Seite wird geladen ...
I www.remington-europe.com
HYDRAluxe Volumising Air Styler
AS8901
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
NO
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
RS
UA
BG
AE
7
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.
Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig. ACHTUNG: Das Gerät ist
heiß. Halten Sie es stets außer Reichweite von Kindern.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die
Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die
damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt
werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8
Jahren auf.
B Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter
oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
• Wenn Sie das Gerät im Badezimmer verwenden, ziehen Sie den Netzstecker
nach dem Gebrauch, da Wasser in der Nähe auch bei ausgeschaltetem Gerät
eine Gefahr darstellt.
• Als zusätzliche Schutzmaßnahme sollten Sie in den Stromkreislauf im
Badezimmer eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsdifferenzstrom nicht über 30mA einbauen. Fragen Sie einen
Elektriker um Rat.
• Ist das Stromkabel beschädigt, verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall mehr
und geben Sie es bei einem autorisierten Remington® Servicehändler in Ihrer
Nähe zur Reparatur oder zum Umtausch ab, um eine Gefährdung zu
vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Spannung immer mit der Spannung des
Geräts übereinstimmt, bevor Sie es mit dem Stromkreislauf verbinden.
DEUTSCH
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
NO
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
RS
UA
BG
AE
8
DEUTSCH
• Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf die Augen oder andere empndliche
Bereiche.
• Achten Sie darauf, dass kein Bestandteil des Geräts mit dem Gesicht, dem Nacken oder
der Kopfhaut in Berührung kommt.
• Achten Sie bei der Benutzung darauf, dass der Luftlter nicht blockiert wird, da das
Gerät sonst automatisch stoppt. Sollte das geschehen, schalten Sie das Gerät ab und
lassen es etwas abkühlen.
• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in
Berührung.
• Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.
• Legen Sie das Gerät nicht auf weiche Möbel.
• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.
• Legen Sie das Gerät nicht ab, solange es eingeschaltet ist.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf
Schäden.
• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
BESTANDTEILE
1. 1200W Leistung
2. Rundbürstenaufsatz mit verschiedenen
Borsten
3. Kühle Spitze
4. Heizstufenregler (O, , C)
5. Gebläsestufenregler
6. Lufteinlassgitter
7. Kabel mit Drehgelenk
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorbehandlung des Haars
• Waschen und pegen Sie Ihr Haar wie immer.
• Nasses Haar mit einem Handtuch abtrocknen und gründlich durchkämmen.
• Für optimale Ergebnisse trocknen Sie Ihr Haar wie gewohnt, bis es zu etwa 70%-80%
trocken ist..
• Teilen Sie Ihr Haar in Strähnen auf und behandeln Sie die unteren Sichten zuerst.
Aufsetzen der Bürste
• Bringen Sie den Bürstenaufsatz an, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Richten Sie das Symbol Uauf der Bürste nach der Markierung am Gerät aus (Abb. A).
• Drehen Sie die Bürste, bis sich das Symbol Lbei der Markierung bendet, um sie zu
befestigen (Abb. B).
Heiz- und Gebläsestufen
• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.
9
DEUTSCH
• Um Ihren Warmluftstyler einzuschalten, drehen Sie den Gebläsestufenregler auf Stufe
1 (niedrig) oder Stufe 2 (hoch).
• Ihr Warmluftstyler verfügt über drei Heizstufen:
1. Heiß (O): Dichtes und widerspenstiges Haar
2. Hydracare ( ): Dünnes/feines, geschädigtes oder gebleichtes Haar
3. Kaltluft (C): Zum Fixieren Ihres Stylings nach der Behandlung
• Nutzen Sie den Heizstufenregler, um die für Ihren Haartyp geeignete Heizstufe
auszuwählen.
Für mehr Volumen
• Um den Ansatz zu trocknen und dem Haar Volumen zu verleihen, halten Sie die Bürste
ein paar Sekunden lang nahe am Ansatz unter die Haarpartie und heben Sie das Haar
beim Trocknen an.
• Führen Sie den Styler die Haarsträhne entlang nach unten.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für das gesamte Haar.
• Lassen Sie den Styler auskühlen, bevor Sie fortfahren.
Formen der Spitzen
• Um die Spitzen einzudrehen, halten Sie die Bürste nahe an den Spitzen unter die
Haarsträhne, drehen Sie den Styler nach innen, sodass sich das Haar um den Stab
wickelt und halten Sie ihn ein paar Sekunden lang in dieser Position.
• Um die Spitzen nach außen zu drehen, halten Sie die Bürste nahe an den Spitzen über
die Haarsträhne, drehen Sie den Styler nach außen, sodass sich das Haar um den Stab
wickelt und halten Sie ihn ein paar Sekunden lang in dieser Position.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für das gesamte Haar.
• Lassen Sie den Styler auskühlen, bevor Sie fortfahren.
Für geschmeidig-glattes Haar
• Bürsten Sie jede Haarpartie langsam vom Ansatz bis zu den Spitzen durch, wie mit
einer herkömmlichen Bürste.
• Für mehr Volumen bürsten Sie das Haar kopfüber auch von der anderen Seite durch.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für das gesamte Haar.
• Lassen Sie den Styler auskühlen, bevor Sie fortfahren.
Hydracare-Einstellung
• Die Hydracare-Einstellung trocknet das Haar sanft bei niedrigeren Temperaturen - für
ein schonendes Styling.
• Stellen Sie den Heizstufenregler auf die Hydracare-Einstellung ( ), um sie zu
aktivieren.
Abkühlstufe
• Um Ihr Styling zu xieren, wählen Sie die Kaltluftstufe. Um diese zu aktivieren, stellen
Sie den Heizstufenregler auf die Position (C).
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
NO
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
RS
UA
BG
AE
10
DEUTSCH
AUFBEWAHRUNG, REINIGUNG UND PFLEGE
• Nach der Verwendung schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Gebläsestufenregler
auf die Position O stellen.
• Trennen Sie das Gerät nach dem Stylen vom Stromnetz und lassen Sie es auskühlen,
bevor Sie es reinigen und verstauen.
• Wischen Sie alle Oberächen mit einem feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.
• Um die Leistung des Geräts und die Lebensdauer des Motors zu erhalten, ist es wichtig,
das Lufteinlassgitter regelmäßig von Staub und Schmutz zu befreien.
• Reinigen Sie das Lufteinlassgitter mit einem Lappen oder einer weichen Bürste.
RECYCLING
W
Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch
gefährliche Stoe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie
wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien, die mit einem
dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und
elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauadbare und
nicht wiederauadbare Batterien immer an einer oziellen
Recyclingstelle.
99
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
NO
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
RS
UA
BG
AE
/
