehinderte Sicht zum Himmel hat.

Sicherstellen, dass die SiriusXM-Antenne mit Magnetfuß auf

einer Metalloberﬂäche außen am Fahrzeug befestigt ist.

Die SiriusXM-Antenne von Hindernissen weg bewegen.

Das Antennenkabel auf Schäden und Knickstellen unter-

suchen.

Weitere Informationen zur Installation der Antenne sind in

der Einbauanleitung des SiriusXM Connect Tuner enthalten.

Die Antenne ersetzen, wenn das Kabel beschädigt ist.

SiriusXM-Produkte sind beim lokalen Händler für Audio-

anlagen für das Auto oder online bei www.shop.siriusxm.

com erhältlich.

Abonnement aktualisiert

Das Radio hat eine Änderung des

SiriusXM-Abonnement-Status fest-

gestellt. Den Drehgeber-Knopf drücken,

um die Meldung zu löschen.

In den USA ﬁnden Sie unter www.siriusxm.com oder

rufen Sie 1-866-635-2349 an, wenn Sie Fragen zu Ihrem

Abonnement-Paket haben oder diesen Kanal abonnieren

möchten. In Kanada, besuchen Sie www.siriusxm.ca oder

rufen Sie 1-877-438-9677.

Kanal nicht verfügbar

Der angeforderte Kanal ist kein gültiger

SiriusXM-Kanal oder der angehörte

Kanal ist nicht mehr verfügbar. Diese

Meldung wird auch kurz beim ersten

Anschließen eines neuen SiriusXM

Connect Tuners angezeigt.

Weitere Informationen über die Liste der SiriusXM-Kanäle

ﬁnden Sie unter www.siriusxm.com.

Kanal nicht abonniert

Der angeforderte Kanal ist nicht im

SiriusXM-Abo-Paket inbegriffen, oder

der angehörte Kanal ist nicht mehr im

SiriusXM-Abo-Paket inbegriffen.

In den USA ﬁnden Sie unter www.siriusxm.com oder

rufen Sie 1-866-635-2349 an, wenn Sie Fragen zu Ihrem

Abonnement-Paket haben oder diesen Kanal abonnieren

möchten. In Kanada, besuchen Sie www.siriusxm.ca oder

rufen Sie 1-877-438-9677.

Kanal gesperrt

Der angeforderte Kanal ist durch

die Funktion Parental Control

(Jugendschutz) gesperrt.

Für weitere Informationen zur Funktion Parental Control und

den Zugang zu gesperrten Kanälen siehe Seite 10.

Seite laden ...

Rockford Fosgate PMX-3 Benutzerhandbuch

Rockford Fosgate PMX-3 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen