Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Bedienungsanleitung

Marke: Dometic

Modell: Waeco ASC 6300G, 6400G

Kategorie: Messung

Typ: Bedienungsanleitung

ASC6300G,ASC6400G

DE Klimaservicegerät

Bedienungsanleitung.................................................. 3

©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde

signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent

orbepatentpending.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere

served.

DE

Deutsch

Originalinstructions

1WichtigeHinweise.......................................................................................................................................... 3

2ZudieserBedienungsanleitung......................................................................................................................3

3Zielgruppe.......................................................................................................................................................4

4Hotline.............................................................................................................................................................4

5ErklärungderSymbole................................................................................................................................... 4

6Sicherheitshinweise........................................................................................................................................4

7Lieferumfang...................................................................................................................................................6

8Zubehör.......................................................................................................................................................... 7

9BestimmungsgemäßerGebrauch...................................................................................................................7

10 TechnischeBeschreibung...............................................................................................................................7

11 ÜbersichtüberdasKlimaservicegerät............................................................................................................9

12 Erstinbetriebnahme...................................................................................................................................... 11

13 Betrieb.......................................................................................................................................................... 19

14 Servicearbeiten.............................................................................................................................................30

15 FehlersucheundFehlerbehebung................................................................................................................38

16 Entsorgung................................................................................................................................................... 40

17 TechnischeDaten.........................................................................................................................................41

1 WichtigeHinweise

LesenundbefolgenSiebittealleAnweisungen,RichtlinienundWarnhinweiseindiesemProdukthandbuchsorgfältig,umsicherzustellen,dassSiedasProduktordnungsgemäßinstallierenundstetsord

nungsgemäßbetreibenundwarten.DieseAnleitungMUSSbeidemProduktverbleiben.

DurchdieVerwendungdesProduktesbestätigenSiehiermit,dassSiealleAnweisungen,RichtlinienundWarnhinweisesorgfältiggelesenhabenunddassSiediehierindargelegtenBestimmungenver

standenhabenundihnenzustimmen.Sieerklärensichdamiteinverstanden,diesesProduktnurfürdenangegebenenVerwendungszweckundgemäßdenAnweisungen,RichtlinienundWarnhinweisen

diesesProdukthandbuchssowiegemäßallengeltendenGesetzenundVorschriftenzuverwenden.EineNichtbeachtungderhierinenthaltenenAnweisungenundWarnhinweisekannzueinerVerletzung

IhrerselbstundandererPersonen,zuSchädenanIhremProduktoderzuSchädenananderemEigentuminderUmgebungführen.DiesesProdukthandbuch,einschließlichderAnweisungen,Richtlinien

undWarnhinweise,sowiediezugehörigeDokumentationkönnenÄnderungenundAktualisierungenunterliegen.AktuelleProduktinformationenfindenSieunterdocuments.dometic.com.

2 ZudieserBedienungsanleitung

DieseBedienungsanleitungbeschreibtKlimaservicegeräte.

SieenthältalleerforderlichenHinweisefüreinensicherenundeffektivenBetriebdesKlimaservicegeräts.Bevor

SiedasKlimaservicegerätzumerstenMalinBetriebnehmen,lesenSiedieseBedienungsanleitungaufmerksam

durch.

BeachtenSiedieInformationenindenaktuellenSicherheitsdatenblättern.Siefindendieseauf:dometic.com/sds

BewahrenSiedieseBedienungsanleitunginderAblagedesKlimaservicegerätsauf,damitSiebeiBedarfschnell

diegewünschteInformationerhalten.

Findthismanualinotherlanguagesonlineon

https://documents.dometic.com/search/?query=4445103554.

DE

3 Zielgruppe

NurPersonen,dienachweislichinderLagesind,diedamitverbundenenGefahrenzuerkennenundzuvermei

den,dürfendasKlimaservicegerätbedienenundwarten.DieseKenntnissekönnendurchentsprechendeSchu

lungenoderAnleitungenerworbenwerden.

4 Hotline

WennSieweitereInformationenüberdasKlimaservicegerätbenötigen,dieSieindieserBedienungsanleitung

nichtfinden,setzenSiesichbittemitderHotlineinVerbindung:Tel.:+49(0)25728790

5 ErklärungderSymbole

WARNUNG!Sicherheitshinweis:KennzeichneteineGefahrensituation,diezumTododerschwererVer

letzungführenkönnte,wenndiejeweiligenAnweisungennichtbefolgtwerden.

VORSICHT!Sicherheitshinweis:KennzeichneteineGefahrensituation,diezugeringerodermittelschw

ererVerletzungführenkönnte,wenndiejeweiligenAnweisungennichtbefolgtwerden.

ACHTUNG!KennzeichneteineSituation,diezuSachschädenführenkann,wenndiejeweiligenAn

weisungennichtbefolgtwerden.

HinweisErgänzendeInformationenzurBedienungdesProduktes.

6 Sicherheitshinweise

WARNUNG!Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.

•BeachtenSiedienationalenArbeitsschutzvorschriften.

•BeachtenSiedieSicherheitshinweiseindieserBedienungsanleitung.

•DasKlimaservicegerätdarfausschließlichdurchPersonalverwendetwerden,daseinegeeignete

technischeAusbildungnachweisenkannunddieWirkungsweiseundGrundprinzipiendesKlimaser

vicegeräts,vonKühloderKlimaanlagensowievonKältemittelnkennt.

•DasKlimaservicegerätdarfausschließlichdurchPersonalrepariertwerden,dasvonDometicautori

siertwurde.

•BenutzenSiediesesGerätnurfürdenangegebenenVerwendungszweck.

VORSICHT!Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen

führen.

•NehmenSiekeineÄnderungenandemKlimaservicegerätvor.

•VerletzungsgefahrdurchberstendeBauteilebeiÜberschreitenderzulässigenTemperaturgrenzen:

TransportierenSiedasKlimaservicegerätnurohneKältemittel,umeinenÜberdruckzumeiden.

•DasKlimaservicegerätdarfnichtimFreiengelagertwerden.

•VerstauenSiedieServiceschläucheinderSchlauchtasche,wenndasKlimaservicegerätnichtim

Einsatzist.

6.1 SicherheitbeimBetriebdesGerätes

WARNUNG!Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.

•BetreibenSiedasKlimaservicegerätnichtinexplosionsgefährdeterUmgebung(zumBeispielnicht

imBatterieladeraumoderderLackierkabine).BetreibenSiedasGerätnurgemäßdenjeweiligenna

tionalenArbeitsschutzvorschriften.

•FüllenSiekeineDruckluftindieKältemittelleitungendesKlimaservicegerätsoderderFahrzeugklima

anlage.EinGemischausDruckluftundKältemittelkannentzündlichoderexplosivsein.

DE

• VerletzungsgefahrdurchungeplantesoderunbeabsichtigtesEinschaltendesKlimaservicege

räts:SchaltenSievorBeginnallerWartungsarbeitendasKlimaservicegerätausundtrennenSiedas

NetzkabelvomStromnetz.ZiehenSiedenSteckerausderSteckdoseoderausdemKlimaservicege

rät.

• Verbrennungsgefahrdurchkaltebzw.heißeBauteile:TragenSieSchutzhandschuhe.

VORSICHT!Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen

führen.

•WenndasKlimaservicegerätbeschädigtist,darfesnichtinBetriebgenommenwerden.

•ÜberprüfenSievorjedemStartodervordemNachfüllendesKlimaservicegeräts,obdasGerätund

alleServiceschläucheunbeschädigtsindundoballeVentilegeschlossensind.

•VerlegenSiedieServiceschläucheso,dassdiesekeineStolpergefahrfüranderePersonendarstel

len.

• SchwereVerletzungendurchumschlagendeoderabstürzendeLast:DerHaltegriffdientnicht

zumAnhebendesKlimaservicegeräts.SchiebenSiedasKlimaservicegerätnuraufRollen,umeszu

transportieren.

•StellenSiedasKlimaservicegerätstetsaufeinemebenenBodenaufundstellenSiedieVorderräder

fest.

•VerwendenSiezumNachfüllendesKlimaservicegerätsnurzugelasseneKältemittelflaschenmitSi

cherheitsventil.

•BenutzenSieimmerdenHauptschalterdesKlimaservicegerätszumEinbzw.Ausschalten.Lassen

SiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,solangeeseingeschaltetist.

• VerletzungsgefahrdurchauslaufendeFlüssigkeiten:DurchausgelaufeneFlüssigkeitenaufdem

BodenkönnenPersonenausrutschenundsichverletzen.WischenSieauslaufendeoderabtropfende

FlüssigkeitensofortaufodernehmenSiediesemitgeeignetemBindemittelauf.EntsorgenSiediese

umweltgerecht.

ACHTUNG!Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen An-

weisungen nicht befolgt werden.

•SetzenSiedasKlimaservicegerätniemalsstarkerFeuchtigkeitaus.

•BetreibenSiedasKlimaservicegerätbeiRegennichtimFreien.

•BetreibenSiedasKlimaservicegerätnichtinderNähevonWärmequellen(z.B.Heizungen)oderin

direktemSonnenlicht.

•VerwendenSienurdasKältemittel,dasSieimKlimaservicegeräteingestellthaben.WirddasKälte

mittelmitanderenKältemittelngemischt,kanndieszuSchädenamKlimaservicegerätbeziehungs

weiseanderFahrzeugklimaanlageführen.

•StellenSievordemAusschaltendesKlimaservicegerätssicher,dassdasgewählteProgrammbeen

detistunddassalleVentilegeschlossensind.SonstkannKältemittelaustreten.

•WennSieWerteindenMenüsändern,gleichenSiedieseimmermitdenAngabenamFahrzeugab.

•BetätigenSiebeimAbstellendenBremshebelandenVorderrädern,umdasKlimaservicegerätge

genWegrollenzusichern.

6.2 SichererUmgangmitdemKältemittel

WARNUNG!Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.

FührenSieWartungsarbeitenanderFahrzeugklimaanlagenichtbeibetriebswarmenMotordurch.

BeiWartungenanderFahrzeugklimaanlagemussdieOberflächentemperaturvonAnbauteilenoder

umgebenderTeilekleineralsderSiedepunktdesKältemittelssein:

R1234yf:405 °C

R134a:743 °C

R513A:nichtzutreffend

VORSICHT!Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen

führen.

•TragenSiepersönlicheSchutzausrüstung(SchutzbrilleundSchutzhandschuhe)undvermeidenSie

KörperkontaktmitdemKältemittel.KörperkontaktmitdemKältemittelentziehtdemKörperWärme,

sodassesandenbetroffenenStellenzuErfrierungenkommenkann.

•AtmenSiedieKältemitteldämpfenichtein.DieKältemitteldämpfesindzwarungiftig,sieverdrängen

aberdenfürdieAtmungerforderlichenSauerstoff.

DE

•VerwendenSiedasGerätnuringutgelüftetenRäumen.

•VerwendenSieKältemittelnichtimBereichvontiefergelegenenRäumen(z.B.Montagegruben,Si

ckerschächte).DasKältemittelistschwereralsSauerstoffundverdrängtdaherdenfürdieAtmung

erforderlichenSauerstoff.BeiArbeiteninungelüftetenMontagegrubenkanneszuSauerstoffmangel

kommen.

ACHTUNG!Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen An-

weisungen nicht befolgt werden.

•AchtenSiedarauf,dasswährenddesBetriebs,desAuffüllensoderEntleerensvonKältemittelso

wiewährendReparaturundServicearbeitenkeinKältemittelaustretenundindieUmweltgelangen

kann.DadurchwirddieUmweltgeschützt.Außerdemwirdvermieden,dassdurchdasVorhanden

seinvonKältemittelinderUmgebungdesKlimaservicegerätsdasAuffindenvonLecksamFahrzeug

oderamGeräterschwertwirdoderunmöglichist.

•TreffenSieVorkehrungen,damitausgetretenesKältemittelnichtindieKanalisationgelangenkann.

HinweisErgänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

SpezielleInformationenüberdasKältemittelundüberSicherheitsmaßnahmensowiedenSchutzvonPer

sonenundGegenständeneinschließlichdesBrandschutzeskönnenSiedenSicherheitsblätterndesKäl

temittelherstellersentnehmen.

6.3 SicherheitsmaßnahmendesBedieners

DerBedienermussfürjedesKlimaservicegeräteineBedienungsanleitunggemäßdenjeweiligennationalen

Vorschriftenbereitstellen.AnhanddieserBedienungsanleitungmussdasPersonalimUmgangmitdemKlimaser

vicegerätunterwiesenwerden.

DerBetreibermussdafürSorgetragen,dassdieBeschäftigtenmindestenseinmaljährlichinfolgendenPunkten

unterwiesenwerden:

•besondereGefahrenimUmgangmitDruckgasen

•SicherheitsvorschriftenbeimUmgangmitDruckgasen

•GesundheitsmaßnahmenbeimUmgangmitDruckgasen

•BetriebdesKlimaservicegerätsundDurchführungvonWartungsarbeitenamKlimaservicegerät

DerBetreiberdesGerätsmussdafürsorgen,dassPersonal,dasmitServiceundReparaturarbeitensowieder

Dichtheitsprüfungbeauftragtwird,zertifiziertistimUmgangmitKältemittelnundFüllanlagen.

DieZertifizierungsowieKenntnissedergeltenenVorschriftenundNormenkönnenineinerSchulung,z.B.

beieinerHandwerkskammer,einerIndustrieundHandelskammeroderbeieineranderenanerkanntenSchu

lungsstätte,erworbenwerden.

DerAnlagenbetreibermussdafürsorgen,dassalleServiceschläuchesoverlegtwerden,dassdiesebeider

NutzungdesKlimaservicegerätsnichtbeschädigtwerdenkönnen.

7 Lieferumfang

DasKlimaservicegerätwurdevordemVersandaufUndichtigkeitengeprüft.

KontrollierenSienachderAnlieferung,oballeuntengenanntenTeilevorhandenundunbeschädigtsind.

InformierenSiebeifehlendenoderbeschädigtenTeilenumgehenddasfürdenTransportverantwortlicheUn

ternehmen.

Beschreibung Art.Nr.

Schutzbrille/Schutzhandschuhe 4445900107

SchutzhaubeGeräteabdeckung 4445900081

Bedienungsanleitung 4445103554

ACHTUNG!Beschädigungsgefahr

•FürdensicherenBetriebunddieKalibrierungisteinKältemittel(R1234yf,R134a,R513A;nichtim

Lieferumfangenthalten)erforderlich.

•KältemittelflaschenwerdenmitunterschiedlichenAnschlussgewindenundAdapterngeliefert;diese

sindnichtimLieferumfangenthalten.

DE

8 Zubehör

AlsZubehörerhältlich(nichtimLieferumfangenthalten):

Beschreibung Art.Nr.

ErsatzfilterfürR134a,R513A 4440400009

ErsatzfilterfürR1234yf 4445900221

ErsatzrollefürDrucker(Thermopapier)(4Stück) 4445900088

Vakuumpumpenöl(1000 mL) 8887200018

9 BestimmungsgemäßerGebrauch

DasKlimaservicegerätistfürWartungenanFahrzeugklimaanlagenbestimmt.DasKlimaservicegerätistfürden

kommerziellenEinsatzvorgesehen.

MitdemKlimaservicegerätdürfennurFahrzeugklimaanlagengewartetwerden,indeneneinesderfolgendenKäl

temittelverwendetwird:

•R1234yf

•R134a

•R513A

DasKlimaservicegerätistnurfürzugelasseneBetriebsflüssigkeitengeeignet.

DiesesProduktistnurfürdenangegebenenVerwendungszweckunddieAnwendunggemäßdieserAnleitung

geeignet.

DiesesHandbuchenthältInformationen,diefürdieordnungsgemäßeInstallationund/oderdenordnungs

gemäßenBetriebdesProduktserforderlichsind.Installationsfehlerund/odereinnichtordnungsgemäßerBetrieb

odereinenichtordnungsgemäßeWartunghabeneineunzureichendeLeistungundu.U.einenAusfalldesGeräts

zurFolge.

DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfürVerletzungenoderSchädenamProdukt,diedurchFolgendesentste

hen:

•UnsachgemäßeMontageoderfalscherAnschluss,einschließlichÜberspannung

•UnsachgemäßeWartungoderVerwendungvonanderenalsdenvomHerstellergeliefertenOriginalErsatz

•VeränderungenamProduktohneausdrücklicheGenehmigungdesHerstellers

•VerwendungfüranderealsdieinderAnleitungbeschriebenenZwecke

DometicbehältsichdasRechtvor,dasErscheinungsbilddesProduktsunddessentechnischeDatenzuändern.

10 TechnischeBeschreibung

10.1 WarnungenamKlimaservicegerät

BeachtenSiedieBedienungsanleitung.

SchließenSiedasKlimaservicegerätnuraneineWechselstromsteckdosemit230 V/240 V,

50 Hz/60 Hzan(sieheTechnischeDatenaufSeite41).

SchützenSiedasKlimaservicegerätvorRegen.

TragenSiebeimUmgangmitKältemittelHandschuhe!

DE

TragenSiebeimUmgangmitKältemitteleineSchutzbrille!

10.2 Sicherheitsvorrichtungen

•Sicherheitsdruckwächter:SchaltetdenKompressoraus,wenndernormaleBetriebsdrucküberschrittenwird.

•Überdruckventile:ZusätzlicherSicherheitsmechanismus,umeinBerstenvonLeitungenoderBehälternzu

verhindern,fallsderDrucktrotzdesSicherheitsdruckwächtersweitersteigt.

•Lüfterüberwachung:PrüftbeimStart,obdieLüfterfunktionieren.

10.3 StandbyMenü

DasStandbyMenüzeigtdiefolgendenInformationenan:

•BestandsmengeKältemittel

•BestandsmengeFrischöl

•BestandsmengeUVAdditiv

•Uhrzeit

•Datum

10.4 Grundmenü

DasGrundmenüistdasStartmenüfürfolgendeFunktionen:

•Schnellstart

•Einzelne Prozesse

•Weitere Menues

DE

11 ÜbersichtüberdasKlimaservicegerät

1 Niederdruckmanometer

2 Statusleuchte„Füllen“(rot)

3 Statusleuchte„Evakuieren“(blau)

4 Statusleuchte„ECOTiefenentleerung“(gelb)

5 Statusleuchte„Absaugen“(grün)

6 Hochdruckmanometer

7 Display

8 Bedientastatur

9 Frontabdeckung

10 FeststellbareVorderräder

11 ServiceschlauchfürNiederdruckanschluss(blau)(nichtimLieferumfangenthalten)

12 ServiceschlauchfürHochdruckanschluss(rot)(nichtimLieferumfangenthalten)

13 ServicekupplungfürHochdruckanschluss(rot)

14 ServicekupplungfürNiederdruckanschluss(blau)

15 Drucker

16 USBAnschluss

DE

17 BehälterfürFrischöl

DE

18 BehälterfürUVAdditiv(500ml)

19 Altölbehälter

20 Abdeckklappe

21 Hauptschalter

22 Lüfter

12 Erstinbetriebnahme

IndiesemKapitelwerdendieVerfahrenbeschrieben,dievorderInbetriebnahmedesKlimaservicegeräts

durchgeführtwerdenmüssen.

12.1 AufstellenundEinschalten

HinweisUmkorrekteMessungenzuerzielen,mussdasKlimaservicegerätwährenddesBetriebsauf

einerebenenFlächeaufgestelltwerden.Errorcodes,diebeiderErstinbetriebnahmeauftreten(Fehler

sucheundFehlerbehebungaufSeite38),ignorierenundmitENTERüberspringen.

1. DasKlimaservicegerätzumArbeitsplatzfahrenunddieVorderräderfeststellen.

2. Serviceschläuchemontieren.

3. DieLängederServiceschläuche(LängederServiceschläucheeinstellenaufSeite13)einstellen.

4. DasKlimaservicegerätandieStromversorgunganschließen.

5. UmdasKlimaservicegeräteinzuschalten,denHauptschalteraufIstellen.

Für35 släuftdieEinschaltverzögerungunddasGehäusewirdbelüftet.DanachzeigtdasDisplayfüreinigeSe

kundendieSoftwareVersionsnummer:

mgas0081

mgas2107

LE640004

SN000000

ASC6400G

DometicGermanyGmbH

SW:

Softwarestand

DB:

Datenbank

SN:

Seriennummer

LF:

Sprachdatei

6. NachAbschlussdesStartvorgangsmussbeimKlimaservicegerätdasKältemittel(Kältemittelauswählenauf

Seite11)ausgewähltwerden.

12.2 Kältemittelauswählen

BeidererstenInbetriebnahmezeigtdasKlimaservicegerätdasMenüzurKältemittelauswahlan.

DE

1. ImKältemittelauswahlmenümitdenPfeiltasten oder dasgewünschteKältemittelauswählen(imfolgen

denBeispielR513A).

R‐513A

R1234yf

R134a

Refrigerant

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

DasgewählteKältemittelwirdangezeigt.

Yes

ENTEROK

R‐513A

Refrigerant

Confirm

3. ENTERzurBestätigungderAuswahldrückenunddieAnweisungenaufdemDisplaysowiediehierbereitge

stelltenAnweisungenbefolgen:

ENTEROK

Oncedone,pressOK.

connectionhose!

PleaseinstallHP/LP

4. DieHP/LPVerbindungsschläucheanbringen.

5. ZurBestätigungENTERdrücken.

Wait !

DieServiceschläuchewerdenevakuiert.

6. Warten,bisdieServiceschläucheevakuiertsind.

7. ZurBestätigungdesangezeigtenKältemittelsENTERdrücken:

ENTEROK

R ‐ 513A !

Usageonlywith

WARNING!

DasKlimaservicegerätführteineReinigungsphasedesinternenFlaschendrucksdurch.

pressuremb.

Internalvessel

Cleaningphase.

AnschließendführtdasKlimaservicegeräteinenSoftwaretestdurch.

Don'tconnectto

Softwaretest.

Pleasewait!

theA/Csystemyet!

DanachzeigtdasKlimaservicegerätdasStandbyMenüan:

Kältemittel g. XXXX

Frischöl ml XXX

UV Additive ml XXX

11:56:35 10/03/17

DE

12.3 LängederServiceschläucheeinstellen

Hinweis

•SollenlängereoderkürzereServiceschläuchefürdasGeräteingesetztwerden,isteserforderlich,

dieFüllmengendenneuenSchlauchlängenanzupassen.

•DerServiceschlauchfürdieHochdruckseiteundderServiceschlauchfürdieNiederdruckseitemüs

senimmergleichlangsein,sonstwerdendieFüllmengennichtkorrektbemessen.

1. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

3. MitdenPfeiltasten oder Bedienen

Service

‐‐‐‐

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. DasPasswort7732eingeben.

6. SchlauchlängeinZentimetereingeben.

7. ZurBestätigungENTERdrücken.

12.4 Spracheauswählen

1. Pfeiltasten oder drücken.

2. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

3. ZurBestätigungENTERdrücken.

4. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

5. ZurBestätigungENTERdrücken.

6. DasPasswort5264eingeben.

7. MitdenPfeiltasten oder diegewünschteSprachewählen.

8. ZurBestätigungENTERdrücken.

9. STOPdrücken.

DiegewählteSpracheistaktivunddasStandbyMenüwirdangezeigt.

12.5 Schriftarteinstellen

1. Pfeiltaste oder drücken,uminsGrundmenüzugelangen.

2. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

3. ZurBestätigungENTERdrücken.

DE

4. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

5. ZurBestätigungENTERdrücken.

6. DasPasswort3667eingeben.

PAR FONT

Mingliu

Unifont

ENTER‐OK

7. MitdenPfeiltasten oder diegewünschteSchriftartwählen.

•Unifont

•Mingliu

8. ZurBestätigungENTERdrücken.

9. STOPdrücken.

DiegewählteSchriftartistaktivunddasStandbyMenüwirdangezeigt.

12.6 LautstärkedesBuzzerseinstellen

1. Pfeiltaste oder drücken,uminsGrundmenüzugelangen.

2. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

3. ZurBestätigungENTERdrücken.

4. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

5. ZurBestätigungENTERdrücken.

6. DasPasswort2899eingeben.

PAR Buzzer

Loud

Quiet

ENTER‐OK

7. MitdenPfeiltasten oder diegewünschteLautstärkewählen.

8. ZurBestätigungENTERdrücken.

9. STOPdrücken.

DiegewählteLautstärkeistaktivunddasStandbyMenüwirdangezeigt.

12.7 Firmendateneingeben

DieFirmendatenwerdenmitjedemServiceprotokollausgedruckt.

1. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

3. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. DasPasswort3282eingeben.

DieFirmendatenwerdeninderdrittenZeiledesDisplaysangezeigt.

EskönnenfünfZeilenmitje20Zeicheneingegebenwerden.

DE

ImDisplayerscheintdieZahlderangezeigtenFirmendatenzeilenhinterderMeldung Firmendaten eingeben

(01bis05).

MitdenPfeiltasten oder wirddiegewünschteFirmendatenzeileausgewählt.

6. MitderBedientastaturunddenPfeiltastendiegewünschtenDateneingeben.ZumUmschaltenzwischen

GroßoderKleinbuchstaben,dieTaste drücken.ZumLöscheneinzelnerZeichen,TasteCkurzdrücken.

UmdieaktuelleZeilezulöschen,dieTasteCgedrückthalten.

7. ZurBestätigungENTERdrücken.

8. STOPdrücken.

DieeingestelltenDatensindaktiv.

9. STOPerneutdrücken.

DasStandbyMenüwirdangezeigt.

12.8 DatumundUhrzeiteingeben

DatumundUhrzeitwerdenfürdieProtokollierungderServicevorgängebenötigt.DatumundUhrzeitwerden

zusammenmitdenFirmendatenmitjedemServiceprotokollausgedruckt.

1. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

3. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. DasPasswort8463eingeben.

6. MitderBedientastaturunddenPfeiltastendiegewünschtenDateneingeben.

7. ZurBestätigungENTERdrücken.

8. STOPdrücken.

DasStandbyMenüwirdangezeigt.

12.9 Vorgabewerteändern

DasKlimaservicegeräthatvoreingestellteWertefürdiewichtigstenServicearbeiten.DieseVorgabewerte

erscheinenautomatischbeimAufrufenderentsprechendenMenüs.

DiefolgendenVorgabewertekönnenandenspeziellenBedarfangepasstwerden:

Parameter VorgabeabWerk

WartezeitfürdenDruckanstiegMin. 1

VakuumzeitMin. 1

VakuumkontrollzeitMin. 4

Frischölml.(zusätzlicheMenge) 0

DE

Parameter VorgabeabWerk

UVAdditiveml. 0

Füllmengeg. 500

Logoanzeigen? Ja

1. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

3. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. DasPasswort7388eingeben.

6. MitderBedientastaturunddenPfeiltastendiegewünschtenDateneingeben.

7. ZurBestätigungENTERdrücken.

8. STOPdrücken.

DasStandbyMenüwirdangezeigt.

12.10 BehälterfürÖleundUVAdditiveinsetzen

ACHTUNG!Beschädigungsgefahr

NurfürdasentsprechendeKältemittelzugelasseneÖleverwenden.BeachtenSiedieHinweisedes

Fahrzeugherstellers.

DieaktuellenBestandsmengenwerdenimStandbyMenüangezeigt.

1. Abdeckklappe(20)anderlinkenSeiteöffnenundBehälterandenSchnellverschlüssenaufstecken:

DE

•BehälterfürfrischesÖl(17)

•BehälterfürUVAdditiv(18)

•Altölbehälter(19)

2. Abdeckklappe(20)schließen.

3. BehältergrößefürFrischölundUVKontrastmitteleingeben(BehältergrößeeingebenaufSeite17).

12.11 Behältergrößeeingeben

FürFrischölundUVKontrastmittelkönnenBehältermit150 mL(A),250 mL(B)oder500 mL(C)(Zubehör)

verwendetwerden.DieentsprechendeBehältergrößemussindasKlimaservicegeräteingegebenwerden.

1. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

DE

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

3. MitderPfeiltaste  Bedienen wählen.

Kältemittelanalyse

Hybrid Service

Service

ENTER‐OK STOP‐EXIT

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. DasPasswort2688eingeben.

6. MitdenPfeiltastendiegewünschtenFelderaktivieren(diedunklenFeldersindaktiv).

Ölbehälter

150ml 250ml 500ml

UV‐Behälter

150ml 250ml 500ml

7. ZurBestätigungENTERdrücken.

8. UmindasStandbyMenüzugelangen,STOPdrücken.

12.12 AuffüllendesinternenKältemittelbehälters

BeimerstenStartdesKlimaservicegerätszeigtdasKlimaservicegerät Error12 an,dadieinterneKältemit

telflascheauseinerexternenKältemittelflaschemitmindestens2000 gKältemittelbefülltwerdenmuss.

1. ZurBestätigungSTOPdrücken.

DieaktuellenBestandsmengenwerdenimStandbyMenüangezeigt.

2. DieexterneKältemittelflascheandasKlimaservicegerätanschließen.

HinweisDieHinweiseaufdenKältemittelflaschenbeachten.FlaschenfürdasKältemittelR1234yf

habenLinksgewinde.

EswerdendreiverschiedeneArtenvonKältemittelflaschenangeboten:

•KältemittelflaschenohneSteigrohrDieseKältemittelflaschenbesitzeneinenAnschluss.BeimBefüllendes

KlimaservicegerätsmusssichderAnschlussuntenbefinden(FlascheaufdenKopfstellen).

•KältemittelflaschenmitSteigrohrDieseKältemittelflaschenbesitzeneinenAnschluss.BeimBefüllendesKli

maservicegerätsmusssichderAnschlussobenbefinden(Flascheaufrechtstellen).

•KältemittelflaschenmitSteigrohrDieseKältemittelflaschenbesitzenzweiAnschlüsse.ZumBefüllendesKli

maservicegerätswirddermitL(=liquid/Flüssigkeit)gekennzeichneteAnschlussbenutzt.BeimBefüllendes

KlimaservicegerätsmusssichderAnschlussobenbefinden(Flascheaufrechtstellen).

3. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. MitdenPfeiltasten oder  Int.Flasche füllen wählen.

Int.Flasche füllen

A/C spülen

Nullpunkt Waagen

Service

DE

6. ZurBestätigungENTERdrückenunddieAnweisungenaufdemDisplaysowiediehierbereitgestelltenAn

weisungenbefolgen:

HD‐Schlauch mit ext.

Flasche verbinden

und Ventile öffnen

ENTER‐OK STOP‐EXIT

7. ZurBestätigungENTERdrücken.

Gewünschte Menge

eingeben!

g. 13620

ENTER‐OK STOP‐EXIT

DasDisplayzeigtdiemaximalauffüllbareMengeKältemittelan.

8. DieerforderlicheMengeeingebenundzurBestätigungENTERdrücken.

DerinterneKältemittelbehälterwirdbefüllt.

DasEndedesFüllvorgangswirddurcheinakustischesSignalbestätigt.

9. VentileschließenundzurBestätigungENTERdrücken.

NachdemBefüllenwirddieMengedesKältemittelsiminternenBehälterangezeigt.

10. STOPdrücken,umdasMenüzuverlassen.

11. UmindasStandbyMenüzugelangen,nocheinmalSTOPdrücken.

12. DieexterneKältemittelflaschevomKlimaservicegerättrennen.

DasKlimaservicegerätistnunbetriebsbereit.

13 Betrieb

ACHTUNG!Beschädigungsgefahr

BeiderWartungderKlimaanlagemüssenMotorundKlimaservicegerätausgeschaltetwerden.

Hinweis

DasKlimaservicegerätistnurfür230 V/240 Vgeeignet(sieheTechnischeDatenaufSeite41).

13.1 AbschaltungbeiReparatur,NotfällenundFehlfunktionen

1. UmimReparaturfallzugewährleisten,dassdasGerätspannungsfreigeschaltetist,schaltenSieesüberden

HauptschalterausundziehenSiezusätzlichdenNetzstecker.

2. UmdasKlimaservicegerätbeiNotfällenoderFehlfunktionenauszuschalten,schaltenSiedasGerätüberden

Hauptschalteraus.

13.2 Schnellstart

MitdemMenü Schnellstart wirdeinvollautomatischerKlimaservicedurchgeführt.Enthaltenisteine

Dichtheitsprüfung,dievorArbeitenanderFahrzeugklimaanlagedurchgeführtwerdenmuss.DieFahrzeugkli

maanlagewirdmiteinemProbekältemittelgefüllt.ÜbereinenZeitraumvon5 minmussderDruckinderKlimaan

lagekonstantbleiben.EinevollständigeBefüllungderKlimaanlageistnurmöglich,wenndieserTesterfolgreich

durchgeführtwurde.AnschließendwirddieProbefüllungabgesaugtunddieKlimaanlageevakuiert.Dieendgültige

Füllmengewirdvollständigeingefüllt,umeinehoheFüllgenauigkeitzugewährleisten.SiemüssennurdieFüll

mengeeingeben,dieaufdemEtikettimFahrzeugangegebenist.

ImMenü Schnellstart werdenautomatischhintereinanderfolgendeAktionenausgeführt:

•AbsaugendesKältemittels

•RecyclingdesKältemittels(ReinheitentsprichtSAEJ2099)

•PrüfungdesDruckanstiegs

•AblassendesAltöls

•EvakuierenderAnlage

•Dichtheitsprüfung/Vakuumkontrolle

DE

•AuffüllenvonFrischölinderbenötigtenMenge

•EinfüllenvonUVAdditiv

•EinfüllenvonKältemittel

ImAnschlussanjedendurchgeführtenProzesswirdeinServicereportgedruckt.NurwenneinProzesserfolgreich

abgeschlossenwurde,wirdderdarauffolgendeProzessbegonnen.

1. DieServiceschläuchedesKlimaservicegerätszunächstmitderFahrzeugklimaanlageverbindenunddieSer

vicekupplungenöffnen.

2. Pfeiltaste oder drücken,uminsGrundmenüzugelangen.

3. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Schnellstart wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

4. ZurBestätigungENTERdrücken.

5. MitderBedientastaturunddenPfeiltastendieFahrzeugdateneingeben.

6. ZurBestätigungENTERdrücken.

7. FüllmengefürKältemitteleingeben.DenentsprechendenWertvondemFüllmengenaufkleberimFahrzeug

entnehmenundmitderBedientastaturunddenPfeiltasteneingebenundENTERdrücken.

8. MitdenPfeiltasten oder wählen,obdieKlimaanlageüberzweiAnschlüsseverfügt(HochundNieder

druck)odernurübereinenAnschluss(HochdruckoderNiederdruck).

Klimaanlage ND/HD

Klimaanlage nur HD

Klimaanlage nur ND

ENTER‐OK STOP‐EXIT

9. ZurBestätigungENTERdrücken.

DervollautomatischeKlimaservicewirdgestartet.

NachdemderKlimaservicebeendetist,werdenSieaufgefordert,dieServiceschläuchedesKlimaservicegeräts

vonderFahrzeugklimaanlagezutrennen.

10. ServiceschläucheabkuppelnundzurBestätigungENTERdrücken.

DieServiceschläuchewerdennungeleert.AnschließendistdasKlimaservicegerätfürweitereEinsätzebe

triebsbereit.

11. VentilkappenderFahrzeugKlimaanlageaufdieAnschlüsseaufschrauben.

13.3 Benutzercodes

Esistmöglich,dasKlimaservicegerätdurchpersönlicheBenutzercodesvorunbefugtemZugriffzuschützen.

WenndieseFunktionaktiviertist,fragtdasSystemnachdemEinschaltendenBenutzercodeabunddasKli

maservicegerätkannnichtohnediesengestartetwerden.Eskönnenbiszu10verschiedeneBenutzermitindi

viduellenCodesangelegtwerden.MitHilfedesAdministratorcodeskönnenBenutzerangelegtwerden.

13.3.1 Benutzercodesanlegen

1. ImGrundmenümitdenPfeiltasten oder  Weitere Menues wählen.

Schnellstart

Einzelne Prozesse

Weitere Menues

ENTER‐OK

2. ZurBestätigungENTERdrücken.

3. MitderPfeiltaste  Bedienen wählenundzurBestätigungENTERdrücken.

Seite laden ...

Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Bedienungsanleitung

Marke: Dometic

Modell: Waeco ASC 6300G, 6400G

Kategorie: Messung

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Waeco AirConServiceCenter ASC5100G Bedienungsanleitung

Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Bedienungsanleitung

Dometic Waeco ASC 6300G, 6400G Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen