BENUTZERHANDBUCH
GERMANVersion1.0.0
1. INFORMATIONEN ZUM ACS-RAM 5
1.1 Produktmerkmale 5
1.2 Produktdetails 6
1.3 Lieferumfang 7
2. INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM
HELM 8
2.1 Installieren des Headsets 8
3. ERSTE SCHRITTE 10
3.1 Herunterladbare Sena-Software 10
3.1.1 SENA MOTORCYCLES-App 10
3.1.2 Sena Device Manager 10
3.2 Laden 11
3.3 Legende 11
3.4 Ein- und Ausschalten 11
3.5 Überprüfung des Akkuladezustands 12
3.6 Lautstärkeregelung 12
4. KOPPELN DES HEADSETS MIT
ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 13
4.1 Handy koppeln 13
4.1.1 Erste Kopplung des ACS-RAM 13
4.1.2 Kopplung, wenn das ACS-RAM ausgeschaltet ist 14
4.1.3 Kopplung, wenn das ACS-RAM eingeschaltet ist 14
4.2 Kopplung des zweiten Handys– zweites
Mobiltelefon, GPS und SR10 15
4.3 Kopplung des GPS 15
INHALT
INHALT (FORTS.)
5. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 17
5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 17
6. STEREO-MUSIK 18
6.1 Bluetooth-Stereo-Musik 18
7. BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 19
7.1 Kopplung der Sprechanlage 19
7.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP) 19
7.1.2 Mit der Taste 20
7.2 Zwei-Wege-Sprechanlage 20
8. UNIVERSAL INTERCOM 21
8.1 Universal-Gegensprechkopplung 21
8.2 Zwei-Wege-Kommunikation über Universal
Intercom 22
9. FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWA-
RE-AKTUALISIERUNGEN 23
9.1 Funktionspriorität 23
9.2 Firmware-Aktualisierungen 23
10. KONFIGURATION 24
10.1 Headset-Konfigurationsmenü 24
10.1.1 Alle Kopplungen löschen 24
INHALT (FORTS.)
10.2 Software-Konfiguration 25
10.2.1 Headset-Sprache 25
10.2.2 Audio-Equalizer (standardmäßig deaktiviert) 25
10.2.3 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert) 25
10.2.4 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) 26
10.2.5 HD Voice (standardmäßig aktiviert) 26
10.2.6 Sprachansagen (standardmäßig aktiviert) 26
10.2.7 Advanced Noise Control™ (immer aktiviert) 26
11. FEHLERSUCHE 27
11.1 Reset bei Fehlfunktion 27
11.2 Zurücksetzen 27
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 5
1. INFORMATIONEN ZUM ACS-RAM
1.1 Produktmerkmale
Bluetooth® 5.0
Zwei-Wege-Sprechanlage
Sprechanlage mit einer Reichweite von bis zu 0,5km*
Advanced Noise Control™
* in offenem Gelände
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 6
1 INFORMATIONEN ZUM ACS-RAM
1.2 Produktdetails
Mikrofon
Lautsprecher (L)
Lautsprecher (R)
Taste(-)
Taste(+)
Mittlere Taste
Status- und Lade-LED
Anschluss für
Gleichstrom-Ladegerät und
zur Firmware-Aktualisierung
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 7
1 INFORMATIONEN ZUM ACS-RAM
1.3 Lieferumfang
ACS-RAM Mikrofonaufsätze
Haftpart Klettverschlüsse zur
Befestigung
der Lautsprecher
Flauschpart Klettverschlüsse zur
Befestigung
der Lautsprecher
Dünne Lautsprecherpolster Dicke Lautsprecherpolster
USB-Lade- und Datenkabel
(USB-C)
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 8
2. INSTALLATION DES HEADSETS AN
IHREM HELM
• ACS-RAM passt am besten, wenn am Helm Arai SZ-R VAS montiert.
2.1 Installieren des Headsets
1. Ziehen Sie die Schutzfolie des Haftparts des Klettverschlusses für
die Lautsprecher ab, sodass die Seite mit der Klebefläche offen
liegt. Befestigen Sie die Klettverschlüsse dann an der Rückseite der
Lautsprecher.
2. Ziehen Sie die Schutzfolie des Flauschparts des Klettverschlusses
für die Lautsprecher ab, sodass die Seite mit der Klebefläche offen
liegt. Bringen Sie die Klettverschlüsse an den Ohraussparungen an
der Helminnenseite an.
3. Befestigen Sie die Lautsprecher an den zugehörigen
Klettverschlüssen an der Helminnenseite.
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 9
2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM
Hinweis:
• Für eine optimale Klangqualität empfiehlt Sena, die Lautsprecher
so nah wie möglich an den Ohren zu platzieren und die dicksten
Polster zu verwenden.
• Wenn Sie sich beim Tragen des Helms mit den Lautsprechern
unwohl fühlen, können Sie dünnere Polster verwenden oder die
Lautsprecherpolster entfernen.
4. Decken Sie das Kabel nach der Installation mit der Helmpolsterung
ab.
2
1
5. Platzieren Sie das Bügel-Mikrofon so nahe wie möglich am Mund,
wenn Sie den Helm tragen.
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 10
3. ERSTE SCHRITTE
3.1 Herunterladbare Sena-Software
3.1.1 SENA MOTORCYCLES-App
Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die
SENA MOTORCYCLES-App zu verwenden und dann schneller und
einfacher auf die Einrichtung und die Verwaltung zuzugreifen.
SENA MOTORCYCLES
• Gerätekonfigurationseinstellungen
• Laden Sie die SENA MOTORCYCLES-App im Google Play Store
oder App Store herunter.
3.1.2 Sena Device Manager
Mit dem Sena Device Manager können Sie die Firmware aktualisieren
und die Einstellungen direkt an Ihrem PC konfigurieren.
Sena Device Manager
• Laden Sie den Sena Device Manager unter sena.com herunter.
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 11
3 ERSTE SCHRITTE
3.2 Laden
Headset wird geladen
Je nach verwendeter
Lademethode ist das
Headset nach etwa
2,5Stunden vollständig
aufgeladen.
Hinweis:
• Setzen Sie den Helm mit dem Headset beim Laden ab. Das
Headset wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet.
• Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum
Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es entweder
eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen
Genehmigungsbehörde.
• Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann zu
einem Brand, einer Explosion, zum Austreten von Gasen oder
Flüssigkeiten sowie weiteren Gefahren führen, die wiederum die
Lebensdauer oder Leistung des Akkus reduzieren können.
• Das Headset ist nur mit über USB aufladbaren Geräten mit einer
Eingangsspannung von 5V kompatibel.
3.3 Legende
1x
ANTIPPEN
Taste so oft wie angegeben
antippen
GEDRÜCKT
HALTEN
10s
Taste so lange wie angegeben
gedrückt halten
„Hallo“ Hörbare Ansage
3.4 Ein- und Ausschalten
Einschalten
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
Ausschalten
=1x
ANTIPPEN
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 12
3 ERSTE SCHRITTE
3.5 Überprüfung des Akkuladezustands
Die Anweisungen beziehen sich auf das Einschalten des Headsets.
Einschalten
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
=
=
=
Hinweis: Wenn der Akkustand während der Nutzung niedrig ist, wird
die Sprachansage „Akku ist fast leer“ ausgegeben.
3.6 Lautstärkeregelung
Sie können die Lautstärke über die Taste (+) erhöhen und über die
Taste (-) senken. Die Lautstärke kann für jede Audioquelle (d.h.,
Telefon und Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch
beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird.
Lautstärke erhöhen
=1x
ANTIPPEN
Lautstärke senken
=1x
ANTIPPEN
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 13
4. KOPPELN DES HEADSETS MIT
ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN
Wenn Sie das Headset zum ersten Mal mit anderen Bluetooth-
Geräten nutzen, müssen die Geräte miteinander gekoppelt werden.
Dadurch erkennen sich die beiden Geräte und können miteinander
kommunizieren, wenn sie sich in Reichweite befinden.
Das Headset kann mit mehreren Bluetooth-Geräten verbunden werden,
etwa mit einem Mobiltelefon, einem GPS-Gerät, einem MP3-Player oder
dem Funkgerätadapter Sena SR10. Verwenden Sie hierfür Koppeln mit
einem Mobiltelefon, Kopplung des zweiten Handys und Kopplung
des GPS. Das Headset kann zudem mit bis zu drei weiteren Sena-
Headsets gekoppelt werden.
4.1 Handy koppeln
Sie haben 3Möglichkeiten, das Telefon zu koppeln.
4.1.1 Erste Kopplung des ACS-RAM
Das Headset wird automatisch in den Modus „Handy koppeln“ versetzt,
wenn Sie das Headset zum ersten Mal einschalten. Auch in folgenden
Situationen ist das der Fall:
• Neustart nach dem Ausführen der Funktion Zurücksetzen oder
• Neustart nach dem Ausführen der Funktion Alle Kopplungen löschen.
1. Halten Sie die mittlere Taste und die Taste (+) 1Sekunde lang
gedrückt.
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
blinkt
„ Handy koppeln“
2. Wählen Sie in der Liste der
erkannten Bluetooth-Geräte den
Eintrag ACS-RAM aus. Falls Sie zur
Eingabe einer PIN aufgefordert
werden, geben Sie „0000“ ein.
Device B
Pi
Bluetooth
ACS-RAM
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 14
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN
Hinweis:
• Der Modus „Handy koppeln“ ist 3Minuten lang aktiv.
• Wenn Sie die Kopplung des Handys abbrechen möchten, drücken
Sie die mittlere Taste.
4.1.2 Kopplung, wenn das ACS-RAM ausgeschaltet ist
1. Halten Sie bei ausgeschaltetem Headset die Taste(+) und die
Taste(-) gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt und
die Sprachansage „Handy koppeln“ ausgegeben wird.
=
GEDRÜCKT
HALTEN
GEDRÜCKT
HALTEN
blinkt
„ Handy koppeln“
2. Wählen Sie in der Liste der
erkannten Bluetooth-Geräte den
Eintrag ACS-RAM aus. Falls Sie zur
Eingabe einer PIN aufgefordert
werden, geben Sie „0000“ ein.
Device B
Pi
Bluetooth
ACS-RAM
4.1.3 Kopplung, wenn das ACS-RAM eingeschaltet ist
1. Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die mittlere Taste
10Sekunden lang gedrückt.
=
GEDRÜCKT
HALTEN
10s
„ Konfiguration“
2. Drücken Sie die Taste(+).
=1x
ANTIPPEN
blinkt
„ Handy koppeln“
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 15
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN
3. Wählen Sie in der Liste der
erkannten Bluetooth-Geräte den
Eintrag ACS-RAM aus. Falls Sie zur
Eingabe einer PIN aufgefordert
werden, geben Sie „0000“ ein.
Device B
Pi
Bluetooth
ACS-RAM
4.2 Kopplung des zweiten Handys– zweites
Mobiltelefon, GPS und SR10
1. Halten Sie die mittlere Taste 10Sekunden lang gedrückt.
=
GEDRÜCKT
HALTEN
10s
„ Konfiguration“
2. Drücken Sie zweimal die Taste(+).
=2x
ANTIPPEN
blinkt
„ Kopplung des zweiten
Handys“
3. Wählen Sie in der Liste der
erkannten Bluetooth-Geräte den
Eintrag ACS-RAM aus. Falls Ihr
Bluetooth-Gerät nach einer PIN
fragt, geben Sie „0000“ ein.
Device B
Pi
Bluetooth
ACS-RAM
4.3 Kopplung des GPS
1. Halten Sie die mittlere Taste 10Sekunden lang gedrückt.
=
GEDRÜCKT
HALTEN
10s
„ Konfiguration“
2. Drücken Sie die Taste(+) dreimal.
=3x
ANTIPPEN
blinkt
„ Kopplung des GPS“
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 16
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN
3. Wählen Sie in der Liste der
erkannten Geräte den Eintrag ACS-
RAM aus. Falls Ihr Bluetooth-Gerät
nach einer PIN fragt, geben Sie
„0000“ ein.
Device B
Pi
Bluetooth
ACS-RAM
Hinweis: Ist Ihr Headset mit einem Mobiltelefon und einem
Navigationsgerät verbunden, sind während des Telefongesprächs
unter Umständen keine Sprachansagen des Navigationsgeräts zu
hören.
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 17
5. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS
5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen
Anruf annehmen
=1x
ANTIPPEN
Anruf ablehnen
=
2s
GEDRÜCKT
HALTEN
Zuletzt verwendete
Telefonnummer erneut anrufen
=
3s
GEDRÜCKT
HALTEN
im Standby-
Modus
Anruf beenden
=
2s
GEDRÜCKT
HALTEN
Sprachwahl
=
3s
GEDRÜCKT
HALTEN
im Standby-
Modus
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 18
6. STEREO-MUSIK
6.1 Bluetooth-Stereo-Musik
Musik wiedergeben/pausieren
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
Nächster Titel
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
Vorheriger Titel
=1s
GEDRÜCKT
HALTEN
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 19
7. BLUETOOTH-SPRECHANLAGE
Das Headset kann zur Bluetooth-Kommunikation über die
Sprechanlage mit einem anderen Headset gekoppelt werden.
ICH
AB
7.1 Kopplung der Sprechanlage
Sie haben zwei Möglichkeiten, das Headset zu koppeln.
7.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP)
Mit SIP können Sie die Kopplung mit Ihren Freunden für die
Kommunikation über die Sprechanlage schnell durchführen, indem Sie
den QR-Code in der SENA MOTORCYCLES-App scannen, ohne sich
die Tastenbedienung zu merken.
1. Koppeln Sie das Mobiltelefon mit dem Headset.
2. Öffnen Sie die SENA MOTORCYCLES-App und tippen Sie (Smart
Intercom Pairing-Menü) an.
3. Scannen Sie den QR-Code, der auf dem Mobiltelefon des
Gesprächspartners (B) angezeigt wird.
• Ihr Gesprächspartner (B) kann den QR-Code auf dem
Smartphone durch Antippen von > QR-Code ( ) in der SENA
MOTORCYCLES-App anzeigen.
4. Tippen Sie Speichern an und prüfen Sie, ob Ihr Gesprächspartner (B)
korrekt mit Ihnen (A) gekoppelt ist.
KAPITEL
ACS-RAM Motorcycle Bluetooth® Communication System | 20
7 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE
Hinweis: Das Smart Intercom Pairing (SIP) ist nicht mit Sena-
Produkten kompatibel, die Bluetooth3.0 oder eine ältere Version
verwenden.
7.1.2 Mit der Taste
ICH
B
A
1. Benutzer (Sie, B) aktivieren den Modus Gegensprechanlage
koppeln.
5s
GEDRÜCKT
HALTEN
blinkt
„ Gegensprechanlage
koppeln“
2. Drücken Sie die mittlere Taste an einem der Headsets.
1x
ANTIPPEN
Wird blau
Kopplung der Sprechanlage
wird bestätigt
AB
ICH
7.2 Zwei-Wege-Sprechanlage
Gespräch mit dem Gesprächsteilnehmer beginnen/beenden
B=1x
ANTIPPEN
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
