Carson 510003926 Bedienungsanleitung

Carson
Marke
Carson
Modell
510003926
Typ
Bedienungsanleitung
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
Retain this address
for future
reference
Made in Italy
Iveco Turbostar 190.48 Special
The Iveco Turbostar was an important commercial success for Italian manufacturer. Thanks to
     
the European truck market and it was the most widespread industrial vehicle in Italy in the late

transportation needs of the users. The version with the canvas deck was one of the most common
               
advantage of the Iveco 190.42 was the loading capacity compared to the overall dimension. The
payload / size ratio provided by 190.42 was an important factor to perform transportation duties
outside of the motorways and even in the smaller urban area. Often an hydraulic rear platform to
make easier the loading and unloading activities was added to the canvas version. The Turbostar

which became a reference point for road transport in the 1980s. The wide range of engines


480 HP engine which delivered impressive performance levels.
EN
No 39261:24
scale
FR
      

             
         
       
       
transport de tout type de marchandise. L’autre gros avantage du 190.42 bâché était la capacité



pour faciliter les opérations de chargement et de déchargement de la marchandise. Le Turbostar
        


distances à parcourir. Les nombreuses versions réalisées comptent notamment le célèbre 190.48

Il Turbostar è stato un importante successo commerciale di Iveco. Grazie alle sue caratteristiche di

      
declinato in numerose versione e in numerosi allestimenti per rispondere in modo puntuale
e preciso alle richieste delle aziende utilizzatrici. Il Turbostar ha avuto il maggior successo

di riferimento del trasporto su gomma degli anni ’80. La vasta gamma di motorizzazioni consentiva
inoltre di adattare il veicolo agli impieghi di lavoro e alle distanze da percorrere. Tra le numerose

in grado di rilasciare prestazioni degne di nota.
IT
RU
    
    
   
      
      
      
    
     

   

    
          

    
        
 

Der Turbostar war ein bedeutender kommerzieller Erfolg für Iveco. Dank seiner Merkmale
wie Robustheit, Zuverlässigkeit und Leistung erlangte er eine bedeutende Position auf dem
europäischen Lkw-Markt und war in Italien am Ende der 80er Jahre das am weitesten verbreitete


    



   
          
         
           
     
           

war und bemerkenswerte Leistungen erbrachte.
DE
ES
      



y preciso con las necesidades de las empresas usuarias. Las versiones con caja entoldada eran

Otra de las grandes ventajas del 190.42 entoldado era la capacidad de carga unida a las

        



en un punto de referencia para el transporte por carretera en los años 80. La amplia gama de

        

ATTENTION - Useful advice!





ATTENZIONE - Consigli utili!

-



ACHTUNG - Ein nützlicher Rat!
    -




ATTENTION - Conseils utiles!





ATENCION - Consejos útiles!






  
  
     


EN
IT
DE
FR
RU
ES
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
EN WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
1
151
5
31
134
29 28
88 177
21
22
10
9
17
100
98
154
153
20
176
131
193
25 16
19
14
27
32
18 85
86 30
2
3
4
7
6
24
24 11
12
13
92
1
8
132
133
26
87
132
152
15b
15a
23
A
119
118 117
47 57 50
51
114
48
62
63
205
115
217
49
55 54
59
204 204
40
245
46
56
67 39
64 65
149
195
203
218
206
127
a127
130 129
141
142
143 147 144
a126
126
91
181
183
221
149
150
150
89
52 53
120
90
43
41
60 61
44
42
58
122123
66
207
45
B
x7
155
200
167
163
161
175
210
199
194
122 121
116
33
146
145 187
113
112
173
123
179
148
178
157
158
94
180
140
209
208
190
C
196 191
191
166
160
165
159
192
172
184
128 128 186 189 188
F
G
79
79 79
79 79 79
79
95
95
96
96
97 97
80
Ribadire a caldo
Rivet hot
River à chaud
Warm ennieten
Reforzar al calor
Versterking van hot
Parti da non utilizzare
Parts not for use
Pièces à ne pas utilizer
Telle werden nicht verwenden
Partes a no utilizar
Onderdelen niet te gebruiken
Aprire i fori
Drill holes
Ouvrir les trous
Die Locher Ausbhoren
Perforar los agujeros
Open gaten
1
2
2
2
Separare
Cut
Retirer
Entfernen
Separar
Gesneden
171 170
164 169
197
198
168 162 174 201
182
185 207
156
D
214 213
211
212 216a
216b
97
72
106 102 105 70
74
73
124 125
120
103
108
111
109
110
107
76
71
136
77
84
68
69
83 82 78
104
215
E
Gloss Red
F.S. 11302
ItalerI acrylIcPaInt – 4605AP
B
Gloss oRanGe
F.S. 12197
ItalerI acrylIcPaInt – 4682AP
C
Metal Gloss silveR
F.S. 17178
ItalerI acrylIcPaInt – 4678AP
D
Flat White
F.S. 37875
ItalerI acrylIcPaInt – 4769AP
E
Flat black
F.S. 37038
ItalerI acrylIcPaInt – 4768AP
F
Gloss black
F.S. 17038
ItalerI acrylIcPaInt – 4695AP
G
Flat Gunship GRay
F.S. 36118
ItalerI acrylIcPaInt – 4752AP
11a
10a
1a
7a
6a
8a
4a
3a
2a
5a
9a
12a
1
A
H
Flat GuaRds Red
F.S. 31350
ItalerI acrylIcPaInt – 4632AP
7a
6a
H
10 11 12987
21
43 65
1615
14
13
17
3
suGGested coloRs
H
H
H
H
H
H
2
a15a
a15b
17a
23a
24a
25a
22a
21a
24a
23a
25a
18a
30a
30a
28a
29a
26a
27a
33c
31a
33c
32a
17a
13a
19a
17a
16a
20a
17a
14a
B
A
H
H
54b
55b
56b
51b
48b47b
50b
49b
40b
39b46b
45b
57b
41b
43b
52b
42b
44b
53b
3
C
4
H
H
E
H
CE
H
H
H
H
H
4
60b
61b
59b
62b
63b
58b
66b
65b
64b
67b
245b
77e
78e
76e
80g
79g
83e
82e
84e
94c
90b
89b
91b
92a
100a
98a
85a
86a
79g
96g
79g
79g
97e
95g
87a
88a
D
C
E
F
5
Dx2
x2
x2
B
H
H
H
C
C
G
G
F
E
F
H
C
C
C
C
C
C
alteRnative
97g
69e
68e
71e
72e
70e
74e
73e
H
H
H
16h
17h
5
H
C
C
CC
C
6
7
104e
105e102e
120b
119b
117b
134a
132a
132a
133a
113c
114b
115b
116c
123c
122c
121c
112c136e
120e
126b
122b
a127b
129b
128F
131a
124e
125e
131a
221b
128F
130b
a126b
127b
123b
118b
103e
107e
109e
108e
111e
110e
106e
H
LM
L
M
H
E
H
BC
decal
C
B
E
H
H
F
F
H
H
C
H
H
HI
14h14h
E
H
H
EE
E
4h
3h
4h
3h
5h6h
6
H
I
EE
EE
E
H
C
E
E
H
C
CC
C
E
8
157c
152a
148c
147b
144b
142b
141b
143b
156d
151a
149b
150b
140c
145c
146c
decal 1
152a
151a
158c
149b
150b
154a
153a
155c
9
N
G
H
G
F
G
H
G
H
G
G
2h
1h
2F
2F
2F
2F
15h
13h
7
C
B
B
G
G
decal 3
decal 2
10
163c
164c
162d
161c
160F
159F
172F
171d
170d
166F
165F
163c
169d
176a
177a
178c
179c
175c
175c
167c
168d
174d
173c
O
N
O
F
H
D
E
E
F
E
G
P
G
11
P
8h
7h
1F
1F
8
G
12h
9h
11h
10h
C
C
C
C
12
201d
197d
196d
182d
180c195b
190c
193a
192F
198d
199c
200c
211e
212e
192F
194c
206b
183b
186F
188F
188F
214e
210c
208c
209c
194c213e
191F
184F
207d
217b
218b
204b
205b
187c
193a
184F
185d
191F
203b
205b
204b
189F
189F
181b
207b
186F
a216e
b216e
215e
13
F
decal 6
decal 10
decal 5
decal 4
G
G
G
decal
E
B
B
B
G
decal 12
C
C
E
E
G
E
Bdecal 12
decal 11
G
G
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
9
optional
optional
E
decal 9
decal 7
decal 8
alteRnative
Revision 2 842003926
10
veRsion a
decal 18 both sides
veRsion b
decal 25 both sides
decal 5
decal 4
decal 6
NAME
NOME
NAME
NOM
NOMBRE
NAAM
COUNTRY
NAZIONE
LAND
PAYS
PAIS
LAND
DATE OF BIRTH
DATA DI NASCITA
GEBURTSDATUM
DATE DE NAISSANCE
NACIDO/A EL
GEBOORTEDATUM
PLACE OF PURCHASE
ACQUISTATO PRESSO
ORT DES KAUFES
LIEU D’ACHAT
LUGAR DE COMPRA
PLAATS VAN AANKOOP
DEFECTIVE PARTS
PARTI DIFETTOSE
DEFEKTE TEILE
PIECES DEFECTEUSES
PIEZAS DEFECTUOSAS
DEFECTE ONDERDELEN
Retail Store
Negozio
Einzelhandel
Detaillant
Detallista
Detailhandel
Hyper Market
Grande Magazzino
Andere
Grande Surface
Gran Almacen
Hypermarket
KIT No 3926 Scale 1:24 - Iveco Turbostar 190.48 Special
ITALERI S.p.A.
Via Pradazzo, 6/B
40012 - Calderara di Reno (BO) ITALY
fax: 0039 51 726 459
e-mail: [email protected]
www.italeri.com
E-MAIL (*required)
CONTACT OUR COSTUMER SERVICE ON WWW.ITALERI.COM
Gloss White
F.S. 17875
ItalerI acrylIcPaInt 4696
veRsion a
decal 16 otheR side decal 14
veRsion b
decal 23 otheR side decal 21
veRsion a
decal 17 otheR side decal 15
veRsion b
decal 24 otheR side decal 22
veRsion a
decal 13
veRsion b
decal 28
only veRsion b
decal 27
both sides
veRsion a
decal 19 otheR side decal 20
veRsion b
decal 26 both sides
Flat insiGnia YelloW
F.S. 33538
ItalerI acrylIcPaInt 4721
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Carson 510003926 Bedienungsanleitung

Carson
Marke
Carson
Modell
510003926
Typ
Bedienungsanleitung
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente