Azuri AZTWMINI2 Instructions For Use Manual

Marke
Azuri
Modell
AZTWMINI2
Typ
Instructions For Use Manual
Instructions for use of a single earphone
Press the headset button for about 5 seconds to enter pairing mode (the earphone indicator light will
have red and blue lights flashing). At this point search for “Azuri” with your Bluetooth device and tap
to connect your device to the earphone. If you need to insert a password, insert ‘’0000’’ and press
‘’Yes’’.
After the pairing is successful, the indicator light automatically turns off. Once connected to your
Bluetooth device you can enjoy your music or hands-free phone calls.
Dual earphone instructions
1. Press the earphone button on both earphones for about 5 seconds to enter pairing mode (the
earphone indicator light will have red and blue lights flashing). Put the two earphones close and wait
for 3 seconds. The earphones will automatically connect with each other.
2. Once the two earphones are connected, only one earphone will be in pairing mode (red and blue
lights flashing). At this point search for Azuri with your Bluetooth device and tap to connect your
device to the earphones. If you need to insert a password, insert ‘’0000’’ and press ‘’Yes’’.
After pairing is successful, the indicator light automatically will turn off. Once connected to your
Bluetooth device you can enjoy your music or hands-free phone calls.
Instructions if dual earphones do not connect
If you are experiencing issues with pairing please follow these steps (soft reset):
1. Clear pairing name of earphones (Azuri) in your smartphone. Make sure both earphones are cleared
from your records. (as some devices can connect to multiple Bluetooth devices)
2. Turn off Bluetooth on your smartphone.
3. Make sure both headsets are turned off
3. Long press the power on button of both earphones until they reach pairing mode (flashing red and
blue lights). Then put the couple of earphones closely, once they pair one earphone will flash red and
blue lights, the other will turn off.
4. At this point search for Azuri with your Bluetooth device and tap to connect your device to the
earphones. If you need to insert a password, insert ‘’0000’’ and press ‘’Yes’’.
If you are still experiencing issues with pairing please follow these steps (hard reset):
1. Make sure both earphones are powered off
2. Press and hold the power on button. The earphones will go through pairing mode (flashing red and
blue lights), then power themselves off. Once powered off, release the power on button. Power the
earphones on again, this time NOT in until pairing mode. This will allow the earphones to connect to
each other.
3. Once the earphones are connected, one will be entering in pairing mode and await connecting with
your smartphone.
Operating instructions
Turning off the earphones: To turn off the earphones simply press the earphone button of one
earphone for about 5 seconds. You only need to turn off one earphone to automatically turn off both.
Play/pause: To play or pause music, short press the earphone button.
Switch track: When playing music, quickly double click the earphone button to skip the track forward.
Press the earphone button tree times to skip the track backwards.
Answer call: To answer or finish a phone call simply press the earphone button once. To refuse a
phone call press the earphone button for about 2 seconds.
Earphones charging mode
Place the earphones in the charging box with the charging needle faced down. The earphones will
charge automatically. You can also use the portable source switch button. When the charging box is
out of power, the charging box can be charged by using the USB-cable. When the portable power
source is fully charged all four indicating blue lights are on. Each light represents 25% of the total
power.
Using the portable power source for other devices
Disconnect the Portable power source from the charging box. Depending on your device you can
either use the USB output or the USB cable with required connector. After connecting press, the
portable source switch button.
Wearing earphones
1. Choose ear tips
We recommend trying the middle ear tips first as they fit most people.
2. How to wear
Charging notes
1. The earphones need to be fully charged prior to first-time use.
2. Use the output voltage of DC5V charger, PC computer USB port, band USB port output mobile
phone charger or vehicle USB output charger. Please use chargers made by qualified
manufacturers.
3. During the charging of the earphones, the indicator light of the earphone charging box is red.
When earphones are fully charged, the light will turn blue and will eventually turn off.
4. During the charging of the portable power source, the portable source indicator light will be
flashing blue. Once the portable power source is fully charged the indicator light will be constantly
blue.
5. The portable power source is best charged in temperatures from -20 to 60 degrees Celsius. The
capacity of the battery will be reduced when the outdoor temperature is low.
6. When the earphones are not in use for a long time, please charge it every two months.
7. If the earphones are switched on without making connection to a Bluetooth device, they will
automatically shut down after 5 minutes.
Warnings
• Never disassemble or modify your earphones or charging unit to avoid any damages and danger.
• Avoid using the indicator close to the eyes of children or animals.
• Do not use this product during a thunderstorm to avoid irregular function and increased risk of
electric shock.
• Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean the earphones or charging unit.
• Keep the earphones and charging unit dry.
Warranty card
Warranty period:
The warranty period of this product is valid to 12 months after purchase.
Free service:
Supposing any defects caused by quality issues occur within the warranty period, please take this
warranty card and purchase receipts to your distributor for free maintenance or exchange service.
The following cases will not be repaired free of charge:
1. Failed to produce warranty card and purchase receipt or product labels have been destroyed.
2. Damages caused by unauthorized disassembly.
3. Mechanical damage caused by people.
Anleitung für die Verwendung eines einzelnen Kopfhörers
Drücken Sie die Kopfhörertaste etwa 5 Sekunden lang, um in den Pairing-Modus zu gelangen (die
Kopfhöreranzeigeleuchte blinkt rot und blau). Suchen Sie nun auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach „Azuri“
und tippen Sie darauf, um Ihr Gerät mit dem Kopfhörer zu verbinden. Wenn Sie aufgefordert werden,
ein Passwort einzugeben, geben Sie „0000“ ein und drücken Sie „Ja“.
Nach erfolgreichem Pairing erlischt die Kontrollleuchte automatisch. Sobald die Verbindung mit Ihrem
Bluetooth-Gerät hergestellt ist, können Sie Ihre Musik hören oder mit der Freisprechfunktion
telefonieren.
Anweisungen für zwei Kopfhörer
1. Drücken Sie die Kopfhörertaste an beiden Kopfhörern etwa 5 Sekunden lang, um in den Pairing-
Modus zu gelangen (die Kopfhöreranzeigeleuchte blinkt rot und blau). Die beiden Kopfhörer nahe an
einander halten und 3 Sekunden warten. Die Kopfhörer werden automatisch miteinander verbunden.
2. Sobald die beiden Kopfhörer verbunden sind, befindet sich nur noch ein Kopfhörer im Pairing-
Modus (rote und blaue Lichter blinken). Suchen Sie nun auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach „Azuri“ und
tippen Sie darauf, um Ihr Gerät mit dem Kopfhörer zu verbinden. Wenn Sie ein Passwort eingeben
müssen, geben Sie „0000“ ein und drücken Sie „Ja“.
Nach erfolgreichem Pairing erlischt die Kontrollleuchte automatisch. Sobald die Verbindung mit Ihrem
Bluetooth-Gerät hergestellt ist, können Sie Ihre Musik hören oder Freisprechfunktion telefonieren.
Hinweise, wenn Doppel-Kopfhörer nicht verbunden werden
Wenn Sie Probleme mit dem Pairing haben, führen Sie bitte diese Schritte aus (Soft Reset):
1. Löschen Sie den Gerätenamen der Kopfhörer (Azuri) auf Ihrem Smartphone. Vergewissern Sie sich,
dass beide Kopfhörer von Ihren Geräten gelöscht sind. (Einige Geräte können eine Verbindung zu
mehreren Bluetooth-Geräten herstellen)
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone aus.
3. Vergewissern Sie sich, dass beide Kopfhörer ausgeschaltet sind
3. Drücken Sie die Einschalttaste beider Kopfhörer so lange, bis der Pairing-Modus aktiviert ist (rotes
und blaues Blinken). Halten Sie die beiden Kopfhörer nahe aneinander, sobald das Pairing erfolgt ist,
blinken an einem Kopfhörer die rote und die blaue Leuchte, der andere schaltet sich aus.
4. Suchen Sie nun auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach „Azuri“ und tippen Sie darauf, um Ihr Gerät mit
dem Kopfhörer zu verbinden. Wenn Sie ein Passwort eingeben müssen, geben Sie „0000“ ein und
drücken Sie „Ja“.
Wenn Sie immer noch Probleme mit dem Pairing haben, führen Sie bitte diese Schritte aus (Hard Reset):
1. Vergewissern Sie sich, dass beide Kopfhörer ausgeschaltet sind
2. Drücken und halten Sie die Einschalttaste gedrückt. Die Kopfhörer durchlaufen den Pairing-Modus
(blinkende rote und blaue Leuchte) und schalten sich dann aus. Nach dem Ausschalten lassen Sie die
Einschalttaste los. Schalten Sie die Kopfhörer wieder ein, diesmal ERST, wenn der Pairing-Modus aktiv
ist. Nun können sich die Kopfhörer miteinander verbinden.
3. Sobald die Kopfhörer verbunden sind, befindet sich einer im Pairing-Modus und wartet auf die
Verbindung mit Ihrem Smartphone.
Bedienungsanleitung
Ausschalten der Kopfhörer: Um die Kopfhörer auszuschalten, drücken Sie einfach die Kopfhörertaste
eines Kopfhörers für ca. 5 Sekunden. Sie müssen nur einen Kopfhörer ausschalten, um beide
automatisch auszuschalten.
Wiedergabe/Pause: Um Musik abzuspielen oder anzuhalten, drücken Sie kurz die Kopfhörertaste.
Track wechseln: Wenn Sie Musik abspielen, doppelklicken Sie schnell auf die Kopfhörertaste, um
einen Track vorwärts zu springen. Drücken Sie dreimal die Kopfhörertaste, um einen Track rückwärts
zu springen.
Anruf annehmen: Um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden, drücken Sie einfach die
Kopfhörertaste einmal. Um einen Anruf abweisen, drücken Sie die Kopfhörertaste für ca. 2 Sekunden.
Kopfhörer-Lademodus
Legen Sie die Kopfhörer mit dem Ladepin nach unten in die Ladebox. Die Kopfhörer werden
automatisch aufgeladen. Sie können auch die Taste für die tragbare Stromquelle benutzen. Wenn die
Ladebox nicht mit Strom versorgt wird, kann sie mit Hilfe des USB-Kabels aufgeladen werden. Wenn
die tragbare Stromquelle vollständig aufgeladen ist, leuchten alle vier blauen Anzeigeleuchten. Jede
Leuchte steht für 25% der Gesamtleistung.
Verwendung der tragbaren Stromquelle für andere Geräte
Trennen Sie die tragbare Stromquelle von der Ladebox. Je nach Gerät können Sie entweder den USB-
Ausgang oder das USB-Kabel mit dem erforderlichen Stecker verwenden. Nach dem Anschließen
drücken Sie die Taste für die tragbare Stromquelle.
Tragen von Kopfhörern
1. Ohradapter auswählen
Wir empfehlen, zuerst die mittleren Ohradapter auszuprobieren, da sie für die meisten Menschen
geeignet sind.
2. Trageweise
Hinweise zum Aufladen
1. Die Kopfhörer müssen vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen sein.
2. Verwenden Sie dazu ein DC5V-Ladegerät, den USB-Anschluss an Ihrem PC, den USB-Anschluss
Ihres Mobiltelefon-Ladegeräts oder ein USB-Fahrzeugladegerät. Bitte verwenden Sie Ladegeräte
von qualifizierten Herstellern.
3. Während des Aufladens der Kopfhörer leuchtet die Kontrollleuchte der Kopfhörer-Ladebox rot.
Wenn die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind, wird das Licht blau und erlischt schließlich.
4. Während des Aufladens der tragbaren Stromquelle blinkt die Anzeigeleuchte der tragbaren
Stromquelle blau. Sobald die tragbare Stromquelle vollständig aufgeladen ist, leuchtet die
Kontrollleuchte konstant blau.
5. Die tragbare Stromquelle sollte bei Temperaturen von -20 bis 60 Grad Celsius aufgeladen werden.
Bei niedriger Außentemperatur verringert sich die Akku-Kapazität.
6. Wenn die Kopfhörer längere Zeit nicht benutzt werden, laden Sie sie bitte alle zwei Monate auf.
7. Wenn die Kopfhörer eingeschaltet werden, ohne dass eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät
hergestellt wird, schalten sie sich nach 5 Minuten automatisch ab.
Warnhinweise
• Demontieren oder modifizieren Sie niemals Ihre Kopfhörer oder Ihr Ladegeräte, um Schäden und
Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie die Anzeige nicht in der Nähe der Augen von Kindern oder Tieren.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht bei Gewitter, um Funktionsstörungen und ein erhöhtes
Stromschlagrisiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder starken Reinigungsmittel, um Kopfhörer oder
Ladegerät zu reinigen.
• Halten Sie Kopfhörer und Ladegerät trocken.
Garantiekarte
Garantiezeit:
Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 12 Monate ab Kaufdatum.
Kostenloser Service:
Sollten innerhalb der Garantiezeit Mängel auftreten, nehmen Sie bitte diese Garantiekarte und den
Kaufbeleg für kostenlose Wartung oder Austausch mit zu Ihrem Händler.
In folgenden Fällen erfolgt keine kostenlose Reparatur:
1. Garantiekarte und Kaufbeleg können nicht vorgelegt werden oder die Produktetiketten
wurden zerstört.
2. Durch unbefugte Demontage verursachte Schäden.
3. Mechanische Beschädigung durch Personen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Azuri AZTWMINI2 Instructions For Use Manual

Marke
Azuri
Modell
AZTWMINI2
Typ
Instructions For Use Manual
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen