5972H004 Ed. 01
Anweisungen
AKO-59720
AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spanien.
www.ako.com
Wir behalten uns das Recht vor, Materialien zu liefern, die leicht von den in un-
seren Datenblättern beschriebenen Materialien abweichen können. Aktualisierte
Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
355972004 Rev.00 2023
Beschreibung
Temperaturwächter mit integrierter NBIoT-Kommunikation. Registriert die Temperaturdaten der verschiedenen Eingänge sowie den Sta-
tus des digitalen Eingangs und überträgt sie an die Cloud (akonet.cloud). Sowohl die Konfiguration als auch die Überwachung der Daten
erfolgt über die Cloud selbst.
Anzeige und Analyse der aufgezeichneten Daten
Sowohl die Anzeige der erfassten Daten als auch die Konfiguration des Geräts muss über das akonet.cloud-Portal erfolgen.
Es ermöglicht die Analyse der gespeicherten Daten durch Grafiken, Statistiken und Leistungskennzahlen. Weitere Informationen finden
Sie unter akonet.cloud.
Vereinfachte Konformitätserklärung
Hiermit erklärt AKO Electromecánica S.A.L., dass der Funkanlagentyp AKO-59720 (Temperaturwächter) der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://help.ako.com/manuales/declaracion-ue-de-conformidad
de
Warnungen
-Wenn Sie das Gerät nicht entsprechend den Herstelleranweisungen verwenden, können sich seine Sicherheitsanforderungen ändern. Verwenden Sie für den einwandfreien Betrieb des
Geräts nur von AKO gelieferte Messfühler.
-Das Gerät muss an einer Stelle installiert werden, wo es vor Vibrationen, Wasser und ätzenden Gasen geschützt ist, und wo die Umgebungstemperatur den angegebenen Wert in den techni-
schen Daten nicht überschreitet.
-Um eine korrekte Wertanzeige zu gewährleisten, muss der Fühler an einem Ort ohne andere thermische Einflüsse montiert werden als die Temperatur, die gemessen oder geregelt werden soll.
-Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Metallwänden oder in der Nähe von Geräten, die Funkemissionen verursachen können.
-Die Geräte vom Typ AKO-59720 dürfen NIEMALS ohne installierte Außenantenne in Betrieb genommen werden.
-Dieses Gerät muss in einem Bereich installiert werden, in dem ein Mindestabstand von 20 cm zum menschlichen Körper gewährleistet ist, um die Richtwerte zur Exposition des Menschen
gegenüber elektromagnetischen Feldern einzuhalten.
-Dieses Gerät wird mit einer nicht wiederaufladbaren Batterie betrieben, die durch das Modell AKO-58030 ersetzt werden muss, wenn sie leer ist. Die leere Batterie darf nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern muss zu einer separaten Sammelstelle gebracht werden. Die Batterie darf NIEMALS aufgeladen, durchstochen, Schlägen
ausgesetzt, in Flüssigkeiten eingetaucht oder ins Feuer geworfen werden.
Installation
Installationsbedingungen: Installieren Sie das Gerät geschützt vor Zugluft und Kondensation. Platzieren Sie es nicht in der Nähe von Verdampfern, Kondensatoren oder anderen
Elementen auf, die elektromagnetische Störungen verursachen können. Bei der Installation in einer Kammer sollte es so nah wie möglich an der Tür angebracht werden. Bei der Instal-
lation in einem Schrank oder einer Vitrine sollte es so nah wie möglich an der Öffnung nach außen angebracht werden.
1
2
36 mm
70 mm
3
3.1
3.2
3.3
Option A
Befestigung mit Schrauben
Option B
Befestigung mit Kleber
4
x2
Ø 2.8 mm
x2
+
Ø 5 mm
Wenn ein Fühler an einem Metallrohr befestigt werden soll,
verwenden Sie jeweils 2 der mitgelieferten Kabelbinder zur
Befestigung jedes Fühlers.
Ziehen Sie sie den Kabelbinder mit einer Zange fest.
Fühler S1 blau (0,8 m)
Fühler S2 rot (0,8 m)
Fühler S3 schwarz (5 m)
Digitaleingang (0,8 m)
Aktivierung des Geräts
Stellen Sie vor der Aktivierung des Geräts sicher, dass die Netzabdeckung am Aufstellungsort ausreichend ist. Aktivierte Geräte
können nicht zurückgegeben werden.
1. Greifen Sie auf akonet.cloud zu (vorherige Anmeldung erforderlich).
2.Registrieren Sie das neue Gerät, indem Sie auf klicken und eine der beiden Methoden verwenden:
• Geben Sie die Seriennummer und den Aktivierungscode, die auf dem Etikett des Geräts angegeben sind, manuell ein.
• Klicken Sie auf und scannen Sie den QR-Code vom Etikett des Geräts (Der PC oder das Mobilgerät, mit dem auf akonet.cloud
zugegriffen wird, benötigen in diesem Fall eine Kamera).
3.-Wenn beide Schritte abgeschlossen sind, aktivieren Sie das Gerät, indem Sie den Taster 9 Sekunden lang drücken. Die 3 Anzeigen blinken.
4.-Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist (ca. 3 Min.). Wenn die grüne LED aufleuchtet, ist die Übertragung OK und das Gerät wurde
korrekt aktiviert. Wenn die rote LED aufleuchtet, ist die Übertragung fehlgeschlagen. Das Gerät wird in diesem Fall innerhalb von 1 Stunde
2 weitere Versuche unternehmen und es dann einmal pro Tag erneut versuchen. Wenn das Problem bestehen bleibt, prüfen Sie den Net-
zempfang in Ihrem Gebiet oder wechseln Sie den Standort des Geräts.
Betrieb
Taster (1)
Langes Drücken (>9 Sek.): Aktiviert die Erstinbetriebnahme des Geräts. Tun Sie dies erst, wenn Sie sich bei akonet.cloud registriert haben.
Bei der Aktivierung blinken alle 3 Anzeigen und während der Übertragung blinkt die blaue Anzeige.
Mittellanges Drücken (>3 Sek.): Erzwingt die Datenübertragung an akonet.cloud. Bei der Initiierung des Vorgangs blinken alle 3 Anzeigen
und während der Übertragung blinkt die blaue Anzeige.
Kurzes Drücken (< 3 Sek.): Zeigt den Batteriestatus mithilfe der grünen Anzeige an:
EIN: Batterie OK
Blinkt: Batterie fast leer, schnellstmöglich ersetzen.
Anzeigen
Zeigen den Status des Geräts nach mittellangem Drücken (erzwungene Übertragung) an, den Rest der Zeit bleiben sie ausgeschaltet.
ROT (2)
Blinkt: Es wurde ein Betriebsfehler festgestellt, nach 3 Sekunden erlischt die Anzeige.
Leuchtet: Die Übertragung ist fehlgeschlagen, überprüfen Sie den Netzempfang, die Anzeige erlischt nach 3 Sekunden.
GRÜN (3)
Zeigt am Ende einer Übertragung den aktuellen Netzempfang an:
Leuchtet: Gute Signalqualität
Blinkt: Mittlere Signalqualität
Blitz: Schlechte Signalqualität
Nach 3 Sekunden erlischt die Anzeige.
BLAU (4)
Blinkt: Übertragung im Gange
Registrierung und Übermittlung von Daten
Das Gerät verlässt das Werk inaktiv, d. h. es wird keine Daten übertragen oder registrieren, bis es aktiviert wird (siehe „Aktivierung des Geräts“).
Sobald das Gerät aktiviert ist, registriert es in regelmäßigen Abständen die Daten der Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Alarme und der Temperatur des externen Fühlers (je nach Modell). Die Zeit
zwischen den einzelnen Registrierungen wird durch die Option „Intervallfrequenz des Registriergeräts“ im Abschnitt „Parameter/Registriergerät (dlG)“ in akonet.cloud festgelegt.
Die registrierten Daten werden in folgenden Fällen an akonet.cloud übertragen:
• Die durch die Option „Übertragungsfrequenz in die Cloud“ im Abschnitt „Parameter/ nb – Schmalband“ festgelegte Zeitspanne wurde eingehalten.
• Es wurde ein Alarm erkannt und die erzwungene Übertragung ist konfiguriert.
• Eine Übertragung wurde durch mittellanges Drücken erzwungen.
Weitere Informationen zur Funktionsweise von akonet.cloud und zur Konfiguration des Geräts finden Sie im Online-Handbuch zu akonet.cloud.
Digitaler Eingang (schwarzes Kabel)
Bei Anschluss an einen spannungsfreien Kontakt kann dieser Eingang verwendet werden, um ein digitales Signal (Türaktivität) zu überwachen oder einen Alarm zu erzeugen, wenn der Eingang
aktiviert wird (Aktivierung, wenn der Kontakt geschlossen/geöffnet wird).
Dieser Eintrag muss je nach gewünschter Anwendung in der akonet.cloud konfiguriert werden:
• Option A: Jedes Mal, wenn der Eingang aktiviert wird, wird ein Ereignis erzeugt und in den historischen Daten gespeichert.
• Option B: Das Gerät liest den Status des Eingangs als wäre es ein Temperaturfühler. Die Häufigkeit der Ablesung wird durch den Parameter „Intervall der kontinuierlichen Registrierung“ in
akonet.cloud festgelegt.
Technische Angaben
www.akonet.cloud
Sek.
1 2 4
3
Stromversorgung ............................................................... LiSOCI2-Batterie, 3,6 V DC, 6,5 Ah
Geschätzte Batterielebensdauer .................................................................... bis zu 2 Jahren*
Messbereich Temperaturfühler -50 bis 150 °C
Auflösung Temperatur ................................................................................... 0,1 ºC
Präzision von -50 bis 50 °C .................................................................... ± 0,5 °C
von 50 bis 100 °C ...................................................................... ± 1 °C
von 100 bis 150 °C .................................................................... ± 2 °C
Betriebstemperatur -40 bis 50 °C
Lagertemperatur -40 bis 60 °C, Empfehlung +30 °C
Zulässiger Feuchtigkeitsbereich ........................ 0 bis 100 % Rel. Feuchte (ohne Kondensation)
Schutzgrad ..................................................................................................................... IP68
Bänder ............................... NBIoT (Schmalband) LTE Cat NB1 | B2, B3, B4, B8, B12, B13, B20
Band ..................... Rx-Frequenz .......................... Tx-Frequenz
2 .................. 1930 MHz ~ 1990 MHz.............. 1850 MHz ~ 1910 MHz
3 .................. 1805 MHz ~ 1880 MHz.............. 1710 MHz ~ 1785 MHz
4 .................. 2110 MHz ~ 2155 MHz.............. 1710 MHz ~ 1755 MHz
8 .................... 925 MHz ~ 960 MHz.................. 880 MHz ~ 915 MHz
12 ................... 729 MHz ~ 746 MHz.................. 699 MHz ~ 716 MHz
13 ................... 746 MHz ~ 756 MHz.................. 777 MHz ~ 787 MHz
20 ................... 791 MHz ~ 821 MHz.................. 832 MHz ~ 862 MHz
Maximale Übertragungsleistung .................................................................23,5 dBm geleitet
Interne Antenne
Abmessungen ............................................................. 107 mm (B) x 85 mm (H) x 39 mm (T)
*Die Lebensdauer der Batterie kann je nach Umgebungstemperatur, Netzempfang und Gerätekonfiguration variieren.
-
1
-
2
