Kromschroder VAD, VAG, VAV, VAH, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH Datenblatt

Edition 08.23

DE

Druckregler mit Magnetventil VAD, VAG, VAV

Volumenstromregler VAH, VRH

Druckregler mit Doppel-Magnetventil

VCD, VCG, VCV, VCH

• Universell einsetzbarer Servo-Druckregler für gasförmige Medien mit

integriertem Sicherheitsventil

• Geeignet für einen max. Eingangsdruck von 500mbar (7psig)

• Reduzierter Installationsaufwand: keine externe Impulsleitung

erforderlich

• Einstellungsmöglichkeiten von zwei Seiten

• Geeignet für Wasserstoff

03250510

TECHNISCHE INFORMATION

Sicherheitshandbuch für konforme Produkte gemäß EN61508-2

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 2

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ..............................2

1 Anwendung ..................................4

1.1 Druckregler mit Magnetventil VAx1–3, Druckregler

mit Doppel-Magnetventil VCx1–3 konfigurieren ........7

1.2 Anwendungsbeispiele .........................8

1.2.1 Konstantdruckregelung...........................8

1.2.2 Konstantdruckregelung mit zwei GasMagnetventilen....8

1.2.3 Konstantdruckregelung mit Max-Druckwächter........8

1.2.4 Konstantdruckregelung mit ungeregeltem

Zündgasabgang ....................................8

1.2.5 Modulierende Regelung ..........................9

1.2.6 Modulierende Regelung mit zwei Gas-Magnetventilen...9

1.2.7 Modulierende Regelung mit zwei Gas-Magnetventilen

und Eingangsdruckwächter ..........................10

1.2.8 Groß/Klein-Regelung ...........................10

1.2.9 Nulldruck-Regelung ............................10

1.2.10 Stufige Volumenstromregelung................... 11

1.2.11 Stetige oder stufige Volumenstromregelung ......... 11

1.2.12 Modulierende Regelung mit Verhältnisdruckregler mit

Gas-Magnetventil ..................................12

1.2.13 Modulierende Regelung in der häuslichen

Wärmeerzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Zertifizierung ...............................13

2.1 Zertifikate-Download .........................13

2.2 Konformitätserklärung ........................13

2.3 SIL und PL.................................13

2.4 UKCA-zertifiziert ............................13

2.5 VAD, VAG, VAV, VAV: FM-zugelassen ............13

2.6 VAD, VAG: ANSI/CSA-zugelassen ...............14

2.7 VAD, VAG, VAV (120V~): UL-zugelassen ..........14

2.8 VAD, VAG, VAV: AGA-zugelassen ...............14

2.9 Eurasische Zollunion .........................14

2.10 REACH-Verordnung.........................14

2.11 China RoHS ...............................14

3 Funktion....................................15

3.1 Gas-Druckregler VAD ........................15

3.2 Gleichdruckregler VAG .......................16

3.3 Volumenstromregler VAH, VRH.................16

3.4 Verhältnisdruckregler VAV .....................17

3.5 Druckregler mit Gas-Magnetventil VAx..S,

Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige.........18

3.6 Anschlussplan..............................18

4 Volumenstrom...............................20

4.1 Nennweite berechnen ........................20

4.2 VAD ......................................21

4.3 VAG, VAH, VRH, VAV.........................23

4.4 Nulldruckregler VAG..N .......................25

4.4.1 Nennweite berechnen...........................26

5 Auswahl ....................................27

5.1 ProFi .....................................27

5.2 Auswahltabelle VAD .........................28

5.3 Auswahltabelle VAG, VAH, VAV.................29

5.4 Auswahltabelle VRH .........................30

5.5 Typenschlüssel .............................31

6 Projektierungshinweise ......................32

6.1 Messabgriff ................................32

6.2 Einbau....................................32

6.2.1 Einbaulage ...................................33

6.3 Kleinlast am VAG, VAH, VRH, VAV einstellen.......34

6.4 Volllast am VAV einstellen .....................34

6.5 Wasserstoff ................................35

6.6 Elektrischer Anschluss .......................35

7 Zubehör ....................................36

7.1 Gas-Druckwächter DG..C......................36

7.2 Befestigungsset DG..C für VAx 1–3 ..............37

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 3

7.3 Bypass-/Zündgasventil VAS1 ..................37

7.3.1 Volumenstrom, VAS1 angebaut an VAx1, VAx2, VAx3 37

7.3.2 Lieferumfang, VAS1 für VAx1, VAx2, VAx3 .........38

7.4 Bypass-/Zündgasventil VBY8 ..................39

7.4.1 Volumenstrom VBY .............................39

7.4.2 Technische Daten VBY 8 ........................40

7.4.3 Lieferumfang, VBY für VAx1......................40

7.4.4 Typenschlüssel ................................40

7.5 Mess-Stutzen...............................41

7.6 Kabeldurchführungsset .......................41

7.7 Anbaublock VA1–3 ..........................41

7.8 Dichtungsset für Baugröße 1–3 .................42

7.9 Rückmeldungseinsatz ........................42

7.10 Messblende VMO...........................43

7.11 Filterbaustein VMF ..........................43

7.12 Feineinstellventil VMV ........................43

7.13 Gas-Steuerleitung...........................43

8 Technische Daten ...........................44

8.1 Umgebungsbedingungen .....................44

8.2 Mechanische Daten .........................44

8.3 Elektrische Daten ...........................46

9 Baumaße ...................................47

9.1 Rp-Innengewinde, ISO-Flansch.................47

9.2 NPT-Innengewinde, ANSI-Flansch ..............48

10 Einheiten umrechnen........................49

11 Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und

PL...........................................50

11.1 Bestimmung des PFHD-Wertes, des λD-Wertes

und des MTTFd-Wertes .........................50

11.2 Lebensdauer ..............................51

11.3 Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen...51

12 Sicherheitshinweise nach EN61508-2 .........52

12.1 Anwendungsbereich ........................52

12.2 Produktbeschreibung .......................52

12.3 Referenzdokumente.........................52

12.4 Verwendete Normen ........................52

12.5 Sicherheitsfunktion..........................52

12.6 Sicherheitshinweise Einsatzgrenzen.............52

12.7 Installation und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12.8 Wartung/Überprüfung .......................52

12.9 Verhalten bei Störungen......................52

12.10 Sicherheitshinweise Designverifikation ..........52

12.11 Sicherheitstechnische Kenndaten/ SIL- Tauglichkeit 53

12.12 Betriebsart ...............................53

13 Wartungszyklen ............................54

14 Glossar....................................55

14.1 Diagnosedeckungsgrad DC ...................55

14.2 Betriebsart ................................55

14.3 Kategorie .................................55

14.4 Ausfall infolge gemeinsamer Ursache CCF .......55

14.5 Anteil unerkannter Ausfälle infolge gemeinsamer

Ursache β ....................................55

14.6 B10d-Wert ................................55

14.7 T10d-Wert ................................55

14.8 Hardware Fehler Toleranz HFT.................55

14.9 Mittlere gefahrbringende Ausfallrate λD ..........56

14.10 Anteil sicherer Ausfälle SFF...................56

14.11 Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden

Ausfalls PFHD .................................56

14.12 Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall

MTTFd...................................................56

14.13 Anforderungshäufigkeit nop ..................56

14.14 Mittlere Wahrscheinlichkeit eines

gefahrbringenden Ausfalls pro Anforderung PFDavg ....56

Für weitere Informationen ......................57

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 4

1 Anwendung

Die Regler mit Magnetventil dienen zur Absperrung und

durch die Servotechnik zur präzisen Regelung der Gaszu-

fuhr zu Gasbrennern und Gasgeräten.

VAD

Konstantdruckregler Klasse A mit hoher Regelgenauigkeit,

für Luftüberschussbrenner, atmosphärische Brenner oder

einstuﬁge Gasgebläsebrenner. Druckvorgabe erfolgt über

die Sollwertfeder. Bei schwankenden Ofenraumdrücken

kann zur Konstanthaltung der Brennerleistung auch der

Ofenraumdruck angeschlossen werden.

VAG

Gleichdruckregler Klasse A zur Konstanthaltung eines Gas-/

Luftdruck-Verhältnisses für modulierend geregelte Brenner

oder mit Bypassventil VAS1 für stuﬁg geregelte Brenner.

Sollwertvorgabe erfolgt über die Luft-Steuerleitung. Der

VAG..N kann auch als Nulldruckregler für Gasmotoren ein-

gesetzt werden.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 5

1 Anwendung

VAH, VRH

VAH

VRH

Die Volumenstromregler VAH und VRH dienen zur Kons-

tanthaltung eines Gas/Luft-Verhältnisses für modulierend

und stuﬁg geregelte Brenner. Der Gasvolumenstrom wird

proportional zum Luftvolumenstrom geregelt.

Der Volumenstromregler VAH ist zusätzlich als Gas-Mag-

netventil ausgeführt und sperrt Gas oder Luft sicher ab.

VAV

Verhältnisdruckregler Klasse A zur Konstanthaltung eines

Gas-/Luftdruck-Verhältnisses für modulierend geregelte

Brenner. Sollwertvorgabe erfolgt über die Luft-Steuerlei-

tung. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt

konstant. Es ist einstellbar von 0,6:1 bis 3:1. Über den

Feuerraum-Steuerdruck können Druckschwankungen im

Feuerraum korrigiert werden.

VAD, VAG, VAV, VAH, VRH

Die Regler werden eingesetzt in Gasregel- und Sicherheits-

strecken in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, Glas- und Ke-

ramikindustrie sowie in der häuslichen oder gewerblichen

Wärmeerzeugung, wie z. B. Verpackungs-, Papier- und

Nahrungsmittelindustrie.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 6

1 Anwendung

Druckregler an Luftüberschussbrennern in der Keramikindust-

rie

Gleichdruckregler am Schmelzofen zur Sicherstellung einer

stöchiometrischen Verbrennung über den gesamten Leistungs-

bereich

Aluminium-Aushärteofen mit Gleichdruckreglern zur Luftman-

gelsicherung

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 7

1 Anwendung

1.1 Druckregler mit Magnetventil VAx1–3,

Druckregler mit Doppel-Magnetventil

VCx1–3 konﬁgurieren

Gewindeﬂansch für Rohranschlüsse (Rp oder NPT) DN15

bis 65, Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Baugröße 2

und 3 für Rohranschlüsse DN40 und 50.

VAx 1-3 VCx 1-3

Meldeschalter

Stecker mit

Steckdose Stecker

Mess-

Stutzen

Verschluss-

Schrauben Druck-

wächter

DG..C Dichtheits-

kontrolle

TC Bypass-/

Zündgas-

ventil VAS

Bypass-

Zündgas-

ventil VBY

für Bau-

größe 1

Anbau-

block für

Mano-

meter

Modular konﬁgurierbar mit:

• Verschluss-Schrauben

• Messstutzen

• Druckwächter DG..C für Ein- und/oder Ausgangsdruck

• Dichtheitskontrolle TC

• Bypass-/Zündgasventil VBY 8 für Baugröße 1

• Bypass-/Zündgasventil VAS1

• Anbaublock z.B. für den Anschluss eines Manometers

Weitere Informationen, siehe Seite 36 (7 Zubehör).

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 8

1 Anwendung

1.2 Anwendungsbeispiele

1.2.1 Konstantdruckregelung

VAD

Der Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD hält den ein-

gestellten Gasausgangsdruck pd bei unterschiedlichen

Durchﬂussmengen konstant. Wird vor dem VAD ein zweites

Gas-Magnetventil eingesetzt, werden die Anforderungen

der EN746-2 nach zwei in Reihe geschalteten Gas-Mag-

netventilen KlasseA erfüllt.

1.2.2 Konstantdruckregelung mit zwei

GasMagnetventilen

VAD

VAS

Der Druckregler mit Gas-Magnetventil VAD hält den einge-

stellten Gasausgangsdruck pd bei unterschiedlichen Durch-

ﬂussmengen konstant.

1.2.3 Konstantdruckregelung mit Max-Druckwächter

VAD

DG..Cmin. DG..Cmax.

VAS

PZL PZH

In diesem Beispiel wird der minimale Eingangsdruck pu

und maximale Ausgangsdruck pd mit den Druckwächtern

DG..C überwacht. Der formschlüssige Anbau der Druck-

wächter erleichtert die Montage.

1.2.4 Konstantdruckregelung mit ungeregeltem

Zündgasabgang

DG..Cmin. DG..Cmax.

VAD

VAS

PZL PZH

In dieser Anwendung wird über den Zündgasabgang der

Zündbrenner mit dem hohen Eingangsdruck versorgt. Der

formschlüssige Anbau des Bypassventils erleichtert die

Montage. Der minimale Eingangsdruck pu und maximale

Ausgangsdruck pd werden mit den Druckwächtern DG..C

überwacht.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 9

1 Anwendung

1.2.5 Modulierende Regelung

psa

VAG

M

IC + BVA

Über den Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG wird

der Gasausgangsdruck pd geregelt. Der Gasausgangs-

druck pd folgt dem veränderlichen Luft-Steuerdruck psa.

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt kons-

tant. Der VAG ist für einen Regelbereich bis 10:1 geeignet.

Wird vor dem VAG ein zweites Magnetventil eingesetzt,

werden die Anforderungen der EN746-2 nach zwei in Rei-

he geschalteten Ventilen KlasseA erfüllt.

1.2.6 Modulierende Regelung mit zwei Gas-

Magnetventilen

psa

M

IC + BVA

VAS VAG

Über den Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil VAG wird

der Gasausgangsdruck pd geregelt. Der Gasausgangs-

druck pd folgt dem veränderlichen Luft-Steuerdruck psa.

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt kons-

tant. Der VAG ist für einen Regelbereich bis 10:1 geeignet.

Die Gasstrecke ist mit zwei in Reihe geschalteten Ventilen

KlasseA gemäß den Anforderungen der EN746-2 abge-

sperrt.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 10

1 Anwendung

1.2.7 Modulierende Regelung mit zwei Gas-

Magnetventilen und Eingangsdruckwächter

DG..Cmin.

PZL

psa psa

M

IC + BVA

VAS VAG

In diesem Fall wird der min.Eingangsdruck pu durch den

Druckwächter DG..C überwacht. Der formschlüssige Anbau

des Druckwächters erleichtert die Montage.

1.2.8 Groß/Klein-Regelung

psa

DG..Cmin.

PZL

psa

M

IC 40 + BVA

VAS

VAG

VAS 1

Bei Großlast folgt der Gasausgangsdruck pd dem Luft-

Steuerdruck psa. Das Verhältnis zwischen Gas- und

Luftdruck bleibt konstant. Die Kleinlast wird über das By-

passventil VAS1 bestimmt. Auch hier erleichtert der form-

schlüssige Anbau des Bypassventils die Montage.

1.2.9 Nulldruck-Regelung

Venturi

DG..Cmin.

PZL

M

IC + BVA

VAS VAG..N

Der Steuer-Luftdruck ist in dieser Anwendung der atmo-

sphärische Luftdruck. Der Luftvolumenstrom erzeugt über

den Venturi einen Unterdruck in der Gasleitung. Diesen Un-

terdruck gleicht der Gleichdruckregler mit Gas-Magnetventil

VAG..N aus.

Je höher der Unterdruck desto höher ist der Gasvolumen-

strom.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 11

1 Anwendung

1.2.10 Stuﬁge Volumenstromregelung

BVHM + MB7..L

VMV EKO

LEH

ECOMAX

VAH

BCU BZA

Prozess-Steuerung/

Process Control (PCC)

AKT

psa-

psa

pd-

VAS..N

Diese Anwendung zeigt den VAH an einem Rekuperator-

brenner.

Die Druckverluste im Rekuperator sind abhängig von der

Ofentemperatur. Mit zunehmender Ofentemperatur redu-

ziert sich (bei konstantem Luftvordruck) der Volumenstrom.

Diese Änderung des Luftvolumenstroms wird über die

Blende erfasst und der VAH regelt die Gasmenge entspre-

chend nach.

Mit dem Feineinstellglied VMV kann das Luftverhältnis

(Lambda) eingestellt werden.

1.2.11 Stetige oder stuﬁge Volumenstromregelung

M

IC + BVA

VMV

VMO

VAH

VAS

psa-

psa

pd-

Diese Anwendung zeigt die Volumenstromregelung für ein

Strahlrohr-Brennersystem mit Plug-in-Rekuperator zur Luft-

vorwärmung.

Es entstehen temperaturabhängige Druckverluste der Luft

im Rekuperator. Das Verhältnis von Gas- zu Luftdruck ist

nicht konstant. Der schwankende Luftvolumenstrom wird

an der Messblende VMO erfasst und der VAH regelt den

Gasvolumenstrom proportional.

Mit dem Feineinstellglied VMV kann das Luftverhältnis

(Lambda) eingestellt werden.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 12

1 Anwendung

1.2.12 Modulierende Regelung mit

Verhältnisdruckregler mit Gas-Magnetventil

psa

p

sc

DG..Cmin.

PZL

psa

psc

M

IC + BVA

VAS VAV

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck ist stufenlos

im Verhältnis von 0,6:1 bis 3:1 einstellbar. Über den Feu-

erraum-Steuerdruck psc können Druckschwankungen im

Feuerraum korrigiert werden siehe Seite 15 (3 Funktion).

1.2.13 Modulierende Regelung in der häuslichen

Wärmeerzeugung

DG..Cmin.

PZL

psa

psc

VAS VAV

Diese Anwendung zeigt den Verhältnisdruckregler mit Ma-

gnetventil VAV an einem modulierend geregelten Gebläse-

brenner.

Die Verbrennungsluftmenge wird über eine Luftklappe oder

eine Drehzahlregelung des Gebläses eingestellt.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 13

2 Zertifizierung

2 Zertiﬁzierung

2.1 Zertiﬁkate-Download

Zertiﬁkate, siehe www.docuthek.com

2.2 Konformitätserklärung

Wir erklären als Hersteller, dass die Produkte VAD/VAG/

VAV/VAH/VRH1–3 mit der Produkt-ID-Nr. CE-0063BO1580

die Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Nor-

men erfüllen.

Richtlinien:

• 2014/35/EU – LVD

• 2014/30/EU – EMC

• 2011/65/EU – RoHS II

• 2015/863/EU – RoHS III

Verordnung:

• (EU) 2016/426 – GAR

Normen:

• EN161:2011+A3:2013

• EN88-1:2011+A1:2016

• EN126:2012

• EN1854:2010

Das entsprechende Produkt stimmt mit dem geprüften

Baumuster überein.

Die Herstellung unterliegt dem Überwachungsverfahren

nach Verordnung (EU) 2016/426 Annex III paragraph 3.

Elster GmbH

2.3 SIL und PL

Siehe Seite 50 (11 Sicherheitsspeziﬁsche Kennwerte für

SIL und PL).

2.4 UKCA-zertiﬁziert

Gas Appliances (Product Safety and Metrology etc.

(Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019)

BS EN88-1:2011

BBS EN126:2012

BBS EN161:2011+A3:2013

2.5 VAD, VAG, VAV, VAV: FM-zugelassen

Zulassung gilt nicht für 100V~ und 200V~

Factory Mutual (FM) Research Klasse: 7400 und 7411 Si-

cherheitsabsperrventile. Passend für Anwendungen gemäß

NFPA85 und NFPA86.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 14

2 Zertifizierung

2.6 VAD, VAG: ANSI/CSA-zugelassen

Zulassung gilt nicht für 100V~ und 200V~

Canadian Standards Association – ANSIZ21.21 und

CSA6.5

2.7 VAD, VAG, VAV (120V~): UL-zugelassen

Underwriters Laboratories – UL429 „Electrically operated

valves“.

2.8 VAD, VAG, VAV: AGA-zugelassen

Zulassung gilt nicht für 100V~ und 200V~

Australian Gas Association, Zulassungs-Nr.: 5319.

2.9 Eurasische Zollunion

Die Produkte VAD, VAG, VAH, VAV, VCD, VCG, VCV, VCH

entsprechen den technischen Vorgaben der eurasischen

Zollunion.

2.10 REACH-Verordnung

Das Gerät enthält besonders besorgniserregende Stoffe,

die in der Kandidatenliste der europäischen REACH-Verord-

nung Nr.1907/2006 gelistet sind. Siehe Reach list HTS auf

www.docuthek.com.

2.11 China RoHS

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher

Stoffe (RoHS) in China. Scan der Offenlegungstabelle

(Disclosure Table China RoHS2), siehe Zertiﬁkate auf www.

docuthek.com.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 15

3 Funktion

Anker

Ventilteller Stell-

membrane

Servo-

membrane

interne

Rück-

meldung

Regel-

feder

Magnetspule

Zuström-

düse

Servo-

druckregler

Ventil

VAD, VAG, VAH, VRH, VAV

Der Regler ist stromlos geschlossen.

Öffnen: Spannung anlegen (Wechselspannung wird gleich-

gerichtet). Die blaue LED leuchtet. Das Magnetfeld der

Spule zieht den Anker nach oben und gibt die Zuström-

düse für den Gaseingangsdruck pu frei. Das Gas gelangt

durch den Kanal unter die Stellmembrane und drückt den

Ventilteller auf. Über die interne Rückmeldung gelangt der

Ausgangsdruck auf die Servomembrane. Anschließend hält

der Servodruckregler den eingestellten Ausgangsdruck pd

konstant.

3.1 Gas-Druckregler VAD

Regelfeder

VAD

Über die Regelfeder wird der Sollwert Ausgangsdruck pd

vorgegeben.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 16

3 Funktion

3.2 Gleichdruckregler VAG

psa

pd

Nullpunkteinstellung N/

Nullpunktfeder

VAG

Der Gleichdruckregler VAG regelt den Ausgangsdruck pd

abhängig vom veränderlichen Luft-Steuerdruck psa.

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck bleibt kons-

tant: 1:1. Der VAG ist für einen Regelbereich bis 10:1 geeig-

net.

Bei Kleinlast des Brenners kann das Gas-Luft-Gemisch

durch Justieren der Nullpunktfeder „N“ verändert werden.

3.3 Volumenstromregler VAH, VRH

psa

psa-

pd-

pd

interne

Rück-

meldung

Nullpunkteinstellung N/

Nullpunktfeder

VAH, (VRH ohne Ventil)

Die Volumenstromregler VAH, VRH regeln den Gasvolu-

menstrom abhängig vom veränderlichen Luftvolumenstrom.

Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftvolumenstrom bleibt

konstant. Bei Kleinlast des Brenners kann das Gas-Luft-

Gemisch durch Justieren der Nullpunktfeder „N“ verändert

werden.

Der Volumenstromregler VAH ist zusätzlich als Gas-Mag-

netventil ausgeführt und sperrt Gas oder Luft sicher ab.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 17

3 Funktion

3.4 Verhältnisdruckregler VAV

pd

psc

psa

Luftmem-

brane

Übersetzungs-

verhältnis V Nullpunkteinstellung N/

Nullpunktfeder

interne

Rück-

meldung

Stell-

membrane

Servo-

membrane

VAV

Der Servodruckregler hält den eingestellten Ausgangsdruck

pd konstant. Der Verhältnisdruckregler VAV regelt den

Ausgangsdruck pd abhängig vom veränderlichen Luft-Steu-

erdruck psa. Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck

bleibt konstant.

Die Einstellungen N und V können von beiden Seiten am

Gerät über Einstellschrauben verändert und abgelesen wer-

den.

Mit der Nullpunkteinstellung N kann das Verhältnis zwi-

schen Gas- und Luftdruck bei Kleinlast verändert werden.

Durch Verdrehen der Einstellschraube „N“ wird die Kraft der

Nullpunktfeder und somit der Nullpunkt um ±1,5mbar (0,6

"WC) verändert, siehe Seite 32 (6 Projektierungshinweise).

Das Einstellen der Volllast erfolgt über die Einstellschraube

„V“, bis die gewünschten Abgasanalysewerte erzielt werden,

siehe Seite 32 (6 Projektierungshinweise). Das Verhältnis

zwischen Gas- und Luftdruck ist einstellbar von 0,6:1 bis

3:1.

Die Einstellungen N und V beeinﬂussen sich gegenseitig

und müssen gegebenfalls wiederholt werden.

Über die interne Rückmeldung gelangt der Ausgangsdruck

pd auf die Servomembrane. Der Feuerraum-Steuerdruck

psc gelangt über eine Impulsleitung in den Raum unterhalb

der Luft- und Servomembrane.

Über die Luftmembrane wird die Druckdifferenz psa-psc,

über die Servomembrane die Druckdifferenz pd-psc ge-

bildet. Auf diese Weise können Druckschwankungen im

Feuerraum korrigiert werden. Die Abgaswerte bleiben bei

Schwankungen des Feuerraumdruckes konstant (pd - psc)

= (psa - psc) × V + N.

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 18

3 Funktion

3.5 Druckregler mit Gas-Magnetventil

VAx..S, Meldeschalter mit optischer

Stellungsanzeige

1 COM

2 NO

Valve open

3 NC

Valve closed

VAx..S

Öffnen: Beim Öffnen des Druckreglers schaltet der Melde-

schalter. Die optische Stellungsanzeige wird betätigt. Die

Meldung „offen“ wird rot gekennzeichnet. Der Doppel-Ven-

tilsitz öffnet und gibt das Gas frei.

Schließen: Der Druckregler VAx wird spannungsfrei ge-

schaltet und die Schließfeder drückt den Doppel-Ventilteller

auf den Ventilsitz. Der Meldeschalter schaltet. Die optische

Stellungsanzeige ist weiß – für „geschlossen“.

Bei Druckreglern mit Meldeschalter und optischer Stel-

lungsanzeige ist der Antrieb nicht drehbar.

HINWEIS: NFPA 86 - Das Sicherheitsabsperrventil VAS..S

muss mit Meldeschalter mit optischer Stellungsanzeige

und Überhubprinzip (Overtravel), der brennerseitige Druck-

regler mit Gas-Magnetventil VAx..S mit Meldeschalter mit

optischer Stellungsanzeige ausgestattet sein. Ein Gas-

Magnetventil muss nachgewiesenerweise geschlossen sein.

Die Geschlossenstellung kann über den Meldeschalter des

Gas-Magnetventils VAS..S nachgewiesen werden.

3.6 Anschlussplan

Verdrahtung nach EN60204-1.

Anschlussplan für VAx..S mit Meldeschalter siehe Seite

18 (3.5 Druckregler mit Gas-Magnetventil VAx..S, Melde-

schalter mit optischer Stellungsanzeige).

Weitere Anschlussmöglichkeiten, siehe Betriebsanleitung

VAD, VAG, VAV, VAH... www.docuthek.com

VAx mit M20-Verschraubung

L1 (+)

N (–)

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 19

3 Funktion

VAx mit Stecker

1 = N (-)

2 = L1 (+)

VAS mit VAD/VAG/VAH/VAV mit M20-Verschraubung

L1V1 (+)

N (-)

L1V2 (+)

VAS mit VAD/VAG/VAH/VAV mit Stecker

2 = L1V1 (+)

1 = N (-)

3 = L1V2 (+)

A

VAD, VAG, VAH, VAV, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH · Edition 08.23 · DE 20

4 Volumenstrom

4.1 Nennweite berechnen

Eine Web-App zur Berechnung der Nennweite liegt unter

www.adlatus.org.

Seite laden ...

Kromschroder VAD, VAG, VAV, VAH, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH Datenblatt

Kromschroder VAD, VAG, VAV, VAH, VRH, VCD, VCG, VCV, VCH Datenblatt

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen