Electrolux EUF29400W Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Gefrierschränke
- Typ
- Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Instruction book
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Instruçõnes de uso
freezer
gefrierschrank
congelatore
congelatore
EUF29400
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
21
Willkommen bei Electrolux!
Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von
Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird.
Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten,
die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden ein ige Beispiele
auf der vorletzten Seite in diesem Heft. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten,
diese Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen Ihres neuen
Gerätes profitieren zu können. Wir sind sicher, dass wird Ihr Leben zukünftig
etwas leichter machen.
Wir wünschen eine gute Zeit.
22
Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!,
Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für
die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt
beachten.
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur
Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes
Mit der Blume sind T ips und Hinweise zum wirtschaftlichen und
umweltschonenden Einsatz des Gerätes
g
ekennzeichnet
Einige Passagen in der Gebrauschsanweisung sind besonders gekennzeichnet.
Diese Kennzeichnungen haben folgende Bedeutung.
Entsorgen alter Geräte
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen un d elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korre kten En tsorgen dieses Produkts schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
werden durch falsches En tsorgen gefährdet. Weitere Informationen über
das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer
Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
23
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Die Funktionen Ihres neuen
Tiefkühlgerätes unterscheiden sich
möglicherweise von denen Ihres
bisherigen Gerätes.
Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig
durch , um eine sachgerech te
Bedienung und Pflege sicherzustellen.
Verwahren Sie die Gebrauchsanleitung
anschließend an einem sicheren Ort.
Sie können dann später im Bedarfsfall
jederzeit darauf zurückgreifen oder die
Gebrauchsanleitung im Falle eines
Besitzerwechsels weitergeben.
Das Gerät darf von Personen
(einschließlich Kindern), deren
physische, sensorische Fähigkeiten
und deren Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen einen sicheren Gebrauch
des Gerätes au sschließen n u r un ter
Aufsicht oder n ach ausreichen der
Einweisung durch eine
verantwortungsbewußte Person
benutzt werden, die sicherstellt, dass
sie sich der Gefahren des Gebrauchs
bewusst sind.
Anwendungsbereich
· Das Gerät ist für die Aufbewahrung
von Lebensmitteln im
Haushaltsbereich entsprechend dieser
Gebrauchsanleitung bestimmt.
· Bewahren Sie niemals explosive
Gase oder Flüssigkeiten im Kühl- oder
Gefrierraum auf. Sie könnten
explodieren und sowohl Personen- als
auch Sachschäden verursachen.
· Stellen Sie die Lebensmittel so, daß
die Entlüftung an der Rückwand nicht
verdeckt wird.
· Bewahren Sie keine
kohlensäurehaltigen Getränke oder
Flaschen im Gefrierfach auf, da die
Glasflaschen zerspringen könnten.
· Das Gerät ist schwer. Die Kanten
sowie hervorstehende Teile könnten
scharf sein. Transportieren Sie das
Gerät mit äußerster Vorsicht und
tragen Sie beim Transport
Handschuhe.
Kinder
· Achten Sie unbedingt darauf, daß
Kleinkinder weder an den
Bedienelementen spielen noch in das
Gerät hineinklettern.
WARNUNG!
Achten Sie darauf, dass die
Belüftungsöffnungen im Gehäuse um
das Gerät oder im Einbauschrank nicht
blockiert sind.
WARNUNG!
Versuchen Sie nicht, den
Abtauprozess durch andere als vom
Hersteller empfohlene mechanische
oder sonstige Hilfsmittel zu
beschleunigen.
WARNUNG!
Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf
nicht zu beschädigen .
WARNUNG!
Betreiben Sie in den
Lebensmittelfächern des Geräts keine
anderen als die vom Hersteller
empfohlenen Elektrogeräte.
24
Inhaltsverzeichnis
Entsorgen alter Geräte 22...........
Wichtige Hinweise zur Sicherheit 23..
Beschreibung 25..................
Vor der ersten Inbetriebnahme
des Gerätes 25................
Bedienelemente 25................
DISPLAY 25......................
Erste Betrieb 26...................
Funktionen Menu 26...............
Wählen/Abschlalten/Einschalten 26..
Temperatureinstellung 26...........
Gerät abschalten 27...............
Funktion Raumtemperatur 27.......
Child lock Funktion 27.............
Eco mode Funktion 27.............
Funktion Action Freeze 31..........
Funktion Drinks Chill 28............
Gebrauch des Gefrierschrankes 28...
Temperatureinstellung 28...........
Aufbewahrung der Tiefkühlkost 29...
Alarm Übertemperatur 29...........
Hörbarer Alarm bei offen er Tür 30....
Innenraum 30.....................
PRAKTISCHE TIPS 30.............
Energiespartips 30.................
Das Gerät und die Umwelt 31.......
Umweltschutz 31..................
PFLEGE UND WARTUNG 31........
Entfernen des Lüftungsgitters 31.....
Reinigung 31.....................
Glühlampenwechsel 32.............
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen 32
WENN DAS GERÄT NICHT
FUNKTIONIERT 33.............
TECHNISCHE ANGABEN 35........
INSTALLATION 35.................
Geräteanschlußkabel 35............
Auspacken 36....................
Entfernen Sie die
Transportsicherungen 36........
Reinigung 36.....................
Aufstellen des Gerätes 36...........
Ändern des Tü ranschlages 38.......
Elektrischer Anschluß 39...........
25
Beschreibung
Vor der ersten Inbetriebnahme
des Gerätes
Beziehen Sie sich bezüglich der
Aufstellung und Reinigung des Gerätes
auf das Kapitel "Aufstellen".
Lassen Sie das Gerät vo r Anschluß an
das Netz und vor der ersten Inbetrieb -
nahme ca. 4 S t unden lang st e hen,
bevo r es in Bet rieb genommen werden
dar f . And ernfa lls könnt e der
Komp ressor beschädig t wer den.
Während der Ruhephase kann das Öl
zum Ko m p res s o r zurück f lie ßen.
Bedienelemente
AE
D
C
B
A-EIN/AUSTaste
B - Taste der Te mperaturregelung
C - Temperatur-und Funktionsanzeige
D - Taste zur Aktivierung der
Funktionen
E - Bestätigungstaste
DISPLAY
A
larm Ubertemperatur u n d
Alarmanzeige geöffnete Tür (wenn
vorgesehen)
Falls eingeschaltet, ist die
angezeigte Temperatur, die
Raumtemperatur
Positive
T
emperaturanzeige
Negative
T
emperaturanzeige
Temperaturanzeige
Falls eingeschaltet, wird die aktive
Funktion Child Lock angezeigt
Falls eingeschaltet, wird die aktive
Funktion Timer angezeigt
Falls eingeschaltet, wird die aktive
Funktion Drink Chill angezeigt
Falls eingeschaltet, wird die aktive
Funktion Action Freeze angezeigt
Falls eingeschaltet, wird die aktive
Funktion Eco Mode angezeigt
26
Erste Betrieb
Falls nach dem Einstecken des
Steckers i n die Stromsteckdose das
Display nicht beleuchtet ist, die Taste
(A) zum Einschalten des Gerätes
drücken.
Sofort nach Ein schalten des Gerätes
blinkt die Temperaturanzeige u n d ein
Warnton ist zu hören.
Die Taste (E) zum Abstellen des
Summtons drücken (siehe auch
Paragraph "Alarm Übertemperatur")
das Symbol
blinkt weiter u nd die
Temperaturanzeige
zeigt die
wärmste Temperatur an, die err eicht
wurde.
Es empfiehlt sich, um eine korrekte
Einfrierung und Erhaltung der Speisen
zu garantieren, die Eco Mode Funktion
zu aktivieren und das Gerät kan n die
folgende Temperatur angeben:
ca. -18°C im Gefrierschank
· Vor dem Einlagern von
Lebensmitteln bitte abwarten, bis die
Lagertemperaturen von-18°C im
Gefrierraum erreicht wird.
· Um eine an dere Temperatur
einzustellen siehe " Temperature-
instellung".
Funktionen Menu
Bei jedem Drücken der Taste D
aktivieren sich die verschiedene
Funktionen. Jede Funktion muss durch
Taste E bestätigt werden. F alls es
keine Bestätigung nach wenige
Sekunden gibt, geht das Display au s
und das Menükann normal bedient
werden.
Die folgende Funktionen sind
angezeigt:
Raumtemperatur
Die Funktion Child Lock
Die Funktion Eco Mode
Die Funktion Action Freeze
Die Funktion Drinks Chill
Wählen/Abschlalten/Einschalten
Temperatureinstellung
Die Temperatur im Gerät kann durch
Druck auf die Taste (B) gewählt
werden.
Durch Druck auf die Taste (B) zeigt die
Temperaturanzeige blinkend die
eingestellte Temperatur. Um die Wahl
zu bestätigen drück die Taste (E).
Ein Warnton ist zu hören und das
Display zeigt für einige Sekunden die
gewählte Temperatur an und zeigt
danach wieder die aktuelle
Innentemperatur an.
Die eingestellte Temperatur muß
innerhalb 24 Stunden erreicht werden.
Nach einen langen Stillstan d des
Gerätes ist es nicht nötig die
Temperatur wieder einzustellen, da sie
gespeichert bleibt.
Bei Inbetriebnahme des Geräts
stimmt während der Einlauf- und
Stabilisierungs-Phase die
Temperaturanzeige nicht mit der
gewählten Temperatur überein. In
dieser Zeit sind au ch veschiedenere
Anzeigen als der gewählte Wert
möglich.
Achtung
27
Gerät abschalten
Wird die Taste "A" für mehr als 1 sec.
gedrückt , schaltet sich das Gerät ab.
Dabei wird statt der Temperatur ein
"Count -down" -3 - 2 - 1 angezeigt.
Funktion Raumtemperatur
Die Funktion RaumTemperatur wird
durch Drücken der Taste D (falls nötig
mehrmals) aktiviert, bis das
entsprechende Bildsymbol
sichtbar wird. Un ter dieser Bedingung
ist die gewählte Temperatur die
Raumtemperatur.
Bestätigung der Wahl durch Drücken
der Taste E innerhalb weniger
Sekunden. Ein Warnton ist zu hören
und das dementsprechende Symbol
leuchtet weiter.
Die Funktion kann in
j
edem Moment
durch Drücken der Taste D bis das
dementsprechende Symbol blinkt,
abgestellt werden, dann die Taste E
drücken
Funktion Child Lock
Die Funktion Child Lock wird durch
Drücken der Taste D (falls nötig
mehrmals) aktiviert, bis das entspre-
chende Bildsymbol
sichtbar wird.
Bestätigung der Wahl durch Drücken
der Taste E innerhalb weniger Sekun-
den. Ein Warnton ist zu hören und das
dementsprechende Symbol leuchtet
weiter.
Unter dieser Bedingung, solange diese
Funktion aktiv ist, haben daher
eventuelle Verstellungen der Tasten
keine Auswirkung.
Die Funktion kann in jedem Moment
durch Drücken der Taste D bis das
dementsprechende Symbol blinkt,
abgestellt werden, dann die Taste E
drücken.
Funktion Eco Mode
Die Eco Mode Funktion wird durch
Drücken der Taste D (falls nötig
mehrmals) aktiviert, bis das entspre-
chende Bildsymbol
sichtbar wird.
Bestätigung der Wahl durch Drücken
der Taste E innerhalb weniger Sekun-
den. Ein Warnton ist zu hören und das
dementsprechende Symbol leuchtet
weiter.
Unter dieser Bedingung die gewählten
Temperaturen stellen sich automatisch
(+ 5°C e - 18°C), auf die optimalsten
Bedingungen zur Lebensmittel-
konservierung ein.
Die Funktion kann in jedem Moment
durch Änderungen von Temperaturen
in der verschiedenen Fächen
abgestellt werden.
Funktion Action Freeze
Das Gefrierfach ist zum Einfrieren
frischer Lebensmittel und zur
langzeitigen Konservierung
eingefrorener und tiefgekühlter
Lebensmittel geeignet. Die
Höchstmenge der einzufrierenden
Lebensmittel innerhalb 24 Stunden ist
auf dem Typenschild angegeben.
Zum Einfrieren der auf dem
"Typenschild" an gegebenen
Lebensmittelmenge muss diese in
direkten Kontakt mit der kühlenden
Oberfläche kommen (Schubladen oder
Korb entfernen). Beim Einfrieren in den
Schubkästen oder Körben verringert
sich die Höchstmenge leicht.
28
Um frische Lebensmittel ein zufrieren,
aktiviert man die Funktion Action
Freeze. Die Taste D (falls nötig
mehrmals) drücken bis das
entsprechende Bildsymbol
erscheint. Bestätigung der Wahl durch
Drücken der Taste E innerhalb weniger
Sekunden. Ein Warnton ist zu hören
und in der Display erscheint ein
Betrieb mit Linien .
Nach einem Zeitraum der Vorkühlung
von 24 Stunden werden die
Lebensmittel im Gefrierschrank
untergebracht.
Die einzufrierenden Lebensmittel in
Fach des Gefrierschrankes legen, da
hier der kälteste Punkt ist.
Der Gefriervorgang dauert 24
Stunden.Während dieses Zeitraums
keine weiteren Lebensmittel zum
Einfrieren einlegen.
Diese Funktion schaltet sich nach 52
Stunden selbsttätig ab.
Die Funktion kann in jedem Moment
durch Drücken der Taste D bis das
dementsprechende Symbol blinkt,
abgestellt werden, dann die Taste E
drücken.
Funktion Drinks Chill
Die schnelle Drinks Chill Funktion dient
zur Sicherheit, wenn Sie
Getränkeflaschen in das Gefrierfach
legen. Drücken Sie (falls erforderlich,
mehrmals) die Taste (D), bis das
Symbol
für die
Getränkekühlungsfunktion erscheint.
Bestätigung der Wahl durch Drücken
der Taste E innerhalb weniger
Sekunden. Ein Warnton ist zu hören
und das dementsprechende Symbol
leuchtet weiter.
Unter dieser Bedingung arbeitet ein
Timer mit einem vorgegebenen Wert
vom 30 Minuten un d es ändert sich
vom 1 bis 90 Miuten, durch Drücken
der Taste B wählen Sie die
gewünschte Zeit Am Ende von der
eingestellten Zeit werden die folgenden
Anzeigen angegeben:
- auf der Anzeige
das Symbol
blinkt ;
-dasSymbol
blinkt ;
-dasSymbol
blinkt;
- Akustisches Alarm bis die Taste E
gedrückt ist.
Die Funktion kann in jedem Moment
durch Drücken der Taste D bis das
dementsprechende Symbol blinkt,
abgestellt werden, dann die Taste E
drücken.
Gebrauch des Gefrierschrankes
Dieses Gefrierabteil ist mit dem
"Viersterne-" Symbol
versehen, was bedeutet, daß darin
sowohl frische Lebensmittel
eingefroren werden können als auch
Tiefkühlkost langfristig gelagert werden
kann.
Temperatureinstellung
Die Temperatur dieses F ach es kan n
zwischen -15°C und -24°C eingestellt
werden.
Es empfiehlt sich eine Innentemperatur
von ca. -18°C zu erhalten ,die eine
korrekte Einfrierung und Erhaltung der
tiefgekühlten Speisen garantiert.
29
Achtung
Bei Inbetriebnahme des Geräts stimmt
während der Einlauf- und
Stabilisierungs-Phase die
Temperaturanzeige nicht mit der
gewählten Temperatur überein. In
dieser Zeit sind au ch veschiedenere
Anzeigen als der gewählte Wert
möglich.
Achtung
Zu häufiges Öffn en oder zu langes
Offenhalten der Türe kann zu
Temperaturschwankungen führen.
Abweichungen können auch durch
eine zu große Menge an neu
eingelagerten warmen L ebensmitteln
verursacht werden.
Temperaturabweichungen bis zu 5°C
sindmöglich.
Im Normalbetrieb wird im Display die
wärmste Temperatur des
Gefrierraumes an gezeigt.
Aufbewahrung der Tiefkühlkost
Nach einem längeren Stillstand oder
bei der ersten Inbetriebnahme des
Gerätes, vor Unterbringung der
Lebensmittel mindestens 12 Stunden
warten.
Um optimale Leistungen des Gerätes
zu erhalten, sich vergewissern, sollen
große Mengen an Lebensmitteln
eingelagert werden, können alle Laden
oder Körbe herausgenommen ( mit
Ausnahme von der letzten niedrigen
Lade) und die Lebensmittel direkt auf
den gekühlten Abstellflächen
untergebracht werden. Darauf achten,
das max.
Fassungsvermögen
nicht zu
überschreiten, das seitlich des Abteils
angegeben ist (wo vorgesehen).
Wichtig!
Unbeabsichtigt aufgetaute
Lebensmittel, beispielsweise wegen
Stromausfall, müssen, wenn der
Betrieb für länger als die in der Tabelle
technische Daten unter der Position
"Lagerzeit bei Störung" angegebene
Dauer unterbrochen ist, kurzfristig
verbraucht oder sofort gekocht und
erneu t eingefroren werden (nach
Abkühlung).
Alarm Übertemperatur
Ein Temperaturanstieg im Gefrierfach
(z.B.
Stromausfall) wird angezeigt durch:
- die Temperatur blinkt;
-dasSymbol
blinkt;
- Summton.
Bei Rücksetzung in normale
Bedingungen:
- das akustische Signal verstummt;
- der Temperaturwert blinkt weiter;
Beim Drücken der Taste "E" erscheint
auf der Anzeige
für wenige
Sekunden die im Fach erreichte
Höchstte mperatur.
Dann geht das Gerät zurück in den
normalen Bedingungen und erscheint
die Temperatur von dem eingestellten
Fach.
Während der Alarmphase kann der
Summton durch Drücken der Taste E
abgestellt werden.
30
Hörbarer A larm bei offener Tür
Der hörbare Alarm wird ausgelöst,
wenn die Tür fur etwa 1,5 Minuten
offen bleibt.
Die Kondition des Alarms der offenen
Tü r wird angezeigt durch:
- Blinken des Symbols
- Summton.
Zum Abstellen des Alarms, die Taste
(E) drücken.
Beim Wiederherstellen der normalen
Konditionen (geschlossene Tür):
- wird das Hörsign al abgestellt.
Innenraum
Kältefächer mit Schubladen
Die Schubladen im Gefrierraum
ermöglichen das schnelle und einfache
Auffin den des gewünschten
Gefriergutes. Um den Raum maximal
zu nutzen, können alle Zubehörteile
mit Ausnahme der oberen Tür und der
unteren Box herausgenommen bzw.
mit Lebensmitteln bis zur
angegebenen L adekapazität gefüllt
werden.
Eiswürfel
Füllen Sie Eiswürfelfach max zu
3/4
mit Wasser, da sich Wasser beim
Gefrierren ausdehnt. Lösen Sie die
Eiswürfel, in dem Sie die Schale leicht
biegen.
Bei langer Lagerung trocknen Eiswürfel
aus, und ihr Geschmack
verschlechtert sich. Aus diesem Grund
sollten Sie alte Eiswürfel wegwerfen
und bei Bedarf neue einfrieren.
Herausziehbares Ablagerost
Die Abstellborde im Gefrierfach sind
herausnehmbar. Durch Herausnehmen
eines Abstellbords besteht die
Möglichkeit, größere Lebensmittel zu
lagern.
PRAKTISCHE TIPS
Energiespartips
· Wählen Sie den Aufstellungsort
sorgfältig au s. Beziehen Sie sich auf
das Kapitel "Aufstellu n g". Bei richtiger
Installation hat das Gerät eine
geringere Stromaufnahme.
· Machen Sie das Gerät nicht ständig
auf und zu und lassen Sie es nicht
unnötig lange offen stehen.
· Überzeugen Sie sich hin un d wieder
davon, daß das Gerät richtig
geschlossen ist.
31
· Tauen Sie gefrorene L e bensmittel im
Kühlschrank auf, damit die vom
Gefriergut au sgehende Kälte im
Kühlschrank genutzt werden kann.
· Staubsaugen Sie den Kompressor
und das Kühlsystem au f der Rückseite
des Gerätes einmal jährlich.
· Lassen Sie Lebensmittel, die
eingefroren werden sollen, zunächst im
Kühlschrank abkühlen, bevor Sie sie in
den Gefrierraum legen.
· Frieren Sie sämtliche Lebensmittel in
festen Behältern ein, um eine unnötige
Reifbildung zu vermeiden.
· Stellen Sie die Temperatur im
Tiefkühlgerät nicht zu niedrig ein. Die
Temperatur sollte zwischen -18°C und
-20°C betragen.
· Stellen Sie sicher, daß die
Türidichtung vollständig vorhanden
und stets sauber ist.
Das Gerät und die Umwelt
· Die in diesem Gerät verwendeten
Türisolierungen und Kältemittel
enhalten keine Stoffe, die einen Abbau
der Ozonschicht verursachen.
· Das gesamte Verpackungsmaterial ist
recyclings bar.
· Die Konstruktion des Gerätes
ermöglich t eine einfache Demontage
und problemloses Recycling.
Umweltschutz
· Übergeben Sie das Verpackungs-
material sowie ausrangierte Kühlgeräte
einer Recyclingstelle. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung oder Ihrem Hän dler.
· Bewahren Sie Lebensmittel in
wiederverwendbaren Behältern auf.
Auf Einwegverpackungen sollte so weit
wie möglich verzich tet werden.
· Reinigen Sie das Gehäu se mit einem
milden Reinigungsmittel.
· Befolgen Sie die Empfehlungen im
Kapitel "Energiespartips".
PFLEGE UND WARTUNG
Entfernen des Lüftungsgitters
Das Lüftungsgitter kann z.B. für
Reinigungszwecke abgenommen
werden.
Beim Herausnehmen des
Lüftungsgitters muß die Tür geöfnet
sein. Lösen Sie die Oberkante des
Lüftungsgitters durch Ziehen nach
außen/unten. Ziehen Sie das
Lüftungsgitter dann gerade heraus.
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
Reinigung Innenraum
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der
Wandsteckdose.
Entfernen Sie alle herausnehmbaren
Teile und waschen Sie sie per Hand
ab. Säubern Sie das Gerät, den
Innenraum und die Türisolierung mit
einem weichen Tuch. Verwenden Sie
für die Reinigung ein en mit lauwarmem
Wasser verdünnten milden Reiniger.
Die Tür darf erst geschlossen werden,
wenn der Innenraum vollständig
getrocknet ist.
32
Reinigung Außenseite
Verwenden Sie zur Reinigung der
rostfreien Außenteile der mit ein er
Anti-Fingerabdruck-Oberfläche
beschichteten Tür nur Wasser und
neutrales Reinigungsmittel. Verwenden
Sie kein Scheuermittel.
Entfernen Sie das Lüftungsgitter
(beziehen Sie sich auf das Kapitel
"Entfernen des Lüftungsgitters") und
saugen Sie u n ter dem Gerät den
Staub. Ziehen Sie das Gerät von der
Wand ab und reinigen Sie die
Geräterückseite, das Kühlsystem und
den Kompressor mit einem
Staubsauger.
Heben Sie bei ein em Umsetzen des
Gerätes die Vorderkante an, um ein
Zerkratzen des Fußbodens zu
vermeiden.
Abtauen
Ein Abtauen des Gerätes ist nich t
erforderlich.
Das Abtauen des Kühlteils und des
Verdampfers erfolgt automatisch in
regelmäßigen Zeitabstän den (im
allgemeinen 24 Stunden) je nachdem,
wie der Kühlschrank gefüllt ist.
Versuchen Sie niemals, den Abtauv-
organg mit H ilfe eines Haartrockners
oder Heizgerätes zu beschleunigen.
Extreme Wärme würde den
Kunststoff-Innenraum beschädigen.
Darüber hin au s könnte Feuchtigkeit in
die Elektronik ein dringen und einen
Kurzschluß verursachen.
Glühlampenwechsel
Die Beleuchtung schaltet sich beim
Öffnen der Tür automatisch ein. Vor
dem Auswechseln der Glühlampe muß
der N etzstecker von der
Netzsteckdose abgetrenn t werden.
Einen Schraubenzieher in der
Aussparung des Lampensockels
ansetzen und die L ampe abnehmen .
Eine neue Lampe in mittlerer Position
einsetzen und andrücken, bis sie
einrastet.
Ersetzen Sie die alte Halogenlampen
mit einer vom gleichen max. 20 W.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der
Wandsteckdose.
Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel
"Reinigung" beschrieben. Lassen Sie
die Gerätetür offen. Andernfalls
könnten im Gerät unangenehme
Gerüche entstehen.
33
Wenn Sie das Gerät eingeschaltet
lassen, sollten Sie jeman den bitten, hin
und wieder nach dem Gerät zu sehen,
damit die eingefrorenen Lebensmittel
bei einem eventuellen Stromausfall
nicht verderben.
WENN DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIER T
Sollten Ihnen beim Betrieb des Gerätes einmal Unregelmäßigkeiten auffallen, so
lesen Sie sich bitte zunächst die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie möglicherweise unnötig einen Kundendienst beauftragen. Viele
Symptome lassen sich selbst beheben.
Modellbezeichnung
Mögliche Ursache /Abhilfemaßnahme
In der Temperaturanzeige
erscheint ““.
Beauftragen Sie Ihren Kundendienst.
Akustisches Alarmsignal + die
Warnleuchte blinkt rot. (Die
Temperatur im Tiefkühlteil ist zu
hoch.)
Schalten Sie das Alarmsignal durch
Betätigung der Alarm-Ausschalttaste aus.
Das Alarmsignal könnte aus folgendem
Grund ausgelöst worden sein:
Das Gerät ist gerade erst ein geschaltet
worden und die Temperatur ist noch zu hoch.
Lesen Sie im Kapitel "Einschalten und
Einstellung der Temperatur" nach.
Möglicherweise war die Tür so lange geöffnet,
daß der "Tü r offen"-Alarm ausgelöst worden
ist.
Die Temperatur im Tiefkühlteil
ist zu hoch.
Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein.
Stellen Sie sicher, daß die Tür ganz
geschlossen und der Dichtung sowohl
vollständig vorhanden als au ch sauber ist.
Wenn Sie warme Speisen in das T i efkü h l teil
gelegt haben, sollten Sie die Temperatur nach
einigen Stunden noch ein mal ü berprüfen.
Verteilen Sie die Lebensmittel im
Kühlschrank, um zu gewährleisten, daß die
kalte Luft um die Lebensmittel herum
zirkulieren kann.
34
Es ist im Tiefkühlteil zu kalt.
Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Die Schockgefrierfunktion könnte aktiviert
sein.
In der Temperaturanzeige wird die höchste im
Gerät gemessene Temperatur angezeigt.
Abweichungen zwischen der angezeigten
und der auf andere Art gemessenen
(Durch schnitts-) Temperatur sind daher völlig
normal.
Es werden zuviel Reif und Eis
produziert.
Stellen Sie sicher, daß die Tür ganz
geschlossen und der Dichtung sowohl
vollständig vorhanden als au ch sauber ist.
Der Kompressor ist ständig in
Betrieb.
Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Stellen Sie sicher, daß die Tür ganz
geschlossen und der Dichtung sowohl
vollständig vorhanden als au ch sauber ist.
An der Stelle das Gerät aufgestellt ist, ist die
Umgebungstemperatur höher als normal.
Das gesamte Gerät ist au ß er
Funktion. Die Kühlung oder die
Innenbeleuchtung
funktionieren nicht. Es leuchten
keine An zeigelämpchen.
Das Gerät ist nich t eingeschaltet.
Das Gerät wird nich t mit Strom versorgt.
(Versuchen Sie ein anderes elektrisches Gerät
an die Steckdose an zuschließen.)
Die Sicherung ist herausgesprungen.
Der Netzstecker ist nich t richtig
angeschlossen.
Stromausfall Öffnen Sie das Gerät nicht unnötig. Ein
Öffnen ist erforderlich, wenn die Stromzufuhr
zum Gerät scheinbar zu lange unterbrochen
ist. In einem derartigen Fall sollten die
Lebensmittel in ein intaktes Gerät umgepackt
werden. Sind die Lebensmittel tr otz der
Stromunterbrechung nach wie vor hart, so
können sie sofort wieder eingefroren werden.
Sind die L ebensmittel angetaut, aber nach
wie vor frisch und geschmacklich in Ordnung,
so ist eine Weiterverwendung unbedenklich.
Sie sollten jedoch vor dem W iedereinfrieren
bzw. Verzehr zubereitet werden.
35
Der Geräuschpegel im Gerät
ist zu hoch.
Das Kühlsystem erzeugt ständig gewisse
Geräusche. Ein Impulsgeräusch ist
wahrnehmbar, wenn Kühlflüssigkeit in die
Kühlkanäle gepumpt wird. Beim Ein- und
Ausschalten des Kompressors ist ein Ticken
zu hören. Der Geräuschpegel hängt vom
jeweiligen Gerätebetrieb ab.
Wenn Ihnen der Geräuschpegel abnorm
erscheint:
Biegen Sie die Kanäle auf der
Geräterückseite auseinander und stellen Sie
sicher, daß sich die Kanäle nicht gegenseitig
berühren.
Sollten sich die Puffer (zwischen der
Gerätewand und den Kanälen) lösen,
müssen diese erneut befestigt werden.
Folgen Sie genau den Anweisungen im
Kapitel "Installation, Aufstellen des Gerätes".
TECHNISCHE ANGABEN
Modell EUF29400W / EUF29400X
Netto Inhalt Gefrierraum l 267
Energieverbrauch J 334
EinfrierkapazitätI 24 Stunden 20
Temperaturrelierungszeit 10
Dimension mm
Höhe 1800
Breite 595
Tiefe 623
INSTALLATION
Geräteanschlußkabel
Den Netzstecker n ie am Kabel aus der
Steckdose ziehen, besonders wenn
das Gerät aus der N ich e gezogen
wird.
· Eine Beschädigung des Netzkabels
kan Kurzchluss, Stromschlag- und
Brandgefahr verursachen.
· Beschädigte Geräteanschlußkabel
nur dürfen durch einen vom H än dler
empfohlenen Kundendienst bzw.
qualifiziertes Personal ausgetauscht
werden um Gefahr für den Benutzer zu
verhindern.
36
Auspacken
Packen Sie das Gerät aus u n d
überprüfen Sie es auf
Transportschäden. Sollten
Beschädigungen festgestellt werden,
so benachrichtigen Sie bitte
unverzüglich Ihren Händler. Geben Sie
das Verpackungsmaterial zum
Recycling. Nähere Informationen
erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung
oder Ihrem Händler.
Lassen Sie Kinder nicht mit der
Verpackung spielen. Die Plastikfolie
kann Erstickungen verursachen.
Entfernen Sie die
Transportsicherungen
Nehmen Sie die Transportstützen, die
sich
· entlang der Türseiten
Bei einigen Modellen liegt unter dem
Gerät ein Schalldämpfkissen. Dieses
Kissen sollte nicht entfernt werden.
Aufstellen des Abscheider
Die Abscheider sind an der Rückplatte
angebracht. Bitte montieren Sie diese
wie in der Abbildung gezeigt ist.
Reinigung
Reinigen Sie den Innenraum des
Gerätes mit lauwarmem Wasser, einem
milden Reiniger u n d einem weichen
Tuch.
Aufstellen des Gerätes
Werden zwei Schränke paarweise
aufgestellt, sollen die zwei in der
Plasti ktüte beigefügten Abstände
zwischen die Schränke geklebt
werden,s.Abbildung.
Bitte prüfen, dass das Netzkabel
und/oder N etzstecker nicht von der
Geräterückseite eingeklemmt und
beschädigt wird.
· Ein beschädigtes Netzkabel
und/oder N etzstecker kan überhitzen
und einen Brand verursachen.
Keine schweren Gegenstände bzw.
das Gerät selbst auf das Netzkabel
stellen.
· Kurzschluss- und Brandgefahr!
Den Netzstecker n iemals in eine
lockere oder beschädigte Steckdose
stecken.
· Stromschlag- und Brandgefahr!
37
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes
optimal nutzen zu können, sollten die
nachfolgend aufgeführten Hinweise
unbedingt beachtet werden:
· Stellen Sie das Gerät an einem
trockenen, kühlen Ort auf, an dem es
keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
· Vermeiden Sie die Aufstellung des
Gerätes in der Nähe von
Wärmequellen wie z.B. einem H erd
oder Geschirrspüler.
· Das Gerät muß gerade stehen un d
auf allen vier Ecken ruhen und sollte
darüber hinaus nich t gegen eine Wand
gelehnt werden. Justieren Sie die Füße
im Bedarfsfall mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel.
· Rund um das Gerät muß eine gute
Luftzirkulation gewährleistet sein. Die
Lüftungsschlitze unter und hinter dem
Gerät dürfen auf keinen Fall blockiert
werden. Der Lü ftungsraum über dem
Gerät und sämtlichen Lebensmitteln/
Hängeschränken muß mindestens 4
cm betragen. Der Lüftungsraum kann
entweder
a) direkt über dem Gerät oder
b) hinter und über dem Gerät sein. In
diesem F all muß hinter dem Gerät ein
Mindestabstand von 50 mm
verbleiben.
50mm
a)
b)
· Stellen Sie das Gerät an einem
trockenen, dessen Umgebungs-
temperatur der Klimaklasse* en tpricht,
für die das Gerät ausgelegt ist.
*Sie au f dem Typchild links im innern
es Geräts. Nach tehende Tabelle zeigt,
welce Umgebungstemperatur welcher
Klimaklasse zugeordnet ist.
Klimat-
klasse
für Umgebungs-
temperatur von
+10°C bis +32°C
+16°C bis +32°C
+16°C bis +38°C
+16°C bis +43°C
SN
N
ST
T
Wenn Sie das Gerät in einer Ecke mit
den Scharnieren zur Wand hin
aufstellen, muß der Abstand zwischen
Wand und Gerät mindestens 15 mm
betragen, damit die Tür so weit
geöffnet werden kann, daß ein
Herausnehmen die Schubladen
problemlos möglich ist.
Der Netzstecker muß nach dem
Aufstellen des Gerätes erreichbar sein.
38
Ändern des Türanschlages
1. Schließen Sie das Gerät un d ziehen
Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
2. Entfernen Sie das Lüftungsgitter. Ein
Teil des Lüftungsgitters ist abnehmbar.
Entfernen Sie diesen Teil und legen Sie
ihn auf die andere Seite.
3. Vor dem Hin legen des Gerätes
sollten Sie ein Holzbrett unterlegen,
damit Sie beim späteren Aufrichten
leichter u n ter das Gerät fassen
können.
1
2
3
4. Die drei Schrauben auf der
Rückseite der Frontabdeckung
ausdrehen
Die Frontabdeckung abnehmen
4
Den Scharnierstift ausdrehen
Die Tür aushängen
5. Die Türstopper abschrauben
Die Türstopper entfernen
5
6. Die beiden Deckel auf der Oberseite
entfernen
7. Die beiden Scharnierschrauben
ausdrehen
6
7
8. Die Frontabdeckung abnehmen
8
Die Teile in umgekehrter Reihenfolge
auf der entgegengesetzten Seite
einbauen.
Heben Sie das Gerät an und setzen
Sie das Lüftungsgitter wieder ein.
9. Versetzen des H an dgriffs.
Die Schrauben ausschrauben. Den
Handgriff durch eine halbkreisförmige
Drehung auf die gegenüberliegende
Seite versetzen . Die mitgelieferten
Kunststoffdübel in die Löcher drücken,
in denen die Griffe befestigt waren.
9
39
Stellen Sie das Gerät an dem dafür
vorgesehenen Platz auf u n d ach ten Sie
darauf, daß es gerade steht. Beziehen
Sie sich au f das Kapitel "Aufstellen des
Gerätes".
Elektrischer Anschluß
Schließen Sie das Gerät an eine
Schukosteckdose an.
Spannung: 230 V.
Sicherung: 10 A.
Beziehen Sie sich auf das links im
Gerät angebrachte Leistungsschild.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Electrolux EUF29400W Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Gefrierschränke
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Electrolux EUF29400W User manual
- español: Electrolux EUF29400W Manual de usuario
- português: Electrolux EUF29400W Manual do usuário
Verwandte Papiere
-
Electrolux EUFG28810X Benutzerhandbuch
-
-
-
-
Electrolux EUF27391W5 Benutzerhandbuch
-
-
-