Kompernass KH 4227 PLUG-IN LIGHT Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH • BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-NR.: KH4227-04/09-V3

2

LAMPE POUR PRISE DE COURANT

Bedienungsanleitung

LAMPE POUR PRISE DE

COURANT

Gebruiksaanwijzing

LAMP VOOR HET STOPCONTACT

STECKDOSENLEUCHTE

Bedienungsanleitung

KH 4227

1 3 5

4

2

DE

AT

GB

CANDEEIRO DE KLEMMA

Manual de instruções



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰

䍖彋䠠㐲㈷󰜮⁂䬭㌳㌳㕟慵獳敮

䵯湴慧Ⱐㄮ⁊畮椠㈰〹‱ㄺ㌸㨲

KH4227

r

t

q

w

e

1 3 5

4

2

DE

AT

GB

CANDEEIRO DE KLEMMA

Manual de instruções



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰



㈵

㜵

㤵

㄰

䍖彋䠠㐲㈷󰜮⁂䬭㌳㌳㕟楮湥

䵯湴慧Ⱐㄮ⁊畮椠㈰〹‱ㄺ㌸㨱

Seite wird geladen ...

- 9 -

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor

der ersten Verwendung aufmerksam

durch und heben Sie diese für den spä-

teren Gebrauch auf. Händigen Sie bei

Weitergabe des Gerätes an Dritte auch

die Anleitung aus.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Gerät ist vorgesehen für die Be-

leuchtung von Wohnräumen im privaten

Hausgebrauch und nur in trockenen Räu-

men. Dieses Gerät ist nicht vorgesehen

als alleinige Beleuchtung, nicht für den

gewerblichen oder industriellen Einsatz

und nicht in Arbeitsbereichen. Für Schä-

den, die aus nicht bestimmungsgemäßem

Gebrauch des Gerätes resultieren, wird

keine Gewährleistung übernommen!

Lieferumfang

1 Steckerleuchte aus gebürstetem Metall

mit Ein-/Ausschalter

1 Energiespar-Leuchtmittel 9 W, GU 10

1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzspannung: 230-240 V

~

50Hz

Schutzklasse: I /

Leuchtmitteltyp: max. 9 W, GU 10

Sicherheitshinweise

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt •

mit Elektrogeräten hantieren – weil die-

se mögliche Verletzungsgefahren nicht

immer richtig einschätzen können.

Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf •

sichtbare Schäden. Wenn das Gerät

beschädigt ist, trennen Sie es sofort

von der Netzsteckdose. Lassen Sie

das Gerät dann erst vom Kundendienst

überprüfen.

Gefahr durch elektrischen

Schlag!

Schließen Sie das Gerät nur an eine •

Netzsteckdose mit einer Netzspan-

nung von 230-240 V

~

/50 Hz an.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn •

der Netzstecker beschädigt ist. Lassen

Sie das Gerät im Falle eines Gehäu-

sedefekts sofort vom Hersteller, dem

Kundendienst oder einer ähnlich

qualiziertenPersonreparierenoder

austauschen.

ÖnenSieniemalsdasGerät.Esben-•

den sich keinerlei Bedienelemente darin.

Tauchen Sie das Gerät niemals in •

Wasser ein. Wischen Sie es nur mit

einem leicht feuchten Tuch ab.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig-•

keit. Verwenden Sie es nur in trockenen

Räumen, nicht im Freien oder in der

Nähe von Flüssigkeiten.

Achten Sie darauf, dass das Gerät •

während des Betriebs niemals nass

oder feucht wird, oder beschädigt wer-

den kann.

Hinweis zur Netztrennung •

Um das Gerät vollständig vom Netz zu

trennen, müssen Sie das Gerät aus der

Netzsteckdose ziehen. Daher sollten

Sie das Gerät so verwenden, dass

stets ein unbehinderter Zugang zur

verwendeten Netzsteckdose gewähr-

leistet ist, damit Sie das Gerät in einer

Notsituation sofort abziehen können.

Um Brandgefahr auszuschließen, soll-

ten Sie das Gerät vor einem längerem

Nichtgebrauch, beispielsweise wäh-

rend des Urlaubs, grundsätzlich von

der Netzsteckdose trennen.

Fassen Sie das Gerät niemals mit •

nassen Händen an, da dies einen

Kurzschluss oder elektrischen Schlag

verursachen kann.

- 10 -

Brandgefahr!

Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit •

Blitzschlaggefahr trennen Sie das Ge-

rät bitte vom Stromnetz.

Verwenden Sie nur den laut den Tech-•

nischen Daten zulässigen Leuchtmit-

teltyp. Verwenden Sie insbesondere

keine leistungsstärkeren Leuchtmittel.

Lassen Sie die Leuchte nicht unbeauf-•

sichtigt, solange sie in Betrieb ist.

Bringen Sie das Gerät nicht in der •

Nähe von brennbaren Gegenständen

an, insbesondere nicht in die Nähe

von Gardinen oder Vorhängen.

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte •

einen Mindestabstand von rundum 35

cm zu allen umgebenden Objekten

einhält. Von angestrahlten Flächen

muss die Leuchte einen Ab-

stand von 50 cm einhalten.

Verwenden Sie die Leuchte nirgends, •

wo sie bei versehentlichem Abfallen

auf leicht entzündbare Gegenstände

fallen könnte, z.B. Polstermöbel, Betten,

Papierkörbe.

Verwenden Sie die Leuchte so, dass sie •

nicht durch herabfallende Gegenstän-

de beschädigt werden kann.

Unfall- und Verletzungsgefahr!

Sorgen Sie für einen sicheren Halt des •

Gerätes.

Falls das Gerät abgefallen oder be-•

schädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr in

Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät

vonqualiziertemFachpersonalüber-

prüfen und gegebenenfalls reparieren.

Warten Sie vor dem Wechseln des •

Leuchtmittels immer erst das Abkühlen

des Leuchtmittels und der Fassung ab.

Andernfalls besteht Verbrennungsge-

fahr an heißen Teilen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, •

durch Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder

mangels Wissen benutzt zu werden,

es sei denn, sie werden durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten von ihr An-

weisungen, wie das Gerät zu benutzen

ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicher zu stellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen.

Die Geräteteile

q Lampenkopf

w Fassung für Leuchtmittel

e Leuchtmittel

r Ein-/Ausschalter

t Netzstecker

Die Leuchte komplettieren und

in Betrieb nehmen

Wir haben die Leuchte vormontiert. Sie

müssen nur noch das Leuchtmittel einset-

zen.

Nehmen Sie zunächst alle Geräteteile

>

aus den Verpackungen und entfernen

Sie alle Verpackungs- und Klebefolien.

Setzen Sie die Zapfen des Leuchtmit-

>

tels e

vorsichtigindieÖnungendes

Bajonettverschlusses der Fassung w

ein und drehen Sie das Leuchtmittel ¼

Umdrehung nach rechts.

Setzen Sie die Leuchte mit ihrem Netz-

>

stecker t in eine ordnungsgemäß

angeschlossene und geerdete Netz-

steckdose an einem den Sicherheits-

hinweisen entsprechend geeigneten

Ort ein.

Drehen und schwenken Sie den Lam-

>

penkopf q in die gewünschte Richtung.

- 11 -

Bringen Sie den Ein-/Ausschalter > r in

die Position „I“, um die Leuchte einzu-

schalten. Anschließend wird sich das

Leuchtmittel e schnell erhitzen - berüh-

ren Sie es nicht mehr, bevor es nach

dem Abschalten wieder abkühlen konn-

te, sonst besteht Verbrennungsgefahr.

Bringen Sie den Ein-/Ausschalter

> r in

die Position „O“, um die Leuchte aus-

zuschalten.

Das Leuchtmittel wechseln

Vorsicht!

Überzeugen Sie sich, dass das Gerät

aus der Steckdose gezogen ist. An-

dernfalls besteht Lebensgefahr durch

elektrischen Schlag!

Lassen Sie nach voran gegangenem

Betrieb die Leuchte erst vollständig

auskühlen. Andernfalls besteht Ver-

brennungsgefahr!

Drehen Sie das Leuchtmittel

> e gegen

den Uhrzeigersinn lose und nehmen

Sie es heraus.

Setzen Sie ein neues Leuchtmittel

> e in

die Fassung w und drehen Sie dieses

im Uhrzeigersinn fest.

Wartung

Achtung!

Öffnen Sie niemals irgendwelche

Teile an der Leuchte - Stromschlag-

gefahr! Lassen Sie Reparaturen nur

durch einen Fachmann durchführen.

Das Gerät ist wartungsfrei. Es sind kei-

nerlei Arbeiten am oder im Gerät durch

den Verwender vorgesehen. Wenden Sie

sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren

Schäden an den Service.

Reinigen und Pegen

Lebensgefahr durch

elektrischen Schlag:

Überzeugen Sie sich, dass das Ge-

rät aus der Steckdose gezogen ist.

Lassen Sie nach voran gegangenem

Betrieb die Leuchte erst vollständig

auskühlen. Andernfalls besteht Ver-

brennungsgefahr!

Tauchen Sie die Geräteteile niemals in •

Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das •

Gerät dringen.

Reinigen des Gerätes:

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem

trockenen oder leicht befeuchteten

Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer-

oder Reinigungsmittel, dies könnte die

Oberächenbeschädigen.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keines-

falls in den normalen Haus-

müll. Dieses Gerät unterliegt

der europäischen Richtlinie

2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät oder Teile •

davon über einen zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb oder über Ihre kommuna-

le Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden •

Vorschriften. Setzen Sie sich im Zwei-

felsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung

in Verbindung

Führen Sie alle Verpackungsma-

terialien einer umweltgerechten

Entsorgung zu.

- 12 -

CE-Konformität

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Über-

einstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen rele-

vanten Vorschriften der EMV-Richtlinie

2004/108/EC und der Niederspan-

nungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EC ge-

prüft und genehmigt.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie & Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-

rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde

sorgfältig produziert und vor Anlieferung

gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie

den Kassenbon als Nachweis für den

Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garan-

tiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in

Verbindung. Nur so kann eine kostenlose

Einsendung Ihrer Ware gewährleistet

werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material-

oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Ver-

schleißteile oder für Beschädigungen an

zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder

Akkus. Das Gerät ist lediglich für den

privaten und nicht für den gewerblichen

Gebrauch bestimmt.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer

Behandlung, Gewaltanwendung und bei

Eingrien,dienichtvonunsererautorisier-

ten Service-Niederlassung vorgenommen

wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch

diese Garantie nicht eingeschränkt.

Schraven

Service- und Dienstleistungs

GmbH

Tel.: +49 (0) 180 5 008107

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz

ggf. abweichende Preise aus den

Mobilfunknetzen)

Fax: +49 (0) 2832 3532

e-mail: support.de@kompernass.com

Kompernaß Service Österreich

Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.)

e-mail: support.at@kompernass.com

Kompernaß Service Switzerland

Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807

CHF/Min.)

e-mail: support.ch@kompernass.com

Kompernass KH 4227 PLUG-IN LIGHT Bedienungsanleitung

Kompernass KH 4227 PLUG-IN LIGHT Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente