2. Zuhause
  3. Do-It-Yourself-Werkzeuge
  4. Elektrowerkzeuge
  5. Makita
  6. EN4950H
EN4950H

Makita EN4950H Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Makita EN4950H Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
12
Note
 
 
Point 2 in Replacement of oil: “If oil spills out”


REFUELLING
Handling of fuel




Storage period of fuel


STORAGE OF MACHINE AND REFILL TANK


Fuel


Points for fuel


Refuelling
WARNING: INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED





 
 

Fuel upper
limit

15
STOPPING
 

 
down fully.
ADJUSTMENT OF LOW-SPEED ROTATION (IDLING)


CHECKUP OF LOW-SPEED ROTATION







Carburetor

screw



22
CHECKING THE SPARK PLUG







WARNING: INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED


 

 
 


your country.

 



the carburetor.


Fuel pipe


Replacing the fuel pipe





INSPECTION OF BOLTS, NUTS AND SCREWS



CLEANING OF PARTS


cause piston seizure.
REPLACEMENT OF GASKETS AND PACKINGS


MAKITA authorized service center.
Fuel pipe
39
ARRÊT
 

 

RÉGLAGE DE LA ROTATION À BAS RÉGIME (RALENTI)

carburateur.
VÉRIFICATION DE LA ROTATION À BAS RÉGIME







Carburateur





50












Deutsch

Inhaltsverzeichnis Seite
Symbole..........................................................................................50
Sicherheitsvorschriften ...................................................................51
Technische Daten ...........................................................................56
...............................................................
...........................................58
 .......................................................................59
Sicherheitsmassnahmen vor dem Starten des Motors ...................61
 ...................................................
 ..........................................................................................66
 ................................................................................
Fehlersuche ....................................................................................

SYMBOLE





und verstehen


 
Rauchen verboten!
Manuelles Starten des Motors
Keine offenen Flammen! 
 
 EIN/START


aufhalten!



51
Allgemeine Sicherheitsregeln

























 
 
 
 
Verwendungszweck



Persönliche Schutzausrüstung



















Schnittwunden verursachen.
Sicherheit am Arbeitsplatz
GEFAHR:













WARNUNG:








SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
52
Starten des Heckenschneiders


vornehmen.



aufweist.








Starten Sie den Heckenschneider anhand der im Folgenden
aufgeführten Anleitung









Stoppen Sie bei Auftreten von Motorproblemen den Motor sofort.










ist.
Sorgen Sie immer für einen sicheren, ausbalancierten Stand












brennbaren Materialien ab.


vermeiden.

Schalten Sie vor jedem Transport den Motor aus.

 Arbeitspause
 Transport der Maschine
 
 
 
 Beheben eines Fehlers an der Maschine
























und Reparatur an unser autorisiertes Servicecenter.
Arbeitspause
Transport der Maschine




Maschine
Beheben eines Fehlers an
der Maschine
53
Betanken













vermeiden.




bevor Sie den Motor starten.







Bedienung
Schalten Sie bei einem Notfall sofort den Motor aus.




Nach dem Loslassen des Gashebels bzw. Ausschalten des Motors laufen die





zu vermeiden.





























Drehzahl erreicht.

fest.






aus.








3 m
54











Aufbewahrung








Erste Hilfe




Machen Sie bei einem Notruf folgende Angaben:
 
 Was ist passiert
 Anzahl der verletzten Personen
 
 Ihr Name
Wartungsanweisungen















Servicecenter.



oder ein autorisiertes Servicezentrum.


Schwingung









55

EG-Konformitätserklärung
Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita:




den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen:










Tomoyasu Kato




56
Modell
EN4950H

 
 
 
 
Maximaler Astdurchmesser 
 cm
3
 

Motordrehzahl bei empfohlener max. Wellendrehzahl 10.000 min

Kraftstoffverbrauch 
 
Leerlaufdrehzahl 3.000 min

 



Membrantyp
 
 Typ 
 


Rechter Griff

a
hv eq

 


a
hv eq

 



 
 
 
 
Kraftstoff 



 
TECHNISCHE DATEN
57

1 
2 
3 Gashebel
Stoppschalter
5 Griff
6 Achse
Getriebe
8 Schneidmesser
9 
10 
11 
12 
13 
 Anlasseinspritzpumpe
15 
16 
 
18 Schneidblattschutz
19 
20 
21 

BEZEICHNUNG DER BAUTEILE
21
1
2
3
4
5
6
7
8
13
17
9
10
11
12
14
15
19
20
16
17
18
58
WARNUNG:
 

 
 

1. Nehmen Sie die Kappe von der Achse ab.


 





BEFESTIGUNG DES GRIFFS


ausreichenden Abstand voneinander haben.
BENUTZUNG DES UMHÄNGERIEMENS
(optionales Zubehör)
Anleitung zum Tragen des Umhängeriemens





Abtrennung








ANBRINGEN DES SCHNEIDWERKS AM STAB





zum Motor

Schraube M5 x 16
Kappe
Achse
Antriebswelle

Schraube M5 x 25
59
VOR DEM BETRIEB
Überprüfen und Nachfüllen von Motoröl











Empfohlenes Öl: 
Ölmenge: 
 

Punkt 1 beim Ölwechsel: „Öldeckel“



 

 



Abb. 1 Abb. 2 Ölleitung Abb. 3

Bereich







Bereich



den innen


erreicht.
Der Bereich zwischen der






 
KRAFTSTOFF/BETANKUNG
60
Hinweis
 
 

Punkt 2 beim Ölwechsel: „Falls Öl danebenläuft“


BETANKEN
Umgang mit Kraftstoff




suchen Sie einen Arzt auf.
Aufbewahrungszeitraum von Kraftstoff



AUFBEWAHREN DER MASCHINE UND DES KRAFTSTOFFKANISTERS


Kraftstoff


Wichtige Punkte zum Kraftstoff

Probleme auf.

Betanken
WARNUNG: UMGANG MIT OFFENEN FLAMMEN STRENGSTENS VERBOTEN!





 
 




61

















Stellen Sie vor dem Starten des Motors immer erst sicher dass die






WICHTIGE BETRIEBSSCHRITTE UND STOPPEN DER
MASCHINE

STARTEN




A: Kaltstart
 
 
 





BETRIEB



Drehzahl


Gashebel
Anlasseinspritzpumpe

SICHERHEITSMASSNAHMEN VOR DEM STARTEN DES MOTORS
62
 






 

 



Vorsichtsmaßnahmen bei Betrieb:



. Betreiben Sie den Motor niemals mit einer

9.000 min

ein.
B: Warmstart
 
 
 
 


Zu Zeiten, in denen das Starten des Motors schwieriger ist, beispielsweise
im Winter, betätigen Sie zum Starten den Choke-Hebel wie im Folgenden
erläutert:
 

 
 

 
 



um den Motor zu starten.
 




63
STOPPEN
 

um den Motor zu stoppen.
 

EINSTELLEN DER LEERLAUFDREHZAHL

an.
ÜBERPRÜFEN DER LEERLAUFDREHZAHL
Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl auf 3.000 min

ein.






Servicezentrum.

Einstellschraube



64



















aus.










und erfassen Sie die Griffe mit festem Griff.



































BETREIBEN DES HECKENSCHNEIDERS
65
Anpassung des Schneidwinkels
Warnung:




den Boden.

(A)
(B)



Hinweis:













die Schraube.



Hinweis:


A
B


Schraube
/