Dometic RM4203 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

E

INFÜHRUNG

W

ir freuen uns, daß Sie diesen Kühlschrank gewählt haben

u

nd hoffen, daß Sie damit viel Freude haben werden. Zu-

e

rst aber einige wohlgemeinte Ratschläge:

B

evor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, sollten Sie

d

iese Gebrauchs- und Einbauanweisung sorgfältig durchle-

s

en.

D

amit der Kühlschrank gute Leistung bringt und wirtschaft-

l

ich arbeitet, muß er wie nachstehend beschrieben, einge-

b

aut und verwendet werden.

D

er Kühlschrank ist für den Einbau in Freizeitfahrzeuge, wie

W

ohnwagen oder Wohnmobile vorgesehen.

D

as Gerät ist für diese Anwendung in Konformität mit der

E

U-Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG baumustergeprüft.

T

RANSPORTSCHÄDEN

N

ach dem Entfernen der Verpackung kontrollieren Sie, ob

d

er Kühlschrank während des Transports beschädigt wurde.

T

ransportschäden sind unmittelbar dem, für den Transport

z

uständigen Unternehmen zu melden, spätestens innerhalb

v

on sieben Tagen nach Zustellung der Ware.

L

EISTUNGSSCHILD

K

ontrollieren Sie am Leistungsschild (siehe unten), daß Sie

d

as richtige Modell bekommen haben, und daß Netzspan-

n

ung und Gasanschlussdruck den vorgeschriebenen Wer-

t

en entsprechen (in BRD, 230 Volt, 30 bzw. 50 mbar).

D

as Leistungsschild ist im Inneren des Kühlschrankes

a

ngebracht und enthält u. a. folgende Angaben:

Modellbezeichnung ......................

Produktnummer .........................

Seriennummer ..........................

D

iese Daten werden bei evtl. Kontakten mit dem Kunden-

d

ienst benötigt. Wir schlagen Ihnen vor, sie hier einzu-

t

ragen. Weitere technische Angaben befinden sich im Ab-

s

chnitt TECHNISCHE DATEN dieser Gebrauchsanweisung.

I

NHALTSVERZEICHNIS

G

EBRAUCHSANWEISUNG........................2

BEDIENUNGSBLENDE.........................2

INBETRIEBNAHME.............................2

WINTERBETRIEB...............................2

TEMPERATURREGELUNG.....................2

TÜRVERRIEGELUNG...........................3

EINLAGERUNG VON LEBENSMITTELN.......3

EISWÜRFELBEREITUNG.......................3

ABTAUEN.......................................3

PFLEGEANLEITUNG ...........................3

AUSSERBETRIEBNAHME......................3

VERHALTEN BEI STÖRUNGEN................3

WARTUNG......................................4

EINIGE RATSCHLÄGE .........................4

GARANTIE......................................4

KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE .........4

TECHNISCHE DATEN ..........................4

E

INBAUANWEISUNG..............................4

SCHARNIERE VERSETZEN....................4

TÜRDEKORPLATTE............................5

AUFSTELLUNG/EINBAU .......................5

GASINSTALLATION............................5

ELEKTRISCHE INSTALLATION................6

G

EBRAUCHS- UND EINBAUANWEISUNG

F

ÜR DOMETIC KÜHLSCHRÄNKE

1

G

EBRAUCHSANWEISUNG

B

EDIENUNGSBLENDE

D

er Kühlschrank kann entweder mit 230 V, 12 V oder

F

lüssig-gas betrieben werden. Die Betriebsart wird mit Hilfe

d

er Bedienungselemente an der Blende (Fig. 3), eingestellt.

D

er elektrische Wahlschalter (A) hat drei Stellungen und

z

war 230 V, 12 V oder 0 (aus).

D

ie Temperatur im Hauptkühlfach wird bei Netzbetrieb mit

d

em Drehknopf (B) des Thermostaten geregelt.

D

ie Gaszufuhr wird durch Drehen am Knopf (C) gesperrt,

b

zw. geöffnet. Drei verschiedene Gasleistungen können

d

abei eingestellt werden.

D

er Kühlschrank hat eine Zündsicherung, die selbsttätig die

G

aszufuhr schließt, wenn die Flamme ausgeht. Beim Ein-

s

chal-ten des Gasbetriebes muß man die Sicherung manu-

e

ll öffnen, indem man den Knopf (C) eindrückt.

W

enn der Knopf (D) des Piezozünders eingedrückt wird,

s

pringt ein Zündfunke am Brenner über.

L

inks unten im Kühlschrankinneren befindet sich ein Schau-

g

las, durch welches ein blaues Licht ersichtlich ist, wenn die

F

lamme brennt.

I

NBETRIEBNAHME DES GERÄTES

D

ie Positionsnummern im Text beziehen sich auf Fig. 3.

G

asbetrieb

D

er Kühlschrank ist ausschließlich für einen Betrieb mit

F

lüssiggas (Propan/Butan) vorgesehen. Der Betriebsdruck

m

uß unbedingt der Angabe am Typenschild entsprechen.

V

ergleichen Sie sie bitte mit den Angaben des Druckminde-

r

ers an der Flüssiggasflasche.

B

ei der ersten Inbetriebnahme sowie nach Kundendienst

F

laschenwechsel o. ä., können die Gasleitungen Luft ent-

h

alten. Sie sollten durch kurze Inbetriebnahme des

K

ühlschrankes und evtl. anderer Gasgeräte (Herd etc.)

e

ntlüftet werden, damit das Gas ohne Verzögerung zündet.

B

evor Sie den Gasbetrieb einschalten:

1

. Gegebenenfalls das Gasabsperrventil an der Gasflasche

sowie das bordseitige Geräteventil öffnen (Kontrolle,daß

Gas in der Flasche vorhanden ist).

2

. Kontrollieren Sie, daß der Netz- und der 12V- Betrieb

ausgeschaltet sind.

D

ann gehen Sie wie folgt vor:

3

. Gasregelventil (C) auf Stellung " max " bringen.

4

. Bei eingedrücktem Knopf (C) der Zündsicherung, Druck-

knopf (D) des Piezozünders alle 2-3 Sekunden betätigen,

bis die Flamme zündet.

5

. Daß die Flamme brennt, kann im Schauglas beobachtet

werden.

6

. Halten Sie den Knopf (C) noch 10-15 Sekunden einge-

drückt.

7

. Danach loslassen und kontrollieren, daß die Flamme

weiterbrennt.

D

er Gasbetrieb wird ausgeschaltet, indem man den Knopf

(

C) auf ``●'' stellt.

2

30 V Betrieb

B

evor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, prüfen Sie

b

itte, daß die Spannung des Hausanschlusses oder des

C

ampingplatzes mit der auf dem Typenschild angegebenen

S

pannung übereinstimmt. Dann gehen Sie wie folgt vor:

● Gasbetrieb gegebenenfalls abstellen.

● Spannungswahlschalter (A) in Stellung 230 V bringen.

● Drehknopf des Thermostaten (B) auf die höchste

(kälteste) Stufe bringen.

1

2 V Betrieb

D

er 12 V-Betrieb sollte nur während der Fahrt (bei laufen-

d

em Motor des Fahrzeuges) verwendet werden, da sonst

d

ie Batterie schnell entladen wird.

● Den Gasbetrieb gegebenenfalls ausschalten.

● Spannungswahlschalter (A) in Stellung 12 V bringen.

W

INTERBETRIEB

K

ontrollieren Sie bitte, daß die Lüftungsgitter und die

A

bgasführung nicht von Schneetrieb, Blättern o. dgl.

z

ugesetzt werden.

DOMETIC Lüftungsgitter A 1620 (Fig. 11), können mit

s

peziellen Winterabdeckungen, Modell WA 120, versehen

w

erden, die das Kühlaggregat gegen allzu kalte Luft

s

chützen. Die Abdeckungen sollten montiert werden, wenn

d

ie Aussentemperatur unter etwa 10

°

C sinkt. Unter 0

°

C

s

ollten sie montiert sein.

E

s wird empfohlen, die Winterabdeckungen auch zu montie-

r

en, wenn das Fahrzeug längere Zeit außer Betrieb genom-

m

en wird.

T

EMPERATURREGELUNG

D

ie Positionsnummern beziehen sich auf Fig. 3.

E

in Absorptionskühlgerät arbeitet völlig geräuschlos. Etwa

e

ine Stunde nach dem Einschalten sollte das Tiefkühlfach

k

alt werden. Bis der Kühlschrank die normale Betriebstem-

p

eratur erreicht hat, dauert es 6-10 Std. (abhängig von der

U

mgebungstemperatur). Wenn der Schrank mit Lebensmit-

t

eln beladen ist, dauert die Abkühlzeit länger (8-18 Std.).

M

an sollte also, wenn möglich, schon vor einer Reise den

S

chrank einschalten und gegebenenfalls vorgekühlte Le-

b

ensmittel einlagern.

B

ei 230 V Betrieb ist der elektrische Thermostat wirksam

u

nd erlaubt die kontinuierliche Regelung der Temperatur im

K

ühlschrank. Normalerweise wird der Drehknopf (B) in

S

tellung 3-5 gesetzt. Wenn Sie eine niedrigere (kältere)

T

emperatur wünschen, drehen Sie bitte den Knopf auf eine

h

öhere Stufe.

B

ei 12 V Betrieb arbeitet das Kühlaggregat ununterbrochen.

Warnung:

Schalten Sie bitte jedesmal nur eine Energiequelle ein !

2

D

er Gasbetrieb sollte immer mit dem Knopf (C) des Gasre-

g

elventils in Stellung ``max'' eingeschaltet werden. Hat die

U

mgebungstemperatur 25

°

C oder mehr erreicht und/ oder

w

ird der Kühlschrank häufig geöffnet, sollte der Knopf in

d

ieser Stellung bleiben. Wenn die Umgebungstemperatur

u

nter 25° C absinkt, sollte man auf Stellung ``mid'' gehen

u

nd unter 10° C auf ``min'', um evt. Überfrieren im

H

auptkühlfach zu vermeiden.

T

ÜRVERRIEGELUNG

D

ie arretierbare Türverriegelung hat zwei Positionen. Die

e

rste (geschlossen) wird während der Fahrt benutzt und die

z

weite (leicht geöffnet), wenn der Kühlschrank für längere

Z

eit außer Betrieb genommen wird.

E

INLAGERUNG VON LEBENSMITTELN

B

ewahren Sie die Lebensmittel immer in geschlossenen

B

ehältern, Alufolie o. dgl., auf. Nie warme Lebensmittel in

d

en Kühlschrank einlagern sondern erst auf Zimmertempe-

r

atur abkühlen lassen.

W

aren, die leichtflüchtige, brennbare Gase abgeben

k

önnen, dürfen nicht im Kühlschrank aufbewahrt wer-

d

en.

D

as (✱✱) Frosterfach ist für die Eiswürfelbereitung und für

d

ie Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel, wie z. B. Spei-

s

eeis, vorgesehen. Es ist nicht zum Einfrieren von Lebens-

m

itteln geeignet.

D

ie meisten gefrorenen Lebensmittel können im Frosterfach

b

is zu einem Monat aufbewahrt werden. Aber die Zeit kann

u

nterschiedlich sein, und es sollten die Anweisungen auf

d

er Verpackung befolgt werden.

E

ISWÜRFELBEREITUNG

Z

ur Eisbereitung wird die Eisschale mit Wasser gefüllt und

a

uf die Kühlplatte im Tiefkühlfach gestellt. Für schnellere

E

isbereitung den Regler dabei auf höchste Stufe stellen.

V

ergessen Sie aber nicht, ihn nachher zurückzustellen.

A

BTAUEN

M

it der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Haupt-

k

ühlfach. Spätestens wenn die Reifschicht etwa 3 mm

b

eträgt, muß man abtauen, um Leistungsverluste zu ver-

m

eiden.

D

er Kühlschrank wird abgestellt, Lebensmittel und Eisscha-

l

e herausgenommen und die Tür(en) aufgestellt. Sie sollten

d

em Kühlschrank aber keine Fremdwärme zuführen und

a

uch nicht versuchen, mit scharfen Gegenständen den

F

rost abzukratzen.

D

as Tauwasser läuft in eine Tropfschale oder -rinne, von

d

ort durch einen Schlauch durch die Rückwand des Kühl-

s

chrankes zu einem Auffangbehälter am Kühlaggregat. Dort

v

erdunstet das Wasser von selbst. Das Tauwasser im

F

rosterfach sollte mit einem Tuch aufgenommen werden.

N

ach dem Abtauen wird der Schrank mit einem Lappen

t

rocken-gewischt, wieder angeschaltet und die Lebensmittel

h

inein-gelegt. Mit der Eiswürfelbereitung sollten Sie jedoch

b

is zum nächsten Tag warten.

P

FLEGEANLEITUNG

D

en Kühlschrank zuerst ausschalten und abtauen, wie

z

uvor beschrieben. Lose Teile (Etageren, Tragroste usw.)

a

usbauen, spülen und trocknen. Einen Lappen mit lauwar-

m

em Wasser, (evtl. mit Zusatz von einem milden Reini-

g

ungsmittel) anfeuchten und damit den Schrank von innen

a

uswischen. Danach mit einem weichen Tuch abtrocknen.

D

ie PVC-Dichtungen der Türen auch mit einem feuchten

L

appen abwischen und von Zeit zu Zeit mit Talkumpuder

a

breiben. Nie Scheuermittel, aggressive Reinigungsmittel,

s

tark parfümierte Produkte, Wachs o. ä. verwenden.

B

ei Gelegenheit das Kühlaggregat hinten am Schrank von

S

taub befreien, besonders die Rohrschlangen und zwischen

d

en Rippen. Dabei sollte der Kühlschrank abgeschaltet

s

ein.

A

USSERBETRIEBNAHME

W

ird der Kühlschrank für längere Zeit nicht benutzt, sollte er

a

ußer Betrieb genommen werden.

● Das Gas an evtl. vorhandenem Absperrventil abschalten.

● Elektroschalter auf 0 stellen.

● Gasabsperrventil auf ● stellen.

● Den Kühlschrank entleeren, abtauen und reinigen wie

vorher beschrieben. Die Tür des Kühlschrankes und des

Frosterfaches leicht geöffnet lassen und ggf. mit der

Türverriegelung in dieser Position arretieren.

V

ERHALTEN BEI STÖRUNGEN

B

evor Sie den Kundendienst anrufen, kontrollieren Sie,

o

b:

1

. die Anweisungen im Abschnitt EINSCHALTEN DES

KÜHLSCHRANKES befolgt wurden.

2

. der Kühlschrank waagerecht steht.

3

. es möglich ist, den Kühlschrank mit wenigstens einer der

vorhandenen Energiequellen zu betreiben.

4

. Wenn der Kühlschrank mit Flaschengas nicht funktioniert,

kontrollieren Sie:

● ob die Gasflasche leer ist.

● ob alle zwischengeschalteten Ventile geöffnet sind.

5

. Wenn der Kühlschrank nicht auf 12 V funktioniert, kon-

trollieren Sie:

● ob 12 V angeschlossen ist.

● ob die bordseitige 12 V-Sicherung intakt ist.

● ob die Batterie nicht entladen ist.

6

. Wenn der Kühlschrank nicht auf 230 V funktioniert, kon-

trollieren Sie:

● ob 230 V an den Kühlschrank angeschlossen sind.

● ob die Sicherung intakt ist.

W

enn der Kühlschrank nicht ausreichend kühlt, kann

d

ie Ursache sein:

1

. Lüftung des Kühlaggregates unzureichend, weil Zuluft-

und/oder Abluftöffnung ganz oder teilweise zugedeckt

sind.

2

. Der Verdampfer ist vereist.

3

. Die Thermostatstellung bzw. die Stellung des Regel-

ventils ist falsch.

3

4

. Der Gasdruck ist falsch - kontrollieren Sie bitte den

Druckregler an der Gasflasche.

5

. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch, z. B. weil die

Lüftungsöffnungen dem Wärmestau in einem Vorzelt

ausgesetzt sind.

6

. Zu viele (warme) Lebensmittel wurden kurzfristig eingela-

gert.

7

. Die Türdichtung liegt nicht umlaufend an, oder die Tür ist

nicht richtig geschlossen.

8

. Mehr als eine Energiequelle sind versehentlich einge-

schaltet.

W

enn der Kühlschrank dennoch nicht richtig funktioniert,

r

ufen sie den Kundendienst an, siehe unter Abschnitt KUN-

D

ENDIENST UND ERSATZTEILE.

W

ARTUNG

A

rbeiten am Gas- und Elektroeinrichtungen dürfen nur von

e

inem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden, und es

e

mpfiehlt sich, diese von einer autorisierten Kundendienst-

s

telle ausführen zu lassen.

N

ach den geltenden Vorschriften G 607 des DVGW ist die

G

asanlage und die angeschlossenen Abgasführungen von

e

inem Sachkundigen alle zwei Jahre zu überprüfen (von

d

em Betreiber zu veranlassen).

E

INIGE RATSCHLÄGE

B

itte beachten Sie, daß:

● der 12 V Betrieb bei Stillstand des Fahrzeuges nicht

lange eingeschaltet bleibt.

● der Kühlschrank rechtzeitig abgetaut wird.

● der Kühlschrank bei Nichtbenutzung, wie beschrieben,

außer Betrieb genommen wird.

● Lebensmittel mit starkem Geruch sorgfältig verpackt

werden.

● die Lüftungsöffnungen frei sind.

● während der Fahrt die Tür mit der Türverriegelung arre-

tiert ist.

● der Kühlschrank jeweils von nur einer Energiequelle

gespeist wird.

G

ARANTIE

D

er Kühlschrank hat ein Jahr Garantie, von der Übergabe

a

n den Endverbraucher gerechnet (Rechnung oder andere

N

achweise bitte aufheben). Voraussetzung sind normale

V

erwendung und Folgeleistung dieser Gebrauchsanwei-

s

ung.

I

nnerhalb der gesetzlichen Garantiezeit (6 Monate) werden

S

chäden und Mängel am Gerät unentgeltlich behoben. Ab

d

em 7. Monat wird jedoch eine Anfahrpauschale erhoben.

D

er Kühlschrank hat zusätzlich eine Europagarantie ge-

m

äß der im Schrank eingelegten Drucksache.

K

UNDENDIENST UND ERSATZTEILE

K

undendienst und Ersatzteile können vom Händler oder

e

iner Kundendienststelle der Fa. Electrolux europaweit

b

ezogen werden.

T

ECHNISCHE DATEN RM 4203

A

ußenmaße des Kühlschranks

Höhe .........................606mm

Breite .........................486mm

Tiefe einschl. Kühlaggregat

ohne Tür.................440mm

einschl. Tür ..............480mm

M

indesteinbaumaße der Nische

Höhe .........................610mm

Breite .........................490mm

Tiefe .........................460mm

I

nhalt

Brutto ........................... 60lit.

Nutzinhalt.......................... 51lit.

davon Frosterfach ....................6lit.

G

ewicht(ohne Verpackung) ...............21kg

E

lektrische Daten

Anschlußleistung

230V................... 105watt

12V.................... 100watt

Energieverbrauch in 24 h..........2,3kWh

G

astechnische Daten

Nenn-Wärmebelastung *) ........ 186watt

Kleinstell-Wärmebelastung . . . ??? 120 watt

Gasverbrauch, in 24h

max.......................0,35 kg

mid.......................0,24 kg

min. ......................0,16 kg

*

) entspricht dem Anschlusswert ........14,5 g/h

K

ältemittel .......................Ammoniak

E

INBAUANWEISUNG

D

ie Gas- und Elektroinstallation muß von einem zugelasse-

n

en Fachmann ausgeführt werden.

S

CHARNIERE VERSETZEN

D

er Türanschlag kann in der folgenden Weise von einer

S

eite auf die andere versetzt werden:

● Den oberen Scharnierbolzen lösen und die Tür abmon-

tieren (Vorsicht, daß Sie die Buchse und Scheibe nicht

verlieren).

● Den unteren Scharnierbolzen sowie die Türverriegelung

lösen und auf der entgegengesetzten Seite montieren

● Die Kunstoffstöpsel, die die alternativen Löcher der

Transportsperre in der Tür abdecken, vorsichtig heraus-

nehmen und wechseln (Fig. 10).

● Die Tür auf den unteren Scharnierbolzen aufsetzen und

den oberen (mit Buchse und Scheibe) montieren.

● Kontrollieren, daß sich die Tür frei bewegen kann und die

Dichtung ringsum anliegt.

Das Kühlaggregat darf nicht geöffnet werden -

es steht unter hohem Druck.

4

T

ÜRDEKORPLATTE

E

ine Türdekorplatte kann einfach gewechselt bzw. einge-

s

etzt werden. Die Abmessungen der Platte müssen sein:

Höhe .........................532mm

Breite .........................453mm

Stärke .....................max3,8mm

● Tür ausbauen wie unter SCHARNIERE VERSETZEN

beschrieben wurde

● unteren Teil des Türrahmens ausbauen, Platte nach

unten herausziehen

● neue Platte einpassen und nach oben schieben

● unteren Teil des Türrahmens wieder anbringen

A

UFSTELLUNG/EINBAU DES GERÄTES

A

ufstellen in nicht geschlossenen

R

äumen

● Der Kühlschrank muß so aufgestellt werden, daß er vor

direkter Sonnenbestrahlung, Regen und starkem Wind

geschützt ist

● Der Aufstellungsort soll möglichst kühl und gut belüftet

sein, damit sich die Abgase vom Brenner im Raum nicht

anreichern. Die Ventilationsöffnungen oben am Schrank

dürfen nicht zugedeckt werden.

● Den Schrank auf einer Stabilen Unterlage aufstellen,

damit er nicht kippt, wenn die beladene Tür geöffnet

wird.

● Die Unterlaage muß waagerecht sein. Mit Wasserwage

kontrollieren und den Schrank ggf. ausrichten.

A

ufstellen in geschlossenen Räumen

D

er Aufstellraum sollte ein Inhalt von wenigstens 20 m

3

a

ufweisen und ein zu öffnendes Fenster oder eine Tür ins

F

reie haben.

E

s ist wichtig, daß der Kühlschrank nicht einer Wärmeein-

s

trahlung von heißen Gegenständen ausgesetzt wird (z.B.

v

on einem Herd ohne Strahlungsschutz).

F

ür gute Leistung, auch bei hoher Umgebungstemperatur,

i

st es wichtig, daß das Kühlaggregat (hinten am

K

ühlschrank) ausreichend belüftet wird.

D

er Kühlschrank ist für eine Freiaufstellung vorgesehen und

d

er Abstand zu evtl. Seitenwänden sollte wenigstens 50mm

b

etragen.

W

enn der Kühlschrank evtl. eingebaut wird, müssen Zu-

u

nd Abluftöffnungen mit ausreichender Fläche für das

K

ühlaggregat vorgesehen werden und zwar wie in Fig. 1

g

ezeigt wird. Die Bezeichnungen im Bild bedeuten:

F Zuluftöffnung

G Abluftöffnung nach oben

H Abluftöffnung nach vorne (Alternative)

E

inbau in einem Wohnwagen

D

er Kühlschrank muß in einer Nische eingebaut werden,

(

Bild 2), deren Abmessungen aus den TECHNISCHEN

D

ATEN entnommen werden können. In der Nische werden

Ö

ffnungen durch die Aussenwand angebracht, in welche

L

üftungsgitter angebracht werden (kleinster freier Quer-

s

chnitt 250 cm

2

). Gitter, die für diese Anwendung speziell

e

ntwickelt wurden, können von DOMETIC bezogen

w

erden (Modell A 1620).

I

n den Seitenwänden des Kühlschrankes sind vier Kunstoff-

b

uchsen mit Schrauben zur Befestigung des Kühlschrankes

v

orgesehen (Fig. 4). Die Seitenwände der Nische und/ oder

z

ur Kühlschrankbefestigung angebrachte Leisten, müssen

e

ntsprechend ausgelegt sein, so daß die Schrauben auch

b

ei der erhöhten Beanspruchung während der Fahrt, festen

S

itz behalten. Wenn der Kühlschrank in seine richtige Lage

g

ebracht ist, werden die Schrauben durch das

B

lechgehäuse des Kühlschrankes in die Nischenwand

g

eschraubt. Zwischen Gehäuse und Wand darf auf jeder

S

eite ein Spiel von höchstens 3 mm vorhanden sein (evt.

L

eisten einsetzen).

B

emerkung: Dies ist die einzige zugelassene Art, den

K

ühlschrank in der Nische zu befestigen. An anderen Stel-

l

en in das Gehäuse eindringende Schrauben können

e

ingeschäumte Bauteile wie z. B. Leitungen beschädigen.

D

ie Abgase müssen ins Freie geleitet werden und zwar

m

ittels einer speziellen Abgasführung, die gesondert bestellt

o

der über den Kundendienst bezogen wird. Sie muß nach

F

ig. 5 montiert werden und ist Bestandteil der Genehmi-

g

ung des Kühlschrankes.

D

er Abstand vom Wanddurchbruch zum Abgasrohr muß

u

mlaufend wenigstens 20 mm betragen. Der Durchbruch

m

uß mit nicht brennbarem Isoliermaterial, z. B. Glaswolle,

a

usgefüllt werden.

I

m oberen DOMETIC-Gitter ist eine Durchführung für

d

ie Abgase bereits integriert, Fig. 7. Damit kann man auf

d

en Einsatz von der herkömmlichen Abgasführung, verzich-

t

en und dadurch den Einbau vereinfachen. Dieser Einbau ist

a

ls Alternative zugelassen.

W

enn nicht gewährleistet ist, daß evtl. ausleckendes Gas

(

schwerer als Luft) durch ein Gitter in Bodenhöhe nach

a

ußen abgeleitet werden kann, empfiehlt es sich, ein Loch

v

on etwa 40 mm im Nischenboden vorzusehen, durch

w

elches das Gas ins Freie geleitet wird.

G

ASINSTALLATION

D

as Gerät ist ausschließlich für einen Betrieb mit

F

lüssiggas (Propan/Butan) vorgesehen, auf keinen Fall

e

twa Stadtgas oder Naturgas.

E

in fest eingestellter Druckregler (Druckminderer) muß

v

orhanden sein, der den Flaschendruck auf den am Typen-

s

child angegbenen Betriebsdruck herabsetzt. Dieser ent-

s

pricht dem Normdruck des Bestimmungslandes.

5

D

ie Gasarmatur ist in Fig. 6 schematisch dargestellt. Die

B

ezeichnungen im Bild bedeuten:

J Schlauchanschluss, R 1/4 Linksgewinde

K Stahlrohr, 8 mm Durchmesser

L Piezozünder

M Gasregelventil

N Zündsicherung

O Thermoelement

P Brenner

Q Zündelektrode

.

.. in nicht geschlossenen Räumen

F

ür diesen Verwendungszweck ist ein Schlauchanschluss

d

es Kühlschrankes an einer Gasflasche vorgeschrieben.

D

afür muß ein Schlauch nach DIN 4815 Teil 2 verwendet

w

erden.

A

n der handelsüblichen Camping-Gasflasche muss ein

D

ruckregler, wie oben beschrieben, angebracht werden.

D

abei kontrolliert man, daß die Gummidichtung im Fla-

s

chenventil sowie die Gegenfläche am Regler sauber und

u

nbeschädigt sind. Dann Überwurfmutter des Reglers nur

v

on Hand anziehen, da sonst die Gummidichtung

b

eschädigt werden kann.

D

er Schlauchnschluss wird wie folgt hergestellt, Fig. 9:

● Schrank auf die Seite legen

● Den Schlauch am Nippel (J) von Hand bis zum Anschlag

anschrauben (Achtung: Linksgewinde)

● Schlauchmutter mit Schlüssel leicht nachziehen, dabei

mit zweitem Schlüssel den Nippelsechskant gegenhalten.

● Das andere Ende des Schlauches am Ausgang des

Druckreglers an der Flasche in entsprechender Weise

anschliessen

● Absperrventil der Flasche aufdrehen, so daß der

Schlauch unter Betriebsdruck steht

● Durch Bestreichen mit Flüssigseife, Spühlmittel o.dgl. die

beiden Schlauchverschraubungen auf Undichtigkeit

prüfen (Blasenbildung). Wenn undicht: Verschraubung

leicht nachziehen bis sich keine Blasen mehr bilden.

● In derselben Weise die Verschraubung zwischen Nippel

(J) und Rohr (K) auf Undichtigkeit prüfen und ggf. vor-

sichtig nachziehen.

● Ggf. auch die Verschraubung Flasche/Regler prüfen.

Wenn undicht: Gummidichtung und Gegenfläche reinigen

und auf Schaden untersuchen. Wenn fehlerhaft: aus-

wechseln (Flasche zurückgeben) aber kein fremdes

Dichtmittel verwenden.

A

CHTUNG: Wenn die oben angeführte Maßnahmen nicht

z

u Dichtigkeit führen, Kundendienst einschalten.

I

nstalltion in geschlossenen Räumen

D

er Gasanschluss zum Kühlschrank muß nach den Techni-

s

chen Regeln Flüssiggas (TRF) von einem zugelassenem

F

achmann ausgeführt werden. (TRF sind vom Deutschen

V

erein des Gas-und Wasserfaches, DVGW und vom Deut-

s

cher Verband Flüssiggase, DVFG herausgegeben)

E

s wird empfohlen den Kühlschrank mit Sicherheits-

s

chlauch und -stecker nach DIN 3383 Teil 3 anzuschlies-

s

en.

I

nstallation in Fahrzeugen

D

er Gasanschluß zum Kühlschrank muß starr erfolgen

(

Schlauchanschluß ist unzulässig). Er darf nur von einem

z

ugelassenen Fachmann ausgeführt werden. Der Anschluß

e

rfolgt mittels einer Schneidring-(Ermeto-) Verschraubung

L

8, DIN 2353-St nach dem Arbeitsblatt G 607 des DVGW.

B

ordseitig ist ein Geräteabsperrventil leicht zugänglich

a

nzuordnen.

N

ach fachgerechter Installation ist eine Dichtheitsprüfung

u

nd eine Flammprobe gemäß TRF vom zugelassenen

F

achmann durchzuführen.

D

ie TRF-Sicherheitsvorschriften verbieten zwingend,

G

asgeräteanschlüsse und -Installationen jeder Art mit

o

ffener Flamme auf Undichtigkeiten abzuleuchten. Die

V

orschrift empfiehlt ein Bestreichen mit schaumbildenden

M

itteln (Handspühlmittel, Flüssigseife u.ä.) vorzunehmen.

D

ie Dichtigkeit aller gasführenden Teile, insbesondere

V

erschraubungen, sollte in der beschriebene Weise kontrol-

l

iert werden

E

LEKTRISCHE INSTALLATION

2

30 V Anschluss

D

ie 230 V Stromversorgung muß an eine vorschriftsmäßig

g

eerdete Steckdose oder an einen geerdeten Festanschluß

e

rfolgen.

1

2 V Anschluss

D

as bordseitige 12 V Anschlußkabel wird an eine 2-polige

K

lemmleiste am Kühlschrank (polrichtig!) angeschlossen.

D

ie Verkabelung sollte mit einer direkten, möglichst kurzen

V

erbindung an die Batterie bzw. Lichtmaschine erfolgen

(

Leitungsquerschnitt min. 2,5 mm

2

, empfohlen werden 4

m

2

). Bordseitig ist der 12 V Stromkreis mit einer 16 A

S

icherung abzusichern.

D

amit Sie beim Abstellen des Fahrzeugmotors nicht verges-

s

en, den 12 V-Betrieb auch auszuschalten (was die Batterie

i

n wenigen Stunden entladen würde), empfiehlt es sich, die

S

tromversorgung so auszuführen, daß sie beim Umdrehen

d

es Zündschlüssels unterbrochen wird.

S

chaltplan, siehe Fig. 8.

D

ie Bezeichnungen im Schaltplan bedeuten:

I. Schaltplan für Netzspannungsversorgung

II. Schaltplan für 12 V Gleichspannungsversorgung

S 12 V Heizpatrone

T Schalter für 12 V Betrieb/Netzbetrieb

U Elektro-Thermostat

V Heizpatrone für Netzbetrieb

Das Kabel (sowie das 12 V Kabel) muß so verlegt sein,

daß es nicht mit heißen Teilen des Aggregates/Bren-

ners oder mit scharfen Kanten in Berührung kommt.

6

Seite laden ...

Dometic RM4203 Benutzerhandbuch

Dometic RM4203 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen