Mini DVB-T-Receiver
1
2
Kurzbedienungsanleitung
Anschließen
Los geht’s!
Verpackungsinhalt
1
Anschließen
2
Los geht’s!
DVB-T-
Receivers
Fernbedienung AC/DC-
Adapter
Antenne
Scart-Kabel
Kurzbedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
A
Erstmalige Inbetriebnahme
1 Stellen Sie bitte vor der Inbetriebnahme unbedingt sicher,
dass ein ausreichender DVB-T-Empfang in Ihrem Gebiet
gewährleistet ist. Empfang bzw. „Empfangszonen“ können
Sie auch auf folgender Website überprüfen:
www.philips.com/support
2
Schalten Sie dann den Receiver ein, indem Sie die
Taste EIN/AUS auf der Fernbedienung drücken.
LED-Anzeige
ROT Standby-Modus
GRÜN Normaler Betriebszustand
Orange Timer ist eingeschaltet
B
Programm-Titelseite/Info-Banner
Zum Aufrufen der folgenden Informationen/des Info-
Banners drücken Sie einfach die Taste „INFO“:
C
Weitere Einstellungen
Jederzeit wird Ihnen durch Drücken der Taste „MENÜ“ das
Hauptmenü angezeigt. In diesem Menü können Sie den
Receiver konfigurieren wie auch die Einstellungen des TV-
Geräts entsprechend anpassen. Für weitere Informationen
hierzu sehen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung nach.
3 Wählen Sie nun Ihre gewünschte Sprache und
anschließend das TV-Format mithilfe der Tasten 1/2 aus.
Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, drücken Sie
zur Bestätigung „
OOKK
“.
4 Nach Bestätigung wird auf dem Bildschirm die
automatische Kanal- und Sendereinstellung gestartet.
Wurde diese erfolgreich beendet, werden Sie kurz von
einem Popup-Fenster darauf hingewiesen. Automatisch
wird Ihnen dann der erste Sender angezeigt.
Anschließen des DVB-T-Receivers an
Fernseher und DVD-Player.
1 Der Name des jeweiligen
Kanals/Senders in der Liste
2 Der Platz bzw. die
Nummer des jeweiligen
Kanals/Senders in der
jeweiligen Liste
3 Alterskontrolle /
Kindersicherung
(Einstufung)
4 Der Kanal-/Sendername
5 Informationen über
aktuelles bzw. folgendes
Programm/Events des
jeweils ausgewählten
Service. Hin- und
Herschalten zwischen
aktuellen und folgenden
Events durch Drücken der
Tasten 1/2.
6 Aktuelle Uhrzeit
7 Sendedauer (Balkenanzeige)
8 Einige spezielle Symbole der
Service-Eigenschaften (von
links nach rechts:
Verfügbarkeit von Tele-,
Videotext / Kanal-Sperre /
Audiosprache / Verschlüsselt /
Verfügbarkeit von DVB-
Untertiteln).
9 Feldstärke: Je mehr Balken
angezeigt werden, umso
besser die Feldstärke.
Brauchen Sie Hilfe?
Benutzerhandbuch
Sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch.
Onlinehilfe
www.philips.com/support
Mini digital terrestrial receiver
Kurzbedienungsanleitung
1
Anschließen
2
Los geht’s!
Verpackungsinhalt
1
Anschließen
2
Los geht’s!
DVB-T Fernbedienung AC/DC-
Adapter
Antenne
Scart-Kabel
Kurzbedienungsanleitung Bedienungsanleitung
QUICK
START
GUIDE
USER
MANUAL
A
Erstmalige Inbetriebnahme
1Stellen Sie bitte vor der Inbetriebnahme unbedingt sicher,
dass ein ausreichender DVB-T-Empfang in Ihrem Gebiet
gewährleistet ist. Empfang bzw. „Empfangszonen“ können
Sie auch auf folgender Website überprüfen:
www.p4c.philips.com
2
Schalten Sie dann den Receiver ein, indem Sie die
Taste EIN/AUSauf der Fernbedienung drücken.
LED-Anzeige
ROT Standby-Modus
GRÜN Normaler Betriebszustand
GRÜNESBlinken Timer ist eingeschaltet
B
Programm-Titelseite/Info-Banner
Zum Aufrufen der folgenden Informationen/des Info-
Banners drücken Sie einfach die Taste „INFO“:
C
Weitere Einstellungen
Jederzeit wird Ihnen durch Drücken der Taste „MENÜ“ das
Hauptmenü angezeigt. In diesem Menü können Sie den
Receiver konfigurieren wie auch die Einstellungen des TV-
Geräts entsprechend anpassen. Für weitere Informationen
hierzu sehen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung nach.
3Wählen Sie nun Ihre gewünschte Sprache und
anschließend das TV-Format mithilfe der Tasten 1/2 aus.
Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, drücken Sie
zur Bestätigung „
O
O
K
K
“.
4Nach Bestätigung wird auf dem Bildschirm die
automatische Kanal- und Sendereinstellung gestartet.
Wurde diese erfolgreich beendet, werden Sie kurz von
einem Popup-Fenster darauf hingewiesen. Automatisch
wird Ihnen dann der erste Sender angezeigt.
Anschließen des DVB-T-
Receivers an Fernseher
und DVD-Player.
1Der Name des jeweiligen
Kanals/Senders in der Liste
2Der Platz bzw. die
Nummer des jeweiligen
Kanals/Senders in der
jeweiligen Liste
3Alterskontrolle /
Kindersicherung
(Einstufung)
4Der Kanal-/Sendername
5Informationen über
aktuelles bzw. folgendes
Programm/Events des
jeweils ausgewählten
Service. Hin- und
Herschalten zwischen
aktuellen und folgenden
Events durch Drücken der
Tasten 1/2.
6Aktuelle Uhrzeit
7Sendedauer
(Balkenanzeige)
8Einige spezielle Symbole
der Service-Eigenschaften
(von links nach rechts:
Verfügbarkeit von Tele-,
Videotext / Kanal-Sperre /
Audiosprache /
Verschlüsselt /
Verfügbarkeit von DVB-
Untertiteln).
1
4 5 6
2
3
7
8
Brauchen Sie Hilfe?
Benutzerhandbuch
Sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch.
Onlinehilfe
www.p4c.philips.com
antenne
Scart-
Kabel
AC/DC-
Adapter
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
DTM150
Mini digital terrestrial receiver
1
4 5 6
2
3
8
7
9
antenne
Scart-
Kabel
AC/DC-
Adapter
Stellen Sie sicher, dass der AV (Audio-Video)-
Eingang Ihres TV-Geräts bzw. DVD-Players
ausgewählt ist.
AV (Audio/Video)-
Kabel (im Lieferumfang
des portablen DVD-
Players enthalten)
-
1
