Shimano SM-MA-F160P/D Service Instructions

Typ
Service Instructions

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Die Bremsscheibe mit 160 mm bietet eine höhere Bremskraft als die
Scheiben mit 140 mm. Sie müssen sich mit den Bremseigenschaften
vertraut machen, bevor Sie die Bremsen verwenden.
Hinweis:
Hinweise zur Montage finden Sie auch in der Händlerbetriebsanleitung
für den Bremssattel.
SI-MAR0A-001
Adapter für Montage von
Rennradscheibenbremse
Technische Wartungsanleitung
Anzugsmoment
Fixierschrauben für Bremssattel,
Fixiermuttern für Bremssattel
(5 mm-Inbusschlüssel)
Fixierschrauben für Adapter
(4 mm-Inbusschlüssel)
Montagemethode
Diese Wartungsanweisungen enthalten Informationen für die Montage des
Adapters an Vordergabel und Rahmen. Einzelheiten zur Befestigung des
Adapters für den Bremssattel entnehmen Sie bitte der
Händlerbetriebsanleitung für die Bremsen. Sichern Sie den Adapter mit den
Zubehörschrauben.
Sichere Befestigung von Adapter und
Befestigungsschrauben für Vordergabel/
Rahmen
Verwenden Sie einen Sprengring oder das Verkabelungsverfahren, um ein
Lösen der Schrauben zu verhindern. Wählen Sie das für Ihre Vordergabel und
Ihren Rahmen geeignete Verfahren aus.
<Verkabelungsverfahren>
Falls Schraube 1 sich zu lösen versucht (gegen den
Uhrzeigersinn), überträgt sich das frei werdende
Drehmoment über den Draht im Uhrzeigersinn auf
Schraube 2 und zieht diese damit fester. Schraube
2 sitzt jedoch bereits auf Grund und kann nicht
nachgeben. Da Schraube 1 über den Draht mit
Schraube 2 verbunden ist, kann auch Schraube 1
sich nicht losdrehen. Beim Versuch sich zu lösen,
ziehen sich die Schrauben damit nur wechselseitig
fest. Damit verhindert dieses System, dass die Schrauben sich lösen.
<Sprengringverfahren>
Sehen Sie sich die Abbildung rechts an.
< Vorne >
Bremsscheibe mit 140/160 mm
Montieren Sie den
Adapter.
Befestigen Sie den
Adapter.
Montieren Sie das Kabel.
Richten Sie den Bremssattel auf die
Bremsscheibe aus und befestigen Sie ihn.
Montieren Sie den Sprengring.
<Hinten>
1. Montage von Bremssattel und Adapter
Bei der Montage einer Bremsscheibe mit 140 mm
Befestigen Sie den Bremssattel
provisorisch am Adapter. Montieren
Sie dann die Unterlegscheibe.
Positionieren Sie den Bremssattel in
der Nähe des Laufrads.
Befestigen Sie die Fixierschrauben
und die Fixiermuttern des
Bremssattels.
Montieren Sie den Sprengring.
Fahren Sie dann fort mit „2.
Montage des Bremssattels am
Rahmen“.
Bei der Montage einer Bremsscheibe mit 160 mm
Befestigen Sie den Bremssattel
provisorisch am Adapter.
Positionieren Sie den Bremssattel in
der Nähe des Laufrads.
Befestigen Sie die Fixierschrauben des
Bremssattels.
Montieren Sie den Sprengring.
Fahren Sie dann fort mit „2.
Montage des Bremssattels am
Rahmen“.
2. Montage des Bremssattels am Rahmen
Richten Sie den Bremssattel auf
die Bremsscheibe aus und
befestigen Sie ihn.
Montieren Sie das Kabel.
SI-MAR0A-001-01
*Wartungsanleitung in weiteren Sprachenverfügbar unter: http://si.shimano.com
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben
jederzeit vorbehalten. (German)
6- 8 N•m
6- 8 N•m
Schraube 1
Schraube 2
1
2
3
Draht
4
5
Sprengring
1
Bremssattel
Unterlegscheibe
2
3
Bremssattelfixiermuttern
Bremssattelbefestigungsschraube
4
Sprengring
1
Bremssattel
2
3
Bremssattel-
befestigungsschrauben
4
Sprengring
1
2
Draht
  • Page 1 1

Shimano SM-MA-F160P/D Service Instructions

Typ
Service Instructions
Dieses Handbuch ist auch geeignet für