Alpina SF-4007 Bedienungsanleitung

EN SF‐4007DEEPFRYERInstructionforuse

DE SF‐4007 FRITTEUSE Bedienungshinweise

FR SF‐4007FRITEUSE Moded`emploi

IT SF‐4007FRIGGITRICE Manualed´uso

NL SF‐4007FRITUURPAN Gebruiksaanwijzing

SW SF‐4007FRITÖS Bruksanvisnin

DK SF‐4007FRITURESTEGER Brugervejledning

RU SF‐4007 ФРИТЮРНИЦА Инструкциипоэксплуатации

RO SF‐4007FRITEUZĂ Instrucțiunideutilizare



HR SF‐4007DUBOKAPRŽILICA Uputazauporabu

CZ SF‐4007 FRITÉZA Návodkpoužití

SK SF‐4007FRITOVACÍHRNIEC Návodnapoužitie

HU SF‐4007OLAJSÜTŐ Használatiutasítás

PL SF‐4007FRYTKOWNICA Instrukcjaużycia



SF‐4007



EN:Foryourownsafetyreadtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliances.

DE:BittelesenSiedieseAnleitungenvorIn betriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.

FR:Avantquevousutilisercetappareil,lisezbiencemoded´emploipourvotresécurité.

IT: Pergarantirelasicurezzapersonaleraccomandiamo

leggereattentamenteilpresenteManuale,ancoraprima 

dell´usodell´apparecchioelettrodomestico

NL:Leestuvoorheteerstegebruikzorgzaamdegebruiksaanwijzingdoor.

SW:Fördinegensäkerhetskaduläsadessainstruktioner noga innanduanvänderapparaten.

DK:Afhensyntildinegensikkerhedskaldulæsedisseinstruktionernøje,inden

dubrugerudstyret.

RU:  Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации  

прибора.

RO:Pentrupropriadvs.siguranță,citițicuatențieacesteinstrucțiuniînaintedeautilizaaparatele.

HR:Radivlastitesigurnostiprijeuporabeuređajapažljivopročitajteovuuputu.

CZ: Předpoužitímspotřebičesikvůlisvé

vlastníbezpečnostidůkladněpřečtětetentonávod.

SK: Vzáujmevašejbezpečnostisipozorneprečítajtetietopokynyskôr,nežzačnetepoužívaťzariadenia.

HU: Kérjükakészülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégigahasználatiutasítástés

kövesseelőírásait.

PL: Dla

własnegobezpieczeństwaproszęuważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemeksploatacji

urządzenia.

Seite laden ...

6

DEUTSCH

SehrgeehrterKunde,



VielenDank,dassSiesichfüreinALPINAHaushaltsgerätentschiedenhaben.HiermithabenSiesichfürdiebesten

Haushaltsgerätemiteiner2‐jährigenGarantieundvielenJahrenzuverlässigerDiensteentschieden.MitALPINA

entscheidenSiesichfürQualität,ZuverlässigkeitundVerlässlichkeit.Wirhoffen,dassSiesichauchweiterhin

fürALPINA

ProduktebeiderAuswahlIhrerHaushaltsgeräteentscheidenwerden.



WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE



BeiderBenutzungvonElektrogerätenfolgenSiebittestetsdiesenallgemeinenSicherheitshinweisen:



1. LesenSiealleAnleitungenaufmerksamdurch.

2. VergewissernSiesich,dassIhreNetzspannungmitdenAngabenaufdemTypenschildübereinstimmt.

3. ZurVermeidungvon

StromschlagtauchenSieelektrischeBauteilekeinesfallsinWasserodersonstigeFlüssigkeiten

ein.

4. LassenSieKinderdasGerätnichtbedienenundauchnichtdamitspielen.

5. ZiehenSievordemAnbau/AbbauvonZubehörteilenundbeiNichtbenutzungbittedenNetzstecker.

6. BenutzenSiedasGerätnichtmitbeschädigtemNetzkabeloder‐stecker.

7.

WendenSiesichbeiBeschädigungoderFehlfunktionstetsaneinenautorisiertenKundendienst.

8. NichtaufoderinunmittelbarerNähevonheißenOberflächenaufstellen.

9. HaltenundziehenSiedasGerätnichtamKabel.

10. BenutzenSiedasGerätnurfürseinenBestimmungszweckimHaushalt.



Sicherheitshinweise



1. BenutzenSiedas

GerätnichtmitÖlstandunterMinimum.Misch enSienichtunterschiedlicheFrittierölsorten.

2. BittelassenSiebesondereAufmerksamkeitwalten,wennSiedasGerätmitheißemÖloderanderenFlüssigkeiten

umsetzen.

3. AusSicherheitsgründengebenSiebittekeinübergroßesFrittiergutindasGerät.

4. Benutzen Sie bitte keine Zubehörteile, die nicht mitgeliefert wurden,

 dies kann zu Stromschlag, Verletzung und

dauerhafterBeschädigungdesGerätsführen.



Bedienungshinweise



1. StellenSiedasGerätaufeinersauberen,ebenenundhitzebeständigenArbeitsflächeauf.

2. VorErstbenutzungentfernenSiebittealleVerpackungsmaterialien/AufklebervomGerät.

3. WaschenSieFrittierkorbundÖlbehältervorErstbenutzunggründlichab.

4. DerPfeilaufder

ÖlwannemussmitdemPfeilaufdemGerätegehäuseausgerichtetsein.

5. FüllenSiefrischesÖlzwischenMin‐undMax ‐KennzeichnungindenÖlbehälter.

6. BeiNetzanschlussleuchtetdieroteKontrollanzeigeauf.

7. StellenSieThermostatundTimeraufdiegewünschtenWerteein.Diegrüne

Bereitschaftsanzeigeleuchtetauf,dasÖlwird

nunfür10bis15Minutenvorgeheizt.

8. BeimErreichendereingestelltenTemperaturschaltetsichdiegrün eKontrollanzeigeaus.

9. GebenSienunIhreSpeisensotrockenwiemöglichindenFrittierko rb.ÜberfüllenSieden

Korbnicht.

10. SetzenSiedenFrittierkorbmitdenSpeisenindenÖlbehälter.SchließenSie den

Deckel

vorsichtig,bisereinrastet.HaltenSiedenDeckelwährenddesFrittierensstetsgeschlossen!

11. FrittierenSieIhreSpeisengemäßderAngabenunterFRITTIERANLEITUNG.

12. NachdemFrittierendrückenSiedieÖffnungstastefürdenDeckel.NehmenSieden

FrittierkorbmitIhrenSpeisenheraus,fassenSiedenFrittierkorb amHandgriffan.

Hängen

SiedenKorbfüreinigeMinutenobenimÖlbehälterein,umdasÖlabtropfenzulassen.



BittebeachtenSie:LassenSiebeimÖffnendesDeckelsbittegrößteVorsichtwalten,daheißer

Dampfaustretenkann.



Frittieranleitung

DieangegebenenFrittierzeitensindnureinAnhaltswertundsolltenaufIhrenpersönlichenGeschmackabgestellt

werden.



SPEISEN Öltemperatur(°C) Gewicht(Gramm) Zubereitungszeit(Minuten)

Garnelen

Zwiebeln

Pilze

Fischfilet

FischfiletinButter

Fischfrikadellen

FleischinStreifen

Steak

Hähnchenteile

PommesFrites,dünn

PommesFrites,dick

130

140

150

170

180

190

200

100

150

250

300

300

3‐5

3‐4

6‐8

5‐6

6‐8

7‐10

8‐10

10‐12

7

DEUTSCH



PROBLEMBEHEBUNG



PROBLEM

WAHRSCHEINLICHHERVORGERUFEN

DURCH

PROBIERENSIEDIESELÖSUNG

DasGeräterhitztdasÖlnicht.

1.AneinembestimmtenPunkt

funktioniertderStromkreislaufnicht

richtig.

1.FragenSieIhrentechnischenService.

DasNahrungsmittelwird

nichtgoldbraun

1.EssindzuvielNahrungsmittelimKorb.

2.DieTemperaturistzuniedrig.

1.PassenSiedieNahrungsmittelmenge

andieKorbgrößean.

2.StellenSieeinehöhereTemperaturein.

DasÖlläuftüber.

1.DerMaximal‐StanddesÖlsist

überschritten.

2.DasNahrungsmittelenthieltWasser,

alsesinsÖlgetauchtwurde.

3.DieMengederNahrungsmittelistzu

groß.

1.PassenSiedenÖlstandan.

2.TrocknenSiedasNahrungsmittelmit

einemTuchoderabsorbierenden

Papiertuchab.

3.Befüllen

SiedenKorbnichtmehralsbis

zuzweiDritteln.

EinschlechterGeruch

1.VerdorbenesÖl.

2.DasÖlistfürdasGerätnichtgeeignet

1.TauschenSiedasÖlausundreinigen

Sieden

Behälter.

2.VerwendenSieQualitätsölund

vermischenSiekeineUnterschiedliche n

Ölsorten.



 Warnung:

DiesesGerätistmiteinemgeerdetenSteckerausgestattetundmussaneinergeerdetenSteckdoseangeschlossen

werden.



ReinigungundPflege



1. ZiehenSievordemReinigendenNetzsteckerundlassenSiedasÖlvollständigabkühlen.

2. GießenSiedasverbrauchteÖlentwederaboderfilternSieesfürzukünftiges

Frittieren.

3. FrittierkorbundÖlbehältersindspülmaschinenfest.

4. BenutzenSiezumReinigeneinmetallfreiesTuchodereinenSchwammundeinenNeutralreiniger.BenutzenSiezum

ReinigenkeineTopfkratzeroderStahlschwämme.

5. Halten Sie denBoden desÖlbehältersunddasHeizelementstets sauber, umeinenAufbauvon Fremdkörpernzu

vermeiden,anderenfallsverringertsich

dieHeizleistungunddieLebenserwartungderFritteuse.



EntsorgungvonAltgeräten



1. DiedurchkreuzteMülltonnebedeutet,dassdiesesProduktdereuropäischenRichtlinie2002/96/EC

unterliegt.

2. AlleelektrischenundelektronischenGerätemüssengetrenntvomHausmüllüberSammelstellen

entsorgtwerden.

3. DieordnungsgemäßeEntsorgungIhresAltgeräteshilftbeimUmweltschutz.

4. Fürweitere

InformationenzurEntsorg ungvonAltgerätenwendenSiesichbitteanIhre

OrtsverwaltungoderanIhrenFachhändler.



Spezifikationen



Modell :SF‐4007

Netzspannung  :230V~50Hz

Leistung   :1100W

MAXÖlkapazität  :1,0Liter

MAXSpeisenkapazität :300g

GARANTIE



DiesesProduktkommtmiteiner2‐jährigenGarantieabKaufdatumfürMaterial‐undFertigungsfe hlerauf.Unterdieser

Garant ierepariertoderersetztderHerstellerfehlerhafteKomponenten,

soferndasGerätbeidemFachhändler

eingereichtwird,vondemeserworbenwurde.DieGarantiegiltnur,soferndasGerätentsprechendder

Bedienungsanleitungbenutzt,nichtverändertoderrepariertwurdeundauchnichtaufandereWeise,nichtautorisierten

EingriffenDritterausgesetztwaroderzweckentfremdetwurde.



DieseGarantiedecktkeineVerschleißtei leund

keineleichtzerbrechlichenTeilewieKeramikab.ZeigtdasGerät

Fehlfunktionenundmussumgetauschtwerden,soverpackenSieesbitteordnungsgemäßundfügenIhrenNamenund

IhreAnschriftsowieeineProblembeschreibungbeiundgebenSieesanIhrenFachhändlerzurück.BittelegenSie

währendderGarantiezeitauchGarantiekarteundKaufbelegbei.



Serviceadresse(E‐Mail)



inf[email protected]



Seite laden ...

Alpina SF-4007 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Alpina SF-4007 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen