Legrand C2G30055 Benutzerhandbuch

-

-

--

’-

’

--

-

--

-

--

-





- ....................... 

- ........................... 

 ......................................................... 

........................................... 

 .......................... 

 ............................................................. 

 ........................................ 

.......................................................... 

 .............................. 

 ............................................................. 

- ......................... 

- ........................ 

 .............................................. 

’ .................................. 

................. 

 .......................................................... 

 .................... 

 .................................................. 

 ............................ 

 ..................................................... 

- .. 

- ..... 

 ................................................ 

 .................................. 

 ................. 

....................................................... 

 .................... 

 ........................................................ 

 .............................. 

 .............................................................. 

  

 

- ............................ 

- ...................... 

 ............................................... 

 .................................................... 

 .................... 

 .................................................. 

- ............................. 

 ........................................................ 

......................... 

 ................................................ 

- ........ 

- .............. 

 ................................................ 

 ............................ 

............ 

 ....................................................... 

 ................... 

 ............................................... 

 .............................. 

 ............................................................... 









FRONT PANEL DESCRIPTION

1 POWER LED On: Power is applied to the device.

Off: No power is applied to the device.

2 LINK LED On: HDBT link is normal.

Off: No HDBT link or link error.

3 VIDEO LED On: HDMI input signal is active.

Off: No HDMI input signal or HDMI input signal is inactive.

4 SET

4-Pin DIP Switch for settings of RS232 working mode (RS232

pass-through, Valens firmware upgrade and MCU firmware

upgrade). For more information, see “DIP Switch Settings”

section.

5 AUDIO IN

(PASS THROUGH)

Connect to an audio source for audio pass-through from

transmitter to receiver.

6 USB-B HOST USB 2.0 Type-B port. Connect to a USB host device (e.g., PC).

REAR PANEL DESCRIPTION

7 DC 12V

Connect to the power adapter provided. With one-way PoH

function supported, one power adapter is needed to connect

to the receiver to power both units.

8 RS232 Connect to a RS232 device for bi-directional RS232 pass-

through or firmware upgrade.

9 HDBT OUT Connect to HDBT IN port of receiver.

10 HDMI IN Connect to an HDMI source using an HDMI cable.

11 AUDIO OUT

(DE-EMBED)

Connect to an audio receiver (e.g., speaker) for audio de-

embedding output.

12 ETHERNET Connect to a network or a PC for ethernet pass-through.



-

-

Transmier

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫







FRONT PANEL DESCRIPTION

1 POWER LED On: Power is applied to the device.

Off: No power is applied to the device.

2 LINK LED On: HDBT link is normal.

Off: No HDBT link or link error.

3 VIDEO LED On: HDMI input signal is active.

Off: No HDMI input signal or HDMI input signal is inactive.

4 SET 4-Pin DIP Switch for settings of RS232 working mode (RS232

pass-through, Valens firmware upgrade and MCU firmware

upgrade). For more information, see “DIP Switch Settings” section.

5 AUDIO OUT

(PASS THROUGH) Connect to an audio receiver for audio pass-through from

transmitter to receiver.

6 4x USB-A DEVICE

USB 2.0 Type-A port. Connect to USB devices (e.g., keyboard,

mouse, USB camera, USB flash drive, etc.).

Note: USB ports support USB 2.0 standards with a maximum of

1.4A for the top two ports and 0.6A on the bottom two ports. USB

cameras are recommended to be connected into one of the top two

1.4A ports.

REAR PANEL DESCRIPTION

7 DC 12V

Connect to the power adapter provided. With one-way PoH function

supported, one power adapter is needed to connect to the receiver

to power both units.

8 RS232 Connect to a RS232 device for bi-directional RS232 pass-through

or firmware upgrade.

9 HDBT IN Connect to the transmitter.

10 HDMI OUT Connect to an HDMI display device using an HDMI cable.

11 AUDIO OUT

(DE-EMBED)

Connect to an audio receiver (e.g., speaker) for audio de-

embedding output.

12 ETHERNET Connect to a network or a PC for ethernet pass-through.



Receiver Receiver



-

-

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫



• HDMI 2.0 and HDCP 2.2 compability

• Supports transming 4K@60Hz 4:4:4 8bit signal without compression and supports any HDR

format, including Dolby Vision and HDR10+

• Supports transming 4K@60Hz 4:4:4 & 1080P@60Hz signals up to 100m/330 via Cat 6a/7

(U/FTP) cable

• Supports transming 4K@60Hz 4:4:4 signals up to 40m/131 via Cat 5e/6 cable

• Supports transming 4K@30Hz 4:4:4 & 1080P@60Hz signals up to 70m/230 via Cat 5e/6 cable

• Supports USB 2.0 pass-through over HDBT, and up to 350Mbps data transfer

• Provides USB Device ports with high power, for supporng higher power USB devices connected

• Supports audio pass-through from transmier to receiver

• Supports audio de-embedding at both ends

• Supports 1000M/100M adapve network pass-through over HDBT

• Supports one-way PoH funcon, the transmier can be powered by the receiver

• Supports bi-direconal RS232 pass-through and rmware upgrade



Note: Before installaon, please ensure the unit is disconnected from the power source.

1. Remove the two screws on one side of the enclosure.

2. Aach the installaon bracket to the enclosure using the screws provided. The bracket is

aached to the enclosure as shown.

3. Repeat steps 1-2 for the other side of the device.

4. Mount and secure the brackets to a surface or a suitable locaon with mounng screws

(not included).





• 1 x Transmier

• 1 x Receiver

• 1 x DC 12V Power Adapter with US,

UK, EU, AU power cables

• 1 x USB 2.0 Type-A to Type-B Cable

• 8 x Mounng Brackets (with screws)

• 2 x 3.5mm 3-Pin Phoenix Male

Connectors

• 1 x Manual



-

-



Warnings:

• Before wiring, disconnect the power from all devices.

• During wiring, connect and disconnect the cables gently.

Steps for device wiring:

1. Connect an HDMI source (such as PC, Blu-ray player, Apple TV, 4K media

player, etc) to the HDMI IN of the transmier using an HDMI cable.

2. Connect a Cat 5e/6/6a/7 cable between the HDBT OUT of the

Transmier to the HDBT IN Input of the Receiver.

3. Connect an audio source to AUDIO IN (PASS-THROUGH) port of the

transmier, and connect an audio receiver to AUDIO OUT (PASS-

THROUGH) port of the receiver.

4. Connect a USB Host device to USB HOST port of the Transmier, and

connect USB devices (such as keyboard, mouse and USB camera) to USB

DEVICE ports of the Receiver. The USB devices can be connected to the

Host PC.

5. Connect for addional control opons:

• Ethernet pass-through: Connect a PC to ETHERNET port of the

transmier/receiver, and connect a network to ETHERNET port of the

receiver/transmier, then the PC can be connected to the network.

• RS232 operaons: Connect a control PC or control system to RS232

port of the transmier and receiver. Use the DIP switch to set the

funcon of RS232 port, see “DIP Switch Sengs” secon.

• Audio de-embedding output: Connect audio receivers to AUDIO OUT

(DE-EMBED) ports of the transmier and receiver for de-embedding

audio output.

7. Connect the included 12V power supply to the Receiver. With one-way

PoH funcon supported, one power adapter is needed to connect to the

receiver to power both units.

8. Power on all aached devices.





-

-



This device equips a 4-pin DIP switch for sengs of RS232 working mode (RS232 pass-through, MCU rmware update or Valens rmware update).

By default, all the four switches are set in (up, up, up, up) posions.

The following table shows how the DIP Switch funcons:





-

-





   

    

    

    

    







“”



--

“”.



’

“” 





-

-





“”:

• 

-

-

• 











• “” 





• 

“” 



• 





• 

• 

• 



-

-





“” “” 

’



-

-









’

















--



-

-









-

-











--

’-’

Émeeur Émeeur

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

PANNEAU AVANT DESCRIPTION

1 LED

D'ALIMENTATION

Activé : l'appareil est sous tension.

Éteint : aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil.

2 LED DE LIAISON Activé : la liaison HDBT est normale.

Éteint : aucune liaison HDBT ou erreur de liaison.

3 LED DE VIDÉO

Activé : le signal d’entrée HDMI est actif.

Éteint : aucun signal d’entrée HDMI ou signal d’entrée HDMI

n’est inactif.

4 SET

Commutateur DIP à 4 broches pour les paramètres du mode de

fonctionnement RS232 (passage RS232, mise à niveau du

micrologiciel Valens et mise à niveau du micrologiciel MCU). Pour

plus d’informations, voir la section Paramètres du commutateur

DIP.

5 ENTRÉE AUDIO

(PASSAGE)

Connectez-vous à une source audio pour passer de l’émetteur au

récepteur.

6 HÔTE USB-B Port USB 2.0 de type B. Se connecter à un périphérique hôte

USB (par exemple, PC).

PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION

7 DC 12V

Connecter à l’adaptateur d’alimentation fourni. Avec la fonction

PoH unidirectionnelle prise en charge, un adaptateur

d’alimentation est nécessaire pour se connecter au récepteur

pour alimenter les deux unités.

8 RS232 Se connecter à un périphérique RS232 pour une mise à niveau

bidirectionnelle ou micrologiciel RS232.

9 SORTIE HDBT Connectez-vous au port HDBT IN du récepteur.

10 ENTRÉE HDMI Connectez-vous à une source HDMI à l'aide d'un câble HDMI.

11 SORTIE AUDIO

(DE-EMBED)

Connectez-vous à un récepteur audio (par exemple, haut-parleur)

pour une sortie de -de-embedding audio.

12 ETHERNET Connectez-vous à un réseau ou un PC pour passer par Ethernet.







Recepteur



Recepteur

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

PANNEAU AVANT DESCRIPTION

1 LED

D'ALIMENTATION Activé : l'appareil est sous tension.

Éteint: aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil.

2 LED DE LIAISON Activé : la liaison HDBT est normale.

Éteint : aucune liaison HDBT ou erreur de liaison.

3 LED DE VIDÉO Activé : le signal d’entrée HDMI est actif.

Éteint : aucun signal d’entrée HDMI ou signal d’entrée HDMI n’est

inactif.

4 SET

Commutateur DIP à 4 broches pour les paramètres du mode de

fonctionnement RS232 (passage RS232, mise à niveau du

micrologiciel Valens et mise à niveau du micrologiciel MCU). Pour

plus d’informations, voir la section Paramètres du commutateur DIP.

5 SORTIE AUDIO

(PASSAGE) Connectez-vous à un récepteur audio pour le transfert audio de

l’émetteur au récepteur.

6 4x USB-A

Port USB 2.0 de type A. Se connecter à des périphériques USB (par

exemple, clavier, souris, caméra USB, clé USB, etc.).

Remarque : les ports USB prennent en charge les normes USB 2.0

avec un maximum de 1.4A pour les deux ports supérieurs et 0.6A pour

les deux ports inférieurs. Il est recommandé de connecter les caméras

USB à l’un des deux ports 1.4A supérieurs.

PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION

7 DC 12V

Connecter à l’adaptateur d’alimentation fourni. Avec la fonction

PoH unidirectionnelle prise en charge, un adaptateur d’alimentation

est nécessaire pour se connecter au récepteur pour alimenter les

deux unités.

8 RS232 Se connecter à un périphérique RS232 pour une mise à niveau

bidirectionnelle ou micrologiciel RS232.

9 ENTRÉE HDBT Connectez-vous à l’émetteur.

10 SORTIE HDMI Se connecter à un périphérique d’affichage HDMI à l’aide d’un

câble HDMI.

11 SORTIE AUDIO

(DE-EMBED)

Connectez-vous à un récepteur audio (par exemple, haut-parleur)

pour une sortie de de-embedding audio.

12 ETHERNET Connectez-vous à un réseau ou un PC pour passer par Ethernet.



--

’-’



• Compabilité HDMI 2.0 et HDCP 2.2

• Prend en charge le signal 4K@60Hz 4:4:4 8bit sans compression et prend en charge tout format

HDR, y compris Dolby Vision et HDR10+

• Prend en charge la transmission de signaux 4K à 60 Hz 4:4:4 et 1080P à 60 Hz jusqu’à 100 m/330

via le câble Cat 6a/7 (U/FTP)

• Prend en charge la transmission de signaux 4K@60Hz 4:4:4 jusqu’à 40m/131 via le câble Cat 5e/6

• Prend en charge la transmission des signaux 4K@30Hz 4:4:4 & 1080P@60Hz jusqu’à 70m/230 via

le câble Cat 5e/6

• Prend en charge le passage USB 2.0 sur HDBT, et jusqu’à 350 Mbps de transfert de données

• Fournit des ports de périphérique USB avec haute puissance, pour soutenir les périphériques USB à

haute puissance connectés

• Prise en charge de la transmission audio pass-through de l’émeeur au récepteur

• Prend en charge de-emdedding audio aux deux extrémité

• Prend en charge la pass-through réseau adaptave 1000M/100M via HDBT

• Prise en charge de la foncon PoH unidireconnelle, l’émeeur peut être alimenté par le récepteur

• Prend en charge la mise à niveau bidireconnelle de pass-through RS232 et du micrologiciel



Remarque: Avant l'installaon, assurez-vous que l'unité est débranchée de l'alimentaon.

1. Rerer les deux vis d’un côté de l’enceinte.

2. Fixer le support d’installaon à l’enceinte à l’aide des vis fournies. Le support est xé à

l’enceinte comme indiqué.

3. Répétez les étapes 1 à 2 pour l’autre côté de l’appareil.

4. Monter et xer les supports sur une surface ou un emplacement approprié à l’aide de

vis de montage (non incluses).



’

• 1 x Émeeur

• 1 x Receveur

• 1 x Adaptateur d’alimentaon

12V CC avec câbles d’alimentaon

US, UK, EU et AU

• 1 x Câble USB 2.0 de type A à type B

• 8 x Supports de montage (avec vis)

• 2 x Connecteurs mâles Phoenix 3

broches de 3,5 mm

• 1 x Manuel



--

’-’



Averssements :

• Avant le câblage, débranchez l’alimentaon de tous les appareils.

• Pendant le câblage, brancher et débrancher doucement les câbles.

Étapes pour le câblage de l’appareil :

1. Connectez une source HDMI (PC, lecteur Blu-ray, Apple TV, lecteur

mulmédia 4K, etc.) à l’entrée HDMI de l’émeeur à l’aide d’un câble

HDMI.

2. Brancher un câble Cat 5e/6/6a/7 entre l’entrée HDBT OUT de l’émeeur

et l’entrée HDBT IN du récepteur.

3. Connectez une source audio au port AUDIO IN (PASS-THROUGH) de

l’émeeur, et connectez un récepteur audio au port AUDIO OUT (PASS-

THROUGH) du récepteur.

4. Connecter un périphérique hôte USB au port hôte USB de l’émeeur et

connecter des périphériques USB (tels que clavier, souris et caméra USB)

aux ports USB du récepteur. Les périphériques USB peuvent être

connectés à l’ordinateur hôte.

5. Se connecter pour des opons de contrôle supplémentaires :

• Passage Ethernet : Connectez un PC au port ETHERNET de l’émeeur/

récepteur, et connectez un réseau au port ETHERNET du récepteur/

émeeur, puis le PC peut être connecté au réseau.

• Opéraons RS232 : Connectez un PC de contrôle ou un système de

contrôle au port RS232 de l’émeeur et du récepteur. Uliser le

commutateur DIP pour régler la foncon du port RS232, voir la secon

Paramètres du commutateur DIP.

• Sore de désinstallaon audio : Connectez les récepteurs audio aux

ports AUDIO OUT (DE-EMBED) de l’émeeur et du récepteur pour

désinstaller la sore audio.

7. Raccorder l’alimentaon électrique 12 V fournie au récepteur. Avec la

foncon PoH unidireconnelle prise en charge, un adaptateur

d’alimentaon est nécessaire pour se connecter au récepteur pour

alimenter les deux unités.





--

’-’



Ce disposif équipe un commutateur DIP à 4 broches pour les réglages du mode de fonconnement RS232 (passage RS232, mise à jour du

micrologiciel MCU ou mise à jour du micrologiciel Valens).

Par défaut, les quatre commutateurs sont en posion (haut, haut, haut, haut).

Le tableau suivant montre le fonconnement du commutateur DIP :







   

    

    

    

    



--

’-’





’

  

 

 ’’’’



 ’  

 ’’

 ’’’

   ’





--

’-’





--

’-’



   

•  

 -

 

-

• 



 









•  

  





• 





• 





• 

• 

• 

Seite laden ...

Legrand C2G30055 Benutzerhandbuch

Legrand C2G30055 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen