Poly VVX 450 OBi Edition Setup Sheet

VVX 450 OBi Edition
Poly
Marke
Poly
Modell
VVX 450 OBi Edition
Kategorie
IP-Telefone
Typ
Setup Sheet

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Systemkonfigurationsblatt
Packungsinhalt
Optionales Zubehör
Netzteil
(je nach Land)
Wenden Sie sich bei weiteren Fragen zum optionalen Zubehör an Ihren Fachhändler.
Hörerkabel Netzwerkkabel
Systemkonfigurationsblatt
VVX 350
VVX 450
Handapparat
Standfuß
VVX 350
oder
VVX 450
Business-IP-Telefone
Polycom
®
VVX
®
350 und VVX
®
450
Auängung für Wandmontage
Funktionen
Verkabelung
Optional: Ethernet-Verbindung mit dem Computer
Netzteil (optionales Zubehör)
Zu verwenden, wenn „Power over Ethernet“ (POE) nicht verfügbar ist.
Leitungstasten
(beim VVX 450 zwölf Tasten)
Lautsprecher
Wähltastatur
Lautstärketasten
Stummschalttaste
Freisprechtaste
Headset-Taste
Displaytasten
Home-Taste
Anzeige
„Neue Nachrichten“
Durchstelltaste
Taste „Halten“
Taste „Zurück“
Öffnung für
Diebstahlsicherung
(an der Rückseite)
USB-Anschluss (an der Seite)
Nachrichtentaste
USB-Anschluss
(an der Rückseite)
Navigationstasten/
Auswahltaste
1
*
#
2
ABC
0
9
WXYZ
8
TUV
7
PQRS
5
JKL
4
GHI
3
DEF
MNO
6
Bildschirm
‹
Ausfahrbare Lasche
(zur Fixierung des
Hörers bei hohen
Aufstellungswinkeln)
Hinweis: Verwenden Sie nur das für Ihr Telefon vorgesehene Netzteil,
damit das Telefon nicht beschädigt wird.
Anbringen des Tischstandfußes
Anschluss eines optionalen Kopörers
A
B
RJ-9-Anschluss
EHS-Anschluss
Hinweis: Das Telefon unterstützt USB- und
kabelgebundene Headsets/Kopörer
sowie Kopörer mit elektronischem
Gabelschalter (EHS). Anweisungen zum
Anschluss entnehmen Sie bitte der
Dokumentation Ihres Kopörers/Headsets.
Standardkopörer nutzen normalerweise
einen RJ-9- oder USB-Anschluss, während
EHS-Headsets den RJ-9- oder
EHS-Anschluss verwenden.
DURCH DIE NUTZUNG DES PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN DES LIZENZVERTRAGS FÜR
ENDBENUTZER (EULA) ZUSTIMMEN: http://documents.polycom.com/indexes/licenses. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DES
LIZENZVERTRAGS FÜR ENDNUTZER NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT. SIE KÖNNEN ES IN DER
ORIGINALVERPACKUNG AN DEN HÄNDLER, VON DEM SIE DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN, ZURÜCKGEBEN.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die eingeschränkte Garantie von Polycom für dieses Produkt finden Sie unter
http://supportdocs.polycom.com/PolycomService/support/global/documents/support/others/plcm_warranty_summary.pdf
1725-48841-001B
SICHERHEITSHINWEISE UND KOMFORMITÄTSINFORMATIONEN.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Abschnitt 15 der
FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden
folgenden Bedingungen:
Dieses Gerät darf 1. keine Funkstörungen verursachen, und muss
2. jede empfangene Funkstörung akzeptieren, einschließlich
solcher, die den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen
können.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die
Grenzwertbestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien (Federal Communications
Commission). Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen
Schutz vor Funkstörungen gewährleisten, wenn das Gerät in
einem Wohngebiet betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Hochfrequenzstrom und kann Hochfrequenzenergie
abstrahlen. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und
betrieben wird, kann es Funkstörungen verursachen. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass bei einzelnen Installationen
keine Störungen auftreten. Falls das Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang tatsächlich stört, was durch Aus- und
Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem
Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
nachfolgend beschriebenen Maßnahmen zu beseitigen:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder ihren Standort
verändern
• Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern
• Gerät an eine Steckdose anschließen, die nicht mit dem
Stromkreis des Empfängeranschlusses verbunden ist.
Wenden Sie sich zur Hilfestellung an einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker oder Händler.
Das VVX 350 und das VVX 450 tragen die CE-Kennzeichnung.
Diese Kennzeichnung gibt an, dass die Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EG und die EMV-Richtlinie 2014/30/EG eingehalten
werden.
In Übereinstimmung mit Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien wird der
Benutzer darüber belehrt, dass jedwede Änderung oder
Modifikation, die nicht ausdrücklich von Polycom, Inc. genehmigt
wurde, die Betriebserlaubnis außer Kraft setzt.
Umgebungsbedingungen für den Betrieb:
• Betriebstemperatur: 0 bis 40°C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 % (keine kondensierenden
Bedingungen)
• Temperatur für Lagerung: -40 bis +70 °C
Bei der Installation sind die jeweils geltenden nationalen
Bestimmungen zur Verkabelung einzuhalten. L’Installation doit
être exécutée conformément à tous les règlements nationaux
applicable au filage électrique.
Das Gerät muss in der Nähe einer Steckdose eingerichtet
werden, die jederzeit frei zugänglich sein muss. La prise
électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près
de l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
Bei der Verwendung von Power-over-Ethernet (PoE) dürfen die
Geräte nur an PoE-Netzwerke ohne Verbindungen zu einer
externen Stromquelle angeschlossen werden.
Lorsque vous utilisez une alimentation électrique par cable
ethernet (PoE - Power over Ethernet), l'équipement doit être
connecté uniquement aux réseaux PoE sans connexions vers
l'extérieur de l'usine.
Dieses digitale Gerät der Klasse [B] entspricht der kanadischen
Norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] sera
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Stromschlaggefahr! Schließen Sie SELV-Stromkreise
(Safety Extra Low Voltage) nicht an TNV-Stromkreise
(Telekonferenzstationsnetzwerk) an. LAN-Anschlüsse weisen
SELV-Stromkreise auf, und WAN-Anschlüsse sind mit
TNV-Stromkreisen verbunden. Für einige LAN- und
WAN-Anschlüsse werden jeweils RJ-45-Steckverbindungen
verwendet. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Kabel
anschließen. Dieses Produkt besitzt eine Nennspannung von 5 V
Gleichstrom und einen Nennstrom von 3 A. Wenn das Gerät mit
dem optionalen externen Netzteil (MSP-C3000IC5.0-18A-US,
MSA-C3000IC5.0-18P oder Netzteil mit vergleichbaren Nenndaten)
verwendet wird, muss es sich bei dem Netzteil um ein zertifiziertes
Netzteil („LPS“-Kennzeichnung) mit einer Nennspannung von 5 V
und einem Nennstrom von mindestens 3 A handeln.
Afin d'éviter les chocs électriques, ne pas connecter de circuits
de tension extra-basse de sécurité (SELV) à des circuits de réseau
de stations de téléconférence (TNV). Les ports LAN contiennent
un circuit SELV et les ports WAN contiennent des circuits TNV.
Certains ports LAN et WAN utilisent tous deux des connecteurs
RJ-45. Faites preuve de prudence lors de la connexion des
câbles. Ce produit a les caractéristiques suivantes : 5 Vdc, 3 A.
Lorsqu'il est utilisé avec le bloc d'alimentation externe facultatif,
(MSP-C3000IC5.0-18A-US, MSA-C3000IC5.0-18P, ou une
alimenation semblable), l'alimentation électrique doit être
répertoriée et munie d'une sortie LPS, possédant les
caractéristiques suivantes : 5 V, 3 A min.
Außerdem müssen alle PoE-Stromquellen die Anforderungen zur
Leistungsbegrenzung von Stromquellen der IEC 60950-1:2005
(2. Auflage), Am1:2009 bzw. IEC 60950-1:2005 (2. Auflage),
Am1:2009, Am2:2013 erfüllen.
En outre, toutes les sources PoE doivent satisfaire aux exigences
de source d'alimentation limitée de la IEC 60950-1:2005 (2ème
édition); Am1:2009 ou IEC 60950-1:2005 (2ème édition);
Am1:2009; Am2:2013.
Hörgerätekompatibilität (HAC):
Dieses Gerät ist kompatibel mit Hörgeräten. Dieses Produkt
erfüllt die geltenden technischen Anforderungen der Innovation,
Science and Economic Development Canada (ISED).
RoHS: Alle Telefone von Polycom sind mit der RoHS-Richtlinie
der EU konform. Konformitätserklärungen können von
T[email protected] bezogen werden.
Australien:
Warnung: Dieses Gerät ist nicht betriebsfähig, wenn der
Netzstrom ausfällt.
Japan:
Wenden Sie sich an einen von Polycom autorisierten Händler,
wenn Sie Unterstützung benötigen.
Kontaktinformationen:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Poly VVX 450 OBi Edition Setup Sheet

VVX 450 OBi Edition
Poly
Marke
Poly
Modell
VVX 450 OBi Edition
Kategorie
IP-Telefone
Typ
Setup Sheet
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere