Jura GIGA coffee grounds disposal function set* Bedienungsanleitung

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA

Bedienungsanleitung

Coffee grounds disposal function set GIGA

Instructions for use

Set d’éjection de marc de café GIGA

Mode d’emploi

Set espulsione dei fondi di caffè GIGA

Istruzioni per l’uso

Set afvoer koffieresidu GIGA

Gebruiksaanwijzing

Juego GIGA de expulsión automática de posos

Modo de empleo

Kit de eliminação das borras de café GIGA

Manual de instruções

Kaffesumputkast-set GIGA

Bruksanvisning

Комплект деталей для выброса кофейных отходов GIGA

Руководство по эксплуатации

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

2

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA

Inhaltsverzeichnis

Symbolbeschreibung

Verwendete Symbole

T Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert.

E Hinweise und Tipps

Lieferumfang 2

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA 3

1 Benötigtes Werkzeug 3

2 Installation 3

3 JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 4

Lieferumfang

Rohrstück

Trichter

3

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA

E Um den Kaffeesatz-Zähler der GIGA zu

deaktivieren, müssen Sie die Option

»Kaffeesatz-Direktabwurf« mittels Terminal

4000 aktivieren.

1 Benötigtes Werkzeug

U

Bohrmaschine

U

Kronenbohrer ø 60 mm

U

Kronenbohrer ø 70 mm

U

Feile

2 Installation

T Kaffeevollautomat ausschalten.

T Netzstecker aus Netzsteckdose entfernen.

T Wassertank entfernen.

T Serviceabdeckung auf der Rückseite des

Geräts durch Drücken oberhalb des

JURA-Logos öffnen.

T Die roten Schieber vollständig nach hinten

drücken, um die Bohnenbehälter zu

verschließen.

T Die blauen Verriegelungen nach außen

drehen.

T Beide Bohnenbehälter entnehmen.

T Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter

entfernen.

T Kaffeevollautomat vorsichtig auf die

Rückseite legen.

T Runde Abdeckung entfernen.

T Loch in Unterseite der Restwasserschale

bohren (Kronenbohrer ø 60 mm).

T Bohrloch mit einer Feile entgraten.

T Loch in Tischplatte bohren (Kronenbohrer

ø 70 mm). Positionierung siehe Abbildung

auf letzter Seite dieser Bedienungsanleitung.

T Rohrstück einsetzen.

T Kaffeevollautomat mit Rohrstück in die

Bohrung der Tischplatte setzen.

T Trichter in Restwasserschale einsetzen.

T Restwasserschale einsetzen.

T Wassertank einsetzen.

T Beide Bohnenbehälter einsetzen.

T Die blauen Verriegelungen nach innen

drehen.

T Die roten Schieber vollständig nach vorn

ziehen, um die Bohnenbehälter wieder zu

öffnen.

4

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA

T Serviceabdeckung wieder einsetzen und

fixieren durch Drücken oberhalb des

JURA-Logos. Sie rastet hörbar ein.

T Kaffeebohnen in die Bohnenbehälter füllen

und Aromaschutzdeckel aufsetzen.

T Netzstecker in Netzsteckdose stecken.

T Kaffeevollautomat einschalten.

3 JURA-Kontakte / Rechtliche

Hinweise

JURA Elektroapparate AG

Kaffeeweltstraße 10

CH-4626 Niederbuchsiten

Tel. +41 (0)62 38 98 233

@ Weitere Kontaktdaten für Ihr Land finden Sie

online unter www.jura.com.

Copyright

Die Bedienungsanleitung enthält Informationen,

die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren

oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne

vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA

Elektroapparate AG nicht zulässig.

Seite wird geladen ...

32

0

Jura-General Tolerance (mm)

over

to

6

±

0.1

6

30

120

400

30

120

400

±

0.2

±

0.3

±

0.4

±

0.6

1000

567

370

32050

133 339

276220

70

160

2

1

122

448 119

150

59.5

496

220

15

22

1

Restwasserablauf

2

Tresterdirektabwurf

4

3

2

F

E

DC

B

A

1

B

A

C

E

2

1

3

G

H

5

6

G

F

5

4

K

I

L

M

H

I

K

L

8

7

6

7

9

11

10

P

Q

N

O

N

M

O

P

8

10

9

S

R

V

T

W

X

U

Q

T

S

R

V

W

13

15

14

12

15

14

11

13

07.12.2012 g.sahli

16

THIS DRAWING IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF JURA ELEKTROAPPARATE, AND MUST BE RETURNED

AFTER COMPLETING OF THE CONTRACT. THE DRAWING MUST ONLY BE USED FOR THE PURPOSE FOR

WHICH IT IS SUPPLIED. THE CONTENTS OF THIS DRAWING ARE STRICTLY CONFIDENTIAL AND MUST

NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE COPIED, SHOWN, PUBLISHED OR OTHERWISE DISCLOSED TO ANYONE

OUTSIDE JURA ELEKTROAPPARATE WITHOUT ITS EXPRESS CONSENT IN WRITING.

Mat.

Restwasserauslauf ergänzt

Maschinenhöhe angepasst

Fehlender Tresterabwurf ergänzt

121207 01

121203 01

121130 01

-

sag

07.12.2012

03.12.2012

30.11.2012

Change Description

Change Nr.

Vis.

Date

03

02

01

Rev.

28.11.2012

22.11.2012

G. Sahli

P. Rütti

Created

Released

Changes

Scale

Format

System "E"

Volume

mm

Unit:

1:2

A0

1 / 1

00-03

SheetRevision / Version

658

GIGA X9 Professional

0658 N 002

Title

Drw.-No.

Jura Elektroapparate AG

CH-4626 Niederbuchsiten

www.jura.com

D

U

released

de

Abbildung: Position Rohrstück für Kaffeesatz-

abwurf auf Geräteunterseite

en

Figure: Position of tube section for coffee grounds

disposal on underside of machine

fr

Illustration : position de la pièce tubulaire pour

l’éjection du marc de café sous la machine

it

Figura: Posizione del raccordo per tubo per

l’espulsione dei fondi di caffè sul lato inferiore

dell’apparecchio

nl

Afbeelding: positie van het buisstuk voor de afvoer

van het koffieresidu aan de onderzijde van het

apparaat

es

Figura: posicionamiento del tubo para la expulsión

automática de posos en la parte inferior de la

máquina

pt

Figura: posição da secção do tubo para eliminação

das borras de café na parte inferior do aparelho

sv

Bild: Placering av rördelen för kaffesumputkast på

apparatens undersida

ru

Рис.: Положение патрубка для выброса

кофейных отходов на нижней панели кофе-

машины

Art. 71515/Kaffeesatzabwurf-Set GIGA/de-ru/201306

Jura GIGA coffee grounds disposal function set* Bedienungsanleitung

Jura GIGA coffee grounds disposal function set* Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel