Celestron Trek Lite Benutzerhandbuch

Seite laden ...

LEGENDE DU RELEVEMENT DU NAVIGATEUR

DIRECTION SIGNIFICATION

ENE Est-Nord-est

SSE Sud-Sud-est

WSW Ouest-Sud-ouest

NNW Nord-Nord-ouest

DIRECTION SIGNIFICATION

NE Nord-est

SE Sud-est

SW Sud-ouest

NW Nord-Ouest

DIRECTION SIGNIFICATION

NNE Nord-Nord-est

ESE Est-Sud-est

SSW Sud-Sud-ouest

WNW Ouest-Nord-ouest

DIRECTION SIGNIFICATION

N Nord

E Est

S Sud

W Ouest

FRANÇAIS I 19

Seite laden ...

LEYENDA DE ORIENTACIÓN DE LA BRÚJULA

DIRECCIÓN SIGNIFICADO

ENE Este-Noreste

SSE Sur-Sudeste

WSW Oeste-Suroeste

NNW Norte-Noroeste

DIRECCIÓN SIGNIFICADO

NE Noreste

SE Sudeste

SW Suroeste

NW Noroeste

DIRECCIÓN SIGNIFICADO

NNE Norte-Noreste

ESE Este-Sudeste

SSW Sur-Suroeste

WNW Oeste-Noroeste

DIRECCIÓN SIGNIFICADO

N Norte

E Este

S Sur

W Oeste

ESPAÑOL I 31

Seite laden ...

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELLNR.48004 - 48005

Temperaturmessbereich -20° bis+60° C und -4° bis +140° F

Stromversorgung  Batterie: CR2032-Lithium x 2 Stk

Abmessungen L x H x B: 54 x 103 x 15 mm oder 2.1” x 4.1” x 0.6”

Gewicht 70 g oder 2.5 oz

MERKMALE

TECHNISCHE DATEN

• DigitaleKompassfunktion

mitGradangabe,Nordpfeil

undKardinalpunktanzeige.

Kompassbereich:-0°bis359°,

1-16Zeiger(grasch)

• AnpassbarerNeigungswinkel

in Regionen mit magnetischen

Abweichungen

• Uhrzeit,Dual-Uhrzeit,Datumund

Wochentag

• WeckermitSchlummerfunktion

• Temperaturmiteingebauter

Thermometeranzeige in den

Einheiten °C oder °F

• Hintergrundbeleuchtung

• Wasserdicht

• Batterien:2CR2032-Lithium

(inbegriffen)

• SchlüsselbandfürleichtesTragen

inbegriffen

38 I DEUTSCH

Teile A - LCD

A1:Richtungspfeil

A2: Richtung ODER Temperatur

A3: Uhrzeit

A4: Wochentag

A5: Datum

Teile B- Tasten

B1: “▼” Taste

B2: “SCHLUMMER-/LICHT” Taste

B3: “▲” Taste

B4: “MODUS” Taste

B5:“KOMPASS”Taste

Teile C- Aufbau

C1:ÖsefürdenNackenriemen

C2:Batteriefach

ÄUSSERES ERSCHEINUNGSBILD

DEUTSCH I 39

EINRICHTEN

UHRZEITMODUS

EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM

Energie

• BenutzenSieeinenkleinen

Schraubenzieher,umdie2

SchraubendesBatteriefachszu

entnehmen. Setzen Sie CR2032-

Lithium-Batterien (2 Stk.) mit der

positivenBatterieseitenachoben

ein. Bringen Sie die

 Batteriefachabdeckungwiederan

undziehenSiedieSchraubenfest.

• IstderBatteriezustandschwach,

erscheint

( )aufdemBildschirm

und die Batterien sollten ersetzt

werden.

Einstellen der Uhrzeit

• HaltenSiedie“MODUS”-Taste

für3Sekundengedrückt,umdie

Einstellungenaufzurufen.Drücken

Sieauf“▼”oder “▲” um die

Einstellungzuändern,unddrücken

Sieaufdie“MODUS”-Taste,um

zubestätigenundzurnächsten

Einstellungen zu gelangen.

• DieEinstellungssequenzlautetwie

folgt:Stunde,Minute,Sekunde,

Jahr, Monat, Tag, Tag-der-Woche-

Sprache (Deutsch, Englisch,

Russisch, Dänisch, Niederländisch,

Italienisch, Spanisch oder

Französisch)

• Wirdinnerhalbvon15Sekunden

keineTastegedrückt,kehrtdie

AnzeigezumvorherigenModus

zurück.

• DrückenSieaufdie

“MODUS” -Taste, um zum

Uhrzeiteinstellungsmodus

zurückzukehren.

HINWEIS: Wenn Sie Einstellungen, drücken Sie die

“

▲”-Taste, um 12 oder 24 Stunden Modus

• DrückenSieaufMODUS,umzwischenUhr,Wecker,JahrundDualZeit

wechseln.

40 I DEUTSCH

Dual-Uhrzeiteinstellung

• DrückenSiedie“MODUS”-Taste,

bis“DT”aufdemBildschirm

angezeigt wird.

• HaltenSiedie“MODUS”-Tastefür

3Sekundengedrückt,uminden

Dual-Uhrzeit-Einstellungsmodus

zu gelangen. Die “Stunden”-Stellen

blinken.DrückenSieauf

die Tasten “▲”oder “▼“ , um die

“Stunde”anzupassen;drückenSie

zumBestätigenundVerlassender

Einstellungaufdie“MODUS”-Taste.

Weckereinstellung

• DrückenSiedie“MODUS”

-Taste, um zur Weckzeitanzeige

zunavigieren(Das“AL”-Symbol

erscheintaufdemLCD).Halten

Siedie“MODUS”-Tastefür3

Sekundengedrückt,uminden

Weckzeit-Einstellungsmodus zu

gelangen.DrückenSieauf“▼”

oder “▲” , um die Einstellung zu

ändern,unddrückenSieaufdie

“MODUS”-Taste,umzubestätigen

und zur nächsten Einstellungen zu

gelangen.

• DieEinstellungssequenzlautet:

Stunde, Minute und Wecker AN

(

)/AUS ( ).

• IstderWeckeraktiviert,erscheint

das “

”-Symbol,isterdeaktiviert,

erlischt das “ ”-Symbol.

• GehtderWeckeran,blinkt

“

”.DrückenSieeinebeliebige

Taste (außer die SCHLUMMER-/

LICHT-Taste), um den Wecker

auszuschalten. Wird keine Taste

gedrückt,wirdderWeckernach2

Minuten automatisch ausgeschaltet.

• DrückenSieaufdie

“SCHLUMMER-/LICHT” -Taste,

wenn der Wecker angeht, um die

Schlummerfunktionzuaktivieren

(DasZzz-Symbolblinktauf

dem Bildschirm). Der Wecker

schlummertfür5Minuten.Die

Schlummerfunktionkannlediglich7

Mal genutzt werden.

DEUTSCH I 41

KOMPASS

• DrückenSiedieKompass-

TasteunddasGerätöffnetden

Kompassmodus.StellenSie

sicher, dass das Gerät horizontal

gehalten wird, parallel zum Boden.

RichtenSiedenPfeil,deraufdem

Kompassgehäuseaufgedrucktist,

indiegewünschteRichtung.Diese

Richtung wird zusammen mit dem

Winkel in °(Grad) angezeigt. Der

LCD-Pfeil{▲} zeigt immer nach

Norden.

• WirddieTastefür30Sekunden

gehalten, schaltet das Gerät den

Kompassautomatischausund

kehrt zum Temperaturmodus

zurück.

Anmerkung:DerKompassmusswaagerechtgehalten

werden, während eine Messung vorgenommen wird; wird

das Gerät nicht horizontal (auf den Horizont gerichtet)

gehalten, können gravierende Messfehler auftreten.

Nehmen Sie eine Peilung immer im Freien vor, da

Magnetquellen leicht Störungen verursachen.



DerKompasszeigtdiePeilunginGradnachNordenzusammenmit16

Kardinalpunktenan.

42 I DEUTSCH

KOMPASSPEILUNGS-LEGENDE

RICHTUNG BEDEUTUNG

ENE Ost-Nordost

SSE Süd-Südost

WSW West-Südwest

NNW Nord-Nordwest

RICHTUNG BEDEUTUNG

NE Nordost

SE Südost

SW Südwest

NW Nordwest

RICHTUNG BEDEUTUNG

NNE Nord-Nordost

ESE Ost-Südost

SSW Süd-Südwest

WNW West-Nordwest

RICHTUNG BEDEUTUNG

N Norden

E Osten

S Süden

W Westen

DEUTSCH I 43

KOMPASSSENSOR-KALIBRIERUNG

• HaltenSiedie“KOMPASS”-

TasteimKOMPASS-Modusfür3

Sekundengedrückt,umdenModus

Kompasssensor-Kalibrierung

zuöffnen;drückenSienunzum

StartenderKalibrierungdie

“KOMPASS”-Taste.

• HaltenSiedasGerätwaagerecht

oderlegenSieesaufeinen

nicht-metallischen Tisch oder

Schreibtisch.BeachtenSiedie

PfeilanzeigeaufdemLCD,drehen

SiedenKompassimUhrzeigersinn

langsamzweivollständigherum:

• NachBeendigungzeigt

dasLCD“OK”an,wenndie

Kalibrierungerfolgreichwaroder

“Fehlgeschlagen”, wenn sie nicht

erfolgreichwar.

DerKompasssolltevorGebrauchUNDnachdemAustauschderBatterien

kalibriertwerden.

44 I DEUTSCH

DEN MAGNETISCHEN NEIGUNGSWINKEL EINSTELLEN

• HaltenSiedie“KOMPASS”-

TasteimKOMPASS-Modusfür3

Sekundengedrückt,umdenModus

derKompasssensor-Kalibrierung

zuöffnen;drückenSienunzum

Einstellen des Neigungswinkels

die“KOMPASS”-Taste.DerWinkel

blinktaufdemLCD(ZumBeispiel

blinktwieuntendargestelltaufdem

LCD “0° ” ).

• DrückenSieauf“▲”oder “▼”

, um den Wert des Winkels im

Bereichvon-90°bis90°zuändern

unddrückenSiedie“MODUS”-

Taste,umzubestätigenunddie

Einstellungzuverlassen.

Der Winkel zwischen dem magnetischen Norden und der tatsächlichen

Nordrichtung wird magnetische Neigung genannt. Die Magnetpole der Erde

uktuierenmitderZeitundvariierenauchvonOrtzuOrt.SuchenSieauf

einerKarteoderWebsitediemagnetischeNeigungundstellenSienundie

NeigungfürdiesesGerätein,umdieDifferenzzwischendemmagnetischen

unddemtatsächlichenNordenauszugleichen.BeachtenSiebitte,dassbei

NichteinhaltendieMessungenIhresKompassesfehlerhaftseinkönnten.

DEUTSCH I 45

TEMPERATUR

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

• WennderKompassmodus

ausgeschaltet ist, zeit das LCD die

TemperaturinEinheitenvon°C

oder°Fan.DerTemperaturbereich

beträgt-20°Cbis60°C.

• DrückenSieaufdie“▼” -Taste,

umdieMessungvon°Cauf°Fzu

ändern.

• LiegtdieTemperaturunter-20

°C, zeigt der Bildschirm LL.L°C an.

LiegtdieTemperaturüber60°C,

zeigt der LCD-Bildschirm HH.H°C

an.

• DrückenSieaufdie

SCHLUMMER-/LICHT-Taste, um

dieHintergrundbeleuchtungfür5

Sekunden anzuschalten.

46 I DEUTSCH

INSTANDHALTUNG UND FEHLERBEHEBUNG

• DasGerätdarfinkeinerWeise

demontiertodermodiziertwerden.

• VerwendenSiekeinescheuernden

oderätzendenReinigerfürdas

Gerät.

• ReinigenSiedasGerätmitWasser

und einem weichen Tuch.

• AufdasGerätdarfwederWasser

nochirgendeineArtvonFlüssigkeit

geschüttetnochLebensmittel

daraufgestelltwerden.

• FallsdieLCD-Tastenaus

irgendeinem Grund nicht

funktionieren,Batterien

herausnehmen und wieder

einsetzen.

Ihr Gerät beinhaltet eine zweijährige begrenzte Garantie.

Detaillierte Informationen zu allen Celestron-Produkten erhalten

Sie auf der Celestron-Website www.celestron.com.

DEUTSCH I 47

www.celestron.com

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A.

Telefon:800.421.9649

AlleRechtevorbehalten.•GedrucktinChina•01-12

ProduktdesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

DieseProduktwurdefürPersonenvon14Jahrenoderälterentworfenundbestimmtr.

FCC-Erklärung:DiesesGerätwurdegetestetundstimmtmitdenGrenzwertenfürdigitaleGerätederKlasseBnachArtikel15der

FCC-Bestimmungenüberein.DieseGrenzwertewurdenentworfen,umeinenangemessenenSchutzvorschädlichenInterferenzen

inWohngegendenzubieten.DiesesGeräterzeugt,verwendenundkannFunkfrequenzenergieausstrahlen,undwennesnichtin

Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es Interferenzen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch

nichtgarantiertwerden,dassineinerbestimmtenGegendkeineInterferenzvorkommt.VerursachtdiesesGerätInterferenzendesRadio-oder

Fernsehempfangs, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer dazu angehalten, die Interferenz

durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahme zu beheben:

• NeuausrichtungoderNeuaufstellungderEmpfangsantenne.

• ErhöhterAbstandzwischendemGerätunddemEmpfänger.

• AnschlussdesGerätsaneineSteckdoseaneinemStromkreis,dervondem,andenderEmpfängerangeschlossenist,verschiedenist.

• DenHändlerodereinenerfahrenenRadio-undFernsehtechnikerumHilfeersuchen.

48 I DEUTSCH

Seite laden ...

LEGENDA DEI RILEVAMENTI DELLA BUSSOLA

DIREZIONE SIGNIFICATO

ENE Est-Nord-Est

SSE Sud-Sud-Est

WSW

Ovest-Sud-

Ovest

NNW

Nord-Nord-

Ovest

DIREZIONE SIGNIFICATO

NE Nord-Est

SE Sud-Est

SW Sud-Ovest

NW Nord-Ovest

DIREZIONE SIGNIFICATO

NNE Nord-Nord-Est

ESE Est-Sud-Est

SSW Sud-Sud-Ovest

WNW

Ovest-Nord-

Ovest

DIREZIONE SIGNIFICATO

N Nord

E Est

S Sud

W Ovest

ITALIANO I 55

Seite laden ...

Celestron Trek Lite Benutzerhandbuch

Celestron Trek Lite Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen