Mio MiVue A30 Rear Camera Bedienungsanleitung

Mio
Marke
Mio
Modell
MiVue A30 Rear Camera
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

1
1
Haftäche
2
Kameraobjektiv
3
Einstellschraube
4
MicroUSB-Anschluss
2
l VergewissernSiesich,dassIhrFahrzeugaufeinemebenen
Untergrundabgestelltist.
l Esistempfohlen,dieWindschutzscheibevordemAnkleben
derHaftächemitAlkoholzureinigen.FallsdieHaftungdes
Klebebandsnichtmehrhält,ersetzenSiedasKlebeband.
3
l FührenSiedieKabeldurchdasFahrzeugdachunddie
A-Säule,damitsiebeimFah-rennichtstören.Achten
Siedarauf,dassdieKabelinstallationwederdieAirbags
desFahrzeugesnochandereSicherheitsfunktionen
beeinträchtigt.
l AchtenSiebeimAnpassendesMontagewinkelsdarauf,dass
dieKamerasichtparallelzumebenenUntergrundverläuft
unddasVerhältnisBoden/Himmeletwa6/4beträgt.
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
l BedienenSiedasGerätnichtwährendderFahrt.
l SiemüssendenRekorderaneinergeeignetenStelle
anbringen,anderernichtdieSichtdesFahrers.
l AchtenSiedarauf,dassdasKameraobjektivnichtverdeckt
istundsichkeinereektierendenMaterialieninderNähedes
Objektivsbenden.HaltenSiedasObjektivsauber.
l IstdieWindschutzscheibedesFahrzeugsgetönt,könntedies
dieAufnahmequalitätbeeinträchtigen.
Sicherheitshinweise (CE)
ZurRichtlinienidentifikation,DieMiVue™Rückfahrkamera
SerieistderModellnummerN489zugeordnet.Hiermit
erklärtdieMiTAC,dassdieserN489mitdenwesentlichen
AnforderungenundsonstigenVorgabenderRichtlinie2014/53/
EUübereinstimmt.
DenvollständigenWortlautderKonformitätserklärungfürIhr
RekorderskönnenSieaufderWebsitevonMiolesen(www.mio.
com).
de
1
1
Montážnípodložka
2
Objektivkamery
3
Upevňovacíšroub
4
Micro-USBkonektor
2
l Zaparkujtevozidlonarovnémmístě.
l Předpřilepenímmontážnípodložkysedoporučuje,abyste
skloočistilialkoholem.Pokudnenípřilnutílepicípáskydobré,
páskunahraďtezanovou.
3
l Veďtekabelystropemapřednímsloupkemtak,aby
nepřekáželypřiřízení.Instalacekabelůnesmíkolidovat
sairbagyvozidlaanijinýmibezpečnostnímiprvky.
l Nastavteúheldržákutak,abykamerasměřovalasouběžně
sezemíaabysepoměrzemě/oblohablížil6/4.
Zásady a upozornění
l Prozajištěnívlastníbezpečnostinepoužívejteovládacíprvky
tohotopřístrojepřiřízení.
l Rekordérumístětenavhodnémístotak,abynebránilve
výhleduřidičeani.
l Objektivkamerynesmíbýtničímblokovánavblízkosti
objektivusenesmínacházetžádnýreexnímateriál.
Uchovávejteobjektivčistý.
l Pokudječelnískloautomobiluzabarvenoreexnívrstvou,
můžetoomezovatkvalituzáznamu.
Regulatorní informace (CE)
Proúčelyregulatorníidentifikacebylovýrobku,MiVue™Řada
ZadníKamerupřiřazenočíslomodeluN489.Společnost
MiTACtímtoprohlašuje,žetentopřístrojN489splňujezákladní
požadavkyadalšípříslušnáustanovenísměrnice2014/53/EU.
Plnézněníprohlášeníoshoděrekordéremjekdispozicina
webovýchstránkáchspolečnostiMio(www.mio.com).
1
1
Mountingpad
2
Cameralens
3
Adjustmentbolt
4
Micro-USBconnector
2
l Makesurethatyourcarisparkedonlevelground.
l Beforestickingthemountingpad,itisrecommendedtoclean
thewindscreenwithrubbingalcohol.Iftheadhesionofthe
adhesivetapedoesnotperformwell,replacethetapewitha
newone.
3
l RoutethecablesthroughthetopceilingandtheA-pillarso
thatitdoesnotinterferewithdriving.Makesurethatthe
cableinstallationdoesnotinterferewiththevehicle'sairbags
orothersafetyfeatures.
l Whenadjustingtheangleofmounting,makesurethat
thecamera’sviewisparallelwiththelevelgroundandthe
ground/skyratioiscloseto6/4.
Precautions and notices
l Foryourownsafety,donotoperatethedevicewhiledriving.
l Makesurethatyouplacetherearcamerainanappropriate
place,soasnottoobstructthedriver’sview.
l Makesurethatnoobjectisblockingthecameralensandno
reectivematerialappearsnearthelens.Pleasekeepthe
lensclean.
l Ifthecar’swindscreenistintedwithacoating,itmayimpact
therecordingquality.
Regulatory information
Forregulatoryidentificationpurposes,MiVue™RearCamera
SeriesisassignedamodelnumberofN489.Hereby,MiTAC
declaresthatthisN489isincompliancewiththeessential
requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/
EU.
VisitMiowebsite(www.mio.com)forthefulltextofthe
declarationforyourdevice.
en cs
2
3
1
16
4 3
1
2
3
1
2
MiTACEuropeLtd.
SpectrumHouse,BeehiveRingRoad,
LondonGatwickAirport,RH60LG,
UNITEDKINGDOM
Revision:R00
(4/2018)
1
1
Supportdemontage
2
Objectifdelacaméra
3
Boulondexation
4
Connecteurmicro-USB
2
l Assurez-vousquevotrevoitureestgaréesurunterrainplat.
l Avantdecollerlesupportdemontage,ilestrecommandéde
nettoyerlepare-briseavecdel'alcool.Sil'adhérencedela
bandeadhésivenefonctionnepasbien,remplacerlabande
avecunenouvelle.
3
l DirigezlescâblesàtraversleplafondetlacolonneenAan
denepasgênerlaconduite.Veillezàcequel'installationdu
câblen'interfèrepasaveclesairbagsduvéhiculeouautres
fonctionsdesécurité.
l Lorsduréglagedel'angledemontage,assurez-vousquele
pointdevuedelacaméraestparallèleavecleniveaudusol,
etqueleratioterre/cielestprochede6/4.
Précautions d'utilisation et notications
l N'utilisezpasl'appareilenconduisant.
l Veillezàplacerl'enregistreuràunendroitapproprié,ande
nepasgênerlavisibilitéduconducteur.
l Veillezàcequ'aucunobjetnebloquel'objectifdelacaméra
etqu'aucunmatérielrééchissantn'apparaisseprèsde
l'objectif.Veuillezgarderl'objectifpropre.
l Silepare-brisedelavoitureestteinté,ilpeutavoirunimpact
surlaqualitéd'enregistrement.
Mentions réglementaires (CE)
Àdesfinsd’identificationréglementaire,laMiVue™Caméra
ArrièreSériesportelenumérodemodèleN489.Parlaprésente,
MiTACdéclarequeceN489répondàl’ensembledesexigences
etautresdispositionsdelaDirective2014/53/EU.
ConsultezlesiteinternetMio(www.mio.com)pourconnaîtrele
texteintégraldeladéclarationdevotrel'enregistreur.
fr
5615N4890033R00
1
2 3
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mio MiVue A30 Rear Camera Bedienungsanleitung

Mio
Marke
Mio
Modell
MiVue A30 Rear Camera
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen