IKEA UPPLEVA Benutzerhandbuch

UPPLEVA

Design and Quality

IKEA of Sweden

ENGLISH 6

DEUTSCH 44

FRANÇAIS 86

NEDERLANDS 126

NORSK 167

Figure 1

Figure 4Figure 3

Figure 5

Figure 2

Dansk

Hrvatski

Please select your language:

Initial setup Language

English

Select

Picture preset

Brightness

Contrast

Saturation

Sharpness

Back light

Personal

50

100

50

5

100

Automatic search

Automatic update

Analogue manual scan

Antenna manual installation

Clean channel list

...

Subtitle

Digital subtitle language

Digital subtitle language 2nd

Subtitle type

English

Normal

On

3D mode

3D-to-2D

Depth of field

Protrude

Off

2D-to-3D

16

Distance to TV

Image safety

16

10

Middle

Seite laden ...

12

2 Product overview

Included in the box

No. Item Quantity

1 TV 1x

2 Remote control 1x

3 AAA batteries 2x

4 Power cable, 1.8m 1x

5 Component

video adapter,

CMP(YPbPr)

1x

6 SCART adapter 1x

7 Energy label 1x

No. Item Quantity

8 M5x15 screws with

washers

4x

9 M6x20 screws 4x

10 TV manual 1x

11 TV quick guide 1x

12 Audio adapter 1x

13 3D glasses 2x

14 3D glasses manual 1x

13

Red indicator lamp

14

TV

sockets

48" / 55" TV

40" TV

12

13

11

1

5

4

6

3

7

6

8

9

10

10 11

5

2 9 8

14

15

13

4

6

7

3

6

15

No. Control Function

1 SCART To connect a

device with SCART

connection.

2 SCART adapter To connect a

device with

SCART connection

using the SCART

adapter.

3 HDMI 1 To connect

your most used

HDMI device, for

example your

set-top box if you

have one.

4 HDMI 2 To connect your

game console,

digital camera or

other HDMI device.

5

HDMI 3 (ARC) To connect an

HDMI device.

We recommend

you connect your

UPPLEVA or other

sound system here.

6 USB 1, 2 & 3 To connect a

USB device. For

example mouse or

keyboard for Smart

TV browsing, or

USB memory.

7 Common

interface

To insert your CI+/

CAM module.

No. Control Function

8 Antenna/Cable

input

To connect your

cable TV or antenna

cable.

9 Satellite input To connect your

satellite cable*.

10 To connect your

headphones.

11 LAN To connect your

network (ethernet)

cable.

12 Component

input (CMP)

To connect a

device with these

connections.

13 SPDIF out To connect your

home theater

system or sound

system.

14 CMP(YPbPr)

adapter

To connect a

device using the

Component video

adapter.

15 AUDIO in

adapter

To connect a

device using the

audio adapter.

*Satellite input is only available for some

models.

Seite laden ...

17

No. Control Function

1 To turn the TV on /

standby.

2

Colour buttons

To select tasks or

Teletext pages.

The red button can

also be used for

MHEG and HbbTV

function.

3 To display the

Home screen

4

MENU

To enter the main

menu and settings.

To return to the

previous menu.

5

OPTION To get quick access

to the options

menu. To display

the Teletext page in

different modes.

6

OK

To conrm an

entry or selection.

7

/

To navigate

through the menus.

To set functions

and change values.

To switch to the

next photo, song

or video in USB

function.

8

/

To navigate

through the menus.

To select menu

options.

9

BACK

To return to the

previous menu.

10 INFO To display

programme

information, if

available.

11

+ VOL -

To turn the volume

up and down.

12

+ CH -

To change to the

next or previous

channel.

No. Control Function

13 To mute or unmute

the TV.

14 To fast reverse.

15 To fast forward.

16 To play.

17

REC

To record

programme.

18 To pause.

19 To stop.

20 0-9 To enter channel

numbers or digits.

21 EXIT To exit Smart TV.

22 FORMAT To select the

picture format.

Note: We

recommend you

use the full screen

mode. Do not

use the display

mode with black

bars on both sides

of the picture

(such as 4:3)

for a prolonged

period of time as

this may result in

permanent damage

to the TV screen.

23 SMART To display the smart

TV homepage.

24 LIST To display the

channel list.

25 TEXT To switch Teletext

on or off.

26 GUIDE To switch the

Electronic

Programme Guide

on or off (only

available for digital

channels).

18

If the batteries in your remote control are

run down, you can use the buttons on the

back of your TV. They have the following

functions:

For 48" and 55" models:

TV mode In menus

CH CH+

CH CH-

VOL + VOL +

VOL - VOL -

MENU MENU MENU

OK OK OK

For 40" models:

TV mode In menus

CH+

CH-

VOL +

VOL -

3 Preparation

Prepare the remote control

Insert two LR03 (AAA) batteries with correct

polarity (+/–) as indicated on the remote

control.

Notes:

 If you are not going to use the remote

control for a long time, remove the

batteries.

 Do not combine old and new or different

types of batteries.

 Keep batteries away from heat, sunshine

or re.

Seite laden ...

20

Satellite

Seite laden ...

DEUTSCH 44

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit und wichtige Informationen ............................................................ 46

Gebrauch ...........................................................................................................46

Ein-/Ausschalten .................................................................................................46

Umwelt/Umgebung ..............................................................................................46

Den Fernseher aufstellen/aufhängen ......................................................................47

Pege ................................................................................................................47

Gebrauchsanleitung für mehrere Produkte ..............................................................47

Entsorgung des Altgeräts und von Batterien ..............................................................48

Urheberrechtsvermerk .........................................................................................49

Eingetragene Warenzeichen .................................................................................. 49

2 Produktübersicht ............................................................................................. 50

a. Im Paket enthalten ..........................................................................................50

b. TV-Anschlüsse .................................................................................................52

c. Funktionen der Fernbedienung ...........................................................................54

3 Vorbereitungen ................................................................................................ 56

a. Die Fernbedienung vorbereiten ..........................................................................56

4 Anschlüsse ....................................................................................................... 57

a. Antenne/Satellitenempfänger/Digitalempfänger/CI+/CAM Card anschließen .............57

b. Ein Soundsystem anschließen ............................................................................61

I. UPPLEVA Soundsystem ...............................................................................61

II. Anderes Soundsystem anschließen ..............................................................61

c. Eine Spielekonsole oder einen DVD-Player anschließen ..........................................61

d. Einen PC anschließen .......................................................................................62

e. Eine Kamera anschließen ..................................................................................62

f. Ein USB-Gerät anschließen ................................................................................63

g. Kopfhörer anschließen ...................................................................................... 63

h. Ein Netzwerkkabel anschließen ..........................................................................64

5 Assistent Initial Setup (Ersteinstellung) .......................................................... 65

6 Nutzung des TV-Geräts .................................................................................... 67

a. Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts ...................................................................67

b. TV-Menüs .......................................................................................................67

c. Die Startseite ..................................................................................................68

I. Nutzung von Smart TV ................................................................................68

II. Smart-TV-Anwendungen (Apps) nutzen ........................................................68

III. Medien ansehen und anhören ....................................................................68

IV. Share & see (Teilen & ansehen) ..................................................................69

V. Quelle wählen ...........................................................................................70

d. Anwendung (App) für Smartphone oder Tablet-PC ...............................................70

e. Time shift .......................................................................................................70

f. PVR (Personal Video Recorder = persönlicher Videorekorder) .................................71

g. Erinnerungen und Aufnahmen programmieren ..................................................... 72

h. Geplante Programme verwalten (EPG) ................................................................ 72

i. HbbTV .............................................................................................................73

j. Fernsehen in 3-D ..............................................................................................74

k. Diagnostics (Diagnose) bei digitalen Fernsehsendern ............................................75

45

7 Optionen und Einstellungen ............................................................................. 75

a. Fernsehsender suchen ..................................................................................... 75

b. Einrichten der Favoritensender .........................................................................76

c. An das Heimnetzwerk und Internet anschließen ..................................................76

d. Die Quellen umbenennen ................................................................................. 78

e. Land wählen ..................................................................................................79

f. Menüsprache wählen .......................................................................................79

g. Videotextsprache ............................................................................................ 79

h. Untertitel .......................................................................................................79

i. Audio description (Akustische Bildbeschreibung) .................................................80

j. Uhrzeit einstellen............................................................................................80

k. T-Link ..........................................................................................................80

l. Toneinstellungen für Geräte, die an den SPDIF-Ausgang angeschlossen sind ..........80

m. DivX Video ....................................................................................................81

n. Energie sparen ............................................................................................... 81

o. Fernsehsender aktualisieren ............................................................................. 81

p. Kennwort.......................................................................................................81

q. Kindersicherung..............................................................................................82

r. Wechseln zwischen dem Modus Store (Geschäft) und Home (zu Hause) ..................82

s. Softwareupdate (Aktualisierung der Software) ...................................................82

t. Common Interface Services (CI-Dienste) ............................................................ 83

u. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................................................................83

8 Technische Daten ............................................................................................. 83

9 Fehlerbehebung ............................................................................................... 84

10 IKEA kontaktieren ............................................................................................ 85

46

1 Sicherheit und wichtige

Informationen

WARNUNG!

Das TV-Gerät darf nur von qualiziertem

Fachpersonal geöffnet werden.

Gebrauch

Dieses TV-Gerät ist nur für den

Hausgebrauch gedacht und sollte für keinen

anderen Verwendungszweck eingesetzt

werden, wie z. B. in einer gewerblichen

Umgebung.

Sollte das Netzkabel dieses Produkts

beschädigt sein, muss es vom Hersteller

oder dem Kundendienst des Herstellers

oder einer ähnlich qualizierten Person

ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu

verhindern.

Kopfhörer bei heruntergedrehter Lautstärke

mit dem Gerät verbinden. Anschließend die

Lautstärke nach Bedarf höher stellen. Ein

längeres Zuhören mit Kopfhörern bei hoher

Lautstärke kann zu Gehörschädigungen

führen.

Der Bildschirm dieses Geräts besteht

aus Glas. Er kann beim Herunterfallen

zerbrechen oder wenn er stark angestoßen

wird.

Der Bildschirm ist ein

Hochtechnologieprodukt und liefert ein

detailliertes Bild. Gelegentlich können einige

nicht aktive Pixel auftreten, die als blaue,

grüne oder rote Punkte wahrgenommen

werden. Dies beeinusst nicht die Leistung

des Geräts.

Ein-/Ausschalten

Sicherstellen, dass die Netzspannung zu

Hause der auf dem Typenschild auf der

Geräterückseite angegebenen Spannung

entspricht. Wird der Netz- oder der

Gerätestecker als Trennvorrichtung

verwendet, muss diese Trennvorrichtung

leicht zugänglich sein.

Um das TV-Gerät komplett auszuschalten,

wird der Netzstecker aus der Steckdose

gezogen.

Wird der Fernseher für längere Zeit nicht

benutzt, wird es komplett ausgeschaltet,

wenn der Netzstecker aus der Steckdose

gezogen wird.

Bei Gewittern den Fernseher vom Netz

trennen und die Antenne abnehmen.

Den Fernseher sofort vom Netz trennen,

wenn von diesem Brandgeruch oder Rauch

ausgeht. Das Gerät unter keinen Umständen

selbst öffnen, da die Gefahr eines

elektrischen Schlags besteht.

Umwelt/Umgebung

Die Bestandteile des TV-Geräts sind

hitzeempndlich. Die maximale

Umgebungstemperatur darf 35° C nicht

überschreiten. Die Belüftungsöffnungen

an der Rückseite oder den Seiten des TV-

Geräts nicht abdecken. Um das Gerät herum

genügend Platz frei lassen, um eine richtige

Belüftung zu ermöglichen. Das Gerät nicht

in der Nähe von Wärmequellen (offener

Kamin usw.) oder von Geräten aufstellen,

die starke elektrische oder Magnetfelder

erzeugen. Die Fernbedienung oder Batterien

niemals in der Nähe von offenen Flammen

oder anderen Wärmequellen (inkl. direkte

Sonneneinstrahlung) platzieren. Das TV-

Gerät nur drinnen verwenden.

Das Gerät nicht in der Nähe von Kerzen oder

anderen offenen Flammen aufstellen, um die

Ausbreitung von Bränden zu verhindern.

Die Feuchtigkeit in den Räumen, in denen

das Gerät aufgestellt wird, darf 80 %

Luftfeuchtigkeit nicht übersteigen. Wird das

Gerät von einem kalten an einen warmen

Ort gebracht, kann sich auf dem Bildschirm

(und auf bestimmten Bestandteilen im

Geräteinneren) Kondensation bilden.

Eventuelles Kondenswasser verdampfen

lassen, bevor das TV-Gerät wieder

eingeschaltet wird.

Um das Gerät herum mehr als 10 cm Platz

frei lassen, um eine richtige Belüftung zu

ermöglichen. Die Belüftung nicht blockieren,

indem die Belüftungsöffnungen durch z.

47

B. Zeitungen, Tischtücher, Gardinen etc.

abgedeckt werden.

Das Gerät darf weder Tropfwasser noch

Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine mit

Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie Vasen

auf das Gerät stellen.

Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in

das Gerät eindringen, das Gerät sofort vom

Netz trennen und von einem autorisierten

Techniker prüfen lassen. Das Gerät niemals

selbst öffnen, da man sich dadurch selbst

gefährdet oder das Gerät beschädigen

könnte.

Den Fernseher aufstellen/

aufhängen

Um Verletzungen zu vermeiden, muss der

Fernseher gemäß der Gebrauchsanweisung

sicher mit dem Halter oder dem Möbelstück

verbunden werden.

Wandmontage des Fernsehers

WARNUNG: Dazu sind 2 Personen

erforderlich.

Für eine sichere Montage die folgenden

Sicherheitshinweise beachten:

─ Überprüfen, ob die Wand das Gewicht

des Fernsehers und des Wandhalters

tragen kann.

─ Die Montagehinweise befolgen, die dem

Wandhalter beigelegt sind.

─ Darauf achten, dass für das

Wandmaterial geeignete Schrauben

verwendet werden.

─ Darauf achten, dass die Kabel des

Fernsehers so verlegt werden, dass

niemand darüber stolpern kann.

Den Fernseher auf einem Tisch oder

anderen Oberächen aufstellen

Vor der Aufstellung des Fernsehers prüfen,

dass die Fläche das Gewicht tragen kann.

Das Gerät nicht auf instabile Flächen oder

nahe der Kante eines Möbelstücks stellen

und darauf achten, dass das Gerät nicht

über die Aufstelläche hinausragt.

Das TV-Gerät nahe zur Wand aufstellen,

damit es nicht rückwärts umkippen kann.

Pege

Ein leicht feuchtes Tuch nehmen, um den

Bildschirm zu reinigen, und für das übrige

Gerät ein weiches Tuch und ein mildes

Reinigungsmittel verwenden.

Bei Verwendung von starken

Reinigungsmitteln sowie alkoholhaltigen

Produkten oder Scheuermitteln könnte der

Bildschirm beschädigt werden.

Regelmäßig den Staub von den

Belüftungsöffnungen an den Seiten und auf

der Rückseite entfernen. Bei Verwendung

von Lösungsmitteln, alkoholhaltigen

Produkten oder Scheuermitteln könnte das

TV-Gerät beschädigt werden.

Gebrauchsanleitung für mehrere

Produkte

Die meisten Modelle weisen die

Eigenschaften und Merkmale auf, die in

dieser Anleitung beschreiben werden.

Manche TV-Geräte können jedoch nicht

über gewisse Eigenschaften verfügen und/

oder das Gerät enthält Eigenschaften

und Merkmale, die hier nicht beschrieben

werden. Die Abbildungen in dieser Anleitung

können sich vom tatsächlichen Produkt

unterscheiden. Bitte auf das tatsächliche

Produkt beziehen. Produktdesign und

Spezikationen können ohne vorherige

Mitteilung geändert werden.

48

Entsorgung des Altgeräts und von

Batterien

Das Symbol der durchgestrichenen

Mülltonne bedeutet, dass das Gerät nicht

mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

Das Gerät sollte gemäß den lokalen

Umweltvorschriften für Abfallentsorgung

recycelt werden.

Wenn ein Gerät nicht über den Hausmüll

entsorgt wird, reduziert dies die Abfallmenge,

die in Müllverbrennungsanlagen verbrannt

oder auf Müllhalden entsorgt wird, und

minimiert mögliche negative Auswirkungen

auf die Gesundheit und die Umwelt. Für

weitere Informationen bitte an das nächste

IKEA Einrichtungshaus wenden.

49

Urheberrechtsvermerk

Dieses Gerät enthält

Kopierschutztechnologie, die durch

bestimmte US-Patente und andere Rechte

am geistigen Eigentum im Besitz von

Rovi Corporation geschützt ist. Reverse

Engineering und Demontage sind untersagt.

Eingetragene Warenzeichen

HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition

Multimedia Interface sind Marken oder

eingetragene Marken von HDMI Licensing

LLC in den Vereinigten Staaten und anderen

Ländern.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby

Laboratories. Dolby und das Doppel-D-

Symbol sind eingetragene Markenzeichen

von Dolby Laboratories.

Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind

eingetragene Markenzeichen der Bluetooth

SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch

IKEA erfolgt unter Lizenz. Weitere Marken

und Markennamen sind Eigentum ihrer

jeweiligen Inhaber.

DivX, DivX Certied und zugehörige Logos

sind Marken von DivXNetworks Inc. oder

ihrer Tochtergesellschaften und werden

unter Lizenz verwendet.

ist ein eingetragenes Markenzeichen von

SRS Labs, Inc. TruSurround HD-Technologie

wurde unter Lizenz von SRS Labs, Inc.

integriert.

SRS TruSurround HD™ sorgt für ein

optimiertes Surround Sound-Erlebnis

von zwei Lautsprechern aus mit tiefen,

reichhaltigen Bässen, Hochfrequenzdetails

und klaren Dialogen.

50

2 Produktübersicht

Im Paket enthalten

Nr. Artikel Menge

1 Fernseher 1x

2 Fernbedienung 1x

3 AAA Batterien 2x

4 Netzkabel, 1,8 m 1x

5 Component

video adapter,

CMP(YPbPr)

1x

6 SCART-Adapter 1x

7 Energie-

effizienzzeichen

1x

Nr. Artikel Menge

8 M5x15-

Schrauben mit

Unterlegscheiben

4x

9 M6x20-

Schrauben

4x

10 TV-Anleitung 1x

11 Schnellanleitung 1x

12 Audio-Adapter 1x

13 3-D-Brille 2x

14 Anleitung für die

3-D-Brille

1x

51

Rote Kontrollleuchte

52

TV-Anschlüsse

48" / 55" TV

40" TV

12

13

11

1

5

4

6

3

7

6

8

9

10

10 11

5

2 9 8

14

15

13

4

6

7

3

6

Seite laden ...

IKEA UPPLEVA Benutzerhandbuch

IKEA UPPLEVA Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen