Sena 50C Benutzerhandbuch

GERMAN

BENUTZERHANDBUCH

Version 1.4.0

INHALT

1. ÜBER DAS 50C 8

1.1 Produktfunktionen 8

1.2 Produktdetails 9

1.3 Lieferumfang 10

2. INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 11

2.1 Helminstallation 11

2.1.1 Verwenden der Geräteklemmeinheit 11

2.1.2 Verwenden der Klemmeinheit 12

2.1.3 Verwenden des selbstklebenden

Befestigungsadapters 13

2.2 Installieren der Lautsprecher 14

2.3 Montage des Mikrofons 15

2.3.1 Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon anbringen 15

2.3.2 Kabelgebundenes Mikrofon anbringen 16

2.4 Anpassung des Winkels 18

2.4.1 Verwenden der Geräteklemmeinheit 18

2.4.2 Verwenden der Klemmeinheit 19

3. ERSTE SCHRITTE 20

3.1 Herunterladbare Sena-Software 20

3.1.1 App Sena Motorcycles 20

3.1.2 App Sena Camera 20

3.1.3 Sena Device Manager 21

3.2 Laden 21

3.3 Legende 22

3.4 Ein- und Ausschalten 23

3.5 Lautstärkeregelung 23

3.6 Überprüfung des Akkuladezustands 23

3.7 Warnhinweis bei fast leerem Akku 23

INHALT (FORTS.)

4. KAMERABEDIENUNG 24

4.1 Ein- und Ausschalten der Kamera 24

4.2 Kamera-Modus 24

4.3 Aufnehmen von Videos 25

4.4 Videomodus

(standardmäßig normaler Aufnahmemodus) 26

4.4.1 Zeitraffer-Video-Modus 26

4.4.2 Loop-Aufnahmemodus 26

4.5 Fotos aufnehmen

(standardmäßig normaler Aufnahmemodus) 26

4.5.1 Einzelbild-Modus 26

4.5.2 Serienbild-Modus 26

4.6 Video-Markierung 27

4.7 Formatierung der SD-Karte 27

4.8 Wi-Fi-Kanal ändern (Standard: 5GHz) 28

5. KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN

BLUETOOTH-GERÄTEN 29

5.1 Handy koppeln 29

5.1.1 Erste Kopplung des 50C 29

5.1.2 Kopplung, wenn das 50C ausgeschaltet ist 30

5.1.3 Kopplung, wenn das 50C eingeschaltet ist 30

5.2 Kopplung des zweiten Mobiltelefons 31

5.3 Kopplung des GPS 31

5.4 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung

unter Verwendung eines bestimmten Proﬁls

(HFP oder A2DPStereo) 32

5.4.1 Handy-Kopplung: Freisprechproﬁl 32

5.4.2 Medien-Kopplung: A2DP-Proﬁl 32

6. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 34

6.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 34

6.2 Siri und Google Assistant 34

INHALT (FORTS.)

6.3 Kurzwahl 35

6.3.1 Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen 35

6.3.2 Kurzwahlnummern verwenden 35

7. STEREO-MUSIK 36

7.1 Wiedergabe von Musik mit Bluetooth-Geräten 36

7.2 Musik teilen 36

7.2.1 Musik teilen über die Bluetooth-Sprechanlage 37

7.2.2 Musik teilen über Mesh Intercom 37

8. MESH INTERCOM 38

8.1 Was ist Mesh Intercom? 38

8.1.1 Open Mesh 39

8.1.2 Group Mesh 39

8.2 Mesh Intercom starten 40

8.3 Mesh in Open Mesh verwenden 40

8.3.1 Kanaleinstellungen (Standard: Kanal1) 40

8.4 Mesh in Group Mesh verwenden 41

8.4.1 Group Mesh erstellen 41

8.4.2 Bestehendem Group Mesh beitreten 42

8.5 Mikrofon aktivieren oder deaktivieren

(standardmäßig aktiviert) 43

8.6 Zwischen Open Mesh und Group Mesh

wechseln 43

8.7 Mesh-Kontaktanfrage 44

8.8 Mesh zurücksetzen 45

9. BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 46

9.1 Kopplung der Sprechanlage 46

9.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP) 46

9.1.2 Mit der Taste 47

9.2 Der Letzte wird zuerst bedient 48

INHALT (FORTS.)

9.3 Zwei-Wege-Sprechanlage 49

9.4 Mehrweg-Sprechanlage 50

9.4.1 Gespräch über die Drei-Wege-

Konferenzsprechanlage beginnen 50

9.4.2 Gespräch über die Vier-Wege-

Konferenzsprechanlage beginnen 51

9.4.3 Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage

beenden 51

9.5 Drei-Wege-Telefonkonferenz über die

Sprechanlage 52

9.6 Group Intercom 53

9.7 Mesh Intercom-Konferenz mit Bluetooth-

Intercom-Teilnehmern 53

10. UNIVERSAL INTERCOM 55

10.1 Universal-Gegensprechkopplung 55

10.2 Zwei-Wege-Kommunikation über Universal

Intercom 55

10.3 Mehrwege-Kommunikation über Universal

Intercom 56

10.3.1 Drei-Wege-Kommunikation über Universal

Intercom 56

10.3.2 Vier-Wege-Kommunikation über Universal

Intercom 57

10.4 Mesh Intercom-Konferenz mit Teilnehmer einer

Zwei-Wege-Kommunikation über Universal

Intercom 58

11. VERWENDEN DES FM-RADIOS 59

11.1 FM-Radio ein-/ausschalten 59

11.2 Durchführen des Sendersuchlaufs und

Speichern der Radiosender 59

11.3 Radiosender suchen und speichern 60

INHALT (FORTS.)

11.4 Vorläuﬁge Sendervoreinstellung 61

11.5 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern 61

12. SPRACHBEFEHL 62

13. FUNKTIONSPRIORITÄT UND

FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 64

13.1 Funktionspriorität 64

13.2 Firmware-Aktualisierung 64

13.2.1 Mit dem WiFi Adapter 64

13.2.2 Mit dem Sena Device Manager 65

14. KONFIGURATION 66

14.1 Headset-Konﬁgurationsmenü 66

14.1.1 Alle Kopplungen löschen 66

14.1.2 Fernbedienung koppeln 66

14.2 Software-Konﬁguration 67

14.2.1 Headset-Sprache 67

14.2.2 Mesh-Kontakt (standardmäßig deaktiviert) 67

14.2.3 Audio-Equalizer (Standard: Musikbalance) 67

14.2.4 Audio-Boost (standardmäßig aktiviert) 68

14.2.5 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert) 68

14.2.6 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert) 68

14.2.7 VOX-Empﬁndlichkeit (standardmäßig: 3) 69

14.2.8 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) 69

14.2.9 HD Voice (standardmäßig aktiviert) 69

14.2.10 Bluetooth-Sprechanlage Audio Multitasking

(standardmäßig deaktiviert) 70

14.2.11 Empﬁndlichkeit der Sprechanlagenüberlagerung

(standardmäßig: 3) 70

14.2.12 Lautstärkenverwaltung der Audioüberlagerung

(standardmäßig deaktiviert) 71

14.2.13 Intelligente Lautstärkenkontrolle

(standardmäßig deaktiviert) 71

14.2.14 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert) 71

14.2.15 Sprachassistent (standardmäßig aktiviert) 71

INHALT (FORTS.)

14.2.16 Sprachansage (standardmäßig aktiviert) 71

14.2.17 RDS AF-Einstellung (standardmäßig deaktiviert) 72

14.2.18 FM-Senderinfo (standardmäßig aktiviert) 72

14.2.19 Advanced Noise Control™

(standardmäßig aktiviert) 72

14.3 Kamerakonﬁguration 72

14.3.1 Fotomodus (standardmäßig Einzelbild-Modus) 72

14.3.2 Videomodus

(standardmäßig normaler Aufnahmemodus) 73

14.3.3 Videoauﬂösung (standardmäßig 2160P/30fps) 73

14.3.4 Zeitrafferintervall (standardmäßig 1Sek.) 73

14.3.5 Mikrofonverstärkung im Video

(standardmäßig mittel) 73

14.3.6 Datumsstempel (standardmäßig aus) 73

14.3.7 Smart Audio Mix™ (immer aktiviert) 74

14.3.8 Automatischer Kameraschlafmodus

(standardmäßig aktiviert) 74

14.3.9 SD-Karte formatieren 74

15. FEHLERSUCHE 75

15.1 Reset bei Fehlfunktion 75

15.2 Zurücksetzen 75

15.3 Kamera-Warnhinweise 76

15.3.1 Speicher ist voll 76

15.3.2 Keine microSD-Karte 76

15.3.3 microSD-Kartenfehler 76

15.3.4 Hohe Temperatur 76

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 8

1. ÜBER DAS 50C

1.1 Produktfunktionen

Bluetooth® 5.0

UHD-Kamera integriert

Mesh Intercom bis zu 2km*

Sprechanlage mit einer Reichweite von bis zu 1,6km*

Vier-Wege-Sprechanlage

Smart Audio Mix™

Wi-Fi-fähig

Audio Multitasking™

* in freiem Gelände

KAPITEL

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 9

1 ÜBER DAS 50C

1.2 Produktdetails

M

Objektiv

Sichtfeld: 120Grad

Blende: F/2,4

Drehknopf

Mesh-Antenne

Mesh Intercom-Taste

Status-LED

Lautsprecher- und Mikrofonanschlus

Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur

Firmware-Aktualisierung

Steckplatz für microSD-Karte

Telefontaste

Kamerataste

P

C

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 10

1 ÜBER DAS 50C

1.3 Lieferumfang

Headset-Haupteinheit Geräteklemmeinheit Klemmeinheit

Selbstklebender

Befestigungsadapter Lautsprecher Lautsprecherpolster (2)

Klettverschlüsse

zur Befestigung der

Lautsprecher (2)

Kabelgebundenes

Bügel-Mikrofon

Mikrofon-

aufsätze (2)

Klettverschluss für

Befestigung des

Bügel-Mikrofons

Bügel-Mikrofon-

Halterung

Klettverschlüsse zur

Befestigung der

Halterung

Kabelgebundenes

Mikrofon

Klettverschluss zur

Befestigung des

kabelgebundenen

Mikrofons

WiFi Adapter

Inbusschlüssel

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 11

2. INSTALLATION DES HEADSETS AN

IHREM HELM

2.1 Helminstallation

2.1.1 Verwenden der Geräteklemmeinheit

1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden

Schrauben auf der Rückplatte der Klemmeinheit.

1

2

2. Positionieren Sie die Rückplatte der Klemmeinheit auf der linken

Helmseite zwischen Innenpolsterung und Außenschale.

3. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, bis die Klemmeinheit fest mit

dem Helm verbunden ist.

1

2

KAPITEL

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 12

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

4. Setzen Sie für die Verwendung der Kamera eine microSD-Karte in den

Kartensteckplatz ein.

5. Lassen Sie die Haupteinheit in die Klemmeinheit einrasten.

2.1.2 Verwenden der Klemmeinheit

1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden

Schrauben auf der Rückplatte der Klemmeinheit.

1

2

2. Positionieren Sie die Rückplatte der Klemmeinheit auf der linken

Helmseite zwischen Innenpolsterung und Außenschale.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 13

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

3. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, bis die Klemmeinheit fest mit

dem Helm verbunden ist.

1

2

4. Setzen Sie für die Verwendung der Kamera eine microSD-Karte in den

Kartensteckplatz ein.

5. Lassen Sie die Haupteinheit in die Klemmeinheit einrasten.

2.1.3 Verwenden des selbstklebenden Befestigungsadapters

Falls sich die Klemmeinheit nicht am Helm montieren lässt, können

Sie sie mithilfe des selbstklebenden Befestigungsadapters an der

Außenseite des Helms befestigen.

1. Reinigen Sie den Bereich auf der linken Helmseite, in dem Sie den

selbstklebenden Befestigungsadapter anbringen möchten, mit einem

feuchten Tuch und trocknen Sie gründlich nach.

2. Ziehen Sie die Schutzfolie des selbstklebenden Befestigungsadapters

ab und bringen Sie ihn am Helm an.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 14

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

3. Vergewissern Sie sich, dass der selbstklebende Befestigungsadapter

fest am Helm haftet. Die maximale Haftkraft ist nach 24Stunden

erreicht.

4. Lassen Sie die Haupteinheit in den selbstklebenden

Befestigungsadapter einrasten.

2.2 Installieren der Lautsprecher

1. Ziehen Sie die Schutzfolie der Klettverschlüsse für die Lautsprecher

ab, sodass jeweils die Seite mit der Klebeﬂäche offen liegt.

Bringen Sie die Klettverschlüsse an den Ohraussparungen an der

Helminnenseite an.

2. Befestigen Sie die Lautsprecher an den zugehörigen

Klettverschlüssen an der Helminnenseite.

Hinweis: Wenn der Helm über tiefe Aussparungen für die

Ohren verfügt, können Sie die Lautsprecher mithilfe der

Lautsprecherpolster näher an Ihren Ohren positionieren.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 15

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

2.3 Montage des Mikrofons

2.3.1 Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon anbringen

1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebeﬂäche des Klettverschlusses

zur Befestigung des kabelgebundenen Bügel-Mikrofons ab. Bringen

Sie den Klettverschluss links an der Innenseite der Helmschale an.

2. Bringen Sie den Befestigungsadapter des kabelgebundenen Bügel-

Mikrofons am Klettverschluss an.

Hinweis: Nachdem Sie den Klettverschluss für die Befestigung

der Bügel-Mikrofon-Halterung angebracht haben, können Sie das

Mikrofon mithilfe dieser Halterung sicher montieren.

3. Positionieren Sie das Mikrofon nahe an Ihren Mund.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 16

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

4. Verbinden Sie das Mikrofonkabel unter Beachtung der Pfeile mit dem

Mikrofonanschluss.

5. Stecken Sie das Lautsprecherkabel in den Lautsprecher- und

Mikrofonanschluss, um die Verbindung mit der Haupteinheit

herzustellen.

6. Schließen Sie die Abdeckung des Lautsprecherkabels, um das Kabel

im Anschluss zu ﬁxieren.

2.3.2 Kabelgebundenes Mikrofon anbringen

Bei einem Integralhelm kann das kabelgebundene Mikrofon verwendet

werden.

1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebeﬂäche des Klettverschlusses

für die Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons ab. Bringen Sie

den Klettverschluss an der Innenseite des Kinnschutzes des Helms an.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 17

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

2. Bringen Sie das kabelgebundene Mikrofon am dafür vorgesehenen

Klettverschluss an.

3. Verbinden Sie das Mikrofonkabel unter Beachtung der Pfeile mit dem

Mikrofonanschluss.

4. Stecken Sie das Lautsprecherkabel in den Lautsprecher- und

Mikrofonanschluss, um die Verbindung mit der Haupteinheit

herzustellen.

5. Schließen Sie die Abdeckung des Lautsprecherkabels, um das Kabel

im Anschluss zu ﬁxieren.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 18

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

2.4 Anpassung des Winkels

Sie können den Aufnahmewinkel für Fotos und Videos anpassen.

Der horizontale Winkel kann um 30° angepasst werden. Mit dem Hebel

neben dem Objektiv können Sie den gewünschten Winkel einstellen.

30°

2.4.1 Verwenden der Geräteklemmeinheit

Die Einheit ist vertikal um 360° drehbar. Lösen Sie das Rad neben der

Haupteinheit und positionieren Sie sie im gewünschten Winkel. Ziehen

Sie das Rad wieder fest, um die Einheit zu ﬁxieren.

360°

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 19

2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM

2.4.2 Verwenden der Klemmeinheit

Die Einheit ist vertikal um 20° (Standard), 8° oder 32° drehbar. Der

vertikale Winkel muss eingestellt werden, bevor Sie die Klemmplatte am

Helm anbringen.

• Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden

Schrauben auf der Rückplatte der Klemmeinheit.

1

2

• Nehmen Sie die Winkelplatte ab und klappen Sie sie nach oben und

unten, damit die Winkelanzeige „8°“ sichtbar wird. Der vertikale

Winkel wird auf 8° eingestellt.

• Nehmen Sie die Winkelplatte ab und drehen Sie sie nach hinten,

damit die Winkelanzeige „32°“ sichtbar wird. Der vertikale Winkel

wird auf 32° eingestellt.

32°

8°

20°

8°

20°

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™

| 20

3. ERSTE SCHRITTE

3.1 Herunterladbare Sena-Software

3.1.1 App Sena Motorcycles

Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die

App Sena Motorcycles zu verwenden und dann schneller und einfacher

auf die Einrichtung und die Verwaltung zuzugreifen.

Sena Motorcycles

• Laden Sie die App Sena Motorcycles im Google Play Store oder

App Store herunter.

3.1.2 App Sena Camera

Sie können eine Livevorschau der Kamera sehen, aufgenommene

Videos verwalten und die Videoeinstellungen über die integrierte Wi-Fi-

Funktion konfigurieren. Wenn das Kamerasystem mit der Sena Camera-

App verbunden ist, werden Datum und Uhrzeit des Kamerasystems mit

dem Smartphone synchronisiert.

Sena Camera

• Laden Sie die Sena Camera-App im Google

Play Store oder App Store herunter.

• Laden Sie die Sena Camera-App im Google Play Store oder App

Store herunter.

Im Headset integriertes Wi-Fi

• IEEE 802.11b/g/n/a

• Reichweite: 15m

KAPITEL

Seite laden ...

Sena 50C Benutzerhandbuch

Sena 50C Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere